Letters to Aisse - ชิ้นเอกเล็ก ๆ ที่เป็นที่ยอมรับของร้อยแก้วฝรั่งเศส ชะตากรรมของผู้แต่งนั้นยอดเยี่ยมมาก ในฤดูใบไม้ผลิของปี ค.ศ. 1698 ชาร์ลส์เดอเฟอร์เรียลนักการทูตฝรั่งเศสได้ซื้อหนึ่งพันห้าร้อยชีวิตในตลาดทาสอิสตันบูลเด็กหญิง Circassian ประมาณสี่คนถูกจับเข้าคุกในระหว่างการบุกโจมตีของตุรกี พวกเขาบอกว่าเธอมาจากตระกูลขุนนาง ในฝรั่งเศส Gaide ตัวน้อยได้รับบัพติสมาและตั้งชื่อ Charlotte-Elizabeth แต่ยังคงถูกเรียกว่า Gaide หรือ Hades ซึ่งต่อมากลายเป็น Aisse เป็นเวลาหลายปีที่หญิงสาวคนนี้ถูกเลี้ยงดูมาในบ้านของภรรยาของน้องชายของนักการทูตมาเรีย - แองเจลิกาเดอ Ferriol ฉลาดเฉลียวฉลาดมีพลังGuérenเด Tansen แต่แล้วนักการทูตที่เป็นสมาชิกวงเวียน Circassian ที่มีความอ่อนโยนและความกระตือรือร้นของคนรักกลับไปฝรั่งเศสและ Aissa ถูกบังคับให้อยู่กับ Ferriol จนกระทั่งเสียชีวิต (2265) ปั่นอย่างไรก็ตามในกลุ่มคนที่มีเกียรติและมีพรสวรรค์ หลังจากได้รับอิสรภาพ Aisse จนกระทั่งวันสุดท้ายของชีวิตของเธอไม่ได้ออกจากบ้านของมาดามเดอเฟอร์ริออลผู้ซึ่งเกือบจะกลายเป็นครอบครัวของเธอ

ในความเสเพล, ผิดศีลธรรมปารีส, Aissa ใน 1720 พบอัศวินคนโสดของคำสั่งของมอลตา, เบลส - มารี d'Edie (ค. 2235-2354) พวกเขาเชื่อมโยงกับชีวิตด้วยความรู้สึกที่แข็งแกร่งและยั่งยืนซึ่งพวกเขาเก็บเป็นความลับลึก การกำเนิดในปี ค.ศ. 1721 ของเซลินิลูกสาวของพวกเขาซึ่งต่อมากลายเป็นวิสเคานท์เดอแนนเทียก็ถูกล้อมรอบด้วยความลึกลับ ในปี ค.ศ. 1726, Aisset พบภรรยาวัย 58 ปีของพลเมืองเจนีวาผู้มีชื่อเสียงและร่ำรวย Julie Calandrini (ค. 2211-2297); หลักการทางศีลธรรมที่มั่นคงของผู้หญิงคนนี้ทำให้เกิดความประทับใจอย่างลึกซึ้งต่อ“ ผู้หญิง Circassian ที่สวยงาม” และในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมาชีวิตของเธอ Aissa ได้ติดต่อกับนาง Calandrini เชื่อมั่นในความคิดและความรู้สึกของเธอ Aisse เสียชีวิตในปี 1733 จากการบริโภค Shocked Chevalier d? Edi ยังคงยึดมั่นในความรักของเขาต่อไปจนกว่าจะสิ้นสุดชีวิตของเขาทำให้ลูกสาวของเขาในจิตวิญญาณเดียวกัน แต่จากการให้อภัยชื่อ Aisse ไม่ได้รับการช่วยเหลือจากลัทธิครอบครัวที่สัมผัส แต่โดยจดหมาย 36 ฉบับที่ค้นพบหลังจากการตายของ Madame Calandrini และเผยแพร่ในปารีสในปี 1787

