เยอรมนีเบอร์ลินสงครามโลกครั้งที่สอง
ในวันแห่งการยอมจำนนของฝรั่งเศสบุรุษไปรษณีย์นำมาที่บ้านของช่างทำตู้อ็อตโต Quangel ข่าวว่าลูกชายของพวกเขาเสียชีวิตจากการตายของผู้กล้าหาญสำหรับ Fuhrer การระเบิดที่น่ากลัวครั้งนี้ตื่นขึ้นมาในจิตวิญญาณของแอนนาภรรยาของอ็อตโตความเกลียดชังของลัทธินาซีซึ่งทำให้สุกมานานแล้ว อ็อตโตและแอนนาควิวน์เป็นคนธรรมดาพวกเขาไม่เคยเข้าไปในการเมืองและจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ถือว่าฮิตเลอร์เป็นผู้กอบกู้ประเทศ แต่มันก็ยากสำหรับคนที่ซื่อสัตย์ที่จะไม่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้น ทำไมเพื่อนบ้านของพวกเขาถึงกับเมา Perzike จึงกลายเป็นสมาชิกที่มีเกียรติของสังคมมากกว่าผู้สูงอายุ Frau Rosenthal ภรรยาของนักธุรกิจที่น่านับถือ เพียงเพราะเธอเป็นคนยิวและเขามีลูกชายเอสเอสอสองคน เหตุใดคนงานดีจึงถูกไล่ออกจากโรงงานที่ Kwangel ทำงานเป็นช่างฝีมือและคนเกียจคร้านไร้แขนขึ้นเขา เพราะสมัยหลังเป็นสมาชิกของพรรคนาซีส่งเสียงร้อง "Heil Hitler!" ในการประชุมและอดีตมี "ความคิดที่ไม่เหมาะสม" ทำไมทุกคนสอดแนมกันทำไมขยะชนิดใดที่เคยซ่อนตัวในมุมมืดคลานออกมาบนพื้นผิว? ตัวอย่างเช่น Emil Borkhausen ที่ไม่เคยทำอะไรในชีวิตของเขาและภรรยาของเขาก็พาชายไปที่บ้านเพื่อเลี้ยงลูกห้าคนอย่างเปิดเผย ตอนนี้บอร์กเฮาเซ่นกำลังเคาะสิ่งเล็ก ๆ ใน Gestapo สำหรับทุกคนเพราะทุกคนมีบางสิ่งทุกคนสั่นด้วยความกลัวและดีใจที่ได้ผล เขาพยายามที่จะจับ Quangeli ด้วยความประหลาดใจ แต่ก็รู้ตัวทันทีว่าคน ๆ นี้แข็งแกร่งเหมือนก้อนหินแค่มองหน้าเขา - "เหมือนนกล่าเหยื่อ"
Kwangel ไปที่โรงงานที่ Trudel Bauman เจ้าสาวของลูกชายของเขาทำงานเพื่อแจ้งให้เธอทราบถึงการตายของเจ้าบ่าวและ Trudel ยอมรับว่าเธอเป็นสมาชิกของกลุ่มต่อต้าน Trudel ผู้ร้องไห้ถาม:“ พ่อเจ้าจะยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไปเมื่อพวกเขาฆ่าอ็อตโตของคุณหรือไม่” Kwangel ไม่เคยเห็นใจกับพวกนาซีไม่ใช่สมาชิกของพรรคโดยอ้างถึงการขาดเงินทุน คุณภาพหลักของเขาคือความซื่อสัตย์เขามักจะเข้มงวดกับตัวเองและเรียกร้องจากคนอื่นมากมาย เขาเชื่อมานานแล้วว่า "พวกนาซีไม่มีความละอายหรือผิดชอบชั่วดีซึ่งหมายความว่าเขาไม่ได้อยู่ในเส้นทางของพวกเขา" แต่ตอนนี้เขามาถึงข้อสรุปว่านี่ไม่เพียงพอคุณไม่สามารถทำอะไรได้เมื่อทุกอย่างถูกกดขี่ความรุนแรงและความทุกข์
