Karl Erp หัวหน้าห้องสมุดเขตในกรุงเบอร์ลินเมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันซึ่งเป็นครอบครัวชายอายุสี่สิบปีที่มีช่องท้องโผล่ออกมาตื่นขึ้นมาในห้องของเขาด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า ในขณะที่อ่านหนังสืออาหารเช้าเขาคิดเกี่ยวกับไก่เนื้อ หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนห้องสมุดเธอพร้อมกับนักเรียนคนอื่น ๆ ผ่านการฝึกงานหกเดือนในห้องสมุดของเขา
ในวันก่อนวันประชุมทีมคำถามของผู้ฝึกสองคนที่จะออกจากห้องสมุดหลังจากผ่านการสอบครั้งสุดท้ายได้มีการตัดสินใจแล้ว ผู้อำนวยการโรงเรียนแนะนำ Broder เธอเป็นชาวเบอร์ลินจากบรรดาผู้ที่ไม่ยอมอยู่ในเบอร์ลิน ปัญหาได้รับการแก้ไขในความโปรดปรานของเด็กผู้หญิงทุกคนยอมรับว่าความรู้ของเธอนั้นยิ่งใหญ่และนิสัยที่ไร้ศีลธรรมของเธอนั้นไร้ที่ติ แต่หลังจากการประชุมเพื่อนร่วมงานของ Hasler ได้แสดงความคิดเห็นอย่างไม่เป็นทางการของพนักงานหลายคนว่าแม่บ้านผู้มีเกียรติอาจขาดความจริงใจเธอเป็นคนตรงไปตรงมามากเกินไปเขากลัวราวกับอยู่ต่อหน้าเธอ "อย่าทำใจให้สบาย"
สะท้อนให้เห็นถึงการปรากฏตัวของผู้ใต้บังคับบัญชาท่านเอิร์ปเล่าถึงท่าทีความยับยั้งชั่งใจที่น่ารื่นรมย์ของเธอ จากนั้นเขาก็เห็นริมฝีปากยิ้มของหญิงสาวได้ยินเสียงน้ำเสียงนุ่มนวลซึ่งบางครั้งก็นำไปสู่ความสับสนของคู่สนทนา มันจะต่อต้านไม่ได้เมื่อ "ธรรมชาติแตกผ่านความเย็นเทียม"
ในขณะที่ Erp คิดเกี่ยวกับการฝึกงานดูดซับอาหารเช้าที่อร่อยและดีต่อสุขภาพที่เตรียมโดยภรรยาของเขา Elizabeth มีส่วนร่วมในเด็ก ๆ เอลิซาเบ ธ ถามสามีของเธอว่าเขาจะกลับบ้านทันเวลาหรือไม่และพอใจกับคำตอบเชิงลบ เธอศึกษาสามีของเธออย่างดีและไม่ต้องสงสัยเลยว่าภายหลังเธอจะค้นพบทุกสิ่งอย่างละเอียด เธอไม่กลัวเรื่องราวกับผู้หญิงเขาพูดถึงทุกสิ่งเสมอ เอลิซาเบ ธ แน่ใจว่าสามีของเธอไม่ได้หลอกเธอไม่ละเมิดความซื่อสัตย์ในชีวิตสมรส บางครั้งเธอพยายามที่จะระงับความวิตกกังวลหรือความอิจฉาที่เกิดขึ้น
ครอบครัวอาศัยอยู่ในบ้านที่ได้รับการดูแลอย่างดีพร้อมสวนที่เอลิซาเบ ธ ได้รับจากพ่อแม่ของเธอซึ่งย้ายไปอยู่ที่เบอร์ลินตะวันตก เอิร์ปตกหลุมรักบ้านหลังนี้ภูมิใจในสนามหญ้าที่เขามีส่วนร่วม
วันทำงานดำเนินต่อไปสำหรับ Erpa ที่ยาวนานอย่างน่าเหลือเชื่อ เขาต้องแจ้งให้ผู้ฝึกงาน Krach ทราบเกี่ยวกับการตัดสินใจของ Freilaine Broder Erp พยายามปลอบใจ Krach ที่ไม่พอใจเผยให้เห็นถึงโอกาสในการทำกิจกรรมห้องสมุดในหมู่บ้านและดุด่าเบอร์ลิน บทสนทนาจบลงด้วยคำพูดเลวทรามของผู้ฝึกงานที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง - ด้วยเหตุผลบางอย่างเอิร์ปเองก็ไม่ยอมออกไปทำงานในหมู่บ้าน เอิร์บรู้สึกอับอายมันเจ็บปวดสำหรับเขาที่จะมีศัตรูเขาคุ้นเคยกับความนิยมของทั้งผู้หญิงและผู้ชาย
