2358 ในชาร์ลส์ - ฟรองซัวส์Mírielเป็นบาทหลวงแห่งเมือง Digne ชื่อเล่นสำหรับการทำความดีที่ต้องการ - Bienvenu คนที่ไม่ธรรมดาคนนี้ในวัยหนุ่มของเขามีเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ มากมายและใช้ชีวิตแบบฆราวาส - อย่างไรก็ตามการปฏิวัติทำลายทุกสิ่ง มิเรลออกจากอิตาลีจากที่ซึ่งเขากลับมาเป็นนักบวช ในราชประสงค์ของนโปเลียนนักบวชเก่ารับบัลลังก์ของอธิการ เขาเริ่มทำกิจกรรมอภิบาลโดยหาทางไปยังอาคารที่สวยงามของ Episcopal Palace ไปที่โรงพยาบาลท้องถิ่นและตัวเขาเองก็ย้ายไปที่บ้านเล็ก ๆ ที่คับแคบ เขาให้เงินเดือนแก่คนจนมาก ทั้งคนรวยและคนจนเคาะที่ประตูของอธิการ: บางคนมาทาน แต่คนอื่นก็นำมา ชายผู้ศักดิ์สิทธิ์นี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากทั่วโลก - เขาได้รับของขวัญแห่งการรักษาและการให้อภัย
ในวันแรกของเดือนตุลาคม ค.ศ. 1815 นักเดินทางที่มีฝุ่นเข็ญเข้าสู่ Ding - ชายที่มีความแข็งแกร่งและแข็งแรงในช่วงแรกของเขา เสื้อผ้าที่น่าอับอายของเขาและใบหน้าที่ผุกร่อนมืดมนทำให้เกิดความรู้สึกน่ารังเกียจ ก่อนอื่นเลยเขาไปที่ศาลากลางแล้วพยายามไปที่ไหนสักแห่งในตอนกลางคืน แต่เขาถูกขับออกจากทุกที่แม้ว่าเขาจะเต็มใจจ่ายด้วยเหรียญเต็มใบ ชื่อของบุคคลนี้คือ Jean Valjean เขาใช้เวลาสิบเก้าปีในการทำงานหนักเพราะครั้งหนึ่งเขาเคยขโมยขนมปังหนึ่งก้อนสำหรับลูกหิวโหยทั้งเจ็ดของน้องสาวม่ายของเขา ขมขื่นเขากลายเป็นสัตว์ป่าที่ถูกล่า - ด้วยพาสปอร์ต "สีเหลือง" ของเขาไม่มีที่สำหรับเขาในโลกนี้ ในที่สุดผู้หญิงก็สงสารเขาแนะนำให้เขาไปหาท่านบิชอป หลังจากฟังคำสารภาพที่น่าหดหู่ของผู้พิพากษาพระคุณเจ้า Bienvenu สั่งให้เลี้ยงเขาในห้องพัก กลางดึก Jean Valjean ตื่นขึ้นมา: มีดเงินหกเล่มหลอกหลอนเขา - ความมั่งคั่งเพียงอย่างเดียวของอธิการที่เก็บไว้ในห้องนอนใหญ่ วัลฌองบนเขย่งเขยิบเข้าหาเตียงของอธิการเปิดตู้เงินและทุบหัวของคนเลี้ยงแกะที่ดีด้วยแท่งเทียนขนาดใหญ่ แต่พลังแปลก ๆ บางอย่างทำให้เขากลับมา และเขาก็หนีไปทางหน้าต่าง
ในตอนเช้าเจ้าหน้าที่ตำรวจนำผู้ลี้ภัยไปหาอธิการ - ชายผู้ต้องสงสัยรายนี้ถูกควบคุมตัวด้วยเงินที่ถูกขโมยอย่างเห็นได้ชัด พระคุณเจ้าสามารถส่งวัลฌานไปใช้ชีวิตเพื่องานหนัก มิสเตอร์มิเอลนำเทียนแท่งสีเงินสองใบซึ่งแขกของเมื่อวานนี้ลืมไปแล้ว คำพูดสุดท้ายของอธิการคือใช้ของกำนัลในการเป็นคนซื่อสัตย์ นักโทษที่ถูกผวารีบออกจากเมือง ในวิญญาณที่แข็งกระด้างของเขางานที่ซับซ้อนและเจ็บปวดกำลังดำเนินต่อไป เมื่อพระอาทิตย์ตกเขาจะรับเหรียญสี่สิบเหรียญจากเด็กชายที่เขาพบโดยอัตโนมัติ เมื่อทารกวิ่งออกไปพร้อมกับการร้องไห้อย่างขมขื่นวัลฌองเข้าใจความหมายของการกระทำของเขา: เขานั่งลงบนพื้นอย่างหนักและร้องไห้อย่างขมขื่นเป็นครั้งแรกในรอบสิบเก้าปี