อันที่จริงภายใต้จมูกของพวกเขาในบ้านของพวกเขาสิ่งที่นึกไม่ถึงเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน Frau Rosenthal ถูกปล้นไม่ใช่แค่ขโมย แต่เป็นโจรที่นำโดย SS และตำรวจ หญิงชราคนแรกวนเวียนอยู่รอบ ๆ Kwangels จากนั้นเธอก็ได้รับการช่วยเหลือจากที่ปรึกษาเกษียณโฟรมที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน เธอซ่อนกับเขาชั่วขณะหนึ่ง แต่หลังจากนั้นเธอก็ลุกขึ้นไปยังอพาร์ตเมนต์ของเธอ ชายหนุ่มเอสเอสอ Baldur Perzike เรียกตำรวจกับช่างซ่อมบำรุง พวกเขาพยายามที่จะหาที่ซ่อนของเงินโรเซนธาลหญิงชราไม่สามารถทนทุกข์ทรมานและถูกโยนออกไปนอกหน้าต่างและ Baldur Perzike ได้รับแผ่นเสียงและกระเป๋าเดินทางของเธอด้วยผ้าลินินเป็นรางวัล
Kwangel ตัดสินใจที่จะต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์เพียงอย่างเดียวด้วยตัวเอง - เขียนโปสการ์ดด้วยการเรียกร้องให้ต่อต้าน Fuhrer ต่อสงคราม สำหรับ Anna Quangel ในตอนแรกดูเหมือนว่านี่จะเล็กเกินไป แต่ทั้งคู่ก็เข้าใจว่าพวกเขาสามารถจ่ายหัวของพวกเขาได้ ดังนั้นจึงมีการเขียนโปสการ์ดแรกไม่มีคำขวัญทางการเมืองในคำพูดง่ายๆที่พูดถึงความชั่วร้ายที่สงครามปลดปล่อยโดยฮิตเลอร์นำพาผู้คน อ็อตโตโยนโปสการ์ดไปที่ระเบียงอย่างปลอดภัยโดยนักแสดงอดีตโปรดของเกิ๊บเบลส์ถูกศักดิ์ศรีน่ากลัวน่ากลัวและนำไปให้เพื่อนทนายความ ทั้งสองไม่รู้สึกอะไรเลยนอกจากความกลัวและความขุ่นเคืองของ“ ผู้เขียนลวก ๆ ” ซึ่งมีเพียง“ นำผู้อื่นมาสู่ปัญหา” และไปรษณียบัตรก็ตกลงสู่ Gestapo ทันที ดังนั้นจึงเป็นการเริ่มสงครามที่ไม่เท่าเทียมกันระหว่างคนสองคนกับเครื่องมือขนาดใหญ่ของลัทธิฟาสซิสต์ในเยอรมนีและคดี "ล่องหน" ซึ่งได้รับมอบหมายจากกรรมาธิการเอสเชอริชนักวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์วัยชราผู้ซึ่งมองหัวหน้าหัวหน้านาซีคนใหม่ของเขา เมื่อศึกษาโปสการ์ดแรกเขาทำสิ่งเดียวเท่านั้น - เขาปักธงในแผนที่เบอร์ลินเพื่อระบุสถานที่ที่พบโปสการ์ด
