ประมาณสิบห้าปีที่แล้วผู้เขียนได้ยินเรื่องนี้และเขาเองก็ไม่รู้ว่าทำไมเธออาศัยอยู่ในนั้นและทำให้หัวใจของเธอไหม้ “ บางทีสิ่งทั้งปวงนี้อยู่ในกิจวัตรอันน่าหดหู่ของเธอ ดูเหมือนกับผู้แต่งว่านางเอกชื่อ Lyudochka เธอเกิดในหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่กำลังจะตาย Vychugan ผู้ปกครองเป็นกลุ่มเกษตรกร พ่อจากงานที่ท่วมท้นเมาเขาเขินและทื่อ แม่กลัวลูกที่ยังไม่เกิดดังนั้นเธอจึงพยายามตั้งครรภ์ในช่วงพักที่หายากจากความเมาของสามี แต่เด็กหญิงคนนั้น "ได้รับบาดเจ็บจากเนื้อหนังที่ไม่แข็งแรงของพ่อเธอเกิดมาอ่อนแอเจ็บปวดและน้ำตาไหล" เธอเติบโตเฉื่อยชาเช่นหญ้าริมถนนไม่ค่อยหัวเราะและร้องเพลงที่โรงเรียนเธอไม่ได้ออกจาก Threesomes แม้ว่าเธอจะขยันอย่างเงียบ ๆ พ่อหายตัวไปจากชีวิตครอบครัวเมื่อนานมาแล้วโดยไม่มีใครสังเกต แม่และลูกสาวใช้ชีวิตอย่างอิสระดีขึ้นมีชีวิตชีวากว่าโดยไม่มีเขา ผู้ชายปรากฏตัวเป็นครั้งคราวในบ้านของพวกเขา“ คนขับรถแทรคเตอร์หนึ่งคนจากองค์กรอุตสาหกรรมไม้ใกล้เคียงไถสวนรับประทานอาหารเย็นอยู่ตลอดฤดูใบไม้ผลิเติบโตเป็นฟาร์มเริ่มดีบั๊กเสริมสร้างความเข้มแข็งและทวีคูณ เขาไปทำงานเกี่ยวกับมอเตอร์ไซค์เป็นเวลาเจ็ดไมล์เอาปืนไปด้วยและมักจะนำนกที่แตกหักหรือกระต่าย "แขกไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Lyudochka: ไม่ว่าดีหรือเลว" เขาดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็นเธอ และเธอก็กลัวเขา
เมื่อ Lyudochka เรียนจบคุณแม่ของเธอส่งเธอไปที่เมืองเพื่อสร้างชีวิตของเธอเองเธอกำลังจะย้ายไปที่ฟาร์มอุตสาหกรรมไม้ “ ในตอนแรกแม่สัญญาว่าจะช่วยเหลือ Lyuda เกี่ยวกับเงินมันฝรั่งและสิ่งที่พระเจ้าส่งมาตั้งแต่อายุคุณดูและเธอจะช่วยพวกเขา”
Lyudochka มาถึงในเมืองโดยรถไฟและใช้เวลาคืนแรกที่สถานี ในตอนเช้าฉันมาที่ร้านทำผมเพื่อทำผมทำเล็บผมอยากจะย้อมผม แต่ช่างทำผมคนเก่าแนะนำ: ผู้หญิงคนนั้นมีผมอ่อนแออยู่แล้ว เงียบ ๆ แต่ในชนบทคนหูหนวก Lyudochka เสนอให้กวาดช่างทำสบู่ให้ใครสักคนส่งผ้าเช็ดปากให้ใครสักคนและในตอนเย็นเธอพบคำสั่งทั้งหมดในท้องถิ่นจับตาดูช่างทำผมผู้สูงอายุที่ไม่แนะนำให้เธอทาสีและขอให้เธอเป็นนักเรียน
Gavrilovna ตรวจสอบอย่างรอบคอบ Lyudochka และเอกสารของเธอไปกับเธอที่เทศบาลเมืองซึ่งเธอลงทะเบียนเด็กผู้หญิงสำหรับการทำงานเป็นช่างทำผมของช่างตัดผมและตัดสินใจที่จะอยู่กับเธอด้วยการตั้งเงื่อนไขง่ายๆ: เพื่อช่วยให้รอบบ้านไม่เดินนานกว่าสิบเอ็ด อย่าสูบบุหรี่เชื่อฟังปฏิคมในทุกสิ่งและอ่านเธอเหมือนแม่ แทนที่จะจ่ายค่าอพาร์ทเมนท์ให้นำฟืนมาจาก บริษัท อุตสาหกรรมไม้ “ Pokul คุณจะเป็นนักเรียน - มีชีวิตอยู่ แต่ในขณะที่คุณเป็นอาจารย์ไปที่หอพักพระเจ้าจะให้และคุณจะจัดการชีวิต ... ถ้าคุณกลายเป็นคนอ่อนแอผมจะขับคุณออกไป ฉันไม่มีลูกฉันไม่ชอบเสียงร้อง ... "เธอเตือนผู้เช่าว่าเธอนิ้วเท้าและ" โหยหวน "ตอนกลางคืนในเวลากลางคืน โดยทั่วไปสำหรับ Lyudochka Gavrilovna ทำข้อยกเว้น: บางครั้งตอนนี้เธอไม่ได้ใช้ผู้เช่าและแม้กระทั่งสาวน้อย ครั้งหนึ่งเมื่อย้อนกลับไปในสมัยของครุชชอฟเธอมีนักเรียนสองคนจากโรงเรียนเทคนิคการเงิน: ทาสีกางเกงใน ... พวกเขาไม่ได้บดบนพื้นพวกเขาไม่ล้างจานพวกเขาไม่ได้แยกแยะความแตกต่างระหว่างอาหารของตัวเองกับคนอื่น ๆ จากคำกล่าวของ Gavrilovna เด็กหญิงเรียกเธอว่า "เห็นแก่ตัว" และเธอไม่เข้าใจคำที่ไม่รู้จักสาปแช่งพวกเขาที่แม่ของเธอและขับไล่พวกเขาออกไป และหลังจากนั้นเธอก็ปล่อยให้ผู้ชายเข้ามาในบ้านคุ้นเคยกับพวกเขาอย่างรวดเร็ว สองโดยเฉพาะอย่างยิ่งฉลาดได้สอนวิธีทำอาหารและจัดการเตารัสเซีย