ในคำพูดที่ละเอียดอ่อนที่สุด Aisset อธิบายความรู้สึกของเธอที่มีต่อนาง Calandrini:“ ฉันรักคุณด้วยความรักที่อ่อนโยนที่สุด - ฉันรักคุณในฐานะแม่ของฉันในฐานะพี่สาวน้องสาวลูกสาวในคำที่คุณรักทุกคนที่คุณรัก ในความรู้สึกของฉันที่มีต่อคุณคือทั้งหมด - ความเคารพความชื่นชมและความกตัญญู " Aissa มีความสุขที่คนอื่นรักเพื่อนเก่าของเธอสำหรับคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมของวิญญาณของเธอ ท้ายที่สุดแล้วโดยปกติแล้ว“ ความกล้าหาญและความดีงาม ... นั้นมีคุณค่าเฉพาะเมื่อบุคคลนั้นร่ำรวยเช่นกัน และก่อนที่จะมีคุณธรรมที่แท้จริงทุกคนก็ก้มหัวลง” และยัง -“ เงินเงิน! คุณปราบปรามความใฝ่ฝันมากแค่ไหน! สิ่งที่ไม่ได้ทำความภาคภูมิใจต่ำต้อย! คุณมีความตั้งใจดีแค่ไหนกลายเป็นควัน!”

Aisse บ่นเกี่ยวกับปัญหาทางการเงินหนี้สินและความไม่แน่นอนที่สมบูรณ์ของสถานการณ์ทางการเงินของเธอในอนาคตบ่นเกี่ยวกับสุขภาพที่ทรุดโทรมของเธออธิบายถึงความทุกข์ยากอย่างเป็นธรรมชาติ (“ ... สุขภาพเป็นสินทรัพย์หลักของเรามันช่วยให้เราอดทนต่อความยากลำบากในชีวิต มันเป็นอันตราย ... และพวกเขาไม่ได้ทำให้เรายิ่งขึ้นอย่างไรก็ตามไม่มีอะไรน่าอับอายในความยากจนเมื่อมันเป็นผลมาจากชีวิตที่มีคุณธรรมและความผันผวนของโชคชะตาทุกวันมันชัดเจนมากขึ้นสำหรับฉันว่าไม่มีอะไรเหนือคุณธรรมทั้งในโลกนี้และใน อีกโลกหนึ่ง "),

Aisset พูดคุยเกี่ยวกับปัญหาภายในบ้านเกี่ยวกับความไร้สาระและความทุกข์ยากของมาดามเดอเฟอร์ริออลและความหยาบคายของน้องสาวที่ไร้ความปราณีและเหยียดหยามมาดามเดอทันเซ่ อย่างไรก็ตาม "ฉันรู้สึกละอายกับข้อร้องเรียนของฉันเมื่อฉันเห็นผู้คนมากมายรอบตัวฉันที่มีค่ามากกว่าฉันและไม่มีความสุข"ผู้หญิงคนนี้กล่าวถึงเพื่อนของเธออย่างอบอุ่น - บุตรชายของมาดามเดอเฟอร์เรียล, เคานต์เดอมงต์ - เดอ - เวแลย์และเคานต์นับอาร์เจนตาทาเล่รวมถึงลูกสาวที่น่ารักของมาดาม Calandrini

อธิบายชีวิต Aisse และ Parisian สร้างภาพที่สดใสของชีวิตและประเพณีของขุนนางฝรั่งเศส การนินทาเรื่องอื้อฉาวเรื่องการแต่งงานเพื่อความสะดวก ("อ๊า! ในประเทศที่คุณได้รับพรคุณอาศัยอยู่ - ในประเทศที่ผู้คนแต่งงานกันเมื่อพวกเขายังสามารถรักกัน!"), การผิดประเวณีอย่างต่อเนื่อง การสูญเสียศีลธรรมอย่างสมบูรณ์ (ตัวอย่างเช่นเรื่องราวของบุตรชายผู้สูงศักดิ์ที่ตกลงไปในโจร) ฝูงและสมคบคิดที่ศาลการแสดงตลกป่าของขุนนางผู้ต่ำช้า (“ นาง Bouillon เป็นคนโหดร้ายโหดเหี้ยมและเลื่องลือมาก) นักแสดงตลก ", - ลักษณะ Aissa ผู้หญิงที่ถูกสงสัยว่าวางยาพิษนักแสดงหญิงอาเดรียน Lekuvrer), ความเจ้าเล่ห์ไม่ จำกัด (“ ผู้หญิงที่สวยงามของเราดื่มด่ำกับความนับถือหรือค่อนข้างแสดงอย่างขยันขันแข็ง ... พวกเขาทั้งหมดเริ่มสร้างตัวเองศักดิ์สิทธิ์เหมือน ... ที่ไม่ได้ระบายสีพวกเขาเลย”) การขาดสิทธิ์ของคนธรรมดา (เรื่องเศร้าของเจ้าอาวาสผู้น่าสงสารที่ถูกบังคับให้วางยาพิษให้แก่ Lekouvrer โดยการบังคับและหลังจากที่ชายผู้โชคร้ายเตือนนักแสดงเขาก็ถูกขังอยู่ใน Bastille ที่ซึ่งเขาต้องขอบคุณพ่อ หายไป)