ในปี 1818 เมือง Monreil เจริญรุ่งเรืองและเขาเป็นหนี้กับคนคนหนึ่ง: สามปีที่ผ่านมาไม่ทราบที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นี่ซึ่งสามารถปรับปรุงงานฝีมือท้องถิ่นแบบดั้งเดิม - การผลิตเครื่องบินประดิษฐ์ ลุงแมเดลีนไม่เพียง แต่ร่ำรวยตัวเองเท่านั้น แต่ยังช่วยสร้างโชคลาภให้กับคนอื่น ๆ อีกมากมาย อีกไม่นานการว่างงานก็แผลงฤทธิ์ในเมืองตอนนี้ทุกคนลืมความต้องการไปแล้ว ลุงแมเดลีนโดดเด่นด้วยความสุภาพเรียบร้อยไม่ธรรมดารองประธานหรือกองทหารเกียรติยศไม่ได้ดึงดูดเขาเลย แต่ในปี 1820 เขาต้องกลายเป็นนายกเทศมนตรี: หญิงชราที่เรียบง่ายทำให้เขาอับอายโดยกล่าวว่ามันน่าละอายที่จะย้อนกลับหากมีโอกาสทำสิ่งที่ดี และลุงแมเดลีนก็กลายเป็นมิสเตอร์แมเดลีน ทุกคนตกอยู่ในความกลัวของเขาและมีเพียง Javert เจ้าหน้าที่ตำรวจมองเขาด้วยความสงสัยอย่างมาก ในจิตวิญญาณของชายผู้นี้มีสถานที่สำหรับความรู้สึกเพียงสองแห่งเท่านั้นที่ถูกนำไปสู่ความสุดขั้ว - ให้ความเคารพต่อพลังและความเกลียดชังต่อการกบฏ ผู้พิพากษาในสายตาของเขาไม่สามารถทำผิดได้และอาชญากรก็ไม่สามารถทำผิดพลาดได้ ตัวเขาเองไม่มีที่ติที่จะรังเกียจ การเฝ้าระวังคือความหมายของชีวิตของเขา
เมื่อแจเวอร์กลับใจกลับใจนายกเทศมนตรีว่าเขาต้องไปที่เมืองอาร์ราสใกล้เคียง - พวกเขาจะตัดสินอดีตนักโทษฌองวัลฌองซึ่งทันทีหลังจากการปลดปล่อยปล้นเด็กชาย ก่อนหน้านี้ Javert คิดว่า Jean Valjean ซ่อนตัวภายใต้หน้ากากของ Mr. Madeleine - แต่มันเป็นความผิดพลาด หลังจากได้รับการปล่อยตัว Javert นายกเทศมนตรีตกอยู่ในความคิดหนักแล้วออกจากเมือง ในการพิจารณาคดีในอาร์ราสจำเลยไม่ยอมยอมรับตัวเองในฐานะฌองวัลฌองและอ้างว่าชื่อของเขาคือลุงชานเมทและไม่มีความผิดสำหรับเขา ผู้พิพากษากำลังเตรียมที่จะลงโทษ แต่บุคคลที่ไม่รู้จักลุกขึ้นและประกาศว่าเขาคือฌองวัลฌองและจำเลยต้องได้รับการปล่อยตัว ข่าวแพร่สะพัดอย่างรวดเร็วว่านายแมเดลีนนายกเทศมนตรีผู้น่านับถือกลายเป็นนักโทษที่ถูกควบคุมตัว Javert triumphs - เขาจัดการกับดักอาชญากรอย่างช่ำชอง