Ludochka Gavrilovna เริ่มต้นขึ้นเพราะเธอเดาได้ว่าเธอเป็นญาติในหมู่บ้านของเธอซึ่งยังไม่ถูกปล้นโดยเมืองและเธอก็เริ่มที่จะต้องแบกรับความเหงาในวัยชรา “ ถ้าคุณล้มลงก็ไม่มีใครให้น้ำ”
Lyuda เป็นเด็กผู้หญิงที่เชื่อฟัง แต่การสอนของเธอค่อนข้างตึงเครียดธุรกิจภาคบังคับซึ่งดูเหมือนง่ายมากนั้นเป็นเรื่องยากและเมื่อครบกำหนดระยะเวลาการศึกษาที่ได้รับการแต่งตั้งแล้วเธอก็ไม่สามารถผ่านไปยังอาจารย์ได้ ในร้านทำผม Lyudochka ยังได้รับเงินมากขึ้นในฐานะคนทำความสะอาดและยังคงอยู่ในรัฐดำเนินการต่อการปฏิบัติของเธอ - เธอตัดร่างภายใต้เครื่องพิมพ์ดีด, เด็กนักเรียนสาปแช่งและเรียนรู้ที่จะทำทรงผมทรง "ที่บ้าน" เธอสร้างทรงผมขึ้นบนหัวของสาวดิสโก้ที่กำลังปั่นเช่นเดียวกับดารายอดนิยมจากต่างประเทศโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ
Gavrilovna ขายให้ Lyudochka เหลือเกินในครัวเรือนทั้งหมดของใช้ในครัวเรือน ขาของหญิงชราเจ็บมากขึ้นเรื่อย ๆ และดวงตาของ Ludochka บีบตัวขณะที่เธอลูบครีมลงในขาบิดของนายหญิงซึ่งกำลังจะจบปีที่แล้วก่อนเกษียณ กลิ่นของครีมนั้นช่างดุเดือดมากเสียงกรีดร้องของ Gavrilovna ช่างน่าปวดหัวจนแมลงสาบกระจัดกระจายไปทั่วเพื่อนบ้านแมลงวันก็ตายไปหมด Gavrilovna บ่นเกี่ยวกับงานของเธอซึ่งทำให้เธอพิการจากนั้นก็ปลื้ม Lyudochka ว่าเธอจะไม่ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีขนมปังชิ้นหนึ่งเมื่อเรียนรู้วิธีที่จะกลายเป็นเจ้านาย
สำหรับความช่วยเหลือเกี่ยวกับงานบ้านและการดูแลในวัยชรา Gavrilovna สัญญา Ludochka ให้ทำใบอนุญาตผู้พำนักถาวรเขียนบ้านไว้ที่เธอถ้าผู้หญิงคนนั้นยังคงประพฤติตนสุภาพเรียบร้อยดูแลกระท่อมลานโค้งตัวเธอกลับเข้าไปในสวนและมองเธอหญิงชราเมื่อเธอหมดลงอย่างสมบูรณ์ .
จากงาน Lyudochka ขี่รถรางแล้วเดินผ่านสวนVepävärzeที่ตายแล้วอย่างมนุษย์ปุถุชน - ที่จอดรถรางรถไฟปลูกในยุค 30 และทำลายในยุค 50 ใครบางคนต้องการวางท่อผ่านสวนสาธารณะ พวกเขาขุดคูทำท่อ แต่ลืมที่จะฝัง ท่อสีดำที่มีโค้งงอวางอยู่ในดินเหนียวนึ่งเปล่งเสียงดังกล่าวนึ่งนึ่งด้วย burda ร้อน เมื่อเวลาผ่านไปท่ออุดตันและแม่น้ำร้อนไหลอยู่ด้านบนวงแหวนน้ำมันเชื้อเพลิงที่เป็นพิษรุ้งและขยะมูลฝอยต่างๆ ต้นไม้แห้งขึ้นใบไม้ก็บินไปรอบ ๆ เฉพาะต้นป็อปลาร์เงอะงะเปลือกไม้ที่มีกิ่งมีเขาอยู่ด้านบนพักอุ้งเท้าของมันบนพื้นดินขยายตัวทำให้ขนปุยและในฤดูใบไม้ร่วงใบไม้ร่วงหล่นกระจายไปทั่วด้วยหิดไม้
สะพานที่มีราวบันไดถูกเหวี่ยงข้ามคูซึ่งถูกทำลายทุกปีและอัพเดทใหม่ในฤดูใบไม้ผลิ เมื่อระเนระนาดถูกแทนที่ด้วยดีเซลระเนระนาดท่ออุดตันและโคลนและน้ำมันเชื้อเพลิงยังร้อนไหลลื่นไหลไปตามคู ธนาคารถูกรกไปด้วยเรื่องไร้สาระทุกประเภทในบางแห่งยืนต้นเบิร์ชแคระเถ้าภูเขาและต้นไม้ดอกเหลือง ต้นคริสต์มาสก็ทำเช่นกัน แต่พวกเขาก็ไม่ได้ไปไกลเกินกว่าวัยเด็ก - พวกเขาถูกชาวบ้านรอบคอบของหมู่บ้านปีใหม่และต้นสนดึงแพะและวัวควายทุกชนิด สวนสาธารณะดูเหมือนว่า "หลังจากการทิ้งระเบิดหรือการบุกรุกของทหารม้าที่ไม่สะทกสะท้าน" มีกลิ่นเหม็นอย่างคงที่ทุกรอบลูกสุนัขลูกแมวลูกหมูที่ตายแล้วและทุกสิ่งที่เป็นภาระให้ชาวเมืองถูกโยนลงไปในคูน้ำ
