อธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ Gregor Zamza ซึ่งอาจเป็นวลีหนึ่งของเรื่องราว เช้าวันหนึ่งตื่นขึ้นมาหลังจากนอนไม่หลับพระเอกก็พบว่าเขากลายเป็นแมลงที่น่ากลัวมาก ...
จริงๆแล้วหลังจากการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้นอีกแล้ว พฤติกรรมของตัวละครนั้นน่าเบื่อหน่ายกิจวัตรประจำวันและความน่าเชื่อถือเป็นอย่างมากและความสนใจก็มุ่งเน้นไปที่เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ในครัวเรือน
Gregor Zamza เป็นชายหนุ่มธรรมดาที่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ ความพยายามและความห่วงใยทั้งหมดของเขาเป็นรองครอบครัวซึ่งเขาเป็นลูกชายคนเดียวและดังนั้นจึงมีความรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้นสำหรับความเป็นอยู่ที่ดีของคนที่รัก
พ่อของเขาล้มละลายและส่วนใหญ่นั่งอยู่ที่บ้านดูหนังสือพิมพ์ แม่ได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคหอบหืดและเธอใช้เวลาหลายชั่วโมงบนเก้าอี้ริมหน้าต่าง เกรเกอร์ยังมีน้องสาวเกรตาซึ่งเขารักมาก เกรตาเล่นไวโอลินได้ดีและความฝันอันน่าเกรงขามของเกรเกอร์ - หลังจากที่เขาจัดการเพื่อชำระหนี้ของพ่อ - เพื่อช่วยให้เธอเข้าไปในเรือนกระจกซึ่งเธอสามารถเรียนดนตรีได้อย่างมืออาชีพ หลังจากรับราชการในกองทัพ Gregor ได้งานใน บริษัท การค้าแห่งหนึ่งและในไม่ช้าก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากพนักงานตัวเล็กเป็นพนักงานขายที่เดินทาง เขาทำงานด้วยความกระตือรือร้นอย่างยิ่งแม้ว่าสถานที่แห่งนี้จะเนรคุณ เราต้องใช้เวลาส่วนใหญ่ในการเดินทางเพื่อทำธุรกิจตื่นนอนตอนเช้าและมีถุงผ้าหนา ๆ เต็มไปด้วยตัวอย่างผ้าไปบนรถไฟ เจ้าของ บริษัท ตระหนี่ แต่ Gregor มีวินัยขยันและทำงานหนัก ยิ่งกว่านั้นเขาไม่เคยบ่น บางครั้งเขาก็โชคดีกว่าบางครั้งก็น้อย ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งรายได้ของเขาก็เพียงพอที่จะให้เช่าอพาร์ทเมนต์ที่กว้างขวางสำหรับครอบครัวซึ่งเขาครอบครองห้องแยกต่างหาก
ในห้องนี้เขาเคยตื่นขึ้นมาในรูปของตะขาบยักษ์ที่น่ารังเกียจ หลับเขามองไปรอบ ๆ กำแพงที่คุ้นเคยเห็นรูปผู้หญิงในหมวกขนสัตว์ซึ่งเขาเพิ่งตัดออกจากนิตยสารภาพและสอดเข้าไปในกรอบปิดทองมองไปที่หน้าต่างได้ยินเม็ดฝนที่กระแทกกับขอบหน้าต่างและปิดตาอีกครั้ง มันคงจะดีถ้าได้นอนเพิ่มและลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนั้นไป เขาเคยนอนหลับที่ด้านขวาของเขา แต่ตอนนี้เขาถูกรบกวนด้วยท้องนูนขนาดใหญ่และหลังจากความพยายามหลายร้อยครั้งล้มเหลวเกรเกอร์ก็ออกจากอาชีพนี้ เขาตระหนักในความสยองขวัญที่เย็นชาว่าทุกสิ่งกำลังเกิดขึ้นในความเป็นจริง แต่ที่น่าตกใจยิ่งกว่านั้นก็คือความจริงที่ว่านาฬิกาปลุกแสดงให้เห็นถึงหกโมงครึ่งแล้วขณะที่เกรเกอร์ตั้งไว้ที่สี่ในตอนเช้า เขาไม่ได้ยินเสียงระฆังและพลาดรถไฟหรือไม่? ความคิดเหล่านี้ทำให้เขาสิ้นหวัง ในเวลานี้แม่เคาะประตูเบา ๆ ใครเป็นห่วงว่าเขาจะมาสาย เสียงของแม่เป็นที่รักและเกรเกอร์ก็กลัวเมื่อเขาได้ยินเสียงตอบรับจากเสียงของเขาซึ่งเป็นเสียงที่เจ็บปวดแปลก ๆ ปะปนอยู่