คณะลูกขุนตัดสินใจที่จะส่งวัลฌองไปยังหุบเขาในตูลงเพื่อชีวิต ครั้งหนึ่งบนเรือ Orion เขาช่วยชีวิตของกะลาสีที่ตกลงมาจากหลาแล้วโยนตัวเองลงไปในทะเลจากความสูงวิงเวียน ในหนังสือพิมพ์ Toulon มีข้อความปรากฏว่าผู้พิพากษาฌองวัลฌองจมน้ำตาย อย่างไรก็ตามหลังจากเวลาที่เขาถูกประกาศในเมือง Montfermale คำมั่นสัญญานำเขามาที่นี่ เมื่อเขาเป็นนายกเทศมนตรีเขาปฏิบัติต่อผู้หญิงที่ให้กำเนิดลูกนอกสมรสอย่างรุนแรงและกลับใจอย่างมากโดยจดจำบิชอปมิริเอลผู้มีเมตตา ก่อนที่เขาจะตาย Phantina ขอให้เขาดูแลเด็กสาวตัวน้อยของเขา Cosette ซึ่งเธอต้องมอบให้กับผู้ดูแลโรงแรม Tenardieu Tenardieu คู่สมรสเป็นตัวเป็นตนไหวพริบและความโกรธรวมกับการแต่งงาน พวกเขาแต่ละคนทรมานหญิงสาวในแบบของเขาเองเธอถูกทุบตีและถูกบังคับให้ต้องตายครึ่งหนึ่งและนี่เป็นความผิดของภรรยาของเธอ เธอเดินเท้าเปล่าในฤดูหนาวและผ้าขี้ริ้ว - สามีของเธอเป็นเหตุผล Jean Valjean เป็นผู้นำ Cosette ไปตั้งรกรากอยู่ในเขตชานเมืองที่ห่างไกลที่สุดในปารีส เขาสอนเด็กผู้หญิงตัวเล็กให้อ่านและเขียนและไม่ได้ห้ามไม่ให้เธอเล่นอย่างอิสระ - เธอกลายเป็นความหมายของชีวิตของอดีตนักโทษที่ประหยัดเงินที่ได้จากการผลิตเจ็ท แต่ผู้ตรวจการ Javert ไม่ได้ให้เขาพักผ่อนที่นี่ เขาจัดการจู่โจมคืน: ฌองวัลฌองได้รับการช่วยเหลือจากปาฏิหาริย์อย่างเงียบ ๆ กระโดดข้ามกำแพงเปล่าเข้าไปในสวน - มันกลายเป็นคอนแวนต์ Cosette ถูกนำตัวไปที่โรงเรียนประจำและพ่อบุญธรรมของเธอก็กลายเป็นผู้ช่วยคนทำสวน
ชนชั้นกลางที่มีเกียรติ Mr. Zhilnorman อาศัยอยู่กับหลานชายของเขาซึ่งมีนามสกุลแตกต่างกัน - ชื่อของเด็กชายคือ Marius Ponmersi แม่ของ Marius เสียชีวิต แต่เขาไม่เคยเห็นพ่อของเขา: นาย Gilnormann อ้างถึงลูกเขยของเขาในฐานะ "โจรปล้นแม่น้ำลัวร์" เนื่องจากกองทัพจักรวรรดิได้รับมอบหมายให้ลอยร์ จอร์ชส Ponmersi กลายเป็นผู้พันและกลายเป็นอัศวินแห่งกองทหารเกียรติยศ เขาเกือบเสียชีวิตในสมรภูมิวอเตอร์ลู - เขาถูกนำตัวออกจากสนามรบโดยผู้ปล้นที่ทำความสะอาดกระเป๋าของผู้บาดเจ็บและสังหาร มาริอุสเรียนรู้สิ่งนี้ทั้งหมดจากข้อความที่กำลังจะตายของพ่อของเขาผู้ซึ่งเปลี่ยนเขาให้เป็นร่างยักษ์ อดีตผู้นิยมพระมหากษัตริย์กลายเป็นผู้ชื่นชอบความกระตือรือร้นของจักรพรรดิและเริ่มเกลียดชังปู่ของเขาเกือบ Marius ออกจากบ้านด้วยเรื่องอื้อฉาว - เขาต้องมีชีวิตอยู่ในความยากจนอย่างรุนแรงจนเกือบจะเป็นความยากจน แต่เขารู้สึกอิสระและเป็นอิสระ ในระหว่างการเดินเล่นทุกวันในสวนลักเซมเบิร์กชายหนุ่มสังเกตเห็นชายชราผู้สูงศักดิ์ซึ่งมักจะมีหญิงสาวประมาณสิบห้าคนมาด้วยเสมอ มาริอุสหลงรักคนแปลกหน้าอย่างหลงใหล แต่ความประหม่าตามธรรมชาติทำให้เขาไม่สามารถพบเธอได้ ชายชราสังเกตเห็นความสนใจอย่างใกล้ชิดของ Marius