แต่ผู้คนไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากธรรมชาติดังนั้นม้านั่งคอนกรีตเสริมเหล็กยืนอยู่ในสวนสาธารณะ - คนไม้หักทันที เด็ก ๆ วิ่งไปรอบ ๆ ในสวนสาธารณะมีนักเล่นไพ่คนหนึ่งที่สนุกกับการเล่นไพ่ดื่มต่อสู้และบางครั้ง "ถึงตาย" “ พวกเขามาถึงที่นี่และเด็กผู้หญิง ... ” ผู้นำของสบู่ Artemka ที่มีหัวสีขาวมีฟองปกครองอยู่ ไม่ว่าเธอจะพยายามปลอบใจเศษผ้าบนหัวที่คึกคักของอาร์เตมก้ามากแค่ไหนเธอก็ไม่ประสบความสำเร็จ “ หยิกจากระยะไกลทำให้นึกถึงสบู่สบู่มากขึ้นเข้ามาใกล้ว่ามีเขาเหนียวจากโรงอาหารสถานี - พวกเขาปรุงให้สุกแล้วโยนก้อนเนื้อก้อนหนึ่งลงในจานเปล่าดังนั้นพวกเขาติดกันแน่นและนอน และไม่ใช่เพื่อทรงผมผู้ชายก็มาถึง Lyudochka ทันทีที่มือของเธอถูกจับด้วยกรรไกรและหวี Artemka ก็เริ่มจับตัวเธอในที่ต่าง ๆ ในตอนแรก Lyuda หลบมืออาร์เทมก้าและเมื่อมันไม่ช่วยเธอก็ตีเขาด้วยเครื่องพิมพ์ดีดและชกเขาด้วยเลือดฉันต้องรินไอโอดีนบนหัวของ "ผู้ดูแล" Artyomka บีบแตรและเริ่มสูดอากาศด้วยเสียงนกหวีด ตั้งแต่นั้นมา“ เขาหยุดการล่วงละเมิดของการคุกคาม” ยิ่งกว่านั้นพวกฟังก์สั่งให้ Lyudochka ไม่แตะต้อง
ตอนนี้ Lyudochka ไม่กลัวใครและอะไรเลยเธอเดินจากรถรางไปที่บ้านผ่านสวนสาธารณะทุกชั่วโมงและทุกเวลาของปีตอบสนองต่อคำทักทายของฟังก์ด้วย "รอยยิ้มที่ใจดี" ครั้งหนึ่งสบู่อะทามัน“ จอดเรือ” Lyudochka ในสวนสาธารณะใจกลางเมืองสำหรับเต้นรำในคอกคล้ายกับสัตว์
“ ในคอกสัตว์ผู้คนทำตัวเหมือนสัตว์ ... มันบ้าคลั่งฝูงสัตว์กำลังโกรธแค้นสร้างความอับอายขายหน้าและเพ้อจากการเต้น ... เพลงช่วยฝูงสัตว์ในปีศาจและความดุร้ายกำลังโน้มน้าวใจผุดฮัมหำกสั่นด้วยเสียงกลอง ร้องครวญคราง "
Lyuda รู้สึกตกใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นซ่อนตัวอยู่ในมุมหนึ่งมองผ่านสายตาของอาร์เทมเพื่อขอร้อง แต่ "สบู่ถูกล้างด้วยโฟมสีเทาที่เป็นฟองนี้" ชายตัวเล็กคว้าแส้เป็นวงกลมเริ่มจะยโสโอหังเธอแทบจะเอาชนะสุภาพบุรุษและวิ่งกลับบ้าน Gavrilovna แก้ไข "แผงลอย" ว่าหาก Lyudochka "จะส่งต่อให้เจ้านายกำหนดอาชีพเธอโดยไม่ต้องเต้นใด ๆ จะพบว่าเธอเป็นคนที่เหมาะสมในการทำงาน - ไม่ใช่แค่ฟังก์ชีวิตคนหนึ่งในโลก ... " Gavrilovna มั่นใจ - จากการเต้นรำหนึ่งความอัปยศ Lyuda เห็นด้วยกับเธอในทุกสิ่งคิดว่าเธอโชคดีมากกับที่ปรึกษาที่มีประสบการณ์ชีวิตมากมาย
หญิงสาวที่ปรุงล้างล้างขัดสีขาวย้อมล้างรีดและไม่เป็นภาระกับเธอที่จะทำให้บ้านสะอาดหมดจด แต่ถ้าเธอแต่งงานเธอก็สามารถทำทุกอย่างได้ในทุกสิ่งที่เธอสามารถเป็นผู้หญิงที่เป็นอิสระและสามีของเธอจะรักและขอบคุณเธอสำหรับเรื่องนี้ Lyudochka มักจะนอนหลับรู้สึกอ่อนแอ แต่ไม่มีอะไรจะเกิดขึ้นได้
ในเวลานั้นบุคคลที่มีชื่อเสียงชื่อเล่น Strekach กลับมาจากสถานที่ไม่ไกลไปถึงทุกคนในเขต ในลักษณะที่ปรากฏมันก็คล้ายกับแมลงตาสีดำแคบ ๆ แทนที่จะเป็นหนวด - หนวด Strekach มีแผ่นเสียงสกปรกใต้จมูกของเขาด้วยรอยยิ้มคล้ายรอยยิ้มฟันที่เสียหายของเขาราวกับว่าทำจากเศษซีเมนต์ หินตั้งแต่วัยเด็กเขาถูกปล้นที่โรงเรียน - เขาหยิบ "ปลาเงิน, ขิง" และเคี้ยวหมากฝรั่งจากเด็ก ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่รักใน "เสื้อคลุมประกาย" ในระดับที่เจ็ด Strekach ได้ถือมีดอยู่แล้ว แต่เขาไม่จำเป็นต้องเอาอะไรจากใครเลย -“ ประชากรขนาดเล็กของหมู่บ้านพาเขามาเป็นข่านส่วยทุกสิ่งที่เขาสั่งและต้องการ” ในไม่ช้า Strekach ก็ตัดมีดบางคนเขาลงทะเบียนกับตำรวจและหลังจากพยายามข่มขืนบุรุษไปรษณีย์เขาได้รับเทอมแรก - สามปีด้วยประโยคที่ถูกระงับ แต่ Strekach ไม่สงบลง เขาทุบกระท่อมใกล้เคียงขู่เจ้าของด้วยไฟดังนั้นเจ้าของกระท่อมจึงเริ่มทิ้งเครื่องดื่มและของว่างด้วยความปรารถนา:“ แขกผู้เข้าพักที่รัก! ดื่มกินพักผ่อนเพียงเพื่อประโยชน์ของพระเจ้าอย่าจุดไฟเผาสิ่งอื่นใด!” ลำธารอาศัยอยู่เกือบตลอดฤดูหนาว แต่หลังจากนั้นพวกเขาก็ยังพาเขาไปเขานั่งลงเป็นเวลาสามปี ตั้งแต่นั้นมาเขาพบว่าตัวเอง“ อยู่ในค่ายแรงงานที่ถูกบังคับเป็นครั้งคราวมาถึงหมู่บ้านของเขาราวกับว่าเป็นวันหยุดพักผ่อนที่สมควรได้รับ คนโง่ในท้องที่นั้นเดินตาม Strekach ได้รับเหตุผลและเหตุผล” เขาเคารพนับถือในฐานะโจรในกฎหมาย แต่เขาไม่ได้ดูถูกเหยียดหยามทีมของเขาด้วยวิธีการเล็ก ๆ เล่นไพ่หรือปลอกกระสุน “ จากนั้นประชากรที่มีชีวิตของหมู่บ้าน Veparveze ก็วิตกกังวลอยู่เสมอ เย็นวันนั้นในฤดูร้อน Strekach นั่งบนม้านั่งดื่มคอนยัคราคาแพงและไม่ทำงาน Shpana สัญญา:“ อย่าประหลาดใจ ที่นี่ฝูงชนจากการเต้นรำจะพังพินาศเราจ้างคุณไก่ เท่าที่คุณต้องการ ... "
ทันใดนั้นเขาเห็น Lyudochka Artyomka-soap พยายามพูดให้เธอฟัง แต่ Strekach ไม่ฟังเขาก็พบความกล้าหาญ เขาจับหญิงสาวด้วยเข็มขัดของเสื้อคลุมของเขาพยายามนั่งบนเข่าของเขา เธอพยายามที่จะกำจัดเขา แต่เขาก็โยนเธอผ่านม้านั่งแล้วข่มขืนเธอ Shpana อยู่ใกล้ ๆ Strekach ยังทำให้คนฟังก์สกปรกด้วยดังนั้นเขาจะไม่เป็นผู้ร้ายคนเดียว เมื่อเห็น Ludochka ที่ฉีกขาด Artyomka-soap แช่แข็งและพยายามดึงเสื้อคลุมใส่เธอเธอโกรธวิ่งตะโกน:“ สบู่! สบู่!" เมื่อมาถึงบ้านของ Gavrilovna Lyudochka ล้มลงบนบันไดและหมดสติ ฉันตื่นขึ้นมาบนโซฟาเก่าที่ Gavrilovna ที่เห็นอกเห็นใจผู้ซึ่งนั่งถัดจากเธอและปลอบโยนบ้านหลังเล็ก ๆ ของเธอลากเธอ ฟื้นตัวแล้ว Lyudochka ตัดสินใจไปหาแม่ของเธอ
ในหมู่บ้าน Vychugan“ มีบ้านเหลืออยู่สองหลัง หนึ่งในหญิงชรา Vychuganikha ดื้อรั้นชีวิตของเธอในชีวิตอื่นแม่ของ Lyudochka และพ่อเลี้ยงของเธอ " ทั้งหมู่บ้านหายใจไม่ออกในป่าด้วยเส้นทางเดินเท้าแทบจะไม่ได้อยู่ในหน้าต่างขึ้นบ้านนกกระเด้งเติบโตอย่างดุเดือดระหว่างต้นป็อปลาร์, ต้นเชอร์รี่นกต้นไม้ต้นแอสเพน ฤดูร้อนปีนั้นเมื่อ Lyudochka จบการศึกษาจากโรงเรียนต้นแอปเปิ้ลเก่าให้ผลผลิตแอปเปิ้ลสีแดงจำนวนมากอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน หญิงโง่เขลากลัว:“ พวกเจ้าอย่ากินแอปเปิ้ลเหล่านี้ มันไม่ดีเลย!” “ และคืนหนึ่งกิ่งไม้ที่มีชีวิตของต้นแอปเปิลไม่สามารถรับน้ำหนักของผลไม้แตกได้ ลำตัวแบนราบที่เปลือยเปล่านั้นยังคงอยู่ด้านหลังบ้านที่กระจัดกระจายเหมือนกากบาทที่มีรอยแตกบนสุสาน อนุสาวรีย์ไปยังหมู่บ้านรัสเซียที่กำลังจะตาย อีกหนึ่ง. "นี่คือที่นี่" Vychuganikha ทำนายว่า "พวกเขาจะฆ่าคนที่อยู่ตรงกลางของรัสเซียและจะไม่มีใครจำเธอได้รบกวนด้วยความไม่สะอาด ... " เป็นเรื่องน่ากลัวสำหรับผู้หญิงที่จะฟัง Vychuganikha พวกเขาสวดอ้อนวอนอย่างไร้ความเชื่อ
แม่ของ Lyudochkin ก็เริ่มอธิษฐานเฉพาะเพื่อพระเจ้าและความหวังยังคงอยู่ Lyuda หัวเราะคิกคักกับแม่ของเธอและแตก