และ“ ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในรัฐนี้มีความหมายว่าความตาย พวกคุณทุกคนช่างฉลาดแค่ไหนที่คุณไม่ได้ละทิ้งกฎและกฎหมาย แต่ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด! ดังนั้นความบริสุทธิ์ของศีลธรรม และทุกวันฉันรู้สึกประหลาดใจมากขึ้นกับสิ่งเลวร้ายมากมายและมันก็ยากที่จะเชื่อว่าหัวใจมนุษย์สามารถทำสิ่งนี้ได้”

Aissa เขียนมากเกี่ยวกับงานศิลปะซึ่งผู้คนในแวดวงของเธอสนใจอย่างมากเกี่ยวกับการตกแต่งภายในเกี่ยวกับวรรณคดี (เธอกล่าวถึงหลายครั้งเช่นความแปลกใหม่“ Gulliver’s Travels” โดย J. Swift, epigram ของรูสโซส์และต่อท้ายจดหมายโต้ตอบของกวี de la Riviera และ ml de Desoulière) แต่ส่วนใหญ่พูดถึงโรงละคร: ละครและการแสดงชุดใหม่เวทีและทักษะการแสดง (“ นักแสดงที่รับบทเป็นคู่รักต้องแสดงความสุภาพเรียบร้อยและยับยั้งชั่งใจ” Aisse กล่าว“ ความหลงใหลควรแสดงในน้ำเสียง และเสียงของเสียงท่าทางที่รุนแรงเกินควรจะทิ้งไว้ให้ชายและพ่อมด ") แต่ศีลธรรมที่ไม่ดีขึ้นครองราชย์ในโรงละคร: แผนการหลังเวที, การแข่งขันของนักแสดง, นวนิยายอื้อฉาวของพวกเขากับเหล่าขุนนาง, ใส่ร้ายและนินทา ... หลายต่อหลายครั้ง, Aissa สัมผัสกับการเมือง ผู้หญิงคนนั้นตกใจกับทัศนคติที่ไร้เหตุผลของขุนนางต่อสงครามที่กำลังจะมาถึง "Circassian" ส่งสำเนาหนังสือของ Marquis de Saint-Ouler ไปให้ Cardinal de Fleury “ ความรุ่งโรจน์ของผู้พิชิตนั้นไม่มีอะไรมาก่อนความรุ่งโรจน์ของผู้สร้างสันติ ... ด้วยความยุติธรรมความซื่อสัตย์ความเชื่อมั่นความซื่อสัตย์ต่อหนึ่งคำของตัวเองซึ่งสามารถทำได้มากกว่าผ่านกลอุบายและแผนการของนโยบายก่อนหน้านี้ "มาร์ควิสกล่าว และ Aisset ฝันว่าในที่สุดฝรั่งเศสจะได้พบกับกษัตริย์และรัฐมนตรีคนแรกที่ห่วงใยสวัสดิภาพของประชาชนของพวกเขาอย่างแท้จริง

