ชื่อ "Lysistrata" หมายถึง "Destroyer of War" อริสโทเฟนให้ชื่อดังถึงนางเอกในบทละครที่ยอดเยี่ยมของเขาเกี่ยวกับการที่ผู้หญิงใช้วิธีหญิงบรรลุสิ่งที่ผู้ชายไม่สามารถทำได้ - ยุติสงครามครั้งใหญ่ สงครามอยู่ระหว่างกรุงเอเธนส์และสปาร์ตามันกินเวลานานถึงสิบปีมันเป็นอริสโตเฟนที่ต่อต้านในภาพยนตร์ตลกเรื่อง The Riders จากนั้นมีการสู้รบหลายปีและจากนั้นสงครามก็เริ่มขึ้นอีกครั้ง อริสโทเฟนส์หมดหวังแล้วว่านักปั่นจะสามารถรับมือกับสงครามได้และเขาก็แต่งเรื่องขบขันที่โลกกลับด้านที่ผู้หญิงฉลาดและแข็งแกร่งกว่าผู้ชายที่ Lysistrata ทำลายสงครามจริงกิจการร่วมค้าที่เป็นอันตรายถึงชีวิตนี้ อย่างไร? ด้วยการจัดการนัดหยุดงานของสตรีชาวกรีก คอเมดี้ควรจะหยาบคายเช่นกฎของเทศกาลการแสดงละครฤดูใบไม้ผลิ; ใน "Lysistratus" เป็นสถานที่ที่จะเล่นออกทั้งหมดลามกอนาจารที่เหมาะสม

การนัดหยุดงานทุกครั้งเริ่มต้นด้วยการสมคบ Lysistrata รวบรวมผู้แทนสมรู้ร่วมคิดจากทั่วประเทศกรีซไปยังจตุรัสที่ด้านหน้าของอะโครโพลิสแห่งเอเธนส์ พวกเขาจะไปช้า: ใครมีซักรีดใครทำอาหารมีลูก Lysistrata โกรธ:“ ฉันกำลังเรียกคุณหาสาเหตุที่ยิ่งใหญ่ แต่อย่างน้อยก็มีอะไรให้คุณ! ถ้ามีอะไรใหญ่ฉันคิดว่าพวกมันจะหนีไปทันที!” รวมตัวกันในที่สุด “ พวกเราทุกคนคิดถึงสามีเหรอ” - "ทั้งหมด!" “ เราทุกคนต้องการให้สงครามจบลงหรือไม่” - "ทั้งหมด!" “ คุณพร้อมที่จะทำอะไรเพื่อสิ่งนี้หรือ” - "สำหรับทุกอย่าง!" -“ ดังนั้นนี่คือสิ่งที่ต้องทำ: จนกว่าผู้ชายจะทำให้เกิดสันติภาพ - อย่านอนกับพวกเขาอย่ายอมแพ้อย่าแตะต้องพวกเขา!” -“ โอ้ !!!” “ อ่าคุณพร้อมสำหรับทุกอย่างแล้ว!” -“ ลองกระโดดลงไปในกองไฟตัดตัวเองออกครึ่งหนึ่งให้แหวนต่างหู - ไม่ใช่อย่างนั้น !!!” การโน้มน้าวใจการโต้แย้งและความเชื่อมั่นเริ่มต้นขึ้น “ ผู้ชายไม่สามารถต้านทานผู้หญิง: เมเนลอสต้องการจัดการกับเอเลน่า - แต่เมื่อเขาเห็นเขาก็โยนตัวเธอเข้านอนกับเธอ!” -“ และถ้าพวกเขาคว้าและบังคับ?” -“ นอนราบและปล่อยให้เขาต้องทนทุกข์!” ในที่สุดพวกเขาก็ตกลงกันพวกเขาสาบานอย่างเอาจริงเอาจังกับเหล้าองุ่นขนาดใหญ่พร้อมไวน์: "ฉันจะไม่ยอมให้สามีหรือคนรักของฉัน <... > ฉันจะไม่เหวี่ยงขาสีขาวต่อหน้าผู้ข่มขืน <... > แต่ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลง ดื่ม!"