ในไม่ช้าชาวไวกานิกาก็สิ้นพระชนม์ Lyudochka พ่อเลี้ยงคลิกที่ชายจากฟาร์มอุตสาหกรรมไม้พวกเขาพาหญิงชราไปที่สุสานบนรถแทรกเตอร์เลื่อนและไม่มีอะไรจำได้ แม่ของ Lyudochkin รวบรวมบางสิ่งบนโต๊ะ พวกเขาจำได้ว่า Vychuganikha เป็นคนสุดท้ายที่แสร้งทำเป็นผู้ก่อตั้งหมู่บ้าน
แม่ล้างมือในห้องครัวเมื่อเห็นลูกสาวของเธอเริ่มที่จะเช็ดมือของเธอบนผ้ากันเปื้อนวางไว้ในท้องใหญ่ของเธอบอกว่าแมว "ล้างแขก" ในตอนเช้าเธอก็ยังประหลาดใจ: "พวกเรามาจากไหน? แล้วเอวอนอะไร! " เมื่อมองไปรอบ ๆ Lyudochka แม่ก็รู้ทันทีว่ามีปัญหาเกิดขึ้นกับลูกสาวของเธอ “ จิตใจที่ยิ่งใหญ่ไม่จำเป็นที่จะต้องตระหนักถึงความโชคร้ายที่เกิดขึ้นกับเธอ แต่ด้วยสิ่งเหล่านี้ ... สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ผู้หญิงทุกคนต้องไป ... ยังมีความโชคร้ายอีกมากแค่ไหน ... "เธอรู้แล้วว่าลูกสาวของเธอมาถึงในช่วงสุดสัปดาห์ ฉันดีใจที่ฉันขุดครีมเปรี้ยวถึงการมาถึงของเธอพ่อเลี้ยงของฉันสูบน้ำผึ้ง แม่บอกว่าในไม่ช้าเธอก็ย้ายไปอยู่กับสามีของเธอที่ฟาร์มอุตสาหกรรมไม้เพียง "เหมือนแก้วน้ำ ... " น่าอายที่เมื่อสิ้นทศวรรษที่สี่เธอตัดสินใจคลอดลูกเธออธิบายว่า“ เขาต้องการลูก เขากำลังสร้างบ้านในหมู่บ้าน ... และเราจะขายบ้านนี้ แต่เขาไม่รังเกียจถ้าเราเขียนมันใหม่ให้คุณ ... "Lyudochka ปฏิเสธ:" ทำไมฉันถึงต้องการเขา " คุณแม่มีความสุขบางทีอาจจะเป็นห้าร้อยคนบนกระดานชนวนบนกระจก
แม่ร้องไห้ออกมาพร้อมกับมองออกไปนอกหน้าต่าง: "ใครจะได้ประโยชน์จากการเลิกรานี้" จากนั้นเธอก็ไปให้ถึงและลูกสาวของเธอส่งวัวให้นมและนำฟืน "ตัวเอง" จะต้องกลับบ้านจากการทำงานสายพวกเขาจะมีเวลาปรุงสตูว์เมื่อเขามาถึง จากนั้นพวกเขาจะได้ดื่มกับพ่อเลี้ยงของพวกเขา แต่ลูกสาวตอบว่า: "ฉันยังไม่ได้เรียนรู้, แม่, ที่จะไม่ดื่มหรือตัด คุณแม่มั่นใจว่าเธอจะเรียนรู้ที่จะตัด“ ครั้งเดียว” ไม่มีเทพเจ้าเผาหม้อ
Lyuda คิดถึงพ่อเลี้ยงของเขา อย่างไรก็ตามเป็นเรื่องยากเพียงใดที่การเติบโตของเศรษฐกิจอย่างประมาทเลินเล่อ ด้วยเครื่องจักรมอเตอร์ปืนที่ควบคุมได้ง่าย แต่ในสวนเป็นเวลานานฉันไม่สามารถแยกแยะผักชนิดหนึ่งจากอีกผักได้ฉันคิดว่าการทำหญ้าแห้งเป็นการเอาใจและวันหยุด เมื่อพวกเขาทิ้งสแต็คเสร็จแล้วแม่ก็วิ่งไปหาอาหารและ Lyudochka - ไปที่แม่น้ำ เมื่อกลับถึงบ้านเธอได้ยิน“ เสียงก้องของสัตว์” อยู่ด้านหลังขอบ Lyuda รู้สึกประหลาดใจมากที่เห็นว่าพ่อเลี้ยงของเขา -“ ชายที่มีหัวโกนสีเทาทุกด้านมีร่องลึกบนใบหน้าของเขาปกคลุมไปด้วยรอยสักมีชายหนุ่มติดอาวุธยาวตบมือท้องกระโชกกระโชกอย่างกระฉับกระเฉง จากภายในที่ถูกไฟไหม้หรือเป็นสนิมเป็นคนที่ไม่ค่อยรู้จัก” Lyudochka เริ่มคาดเดาว่าเขาไม่มีวัยเด็ก ที่บ้านเธอบอกแม่ของเธอด้วยเสียงหัวเราะว่าพ่อเลี้ยงของเธอสนุกสนานในน้ำได้อย่างไร “ แต่เขาเรียนรู้ที่จะอาบน้ำที่ไหน? ตั้งแต่วัยเด็กในการถูกเนรเทศและในค่ายภายใต้การคุ้มกันและป้องกันการจารกรรมในห้องอาบน้ำของรัฐ เขามีชีวิต oh-ho-ho ... - เมื่อตระหนักถึงตัวเองแม่ก็ตื่นเต้นและราวกับว่าได้พิสูจน์ใครซักคนต่อไป:“ แต่เขาเป็นคนดีบางทีอาจจะเป็นคนดี”
ตั้งแต่เวลานั้น Lyudochka หยุดกลัวพ่อเลี้ยงของเธอ แต่เธอก็ไม่ได้เข้าใกล้ พ่อเลี้ยงใกล้ตัวเขาเองไม่อนุญาตให้ใคร