กับเพื่อนของเขาย้ายออกจากอพาร์ทเมนต์และหยุดปรากฏในสวน ดูเหมือนว่าชายหนุ่มไม่มีความสุขที่เขาสูญเสียคนรักไปตลอดกาล แต่วันหนึ่งเขาได้ยินเสียงที่คุ้นเคยนอกกำแพงซึ่งครอบครัว Zhondret ขนาดใหญ่อาศัยอยู่ เมื่อมองเข้าไปในช่องว่างเขาเห็นชายชราคนหนึ่งจากสวนลักเซมเบิร์ก - เขาสัญญาว่าจะนำเงินมาให้ในตอนเย็น เห็นได้ชัดว่า Jondrett มีโอกาสที่จะแบล็กเมล์เขา: Marius ที่สนใจกำลังดักฟังว่าคนร้ายสมคบคิดกับสมาชิกของแก๊ง“ Cock's Hour” ได้อย่างไร - พวกเขาต้องการจัดกับดักเพื่อให้ชายชรานำทุกสิ่งทุกอย่างจากเขา มาริอุสแจ้งตำรวจ ผู้ตรวจการ Javert ขอบคุณเขาสำหรับความช่วยเหลือและส่งปืนพกในกรณี ต่อหน้าชายหนุ่มฉากที่น่ากลัวกำลังถูกนำออกมา - เจ้าของโรงแรม Tenardieu ผู้หลบภัยภายใต้ชื่อ Jondrett ติดตาม Jean Valjean Marius พร้อมที่จะเข้าไปแทรกแซง แต่หลังจากนั้นตำรวจนำโดย Javert บุกเข้าไปในห้อง ในขณะที่ผู้ตรวจการจัดการกับโจรฌองวัลฌองกระโดดออกไปนอกหน้าต่าง - จากนั้นแจนต์ก็เข้าใจว่าเขาพลาดเกมที่ใหญ่กว่ามาก
ในปีพ. ศ. 2375 ปารีสได้รับความสนใจจากการหมัก เพื่อนของ Marius คลั่งไคล้กับแนวคิดการปฏิวัติ แต่ชายหนุ่มมีความแตกต่าง - เขายังคงค้นหาสาวจากสวนลักเซมเบิร์กอย่างดื้อรั้น ในที่สุดความสุขยิ้มให้เขา ด้วยความช่วยเหลือจากลูกสาวคนหนึ่งของ Tenardier ชายหนุ่มพบ Cosette และประกาศความรักของเธอ ปรากฎว่า Cosette ยังรัก Marius เป็นเวลานาน Jean Valjean ไม่สงสัยอะไรเลย สิ่งสำคัญที่สุดคืออดีตนักโทษที่เป็นกังวลว่า Tenardier กำลังดูไตรมาสของพวกเขาอย่างชัดเจน มันมาในวันที่ 4 มิถุนายน การจลาจลดังสนั่นในเมือง - เครื่องกีดขวางถูกสร้างขึ้นทุกที่ Marius ไม่สามารถออกจากสหายของเขาได้ ตื่นตระหนก Cosette ต้องการส่งข้อความถึงเขาและในที่สุดฌองวัลฌองก็ลืมตาของเขา: ลูกของเขากลายเป็นผู้ใหญ่และได้พบรัก ความสิ้นหวังและความหึงหวงบีบคอนักโทษเก่าและเขาก็ไปที่สิ่งกีดขวางซึ่งได้รับการปกป้องโดยหนุ่มรีพับลิกันและมาริอุส พวกเขาเจอ Javert ที่ปลอมตัว - พวกเขาคว้านักสืบและ Jean Valjean พบศัตรูที่สาบานของเขาอีกครั้ง เขามีโอกาสทุกครั้งที่จะจัดการกับคนที่ทำให้เขาชั่วร้ายมาก แต่นักโทษที่สูงส่งชอบที่จะปลดปล่อยตำรวจ ในขณะเดียวกันกองกำลังของรัฐบาลกำลังก้าวเข้ามา: ผู้พิทักษ์ของสิ่งกีดขวางนั้นตายไปแล้ว - รวมถึงเด็กน้อยผู้มีชื่อเสียง Gavrosh ซึ่งเป็นทอมบอยชาวปารีสตัวจริง Marius ทุบไหปลาร้าของเขาด้วยปืนไรเฟิล - เขาพบว่าตัวเองสามารถควบคุม Jean Valjean ได้อย่างเต็มที่