นอกจากนี้ฝันร้ายยังคงดำเนินต่อไป ผู้คนต่างพากันเคาะห้องจากมุมที่แตกต่างกันทั้งพ่อและพี่สาวต่างกังวลว่าเขาแข็งแรง เขาถูกขอร้องให้เปิดประตู แต่เขาไม่ยอมเปิดล็อคอย่างดื้อรั้น หลังจากทำงานได้อย่างไม่น่าเชื่อเขาก็พยายามแขวนขอบเตียง ในเวลานี้ระฆังดังขึ้นในห้องโถง ผู้จัดการของ บริษัท มาเพื่อค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้น จากความตื่นเต้นที่น่ากลัวเกรเกอร์รีบใช้ความสามารถทั้งหมดของเขาและตกลงบนพรม ได้ยินเสียงของการตกในห้องนั่งเล่น ตอนนี้ผู้ดูแลเข้าร่วมการโทรของญาติ และเกรเกอร์คิดว่ามันฉลาดที่จะอธิบายให้เจ้านายที่เข้มงวดทราบว่าเขาจะแก้ไขให้ถูกต้องเขาเริ่มต้นอย่างตื่นเต้นพร่ามัวออกมาจากด้านหลังประตูว่าเขามีอาการป่วยไข้เล็กน้อยเขายังมีเวลาสำหรับรถไฟแปดชั่วโมงและในที่สุดก็เริ่มขอร้องไม่ให้ยิงเขาเพราะเขาขาดความสมัครใจและพ่อแม่ของเขา ในขณะเดียวกันเขาก็สามารถยืนพิงหน้าอกที่ลื่นไหลเพื่อยืดความสูงของเขาให้เต็มที่เพื่อเอาชนะความเจ็บปวดในร่างกาย
มีความเงียบอยู่นอกประตู จากการพูดคนเดียวของเขาไม่มีใครเข้าใจคำ จากนั้นผู้จัดการเงียบพูดว่า: "มันเป็นเสียงของสัตว์" น้องสาวกับคนรับใช้ในน้ำตารีบวิ่งไปหลังจากช่างทำกุญแจ อย่างไรก็ตาม Gregor เองก็สามารถเปลี่ยนกุญแจในล็อคได้โดยใช้ขากรรไกรที่แข็งแรง ดังนั้นเขาจึงปรากฏต่อหน้าต่อตาฝูงชนที่ประตูและยืนพิงประตู
เขายังคงโน้มน้าวผู้จัดการต่อไปว่าทุกสิ่งจะเข้าที่ในไม่ช้า เป็นครั้งแรกที่เขากล้าที่จะเทความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับการทำงานหนักและความไร้อำนาจของตำแหน่งพนักงานขายซึ่งผู้ใดก็ตามที่ไม่พอใจ ปฏิกิริยาต่อรูปร่างหน้าตาของเขานั้นหูหนวก แม่ล้มลงอย่างเงียบ ๆ กับพื้น พ่อในความหวาดกลัวส่ายกำปั้นของเขา ผู้จัดการหันกลับมามองไหล่ของเขาเริ่มขยับอย่างช้าๆ ฉากเงียบนี้กินเวลาหลายวินาที ในที่สุดแม่ก็กระโดดขึ้นไปที่เท้าของเธอและกรีดร้องอย่างดุเดือด เธอเอนกายลงบนโต๊ะและเคาะหม้อกาแฟด้วยกาแฟร้อน ผู้จัดการรีบไปที่บันไดทันที เกรเกอร์เดินออกไปหลังจากเขาขาของเขาอย่างเชื่องช้า แน่นอนเขาต้องรักษาแขก อย่างไรก็ตามพ่อของเขาปิดกั้นเส้นทางของเขาซึ่งเริ่มที่จะผลักลูกชายของเขากลับมาในขณะที่ทำเสียงฟู่ เขาสะกิด Gregor ด้วยไม้เท้าของเขา ด้วยความยากลำบากการกระทบกระทั่งประตูด้านหนึ่งเกรเกอร์บีบกลับเข้าไปในห้องของเขาและประตูก็ปิดทันที