ทันใดนั้นฉันก็คิดว่า: ฉันจะวิ่งไปที่ฟาร์มอุตสาหกรรมไม้เจ็ดไมล์หาพ่อเลี้ยงของฉันยืนพิงเขาแล้วร้องไห้บนหน้าอกที่หยาบของเขา บางทีเขาอาจจะตบหัวเธอเสียใจ ... ทันใดนั้นเธอก็ตัดสินใจออกเดินทางด้วยรถไฟยามเช้า แม่ไม่แปลกใจ: "ดี ... ถ้าจำเป็นเป็ด ... " Gavrilovna ไม่ได้รอการกลับมาอย่างรวดเร็วของเมืองLyuda อธิบายว่าพ่อแม่ของเธอเคลื่อนไหวไม่ได้ขึ้นอยู่กับเธอ เธอเห็นเชือกสองเส้นติดอยู่กับถุงแทนสายรัดแล้วร้องไห้ แม่บอกว่าเธอผูกเชือกเหล่านี้ไว้กับเปลวางเท้าของเธอลงในบ่วงและเหวี่ยงเท้าของเธอ ... Gavrilovna กลัวว่า Lyuda กำลังร้องไห้อยู่หรือ? "ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับแม่" หญิงชราเสียใจและไม่มีใครรู้สึกเสียใจแทนเธอจากนั้นเธอเตือน: พวกเขาเอาสบู่ Artemka, Lyudochka เกาหน้า ... ลงชื่อ เขาได้รับคำสั่งให้นิ่งเงียบ ทั้ง Strekach และหญิงชราได้รับคำเตือนว่าหากมีสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ โผล่ขึ้นมามากเกินไปพวกเขาจะทุบตีเธอด้วยตะปูลงเสาและหญิงชราก็จะถูกเผา Gavrilovna บ่นว่าเธอมีสิ่งที่ดีที่สุด - มุมหนึ่งในวัยชราของเธอเธอไม่สามารถสูญเสียเขา Lyudochka สัญญาว่าจะย้ายไปที่หอพัก Gavrilovna มั่นใจ: พวกอันธพาลไม่ได้อยู่นานไม่นานเขาก็จะนั่งลงอีกครั้ง“ และฉันจะโทรกลับหาคุณ” Lyuda จำได้ว่าอยู่ในฟาร์มของรัฐเธอเป็นหวัดปอดบวมเปิดขึ้นและเธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลประจำภูมิภาค ในคืนอันยาวนานไม่รู้จบเธอเห็นชายที่กำลังจะตายได้เรียนรู้จากพยาบาลเรื่องง่าย ๆ ของเขา ได้รับคัดเลือกจากสถานที่ห่างไกลเด็กผู้ชายโดดเดี่ยวรู้สึกเย็นในพื้นที่ที่มีการตัดเดือดเดือดพลุ่งขึ้นมาที่วัดของเขา แพทย์คนหนึ่งที่ไม่มีประสบการณ์ดุเขาว่าเขากำลังพูดถึงเรื่องมโนสาเร่ทุกประเภทและอีกหนึ่งวันต่อมาเธอก็ไปกับคนที่ไม่รู้สึกตัวที่โรงพยาบาลประจำภูมิภาค กะโหลกศีรษะเปิดในโรงพยาบาล แต่ไม่สามารถทำอะไรได้ - หนองเริ่มทำงานทำลายล้าง ชายคนนี้กำลังจะตายดังนั้นเขาจึงถูกพาไปที่ทางเดิน Lyuda นั่งเป็นเวลานานและมองไปที่ชายผู้ทรมานจากนั้นก็เอามือวางบนใบหน้าของเขา ผู้ชายคนนั้นค่อยๆสงบลงด้วยความพยายามที่เขาลืมตาพยายามพูดอะไรบางอย่าง แต่เขาได้ยินเพียง "หนวด - หนวด ... หนวด ... " เธอเดาด้วยสัญชาตญาณของผู้หญิงเขาพยายามขอบคุณเธอ Lyuda รู้สึกเสียใจอย่างยิ่งต่อผู้ชายหนุ่ม ๆ ที่เหงาและอาจไม่มีเวลาตกหลุมรักใครเลยเอาอุจจาระมานั่งข้างๆเขาแล้วจับมือของผู้ชายคนนั้น เขาดูเธออย่างหวังว่าจะกระซิบบางอย่าง Lyudochka คิดว่าเขากำลังสวดอ้อนวอนและเริ่มช่วยเขาจากนั้นเธอก็เหนื่อยและหลับใหล เธอตื่นขึ้นมาเห็นว่าผู้ชายกำลังร้องไห้จับมือของเขา แต่เขาไม่ตอบเธอ เขาเข้าใจราคาของความเห็นอกเห็นใจ - "การทรยศของคนที่กำลังจะตายเป็นนิสัยอีกครั้งเกิดขึ้น" หักหลัง“ คนที่มีชีวิตทรยศเขา! และไม่ใช่ความเจ็บปวดของเขาไม่ใช่ชีวิตของเขาความทุกข์ทรมานของพวกเขาเป็นที่รักของพวกเขาและพวกเขาต้องการให้การทรมานของเขาสิ้นสุดลงในไม่ช้าพวกเขาจึงไม่ทุกข์ทรมาน” ชายคนนั้นจับมือของเขาจาก Ludochka และหันหลังให้กับ -“ เขาไม่ได้คาดหวังความสบายใจจากเธอเลยเขาคาดหวังว่าเหยื่อจากเธอยินยอมที่จะอยู่กับเขาจนจบและอาจตายกับเขา จากนั้นปาฏิหาริย์ก็จะเกิดขึ้น: พวกเขาจะแข็งแกร่งกว่าความตายร่วมกันและจะฟื้นคืนชีพขึ้นมาและมีแรงกระตุ้นอันยิ่งใหญ่ปรากฏอยู่ในนั้น” เส้นทางสู่การฟื้นคืนชีพจะเปิด แต่ไม่มีใครอยู่ใกล้ ๆ ที่สามารถเสียสละตนเองเพื่อคนตายและคนเดียวที่เขาไม่สามารถเอาชนะความตายได้ ชายคนนั้นอยู่ด้านข้างราวกับว่าติดอยู่ในการกระทำที่ไม่ดีเธอก็แอบไปที่เตียงของเธอ ตั้งแต่นั้นมาความรู้สึกผิดลึกก่อนผู้ชายตัดไม้ปลายไม่ได้หยุดอยู่กับเธอ ตอนนี้เธอเศร้าโศกและถูกทอดทิ้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเธอรู้สึกถึงการปฏิเสธของชายที่กำลังจะตาย เธอต้องดื่มถ้วยแห่งความเหงาความเห็นอกเห็นใจของมนุษย์ที่มีฝีมือจนถึงที่สุด - พื้นที่รอบ ๆ มันแคบลงใกล้กับสองชั้นที่อยู่ด้านหลังโรงพยาบาลที่ปอกเปลือกเตาที่ชายที่กำลังจะตายกำลังนอนอยู่ Ludochka รู้สึกละอายใจ:“ ทำไมเธอแสร้งทำเป็นว่าทำไม? ท้ายที่สุดถ้าเธอมีความพร้อมจริง ๆ ที่จะอยู่กับความตายเพื่อที่จะยอมรับแป้งสำหรับเขาเหมือนในสมัยก่อนบางทีในความเป็นจริงกองกำลังที่ไม่รู้จักจะต้องจุดไฟในตัวเขา ถึงแม้ว่าปาฏิหาริย์จะไม่เกิดขึ้น แต่คนที่ตายแล้วก็ไม่ฟื้นคืนชีพอย่างไรก็ตามการตระหนักว่าเธอสามารถ ... มอบตัวเองทั้งหมดให้กับลมหายใจสุดท้ายจะทำให้เธอแข็งแกร่งมั่นใจพร้อมที่จะต่อสู้กับกองกำลังชั่วร้าย” ตอนนี้เธอเข้าใจสภาพจิตใจของนักโทษที่โดดเดี่ยว Lyuda จำพ่อเลี้ยงของเธออีกครั้งได้หรือเปล่าเขาอาจเป็นคนหนึ่งที่แข็งแกร่งหรือเปล่า แต่คุณมาหาเขาจากที่ไหน? Lyudochka คิดว่าในความทุกข์ในความสันโดษพวกเขาทั้งหมดเหมือนกันและไม่มีอะไรน่าละอายและดูถูก
ยังไม่มีสถานที่ในหอพักและหญิงสาวยังคงอยู่กับ Gavrilovna เจ้าของที่ดินสอนบ้านหลังเล็ก "กลับไปในความมืด" ไม่ผ่านสวนสาธารณะเพื่อให้ "สราญนภา" ไม่ทราบว่าเธออาศัยอยู่ในหมู่บ้าน แต่ Lyudochka ยังคงเดินผ่านสวนสาธารณะเมื่อพวกเขาจับเธอได้พวกเขาก็กลัว Strekach ผลักเธอไปที่ม้านั่ง Lyuda เข้าใจในสิ่งที่พวกเขาต้องการ เธอถือมีดโกนไว้ในกระเป๋าของเธอต้องการที่จะตัด "ศักดิ์ศรีของ Strekach ไปสู่รากเหง้า" ไม่ใช่ตัวเองที่คิดแก้แค้นอันน่ากลัวนี้ แต่เคยได้ยินเกี่ยวกับการกระทำที่คล้ายกันโดยผู้หญิงในร้านทำผม Ludochka บอกพวกเขาว่ามันน่าเสียดายที่ไม่มีสตรีทคาค“ สุภาพบุรุษผู้มีชื่อเสียงเช่นนี้” เธอพูดอย่างหน้าด้าน: ไอ้หนุ่มฉันจะเปลี่ยนเป็นคนที่เหนื่อยล้า พวกเขาปล่อยเธอเพื่อที่เธอจะได้กลับมาโดยเร็วที่สุดเตือนว่าไม่กล้าที่จะ "ตลก" ที่บ้าน Lyudochka แต่งกายด้วยชุดเก่าคาดเชือกเดียวกันจากเปลของเธอถอดรองเท้าของเธอหยิบกระดาษแผ่นหนึ่ง แต่ไม่พบปากกาหรือดินสอและพุ่งออกไปที่ถนน ระหว่างทางไปสวนสาธารณะฉันอ่านประกาศเกี่ยวกับการสรรหาชายหญิงในอุตสาหกรรมป่าไม้ ความคิดการออมกระพริบ: "บางทีฉันควรจากไปแล้ว? “ ใช่ความคิดอื่นขัดจังหวะทันทีแรก: ที่นั่นในป่ามี ratman บน rattleman และทั้งหมดมีหนวด” ในสวนสาธารณะเธอพบป็อปลาร์ที่สังเกตเห็นมานานด้วยสุนัขตัวเมียซุ่มซ่ามเหนือเส้นทางกวาดเชือกไปที่มันผูกเชือกอย่างคล่องแคล่วแม้ว่าจะเงียบ แต่ในหมู่บ้านที่เธอรู้จักมาก Lyudochka ปีนขึ้นไปบนป็อปลาร์ชนบ่วงรอบคอของเธอ เธอกล่าวคำอำลากับครอบครัวและเพื่อน ๆ ขอให้พระเจ้าให้อภัย เหมือนกับคนที่จองไว้ทุกคนมันค่อนข้างเด็ดขาด “ และที่นี่ด้วยบ่วงรอบคอของเธอเธอเหมือนกันในวัยเด็กจับใบหน้าของเธอด้วยมือของเธอและผลักเท้าของเธอออกราวกับว่าจากธนาคารสูงโยนตัวเองลงในวังวน ไร้ขีด จำกัด และลึกที่สุด "
เธอสามารถรู้สึกได้ว่าหัวใจในหน้าอกของเธอฟูเหมือนซี่โครงเธอแตกและแตกออกจากหน้าอกของเธอ หัวใจเหนื่อยล้าอ่อนเพลียอย่างรวดเร็วจากนั้นความเจ็บปวดและความทรมานทั้งหมดทำให้ Lyudochka ...