ในตอนเย็น Erp ไปเยี่ยมเด็กฝึกงานที่ป่วยและบอกกล่าวข่าวดีกับเธอ Freilane Broder อาศัยอยู่ในบ้านเก่าที่ถูกทอดทิ้ง ที่นี่เธอเกิดและอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเธอตอนนี้เสียชีวิต
เอิร์ปขึ้นบันไดสกปรกและยืนรออยู่หน้าประตูของหญิงสาวผู้มีเกียรติเพื่อสงบความตื่นเต้น ตั้งแต่เช้าตรู่เขารอคอยจนถึงตอนนี้และตอนนี้เขากลัวว่าเธอเพียง แต่มองว่า“ จะฆ่าความหวังทั้งหมด” สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นและเนื่องจากทั้งคู่เป็นนักพูดไม่เบื่อการประชุมของพวกเขาใช้เวลาหกชั่วโมง
เอิร์ปกลับถึงบ้านเวลาสองโมงครึ่งในตอนกลางคืน เอลิซาเบ ธ ยอมรับคำขอโทษของเขาอย่างเงียบ ๆ แล้วฟังรายละเอียด คาร์ลไม่มีความลับจากภรรยาของเขาเขารู้สึกว่าต้องมี "ความซื่อสัตย์" สามีอธิบายถึงบ้านของโบรเดอร์และห้องเล็ก ๆ : ห้องครัวอยู่ที่ชานบันไดห้องน้ำอยู่อีกชั้นหนึ่งสำหรับผู้อยู่อาศัยทุกคน เขานึกถึงความยากลำบากในสิ่งที่พวกเขากำลังพูดถึง: ปัญหาห้องสมุดวรรณกรรมผู้อ่านจิตวิทยารูปแบบการนอนชาเปปเปอร์มินท์ Bundeswehr ... ท่านเอิร์บอธิบายนิสัยแปลก ๆ ของหญิงสาวอย่างละเอียด: เธอมักจะเขียนคิ้วของเธอตลอดเวลา ต่อไปนี้เป็นข้อสรุปเกี่ยวกับอันตรายของการนอนไม่หลับและประโยชน์ของการสังสรรค์ในครอบครัวด้วยภรรยาและลูก ๆ ของคุณ เอลิซาเบ ธ ต้องเข้าใจว่า Broder นี้เป็นผู้หญิงที่ฉลาดและน่าเบื่อหน่ายที่สุด
เอลิซาเบ ธ เป็นผู้หญิงที่เงียบมากชีวิตและความสนใจของเธอเป็นของครอบครัว คาร์ลรู้สึกเสมอว่าเขาไม่สามารถปลดปล่อยจิตวิญญาณของภรรยาของเขาและเขาไม่ได้ต่อสู้เพื่อสิ่งนี้เขายอมให้ตัวเองมีความสุขภายใต้ "รังสีอันอบอุ่นแห่งความรักของเธอ" คืนนั้นเอลิซาเบ ธ ตระหนักว่าสามีของเธอตกหลุมรักซึ่งเป็นสิ่งที่เขาพูดในหน้าของเขา เธอสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่สังเกตเห็นได้ในทันทีในทันทีและรู้สึกไม่พร้อมที่จะละเมิดความซื่อสัตย์ในชีวิตสมรส
คาร์ลผิดหวัง Freilaine Broder ในฐานะชายและเจ้านายไม่จับคู่การรับรู้ของเธอกับเขา เธอคาดหวังจากผู้คนมากกว่าที่พวกเขาสามารถให้ได้เสมอ Broder อ่านบทความทั้งหมดในห้องสมุดของ Erp ที่ตีพิมพ์ในสื่อมวลชนและเคารพเขามานานในฐานะมืออาชีพ และเขามาหาเธอพร้อมกับขวดเหมือนผู้ชายทุกคนหยิ่งและเห็นได้ชัดว่ามีความปรารถนาเดียวที่จะนอนกับเธอ
ในตอนเช้าท่านเอิร์ปเขียนจดหมายฉบับที่ 1 - ความชั่วร้ายจดหมาย“ กวนใจ” จากสมาชิกพรรค (เอิร์ปเป็นสมาชิกของ SED) ไปยังบุคคลที่ไม่ใช่พรรคที่ควรรู้ว่าศีลธรรมสังคมนิยมไม่จำเป็นต้องมีพรหมจรรย์ Broder พบจดหมายที่ไม่มีตราประทับและตราประทับบนกล่องจดหมายของเขาและเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา
เย็นวันหนึ่งเมื่อ Earp นั่งกับ Broder เพื่อนร่วมงาน Hasler มาที่บ้านของเขาและพูดคุยกับ Elizabeth เกือบจะจนกว่าเขาจะกลับมาในตอนเช้า เพื่อนร่วมงานมีความกังวลเกี่ยวกับมาตรฐานทางศีลธรรมเนื่องจาก Krach ได้เริ่มนินทาในห้องสมุดแล้ว Hasler เรียนรู้มากมายจากเอลิซาเบ ธ และรู้สึกว่าการปรับตัวและความนอบน้อมของเธอเป็นรากฐานที่ครอบครัวหลายครอบครัวได้รับการสนับสนุน
เวลานี้การสนทนาที่เด็ดขาดเกิดขึ้นระหว่างคู่สมรส คาร์ลพยายามที่จะกล่าวโทษไหล่ของภรรยาเขาแต่งงานกับเธอไม่ใช่รักเพราะเธอต้องการ หลังจากคำแถลงเท็จเอลิซาเบ ธ ก็ตัดสินใจหย่าแม้ว่าคาร์ลไม่ได้ยืนยันก็ตาม พฤติกรรมของภรรยาของเขาเป็นปริศนาสำหรับเขาอีกครั้ง เจ้าหน้าที่ห้องสมุดพูดคุยกันถึงเรื่องของผู้อำนวยการกับผู้ใต้บังคับบัญชา Krach ตั้งใจจะบ่นว่า "ในกรณี" พนักงานคนหนึ่งซึ่งเป็นพหูสูตคนใหญ่เรียก Erpa ว่า“ ลา Buridan” ซึ่งได้อธิบายไว้ว่าย้อนกลับไปเมื่อสมัยกลาง ลานั้นเสียชีวิตหลังจากการไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วนว่าเขาควรจะเลือกกลิ่นอันใดของทั้งสองอย่างนี้
คาร์ลใช้เวลาช่วงคริสต์มาสกับสาวใช้แห่งเกียรติยศนี่เป็นคืนแรกที่พวกเขารัก วันรุ่งขึ้นเขาย้ายไปหาเธอพร้อมกระเป๋าเดินทางสองใบ
วันร่วมแรกนั้นเต็มไปด้วยการค้นพบทั้งคู่ Broder ค้นพบว่า "ความรักอันยิ่งใหญ่" กำลังเปลี่ยนเป็นความหวาดกลัว "คนแคระ" ต่อชื่อเสียงของเขา คาร์ลรู้ว่าเพื่อนบ้านเรียกเขาว่า“ นกกระจอกตัวเล็ก” อันเป็นที่รักของเขาและเธอก็เคยตัดสินใจทุกอย่างด้วยตัวเอง
Hasler คาดหวังว่า Erp จะประกาศอย่างเด็ดขาดเกี่ยวกับการสร้างครอบครัวใหม่ แต่เขาก็นิ่งเงียบและจากนั้น Hasler ก็กำหนดเงื่อนไข - การหย่าร้างทันทีด้วยการโอนหนึ่งในสองไปยังห้องสมุดอื่น
ในบรรยากาศที่อนาถของบ้าน Broder Earp เป็นทุกข์อย่างแท้จริง ได้ยินเสียงเพื่อนบ้านตลอดทั้งคืนหนูและหนูกำลังยุ่งอยู่ในห้องใต้หลังคาตั้งแต่สี่โมงเช้าตอนกำแพงกำลังสั่นคลอนจากความผิดพลาดของโรงพิมพ์มันผิดปกติที่ต้องนอนบนที่นอนลม นอนไม่หลับทรมานเขาเขาเหนื่อยล้าจากความสงสารตนเอง Vorobyshek ใช้เวลาล้างเป็นเวลานานในครัวน้ำแข็งจากนั้นเตรียมกาแฟที่ไม่มีการป้องกันและกินอาหารเช้าเป็นไส้กรอกที่มีกลิ่นเหม็นแทนมาร์มาเลด ออกจากงานเธอออกจากเตียงเรียบร้อยจนถึงตอนเย็น - สำหรับ "การออกอากาศ" - เขาจะกลับไปที่ห้องได้อย่างไร
คาร์ลโจมตีที่รักของเขาอย่างต่อเนื่องในขณะที่เธอเพียงปกป้องตัวเองปกป้องตัวเองจากเศษเล็กเศษน้อย (ตามที่ดูเหมือนเธอ) ของความรักอำนาจชาย แต่เธอไม่รำคาญเพราะเธอทนทุกข์จากเขาเท่านั้นและเขา - ทั้งจากเธอและจากสิ่งแวดล้อม เธอเสนอให้เขาไปทำงานในหมู่บ้านด้วยกัน แต่เขารู้ว่า“ เธอ” ติดอยู่กับเบอร์ลินอย่างไร