ชีวิตจริงลดลง Aissa ธรรมชาติที่บริสุทธ์และบริสุทธิ์เข้าสู่ความเศร้าลึก Cherkesshenko ไม่เคยมีส่วนเกี่ยวข้องในการวางอุบายใด ๆ เธอ“ มีความโน้มเอียงเพียงเล็กน้อยที่จะหล่อหลอมคุณธรรมเพื่อรักษาความชั่วร้าย” ชื่นชมคนที่มี“ คุณสมบัติทางจิตวิญญาณที่สำคัญที่สุด” สติปัญญาและความนับถือตนเองของเธอเอาใจใส่เพื่อน ๆ ของเธอมากกว่าตัวเธอไม่ต้องการจากใคร ที่จะพึ่งพาและเหนือสิ่งอื่นใดในโลกทำให้การปฏิบัติหน้าที่ของเขาเอง “ ไม่มีอะไรจะทำให้ฉันลืมทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเป็น” จำเป็นต่อมาดามเดอเฟอร์เรียล” และหน้าที่ของฉันต่อเธอ ฉันจะให้รางวัลเธอเป็นร้อยเท่าสำหรับทุกสิ่งที่เธอห่วงใยฉันแม้จะเสียชีวิต แต่...มันแตกต่างกันมากที่จะทำอะไรสักอย่างจากความรับผิดชอบหรือตามคำสั่งของหัวใจ!” “ ไม่มีอะไรยากไปกว่าการทำหน้าที่ของคน ๆ หนึ่งให้กับคนที่คุณไม่ได้รักและเคารพ”

Aissa ไม่ต้องการจัดการกับ "คนชั่วร้ายและปลอม - ปล่อยให้พวกเขารุมล้อมด้วยโคลนของตัวเอง" ฉันยึดมั่นในกฎของฉัน - ทำหน้าที่ของฉันอย่างซื่อสัตย์และไม่ใส่ร้ายใคร " “ ฉันมีข้อบกพร่องมากมาย แต่ฉันมุ่งมั่นที่จะให้คุณธรรมฉันให้เกียรติมัน” ไม่น่าแปลกใจเลยที่พวกเสรีนิยมและเจ้าเล่ห์กลัว Aissa; คนรู้จักส่วนใหญ่ปฏิบัติกับเธอด้วยความเคารพและความรัก “ หมอของฉันน่าทึ่งมากที่เอาใจใส่ฉัน เขาคือเพื่อนของฉัน ... ทุกคนรอบข้างมีความรักกับฉันมากและเป็นประโยชน์ ... "" ตลอดเวลาที่ฉันตกอยู่ในอันตราย ... เพื่อนของฉันทุกคนรับใช้ทุกคนร้องไห้สะอื้นอย่างเงียบ ๆ และเมื่ออันตรายผ่านไปแล้ว ... ทุกคนวิ่งไปที่เตียงของฉันเพื่อแสดงความยินดีกับฉัน "