หลังจากเช้าวันแรกอันน่าสยดสยองของเกรเกอร์นี้ชีวิตที่น่าเบื่อก็ลดน้อยลงในที่คุมขังซึ่งเขาก็เริ่มชิน เขาค่อยๆปรับให้เข้ากับร่างกายที่น่าเกลียดและเงอะงะของเขากับหนวดขาบางของเขา เขาค้นพบว่าเขาสามารถคลานไปตามผนังและเพดานและยังชอบที่จะแขวนอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน เกรเกอร์ยังคงอยู่ในหน้ากากใหม่ที่น่ากลัวนี้เหมือนเดิม - ลูกชายและน้องชายที่รักประสบปัญหาครอบครัวและความทุกข์ทรมานจากความจริงที่ว่าเขานำความเศร้าโศกมาสู่ชีวิตของญาติ จากการถูกจองจำเขาได้ยินการสนทนาของญาติของเขาอย่างเงียบ ๆ เขาถูกทรมานด้วยความอับอายและสิ้นหวังเพราะตอนนี้ครอบครัวไม่มีเงินและพ่อเฒ่าแม่ที่ป่วยและน้องสาวก็ควรคิดถึงการหารายได้ ด้วยความเจ็บปวดเขารู้สึกเบื่อหน่ายที่คนใกล้ชิดรู้สึกต่อเขา พ่อแม่ในช่วงสองสัปดาห์แรกไม่สามารถบังคับตัวเองให้เข้าห้องของเขาได้ เกรตาเท่านั้นที่เอาชนะความกลัวมาที่นี่เพื่อออกไปอย่างรวดเร็วหรือวางชามอาหาร อย่างไรก็ตามเกรเกอร์ไม่เหมาะสำหรับอาหารธรรมดาและน้อยกว่าและเขามักจะทิ้งจานที่ไม่มีใครแตะต้องแม้ว่าเขาจะถูกทรมานด้วยความหิว เขาเข้าใจว่ารูปร่างหน้าตาของเขานั้นทนไม่ได้สำหรับน้องสาวของเขาดังนั้นจึงพยายามซ่อนอยู่ใต้โซฟาหลังแผ่นเมื่อเธอมาทำความสะอาด
เมื่อความสงบสุขที่น่าอับอายของเขาถูกรบกวนขณะที่พวกผู้หญิงตัดสินใจที่จะปลดปล่อยห้องของเขาจากเฟอร์นิเจอร์ มันเป็นความคิดของเกรตาซึ่งตัดสินใจที่จะให้เขามีพื้นที่มากขึ้นในการรวบรวมข้อมูล จากนั้นแม่ก็เข้ามาในห้องลูกชายของเธออย่างขี้อาย Gregor ซ่อนตัวอยู่บนพื้นอย่างถ่อมใจหลังแผ่นแขวนอยู่ในท่าที่ไม่สบาย ความปั่นป่วนทำให้เขารู้สึกแย่มาก เขาเข้าใจว่าเขาถูกกีดกันจากที่อยู่อาศัยปกติ - พวกเขานำหีบที่เขาเก็บจิ๊กซอว์และเครื่องมืออื่น ๆ ตู้เสื้อผ้าพร้อมเสื้อผ้าโต๊ะที่เขาเตรียมบทเรียนในวัยเด็กของเขา และไม่สามารถยืนได้เขาคลานออกมาจากใต้โซฟาเพื่อปกป้องความมั่งคั่งครั้งสุดท้ายของเขา - รูปเหมือนของผู้หญิงคนหนึ่งที่อยู่บนผนัง แม่และเกรตาหายใจในห้องนั่งเล่นในเวลานั้น เมื่อพวกเขากลับมา Gregor แขวนอยู่บนกำแพงจับอุ้งมือด้วยอุ้งมือของเขา เขาตัดสินใจว่าเขาจะไม่ยอมให้เขาถูกจับในสิ่งใดในโลก - เขาอยากจะยึด Grete พี่สาวที่เข้ามาในห้องไม่สามารถพาแม่ไปเธอ“ เห็นจุดสีน้ำตาลขนาดใหญ่บนวอลล์เปเปอร์ที่มีสีสันร้องออกมาก่อนที่เธอจะรู้ว่านี่คือเกรเกอร์, โหยหวนและทะลุ” และทรุดตัวลงนั่งบนโซฟา