โบรเดอร์ค่อยๆยอมรับว่าความกลัวที่คาร์ลมีต่อความรักนั้นเกินกว่าพลังของเขา
เอิร์ปไปเยี่ยมพ่อที่ป่วยหนักซึ่งเป็นอดีตครูในส่วนนั้นในหมู่บ้าน เขาแบ่งปันการเปลี่ยนแปลงในชีวิตส่วนตัวของเขากับเขาและเห็นว่าพ่อของเขาอยู่ข้างเอลิซาเบ ธ ชายชราพูดกับลูกชายของเขาว่าเขาไม่ชอบคำว่า "หน้าที่" และยืนยันในความสุขและมีเพียงคนเดียวที่มีพลังที่จะทิ้งมันมีความสุข
เวลาผ่านไปและเอิร์ปไม่เคยฟ้องหย่า ในขณะเดียวกันสิ่งต่าง ๆ ในอาชีพของเขาก็สมบูรณ์แบบ ในการประชุมครั้งต่อไปที่ห้องสมุดเขายอมรับว่าเขา“ อยู่กับเพื่อนร่วมงานของ Broder” และตั้งใจจะหย่าภรรยาของเขา ผู้อำนวยการพิจารณาว่ามันไม่ยุติธรรมหากโบเดอร์ควรออกจากห้องสมุดเพราะเธอได้รับตำแหน่ง เขาตำหนิตัวเองและบอกว่าเขาจะจากไป การตัดสินใจของเขาถูกสร้างขึ้นมา - นี่เป็นเรื่องน่าตกใจสำหรับ Erp เขาหวังว่าเขาจะไม่ยอมเสียสละ เขามาที่สแปร์โรว์ด้วยใบหน้าที่น่าสลดใจและความคาดหวังความกตัญญูสำหรับการเสียสละที่เขาทำ
ในเวลานี้เพื่อนของ Erpa จากกระทรวงรายงานว่าเขาได้รับข้อเสนออย่างเป็นทางการให้โพสต์ในกระทรวงเดียวกันในเบอร์ลิน ดังนั้นความขัดแย้งทั้งหมดได้รับการแก้ไขในที่สุดโดยรัฐสังคมนิยม แต่ Erp ไม่รู้สึกปีติมากเพราะตอนนี้การตัดสินใจทั้งหมดของเขาไร้ความเป็นวีรบุรุษ เขายอมรับข้อเสนออย่าง จำกัด
Broder ไม่รู้อะไรเลยเธอผ่านการสอบครั้งสุดท้ายที่โรงเรียนหลังจากนั้นเธอก็ขอให้ถูกส่งไปทำงานในหมู่บ้าน เมื่อเธอกลับถึงบ้านและบอก Erp เกี่ยวกับการตัดสินใจของเธอเขาไม่ได้กลัวไม่ขอให้เธอตัดสินใจกลับและไม่มั่นใจว่าเขาพร้อมที่จะไปกับเธอทุกที่โดยเฉพาะจังหวัดที่เธอรัก เขากล่าวโทษ“ นกกระจอก” โดยพลการทันทีและเข้าสู่รูปแบบของคู่รักที่ดูถูกซึ่งผู้หญิงต้องการละทิ้ง Erp ไม่แจ้งให้ Broder ทราบถึงการนัดหมายครั้งใหม่ของเขาในกรุงเบอร์ลินและอนุญาตให้เธอออกเดินทางโดยสมัครใจ เขายังคงอยู่กับ "หัวใจที่มีเลือดไหล" - ซึ่งหินแห่งความรับผิดชอบลดลง
เอิร์ปกลับไปหาครอบครัว ก่อนหน้านี้เขาบอกเอลิซาเบ ธ เกี่ยวกับทุกสิ่งที่ตัวเอง“ ซื่อสัตย์”,“ โดยไม่ต้องหลบหลีก” และ“ ไม่เมตตา” กับตัวเอง“ ห่วงโซ่ทองคำแห่งความรัก” เปลี่ยนเป็น“ กุญแจมือ” และ“ กับดัก” เขาต้องหยุดพักอย่างรุนแรง
เอลิซาเบ ธ พาเขากลับไปยังครอบครัวที่อายุสิบสี่ปีผ่านไปด้วยกัน เอลิซาเบ ธ บอกตัวเองว่าเธอกำลังทำสิ่งนี้เพื่อลูก ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาโดยไม่มีสามีเธอกำลังอยู่ในที่สาธารณะแล้วโดยมีอาชีพใหม่ให้ตัวเอง
เอลิซาเบ ธ เข้านอนพร้อมประตูล็อค ผู้หญิงคนนี้คิดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? ไม่มีใครสามารถรู้ได้