การปรับปรุงสุขภาพในหมู่บ้านและนำชีวิตที่งดงามในอ้อมกอดของธรรมชาติ ("... ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ราวกับว่าในตอนท้ายของโลก - ฉันทำงานในไร่องุ่นสานเส้นด้ายที่ฉันจะเย็บเสื้อของฉันล่านก") Aisse ฝันถึงเพื่อนของเธอ - นาง Calandrini ไปสวิตเซอร์แลนด์ “ แตกต่างจากเมืองของคุณในปารีส! มีสติและศีลธรรมอันดีปกครองที่นั่นพวกเขาไม่มีความคิดเกี่ยวกับพวกเขา” สำหรับชาวปารีส "ไม่มีสิ่งใดในพวกเขา - ไม่ว่าคุณจะเป็นคนสัตย์ซื่อไม่มีสติปัญญามีน้ำใจหรือมีความยุติธรรม ผู้คนมีลักษณะที่ปรากฏทั้งหมดนี้ - ตอนนี้หน้ากากแล้วตกหลุมจากพวกเขา ความซื่อสัตย์ไม่มีอะไรมากไปกว่าคำที่พวกเขาตกแต่งเอง พวกเขาพูดเกี่ยวกับความยุติธรรม แต่เพียงเพื่อประณามเพื่อนบ้านของพวกเขา; ภายใต้สุนทรพจน์อันแสนหวานของพวกเขาหนามแฝงตัวความใจดีของพวกเขากลายเป็นความสิ้นเปลืองความเมตตา - ขาดความตั้งใจ " อย่างไรก็ตาม“ ผู้ที่ฉันมีโอกาสพบกันในเจนีวาสอดคล้องกับแนวคิดเริ่มต้นของฉันเกี่ยวกับประสบการณ์ชีวิต “ ฉันเกือบจะเหมือนเดิมเมื่อฉันเข้าสู่แสงสว่างโดยไม่ทราบว่าความขมขื่นความเศร้าและความเศร้า” ตอนนี้ "ฉันต้องการที่จะเรียนรู้ที่จะเป็นนักปรัชญาที่จะไม่สนใจทุกสิ่งไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งใดและพยายามที่จะประพฤติตนอย่างชาญฉลาดเท่านั้นเพื่อตอบสนองตัวเองและคุณ" Aisse เศร้ารับรู้ถึงอิทธิพลของคุณธรรมในสังคม “ เธอเป็นของผู้ที่ถูกทำลายโดยตัวอย่างที่เบาและไม่ดีซึ่งไม่โชคดีพอที่จะหลีกเลี่ยงเครือข่ายการมึนเมา” ผู้หญิงคนนั้นเขียนเกี่ยวกับเพื่อนของเธอมาดามเดอพาราเบร “ เธอเป็นคนใจดีมีน้ำใจเธอมีจิตใจที่ใจดี แต่เธอถูกกระโจนเข้าสู่โลกแห่งความสนใจเร็วและเธอมีที่ปรึกษาที่ไม่ดี” แต่ถึงกระนั้น Aisse ก็เห็นรากเหง้าของความชั่วร้ายในความอ่อนแอของธรรมชาติมนุษย์: "... คุณสามารถประพฤติตนอย่างมีศักดิ์ศรีแม้ว่าคุณจะอยู่ในความสว่างและนี่ก็ยิ่งดีขึ้น - ยิ่งงานยากขึ้นเท่าไหร่ ด้วยความชื่นชมเขาบอกกับ Circassian เกี่ยวกับขุนนางผู้ยากจนผู้หนึ่งซึ่งตั้งรกรากอยู่ในห้องเล็ก ๆ ใช้เวลายามเช้าอ่านหนังสือเล่มโปรดหลังจากอาหารกลางวันแสนอร่อยเดินไปตามทางเดินเป็นอิสระและมีความสุขอย่างสมบูรณ์

สำหรับ Aissa นาง Calandrini เป็นมาตรฐานทางศีลธรรม “ คุณด้วยความอดทนของคุณด้วยความรู้เกี่ยวกับโลกที่ซึ่งไม่มีความเกลียดชังด้วยความสามารถของคุณที่จะให้อภัยตามสถานการณ์ที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับบาปของฉันไม่ได้ดูถูกฉัน ฉันดูเหมือนว่าคุณควรจะมีความเห็นอกเห็นใจและแม้ว่าจะมีความผิด แต่ไม่เข้าใจความผิดของฉัน โชคดีที่ความปรารถนาอันแรงกล้าของฉันทำให้เกิดความปรารถนาในคุณธรรมในตัวฉัน " "อย่าเป็นเรื่องของความรักของฉันที่เต็มไปด้วยคุณธรรมเช่นเดียวกับคุณความรักของฉันจะเป็นไปไม่ได้" "ความรักของฉันจะตายหากมันไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของความเคารพ"