คำพูดการกระทำเริ่มต้น การขับร้องของผู้หญิงตรงบริเวณอะโครโพลิสแห่งเอเธนส์ การขับร้องของผู้ชาย - แน่นอนผู้สูงวัยหนุ่มสาวหลังจากสงคราม - ไปที่อะโครโพลิสอย่างพอดี ชายชราเขย่าด้วยคบเพลิงเป็นไฟผู้หญิงขู่ด้วยถังน้ำ “ และฉันจะเผาผลาญแฟนสาวของคุณด้วยแสงนี้!” -“ และที่นี่ฉันกำลังรินแสงเล็ก ๆ ของคุณด้วยน้ำนี้!” การทะเลาะวิวาทการแย่งชิงชายชราที่เปียกโชกก็วิ่งกลับ “ ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว: ยูริพิดิสเป็นนักปราชญ์ที่ฉลาดที่สุดเขาพูดเรื่องนี้เกี่ยวกับผู้หญิงว่าไม่มีสิ่งมีชีวิตไร้ยางอาย!” นักร้องประสานเสียงสองคนปะทะกับเพลง

บนเวทีแทบขยับขาของเขาชายชราคนโตที่ปรึกษาของรัฐเดิน ส่วนหลักของละครกรีกเริ่มต้นขึ้น - การโต้แย้ง “ คุณไม่ได้ทำอะไรในธุรกิจของคุณเอง?” - ที่ปรึกษากล่าว “ สงครามคือธุรกิจของมนุษย์!” (นี่คือคำกล่าวอ้างจากลาเฮ็กเตอร์ถึง Andromache ใน The Iliad) “ ไม่และผู้หญิง” Lysistrata ตอบ“ เราสูญเสียสามีในสงครามเราให้กำเนิดลูกเพื่อทำสงครามเราไม่ควรดูแลสันติภาพและความสงบเรียบร้อย!” -“ คุณผู้หญิงเริ่มครองรัฐเหรอ?” - "พวกเราผู้หญิงทำงานบ้านเหมือนกันและไม่เลวเลย!" -“ แต่คุณจะเปิดเผยกิจกรรมของรัฐบาลได้อย่างไร” -“ และเหมือนทุกวันที่เราแยกเส้นด้ายบนล้อหมุน: เราจะเพิ่มคนร้ายเราจะเอาชนะคนดีเราจะผลักเกลียวคุณภาพดีจากด้านข้าง / และเราจะทำเกลียวที่แข็งแรงเพียงเส้นเดียวและเราจะมัดลูกด้วยกันให้แน่น เสื้อของชาวเอเธนส์ "

แน่นอนว่าที่ปรึกษาและคณะนักร้องประสานเสียงอย่าทนต่อความหยาบคายเช่นการทะเลาะวิวาททะเลาะวิวาทเพลงอันไพเราะจากทั้งสองฝ่ายเริ่มต้นขึ้นอีกครั้งและผู้หญิงก็ได้รับชัยชนะอีกครั้ง

