: ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเชอร์ล็อคโฮล์มส์จับและส่งตัวแทน Kaiser ไปยังสกอตแลนด์ยาร์ด
การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม 2457
ตัวแทนของไกเซอร์ฟอนบอร์กพูดคุยกับบารอนฟอนเฮอร์ลิ่งเลขานุการคนแรกของสถานทูต เลขานุการกล่าวว่าฟอนบอร์กจะมาถึงเบอร์ลินในไม่ช้าซึ่งเขาจะได้รับการต้อนรับที่น่าตื่นตาตื่นใจเพราะกิจกรรมของเขาในอังกฤษได้รับการชื่นชมอย่างมาก ไม่เคยข้ามความคิดของใครเลยว่านักกีฬาคนขี้เมาเป็นประจำในไนท์คลับคนขี้เกียจที่ไม่เอาใจใส่อย่างฟอนบอร์กดูเหมือนจะเป็นตัวแทนที่ฉลาด
จากการชื่นชมของเลขานุการฟอนบอร์กแสดงให้เห็นถึงแคชของเขาซึ่งมีเอกสารสำคัญที่ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของอังกฤษ ในไม่ช้ากระดาษหลักจะเข้าร่วมพวกเขา นอกจากนี้ฟอนบอร์กก็บอกด้วยว่าใครควรนำมาด้วยและใช้รหัสผ่านอะไร
บารอนออกจากและฟอนบอร์กย้ายเอกสารที่จำเป็นไปยังกระเป๋าเดินทางของเขาพบรถที่เข้ามาในบ้าน คนที่มาถึงที่นั่นคนอเมริกันเข้ามาในบ้านและเห็นตู้เซฟที่ดูเหมือนไม่น่าเชื่อถือสำหรับเขา แต่ฟอนบอร์กขับไล่ความสงสัยของเขาออกไป
ชาวอเมริกันเชื่อว่าคนของเขาถูกจับกุมเนื่องจากความผิดของฟอนบอร์ก สำหรับแพคเกจที่นำมาเขาต้องการเงินล่วงหน้า หลังจากให้เช็คแล้วฟอนบอร์กเปิดแพ็คเกจและพบว่ามันอยู่ใน "แนวทางปฏิบัติสำหรับการเพาะพันธุ์ผึ้ง" ชาวอเมริกันซึ่งกลายเป็น Sherlock Holmes ด้วยความช่วยเหลือของดร. วัตสันผู้ซึ่งขับรถขับกล่อมเยอรมันด้วยคลอโรฟอร์ม
ในขณะที่ฟอนบอร์กนอนหลับอยู่บนโซฟานักสืบผู้ยิ่งใหญ่ก็บอกเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขาว่าพวกเขาหันไปหาเขาเพื่อขอความช่วยเหลือจากหน่วยสืบราชการลับของอังกฤษ หลังจากทำงานสองปีเขาก็ไปฟอนบอร์ก ตอนนี้เขาจะส่งตัวแทนไปยังสกอตแลนด์ยาร์ด