มันเป็นเรื่องของความรักที่ลึกซึ้งระหว่าง Aissa และ Chevalier d? Eli ที่ไหลผ่านตัวอักษรของ "หญิง Circassian ที่สวยงาม" ด้วยด้ายสีแดง Aissa ถูกทรมานด้วยความคิดเกี่ยวกับความบาปของเรื่องนอกใจนี้ผู้หญิงกำลังพยายามสุดความสามารถเพื่อฉีกความรักที่ชั่วร้ายออกจากหัวใจของเธอ “ ฉันจะไม่เขียนเกี่ยวกับความสำนึกผิดที่ทรมานฉัน - พวกเขาเกิดมาจากความคิดของฉัน; อัศวินและความหลงใหลในตัวเขาทำให้พวกเขาจมน้ำตาย "แต่ "ถ้าจิตใจไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะเอาชนะความหลงใหลของฉันมันเป็นเพราะคนที่มีคุณธรรมเท่านั้นที่สามารถหลอกลวงหัวใจของฉันได้" Chevalier รัก Aissa มากจนพวกเขาถามเธอถึงเสน่ห์ที่เธอใส่กับเขา แต่ - "คาถาเพียงอย่างเดียวของฉันคือความรักที่ไม่อาจต้านทานได้สำหรับเขาและความปรารถนาที่จะทำให้ชีวิตของเขาหอมหวานที่สุดเท่าที่จะทำได้" “ ฉันไม่ได้ละเมิดความรู้สึกของเขา ผู้คนมักจะใช้ประโยชน์จากความอ่อนแอของผู้อื่น ศิลปะนี้ไม่เป็นที่รู้จักสำหรับฉัน "ฉันทำได้แค่นี้: โปรดคนที่ฉันรักเพื่อให้เขาอยู่เคียงข้างฉันเป็นเพียงความปรารถนาเดียวเท่านั้น - ไม่ได้มีส่วนร่วมกับฉัน" อีดีขอให้ไอซาว่าแต่งงานกับเขา แต่“ ไม่ว่าจะมีความสุขขนาดไหนที่จะได้ชื่อว่าเป็นภรรยาของเขาฉันก็ควรรัก Chevalier ไม่ใช่เพื่อตัวฉันเอง แต่เพื่อประโยชน์ของเขา ... การแต่งงานของเขากับหญิงสาวที่ไม่มีเผ่าที่ไม่มีเผ่าเกิดขึ้นได้อย่างไรในโลกนี้ ... และในเวลาเดียวกันฉันก็ภูมิใจที่อนุญาตให้เขาทำสิ่งที่โง่นี้ ช่างเป็นเรื่องที่น่าละอายที่การพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้จะเป็นของฉัน! และฉันจะประจบตัวเองด้วยความหวังว่าเขาจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในความรู้สึกของเขาสำหรับฉันได้อย่างไร "สักวันหนึ่งเขาอาจจะเสียใจที่เขายอมจำนนต่อความรักที่ประมาทและฉันจะไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้รู้ว่าด้วยความผิดของฉันเขาจะไม่มีความสุขและเขาหยุดรักฉัน"

อย่างไรก็ตาม -“ การตัดชีวิตด้วยความรักและความรักที่อ่อนโยนและสมควรได้รับมันมาก!” เพิ่มความรู้สึกขอบคุณไปยังเขา - ไม่นี่มันแย่มาก! นี่เลวร้ายยิ่งกว่าความตาย! แต่คุณต้องการให้ฉันเอาชนะตัวเอง - ฉันจะลอง มีเพียงฉันเท่านั้นที่ไม่แน่ใจว่าฉันจะออกมาด้วยความเคารพและฉันจะยังมีชีวิตอยู่ ... ทำไมความรักของฉันจึงถูกห้าม? ทำไมเธอถึงทำบาป?” “ ฉันหวังว่าการต่อสู้ระหว่างเหตุผลของฉันและหัวใจของฉันจะสิ้นสุดลงและฉันสามารถยอมจำนนต่อความสุขที่เห็นเขาเพียงให้ฉันได้อย่างอิสระ แต่อนิจจาสิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น!” “ แต่ความรักของฉันไม่อาจต้านทานได้ทุกอย่างแสดงให้เห็นถึงมัน ดูเหมือนว่าฉันจะเกิดจากความรู้สึกขอบคุณและฉันจำเป็นต้องรักษาความรักของ Chevalier สำหรับทารกที่รัก เธอเป็นลิงค์เชื่อมต่อระหว่างเรา นี่คือสิ่งที่ทำให้บางครั้งฉันเห็นหน้าที่ของฉันในความรักสำหรับเขา "