อีกหกเดือนต่อมาเอสเชอริชมองไปที่การ์ดพร้อมกับธงสี่สิบสี่ใบจากโปสการ์ดสี่สิบแปดชิ้นที่เขียนโดย Quangels ในเวลานั้นมีเพียงสี่คนเท่านั้นที่ไม่ได้ตกอยู่ใน Gestapo และมีโอกาสน้อยที่พวกเขาจะเปลี่ยนมือ เป็นไปได้มากที่พวกมันถูกทำลายไม่ได้อ่านจนจบ ผู้บังคับการตำรวจไม่รีบร้อนเขารู้ว่าเขาเลือกยุทธวิธีที่ซื่อสัตย์ที่สุด - รอคนไข้ ตำราของไปรษณียบัตรไม่ได้ให้หัวข้อใด ๆ แต่อย่างไรก็ตามผู้บัญชาการสรุปว่าสิ่งที่มองไม่เห็นนั้นเป็นพ่อม่ายหรือเป็นคนเหงาคนงานผู้มีความสามารถ แต่ไม่ได้ใช้ในการเขียน นั่นคือทั้งหมดที่ กรณีนี้ได้มาซึ่งความสำคัญอย่างยิ่งต่อผู้บัญชาการโดยไม่คาดหมาย โดยทั้งหมดเขาต้องการเห็นชายคนหนึ่งที่เข้าสู่การต่อสู้ที่ไม่เท่ากันโดยเจตนา
ในที่สุดตำรวจกักตัวไว้ในคลินิกชายคนหนึ่งถูกกล่าวหาว่าถูกโยนโปสการ์ด นี่คือ Enno Kluge, กระตุก, ขี้ขลาด, ขี้เกียจซึ่งภรรยาของเขาได้เตะออกจากบ้านมานานแล้ว เขาใช้ชีวิตตลอดชีวิตโดยมีค่าใช้จ่ายของผู้หญิงและหนีออกจากงาน ร่วมกับบอร์กเฮาเซ่นเพื่อนของพวกเขาพวกเขาพยายามที่จะปล้น Frau Rosenthal แต่ดื่มคอนยัคของเธอมากเกินไป แต่นี่ไปกับพวกเขาเพราะพี่น้อง Perszike ยังคงปล้น
Enno ตกอยู่ในมือของ Escherich ผู้ซึ่งเข้าใจทันทีว่าเขาไม่สามารถทำอะไรกับการ์ดของตัวเองหรือกับผู้แต่งแต่ทว่าเขาบังคับให้ลงชื่อในโปรโตคอลที่คนส่งการ์ดให้เขา Enno หนีน้ำมันหมูที่ส่งมาให้เขาและพบที่หลบภัยที่เจ้าของร้านขายสัตว์เลี้ยง Hete Gaberle ซึ่งสามีเสียชีวิตในค่ายกักกัน แต่ตอนนี้ Escherich ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องค้นหา Kluge - หลังจากทั้งหมดเขาได้รายงานไปยังหัวหน้าของเขาแล้วว่ามีการค้นพบกระทู้ที่นำไปสู่การล่องหน เขาพบมันด้วยความช่วยเหลือของ Borkhausen เขาพยายามที่จะรับเงินจากทั้งผู้บัญชาการและภรรยาม่ายของ Gaberle เตือนเธอว่า Enno ตกอยู่ในอันตราย Frau Gaberle พร้อมที่จะจ่ายให้กับความรอดของชายคนหนึ่งซึ่งเธอเองคิดว่าเป็นคนโกหกคนขี้เกียจไร้ค่าและส่งเขาไปหาเพื่อนของเธอเก็บซ่อนทุกคนที่ถูกพวกนาซีข่มเหง ลูกชายของบอร์กเฮาเซ่นกำลังติดตามเอ็นโน่และเขาตกลงไปในเงื้อมมือของเอสเชอริชอีกครั้งซึ่งตอนนี้ต้องกำจัดเขาออกไปตั้งแต่การสอบสวนครั้งแรกปรากฎว่าผู้บังคับการหลอกลวงเจ้าหน้าที่ เอสเชอริชบังคับให้ Enno Kluge ฆ่าตัวตายและขอให้โอนคดีไปยังผู้ตรวจสอบอีกคนซึ่งเขาตกลงไปในห้องใต้ดินของ Gestapo