พวกที่รอเธออยู่ในสวนสาธารณะเริ่มดุเด็กผู้หญิงที่หลอกพวกเขา อันหนึ่งถูกส่งไปสอดแนม เขาตะโกนบอกเพื่อน ๆ ของเขาว่า:“ พวกเราฉีกเล็บของเรา! Ko-ogti! เธอ ... "- แมวมองวิ่งกระโดดจากต้นป็อปลาร์จากแสง" ต่อมาในขณะที่นั่งอยู่ในร้านอาหารสถานีเขาหัวเราะด้วยเสียงหัวเราะประสาทที่เขาเห็นร่างสั่นและกระตุกของ Lyudochka พวกนั้นตัดสินใจเตือน Strekach และออกจากที่ไหนซักแห่งก่อนที่พวกเขาจะถูก "ตะกาย"
Lyudochka ถูกฝังไม่ได้อยู่ในหมู่บ้านร้างบ้านเกิดของเธอ แต่อยู่ในสุสานของเมือง บางครั้งแม่ก็ถูกลืมและลงคะแนน ที่บ้าน Gavrilovna หลั่งน้ำตา: เธอนับ Lyudochka เป็นลูกสาวของเธอและเธอทำมากกว่าตัวเอง? พ่อเลี้ยงดื่มวอดก้าหนึ่งแก้วแล้วออกไปที่ระเบียงเพื่อสูบบุหรี่ เขาไปที่สวนสาธารณะและพบว่าในจุดที่ทั้ง บริษัท นำโดย Strekach โจรถามคนที่กำลังจะมาถึงในสิ่งที่เขาต้องการ “ ฉันมาดูคุณ” พ่อเลี้ยงตอบ เขาฉีกกากบาทจากคอของ Strekach แล้วโยนมันเข้าไปในพุ่มไม้ “ อย่างน้อยอย่าทิ้งขยะดูด! อย่าแตะต้องพระเจ้าทิ้งไว้ให้คนอื่น!” ลำธารพยายามขู่ชาวนาด้วยมีด พ่อเลี้ยงจับมือและจับมือ Strekach ด้วยท่าทางเคลื่อนไหวที่รวดเร็วและฉับพลันดึงมันออกมาจากกระเป๋าของเขาพร้อมกับผ้าผืนหนึ่ง โดยไม่ปล่อยให้โจรเข้ามาในความรู้สึกของเขาเขาคว้าเสื้อคอปกด้วย tailcoat ลาก Strekach ด้วยต้นคอคอผ่านพุ่มไม้เขาโยนเขาลงไปในคูน้ำและเสียงกรีดร้องของหัวใจที่กำลังตอบสนอง เช็ดมือของเขาลงบนกางเกงพ่อเลี้ยงของเขาเหยียบลงบนเส้นทาง เขาจ้องที่พวกเขา “ พวกเขารู้สึกว่าเป็นเจ้าพ่อจริงและไร้ความคิด คนนี้ไม่ได้เปื้อนกางเกงของเขาด้วยดินสกปรกเป็นเวลานานที่เขาไม่เคยคุกเข่าต่อหน้าใครเลยแม้แต่ก่อนที่ขบวนรถที่สกปรกที่สุด” Shpana หนีไป: ใครบางคนจากสวนสาธารณะที่ลาก Strekach ที่ปรุงเสร็จครึ่งหนึ่งจากคูน้ำใครบางคนอยู่ข้างหลังรถพยาบาลและบอกแม่นอนหลับครึ่งหนึ่งของ Strekach เกี่ยวกับชะตากรรมที่ลูกชายของเธอต้องทนทุกข์ทรมานเส้นทางที่ยากลำบากจากค่ายแรงงานเด็ก เมื่อมาถึงรอบนอกของสวนสาธารณะพ่อเลี้ยงของ Lyudochka สะดุดและก็เห็นเชือกชิ้นหนึ่งปม “ พลังเก่าแก่บางอย่างที่เขาไม่เคยรู้จักมาก่อนเขาขว้างเขาขึ้นมาสูงเขาจับสุนัขตัวนั้นเขาเสียงดังเอี๊ยดและร่วงหล่น” พ่อจับกิ่งไม้ไว้ในมือของเขาส่งกลิ่นหอมด้วยเหตุผลบางอย่างพ่อเลี้ยงของเขาพูดอย่างเงียบ ๆ :“ ทำไมคุณไม่หยุดเมื่อคุณต้องการ?” เขาบี้เป็นชิ้น ๆ กระจัดกระจายไปด้านข้างและรีบไปที่บ้านของ Gavrilovna เมื่อมาถึงบ้านและดื่มวอดก้าเขาได้เข้าไปในฟาร์มอุตสาหกรรมไม้ ในระยะทางที่น่านับถือภรรยาของเขารีบและไม่ทันกับเขา เขานำข้าวของของ Ludochka มาจากเธอช่วยปีนบันไดสูงขึ้นไปบนรถไฟและพบสถานที่ฟรี มารดาของ Lyudochka กระซิบก่อนแล้วจึงขอให้พระเจ้าช่วยคลอดลูกอย่างน้อยเต็ม ฉันถาม Lyudochka ซึ่งฉันไม่ได้ช่วย จากนั้น "เธอวางหัวลงบนไหล่ของเขาอย่างไม่เอนเอียงเอนหลังพิงเขาอย่างอ่อนโยนและดูเหมือนว่าจะทำให้เธอหรือในความเป็นจริงเขาลดไหล่ของเขาเพื่อให้เธอมีความว่องไวและสงบมากขึ้นและดูเหมือนจะกดเธอที่ข้อศอก
กรมตำรวจท้องที่ไม่มีความแข็งแกร่งและความสามารถในการแยกสบู่อาร์เทมกา ด้วยการเตือนอย่างเข้มงวดเขาถูกปล่อยตัวกลับบ้าน ด้วยความหวาดกลัว Artyomka เข้าสู่โรงเรียนการสื่อสารสาขาซึ่งเขาถูกสอนให้ปีนเสาสกรูแก้วและสายดึง; ด้วยความกลัวมันไม่ได้เป็นอย่างอื่น Artemka- สบู่แต่งงานเร็ว ๆ นี้และเขามีลูกผมหยิกยิ้มและร่าเริงในสไตล์ของ Stakhanov ที่เร็วที่สุดในหมู่บ้านสี่เดือนหลังจากงานแต่งงาน คุณปู่หัวเราะว่า "เด็กตัวเล็กตัวนี้มีหัวแบนเพราะพวกเขาพาเขาออกไปโดยใช้กำลังเข้ามาในความสว่างของพระเจ้าจะไม่สามารถคิดกับพ่อของเขาเกี่ยวกับจุดจบที่เขาจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเสา"
ในตอนท้ายของไตรมาสมีบันทึกปรากฏในหน้าสี่ของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นเกี่ยวกับสถานะของคุณธรรมในเมือง แต่ "Lyudochka และ Strekach ไม่ได้เข้ารายงานนี้ หัวหน้าฝ่ายกิจการภายในมีเวลาสองปีในการเกษียณและเขาไม่ต้องการที่จะเสียเปอร์เซ็นต์ที่เป็นบวกกับข้อมูลที่น่าสงสัย Lyudochka และ Strekach ผู้ซึ่งไม่ได้ทิ้งธนบัตรทรัพย์สินของมีค่าและพยานเดินผ่านสายฆ่าตัวตายในทะเบียนของฝ่ายกิจการภายใน ... โง่เขลาจับมือตัวเอง "