ด้วยความอ่อนโยนเธอเขียนจดหมายถึงไอซาว่าเกี่ยวกับลูกสาวของเธอซึ่งถูกเลี้ยงดูในอาราม หญิงสาวนั้น“ สมเหตุสมผลใจดีอดทน” และไม่ทราบว่าแม่ของเธอเป็นใครเธอคิดว่า“ ผู้อุปถัมภ์ Circassian” ที่เธอรัก Chevalier รักลูกสาวของเธอจนถึงจุดที่บ้าคลั่ง แต่ถึงกระนั้น Aissa ก็ยังกังวลเกี่ยวกับอนาคตของลูก ประสบการณ์ทั้งหมดเหล่านี้และการต่อสู้ภายในที่รุนแรงในที่สุดก็ส่งผลเสียต่อสุขภาพที่เปราะบางของผู้หญิงที่โชคร้าย เธอละลายอย่างรวดเร็วพรวดพราดความรักของเธอไปสู่ความสิ้นหวัง “ ความรักที่ฉันมีต่อเขานั้นไม่เคยร้อนแรงและฉันสามารถพูดได้ว่าในส่วนของเขาเธอไม่น้อยเลย “ เขาปฏิบัติต่อฉันด้วยความวิตกกังวลเช่นนี้ความตื่นเต้นของเขาช่างจริงใจและน่าประทับใจจนทุกคนที่เป็นพยานมีน้ำตาในดวงตาของเขา”

และก่อนที่เธอจะตาย Aissa ก็หยุดพักกับที่รักของเธอ “ ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าการเสียสละทำให้ฉันเสียสละซึ่งฉันตัดสินใจแล้ว เธอกำลังฆ่าฉัน แต่ฉันเชื่อในองค์พระผู้เป็นเจ้า - เขาต้องให้กำลังฉัน!” Chevalier เห็นด้วยอย่างนอบน้อมกับการตัดสินใจของคนที่เขารัก “ มีความสุขที่รัก Aissa ของฉันมันไม่ต่างกับฉันว่าคุณจะทำสิ่งนี้ได้อย่างไร - ฉันจะคืนดีกับพวกเขาถ้าคุณเพียง แต่คุณจะไม่ขับไล่ฉันออกจากหัวใจของคุณ ... ตราบใดที่คุณอนุญาตให้ฉันไปพบคุณ ที่คุณคิดว่าฉันเป็นคนที่อุทิศตนมากที่สุดในโลกให้กับคุณฉันไม่ต้องการอะไรอีกเพื่อความสุข” เขาเขียนในจดหมายที่ Aissa ส่งให้นาง Calandrini ด้วย หญิงสาว Circassian เองต้องขอบคุณเพื่อนเก่าของเธอที่พยายามอย่างมากที่จะนำทางเธอไปสู่เส้นทางที่แท้จริง “ ความคิดเรื่องความตายใกล้เข้ามาทำให้ฉันเสียใจน้อยกว่าที่คุณคิด” ไอซ่ายอมรับ - ชีวิตของเราคืออะไร? เหมือนไม่มีใครอื่นฉันควรจะมีความสุข แต่ฉันไม่มีความสุข พฤติกรรมที่ไม่ดีของฉันทำให้ฉันไม่มีความสุข: ฉันเป็นของเล่นแห่งความสนใจซึ่งปกครองฉันด้วยการทำตามใจตัวเองการทรมานจากความรู้สึกชั่วนิรันดร์ความเศร้าโศกของเพื่อนการห่างไกลของพวกเขาสุขภาพที่ไม่ดีอย่างต่อเนื่อง ... ชีวิตที่ฉันมีชีวิตอยู่นั้นช่างน่าสมเพชเหลือเกิน ฉันไม่สามารถอยู่คนเดียวกับตัวเอง: ฉันกลัวความคิดของฉันเอง ความสำนึกผิดไม่ได้ทิ้งฉันไปตั้งแต่วินาทีที่ตาของฉันเปิดออกและฉันก็เริ่มเข้าใจความผิดพลาดของฉัน ทำไมฉันถึงกลัวที่จะถูกแยกออกจากจิตวิญญาณของฉันถ้าฉันแน่ใจว่าพระเจ้าทรงเมตตาต่อฉันและจากช่วงเวลาที่ฉันออกจากเนื้ออนาถานี้ความสุขจะถูกเปิดเผยให้ฉัน”