Gregor เต็มไปด้วยความตื่นเต้น เขารีบคลานออกไปในห้องวาดภาพสำหรับน้องสาวของเขาซึ่งรีบไปที่ตู้ยาหยอดยาและกระทืบอย่างไม่มีประโยชน์หลังเธอทุกข์ทรมานจากความผิดของเขาในเวลานั้นพ่อของเขามาถึง - ตอนนี้เขาทำงานเป็นคนส่งของใส่ขวด เกรตาอธิบายว่าแม่ของเธอเป็นลมและเกรเกอร์ก็ "หนีไป" คุณพ่อร้องไห้ออกมาอย่างชั่วร้ายคว้าแจกันแอปเปิ้ลและด้วยความเกลียดชังเริ่มโยนพวกเขาที่เกรเกอร์ ผู้เคราะห์ร้ายรีบไปที่แถวหน้าทำให้เกิดอาการไข้ขึ้นมากมาย แอปเปิ้ลตัวหนึ่งชนเขาอย่างแรงที่ด้านหลังติดอยู่ในร่างกายของเขา
หลังจากได้รับบาดแผลสุขภาพของ Gregor ก็แย่ลง พี่สาวหยุดทำความสะอาดเขาทีละน้อย - ทุกอย่างเต็มไปด้วยใยแมงมุมและสารเหนียวเหนอะหนะที่ไหลออกมาจากอุ้งเท้า ไม่ใช่ความผิดใด ๆ แต่ถูกฉีกออกโดยคนใกล้ชิดของเขาอย่างน่าสังเวชทรมานจากความอับอายมากกว่าความหิวโหยและบาดแผลเขาขังตัวเองไว้ในความสันโดษที่เศร้าหมองตลอดชีวิตที่ไม่ซับซ้อนในอดีตของเขา ในตอนเย็นครอบครัวรวมตัวกันในห้องนั่งเล่นที่ทุกคนดื่มน้ำชาหรือพูดคุยกัน Gregor สำหรับพวกเขาคือ“ มัน” ทุกครั้งที่ครอบครัวปิดประตูห้องของเขาอย่างแน่นหนาพยายามอย่าจำการกดขี่ของเขา
เย็นวันหนึ่งเขาได้ยินว่าน้องสาวของเขากำลังเล่นไวโอลินกับผู้อยู่อาศัยใหม่สามคน - พวกเขาได้รับห้องพักสำหรับเงิน Gregor กล้าที่จะเดินต่อไปไกลกว่าปกติเล็กน้อย เพราะฝุ่นที่วางอยู่ทุกที่ในห้องของเขาเขาจึงถูกปกคลุมไปหมดในทุกด้าน "ที่ด้านหลังและด้านข้างของเขาเขาถือด้ายผมอาหารที่เหลืออยู่ไว้ด้วย ความเฉยเมยของเขากับทุกสิ่งเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมเกินกว่าที่จะนอนลงก่อนหน้านี้หลายครั้งต่อวันบนหลังของเขาและแปรงบนพรม” และสัตว์ประหลาดที่ไม่เป็นระเบียบนี้ก็เหินข้ามพื้นประกายของห้องนั่งเล่น เรื่องอื้อฉาวที่น่าอับอายปะทุขึ้น ผู้อยู่อาศัยเรียกร้องเงินคืนอย่างไม่พอใจ แม่ตกอยู่ในอาการไอ พี่สาวของฉันสรุปว่าคุณไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนี้ต่อไปได้และพ่อของฉันยืนยันว่าเธอ“ ถูกต้องพันครั้ง” Gregor พยายามคลานเข้าไปในห้องของเขาอีกครั้ง จากความอ่อนแอเขาเงอะงะและหายใจไม่ออกอย่างสมบูรณ์ ติดอยู่ในความมืดที่เต็มไปด้วยฝุ่นละอองที่คุ้นเคยเขารู้สึกว่าเขาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้เลย เขาเกือบจะไม่รู้สึกเจ็บปวดและยังคงคิดถึงครอบครัวของเขาด้วยความอ่อนโยนและความรัก
ในตอนเช้ามีสาวใช้เข้ามาและพบว่าเกรเกอร์ยังนิ่งสนิท ในไม่ช้าเธอก็แจ้งเจ้าของด้วยความยินดี:“ ดูสิมันตายแล้วตอนนี้มันตายแล้วมาก!”
ร่างกายของ Gregor นั้นแห้งแบนและไม่มีน้ำหนัก หญิงสาวกวาดซากของเขาและโยนทิ้งขยะ ทุกคนประสบกับการปลดปล่อยอย่างไม่เปิดเผย แม่พ่อและเกรตาเป็นครั้งแรกในระยะเวลานานทำให้พวกเขาออกนอกเมือง ในรถรางที่เต็มไปด้วยแสงแดดอันอบอุ่นพวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับมุมมองในอนาคตอย่างมีชีวิตชีวาซึ่งไม่เลวเลย ในขณะเดียวกันผู้ปกครองโดยไม่พูดอะไรคิดเกี่ยวกับวิธีที่ลูกสาวของพวกเขาน่ารัก