นักโทษเก่าพา Marius ออกจากสนามรบบนไหล่ของเขา Punishers เดินเตร่ไปทุกหนทุกแห่งและวัลฌองก็ลงไปใต้ดิน - สู่ท่อระบายน้ำทิ้งที่แย่มาก หลังจากผ่านการทดสอบนานมาแล้วเขาก็ขึ้นสู่ผิวน้ำเพียงเพื่อจะได้เจอตัวเองกับ Javert นักสืบอนุญาตให้วัลฌองพามาริอุสไปหาปู่ของเขาและโทรไปบอกลาโคเซ็ตต์ - สิ่งนี้ไม่ได้ดูเหมือน Javert ที่โหดเหี้ยมเลย ความประหลาดใจของวัลฌองนั้นยอดเยี่ยมเมื่อเขารู้ว่าตำรวจปล่อยเขา ในขณะเดียวกันสำหรับ Javert ตัวเขาเองช่วงเวลาที่น่าเศร้าที่สุดในชีวิตของเขามาถึง: เป็นครั้งแรกที่เขาได้ละเมิดกฎหมายและปล่อยตัวอาชญากรสู่อิสรภาพ! ไม่สามารถแก้ไขความขัดแย้งระหว่างหน้าที่และความเห็นอกเห็นใจ Javert ค้างบนสะพาน - และจากนั้นก็มีคลื่นที่น่าเบื่อ
มาริอุสมานานแล้วระหว่างชีวิตกับความตาย ในท้ายที่สุดเยาวชนก็ชนะ ในที่สุดชายหนุ่มก็พบกับ Cosette และดอกไม้แห่งความรัก พวกเขาได้รับพรจาก Jean Valjean และ Mr. Zhilnorman ผู้ให้อภัยหลานชายอย่างมีความสุข 16 กุมภาพันธ์ 2376 งานแต่งงานที่เกิดขึ้น วัลฌองสารภาพกับมาริอุสว่าเขาเป็นนักโทษที่ถูกคุมขัง Young Ponmersi ตกตะลึง ไม่มีสิ่งใดที่จะบดบังความสุขของ Cosetta ดังนั้นอาชญากรจะค่อยๆหายไปจากชีวิตของเธอ - ในที่สุดเขาก็เป็นพ่อบุญธรรม ในตอนแรก Cosette ค่อนข้างประหลาดใจและจากนั้นก็ชินกับการไปเยือนผู้อุปถัมภ์ในอดีตของเธอที่หายากมากขึ้นเรื่อย ๆ ในไม่ช้าชายชราก็หยุดเดินมาอย่างสมบูรณ์และหญิงสาวก็ลืมเขาไป และฌองวัลฌองก็เริ่มละเหี่ยและจางหายไป: ผู้รักษาประตูเชิญหมอมาหาเขา แต่เขาเพิ่งยื่นมือออกมา - ชายคนนี้ดูเหมือนจะสูญเสียสิ่งมีชีวิตที่มีค่าที่สุดสำหรับตัวเขาเองและไม่มียาช่วยอะไรเลย มาริอุสเชื่อว่าผู้ต้องขังสมควรได้รับทัศนคติที่คล้ายกันไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเป็นผู้ปล้นนายมาเดลีนและสังหารผู้ทำลายเครื่องป้องกันที่ไม่มีใครปกป้องเขาจากโจร และแล้ว Tenardier ที่โลภก็เผยความลับทั้งหมด: Jean Valjean - ไม่ใช่ขโมยและไม่ใช่นักฆ่า ยิ่งกว่านั้น: เขาคือผู้ที่นำ Marius ออกจากสิ่งกีดขวาง ชายหนุ่มจ่ายเงินให้กับผู้ดูแลโรงแรมที่น่าอับอายอย่างไม่เห็นแก่ตัว - และไม่เพียง แต่ความจริงเกี่ยวกับวัลฌอง เมื่อคนโกงทำความดีได้เขาก็ควานหากระเป๋าที่บาดเจ็บและถูกฆ่า - คนที่เขาช่วยชีวิตนั้นถูกเรียกว่า Georges Ponmersi Marius และ Cosette ไปที่ Jean Valjean เพื่อขอการให้อภัย นักโทษเก่าเสียชีวิตอย่างมีความสุข - ลูกอันเป็นที่รักของเขาสูดลมหายใจสุดท้ายของเขา คู่หนุ่มสาวสั่งให้จารึกสัมผัสกับหลุมฝังศพของผู้ประสบภัย