แต่เพื่อชัยชนะก่อนใคร! ผู้หญิงก็เป็นคนพวกเขาก็คิดถึงผู้ชายพวกเขาแค่ดูราวกับว่ามันกระจัดกระจายไปจากอะโครโพลิสและไลซิสตาตาก็จับพวกมันและพัก "โอ้ฉันยังมีขนบนม้านั่งฉันต้องเกลือกกลิ้ง!" -“ เรารู้ว่าเสื้อของคุณคืออะไร: นั่ง!” -“ โอ้ฉันมีแผ่นไม่รีดฉันต้องขี่!” -“ เรารู้นั่ง!” - "โอ้ตอนนี้ฉันให้กำเนิดตอนนี้ฉันให้กำเนิดตอนนี้ฉันให้กำเนิด!" -“ คุณกำลังโกหกคุณไม่ได้ตั้งครรภ์เมื่อวานนี้!” การโน้มน้าวใจอีกครั้งตักเตือนอีกครั้ง:“ และคุณคิดว่ามันง่ายกว่าสำหรับผู้ชายไหม? ใครก็ตามที่อยู่เหนือจะชนะ ใช่ดู: ชายคนหนึ่งกำลังทำงานอยู่เขาไม่ได้ทนทุกข์ทรมาน! ภรรยาของเขาอยู่ที่นี่ใคร หลอกหลอนเขาให้เขาปล่อยให้เขารู้สึกว่ามันจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีเรา!” สามีที่ถูกทอดทิ้งปรากฏอยู่ใต้กำแพงของ Acropolis ชื่อของเขาคือ Kinesius ซึ่งแปลว่า "Pusher" นักแสดงการ์ตูนทุกคนต้องพึ่งพา phalluses หนังขนาดใหญ่และในตอนนี้เขากลายเป็นยักษ์ตัวยงโดยตรง "มาหาฉัน!" “ อ๊ะไม่ ๆ ๆ ๆ ๆ !” “ สงสารเขามาก!” - "อ๊ะขอโทษขอโทษขอโทษด้วย!" - "นอนกับฉัน!" -“ สร้างสันติภาพก่อน” “ บางทีเราอาจจะสร้างความสงบสุข” “ งั้นฉันก็จะนอนลง” - "ฉันสาบานกับคุณ!" “ เอาล่ะตอนนี้ฉันเพิ่งวิ่งไปตามพรม” - "มาเร็ว ๆ นี้!" “ ตอนนี้แค่เอาหมอนมา” -“ ไม่มีพละกำลัง!” - "อ่าอ่าเป็นไปได้อย่างไรถ้าไม่มีผ้าห่ม" - "คุณพาฉันมา!" - "เดี๋ยวก่อนฉันจะพาคุณไปถูเนย" -“ และปราศจากเนยคุณทำได้!” -“ สยองขวัญ, สยองขวัญ, น้ำมันผิดประเภท!” และผู้หญิงคนนั้นซ่อนตัวอยู่และชายคนนั้นชักดิ้นรนจากความหลงไหลและการร้องเพลงความยิ่งใหญ่ของการทรมานของเขา เสียงประสานของผู้สูงอายุเห็นใจเขา

ไม่ต้องทำอะไรเลยคุณต้องสร้างสันติสุข เอกอัครราชทูตชาวเอเธนส์และสปาร์ตันมาบรรจบกันคลังเสียงของพวกเขามีขนาดใหญ่มากจนทุกคนเข้าใจกันโดยไม่พูดอะไร การเจรจาเริ่มต้น Lysistrata สืบเชื้อสายมาจากผู้เจรจาระลึกถึงมิตรภาพและพันธมิตรเก่ายกย่องความกล้าหาญดุด่าว่าไร้สาระ ทุกคนต้องการได้อย่างรวดเร็วและสงบสุขและภรรยาและไถและเก็บเกี่ยวและเด็กและเหล้าและสนุก โดยไม่ต้องต่อรองพวกเขาให้บางคนถูกจับเพื่อแลกกับคนอื่นที่ถูกจับ และการจ้องมองที่ Lysistrata พวกเขาอุทาน: "ช่างฉลาดเหลือเกิน!", ไม่ลืมที่จะเพิ่ม: "ช่างสวยงามเหลือเกิน!", "ช่างผอมเพรียว!" และในฉากหลังนักร้องประสานเสียงหญิงจีบกับนักร้องของชายชรา:“ ที่นี่เราจะสร้างสันติสุขและอีกครั้งเราจะมีชีวิตวิญญาณด้วยวิญญาณ!” และนักร้องประสานเสียงของชายชราตอบ:“ อ๊ะมันไม่มีเหตุผลที่คนชราพูดถึงผู้หญิงกับเรา: /“ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่กับพวกเธอและคุณทำไม่ได้ถ้าไม่มีพวกเขา!

สันติภาพเกิดขึ้นนักร้องประสานเสียงร้องเพลง “ เราจำความชั่วไม่ได้ลืมความชั่วร้าย! ... ” สามีชาวเอเธนส์และสปาร์ตันคว้าภรรยาของพวกเขาและแยกย้ายจากเวทีด้วยเพลงและการเต้นรำ