โชคชะตาส่งอ็อตโตกวานเกลสองคำเตือนเมื่อเขาใกล้จะตาย แต่ชายมิจฉาทิฐินี้ไม่ต้องการหยุด ในท้ายที่สุดเขาก็พลาดโปสการ์ดในที่ทำงาน เขาถูกจับกุมโดยกรรมาธิการเอสเชอริชผู้กลับมาปฏิบัติหน้าที่อีกครั้งเพราะผู้สืบทอดในคดีล่องหนไม่ประสบความสำเร็จ เอสเชอริชแตกสลายภายในเขายังคงสั่นเทาอยู่ในความทรงจำเดียวของสิ่งที่เขาต้องทนอยู่ในห้องใต้ดินของเจสตาโป ในระหว่างการสอบสวน, Kwangel ไม่ได้ปฏิเสธสิ่งใดและยึดมั่นในความกล้าหาญและศักดิ์ศรีของบุคคลที่ก่อให้เกิดความชอบธรรม เขารู้สึกตกใจที่มีเพียงส่วนน้อยที่สำคัญของไปรษณียบัตรไม่ตกอยู่ใน Gestapo แต่ไม่เชื่อว่าเขาพ่ายแพ้และบอกว่าถ้าเขาพบว่าตัวเองอยู่ในป่าเขาจะเริ่มต่อสู้อีกครั้ง "ในวิธีที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง" Kwangel โยนผู้บังคับการตำรวจในหน้าสบประมาทว่าเขาออกจากผลประโยชน์ของตนเอง“ ทำงานเพื่อผู้กระหายเลือด” และ Escherich ลดสายตาของเขาภายใต้ลักษณะที่เข้มงวดของเขา ในวันเดียวกันนั้นเกสตาโปเมาลงไปยังห้องขังของ Kvangel เย้ยหยันเขาแล้วบังคับให้เอสเชอริชทุบแก้วใส่พวกเขาบนศีรษะของชายชรา ในเวลากลางคืนผู้บัญชาการนั่งอยู่ในห้องทำงานของเขาและคิดว่าเขาเป็น "เบื่อที่จะส่งโจรให้ลูกนอกสมรส" ถ้าเป็นไปได้เขาก็จะสู้ด้วย แต่เขารู้ว่าไม่มีความแข็งกระด้างในตัวเขาและเขาก็ไม่มีทางออก ผู้บังคับการเอสเชอริชยิงตัวเอง
Anna Kwangel ถูกจับกุมและเนื่องจากชื่อของเธอถูกทิ้งโดยไม่ตั้งใจระหว่างการสอบปากคำที่โหดร้ายทรูเดลเฮซเซอร์เกล (อดีตภรรยาของลูกชายของเธอ) กับสามีของเธอและแม้กระทั่งพี่ชายของแอนนา Trudel ไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อต้านเป็นเวลานานเขาและสามีของเธอออกจากเบอร์ลินและพยายามที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อกันและกันและเพื่อเด็กในครรภ์ ในคุกใต้ดินสามีของ Trudel เสียชีวิตจากการถูกทุบตีและเธอเองก็ทำใจตัวเองด้วยการกระโดดขึ้นบันได หลังจากคอเมดีของศาลซึ่งแม้แต่ทนายฝ่ายจำเลยพูดกับผู้ถูกกล่าวหาและผู้ที่ประณามทั้งสอง Kwangels จนตายมีสัปดาห์ที่ยาวนานของการรอแถวประหาร ที่ปรึกษาโฟรมผ่านอ็อตโตและแอนนาขวดโพแทสเซียมไซยาไนด์ แต่แอนนาไม่ต้องการความตายง่ายเธอคิดว่าเธอควรจะคู่ควรกับสามีของเธอและอาศัยอยู่ด้วยความหวังว่าจะได้พบเขาก่อนการประหารชีวิต เธอรู้สึกอิสระและมีความสุข ในวันประหารอ็อตโตยังคงสงบและกล้าหาญจนถึงที่สุด เขาไม่มีเวลาที่จะบดขยี้หลอดกับฟันด้วยยาพิษ เสียงสุดท้ายที่เขาได้ยินในชีวิตคือเสียงขวานของกิโยติน Anna Quangel ด้วยโชคชะตาแห่งความตายในระหว่างการทิ้งระเบิดในกรุงเบอร์ลินไม่เคยรู้เลยว่าสามีของเธอยังมีชีวิตอยู่อีกต่อไป