: สหรัฐอเมริกาศตวรรษที่ XIX นักการเงินที่มีความมั่นใจในตัวเองอายุน้อยสร้างความก้าวหน้าอย่างมาก แต่โดยบังเอิญกลายเป็นบุคคลล้มละลาย ความรักของผู้หญิงที่สวยมีไหวพริบและโชคลาภช่วยให้เขาลุกขึ้นยืนได้
บท I-LIX
Frank Algernon Cowperwood ได้รับความสนใจจากโลกแห่งการเงินมาตั้งแต่เด็ก เมื่ออายุได้ 14 ปีเขาเริ่มต้นการผจญภัยในเชิงพาณิชย์ครั้งแรกของเขาเขาซื้อและขายสบู่ เขามีความสนใจในเด็กผู้หญิงที่สวยงามเป็นพิเศษอยู่แล้ว เมื่ออายุสิบเจ็ดปี Cowperwood เลิกเรียนและเริ่มทำงาน “ รูปร่างหน้าตาของแฟรงค์ ... ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเชิญชวนและสนุกสนาน สูง ... ไหล่กว้างและตัดได้ดีมีหัวที่สวยงามขนาดใหญ่และผมสีน้ำตาลเข้มหยิกหนา ความคิดที่มีชีวิตชีวาส่องประกายแวววาวในดวงตาของเขา แต่ดวงตาของพวกเขาไม่ยอมรับ ... "
ในบ้านของพ่อเฮนรี่เขายังเป็นนักการเงินธนาคารคู่ตัวอย่างมักจะปรากฏ แฟรงค์รู้สึกทึ่งกับตัวอย่าง Lilian อายุ 24 ปี “ เป็นการยากที่จะพูดว่าสิ่งใดดึงดูด Cowperwood ให้กับเธอเพราะเธอไม่ได้อยู่ในอารมณ์หรือในใจเธอเท่ากับเธอ ... Lilian มีผมหนาสีเทาอันงดงามของเฉดสีแอชซีด ... ใบหน้าริมฝีปากสีชมพูซีดและจมูกตรง ดวงตาสีเทาของเธอขึ้นอยู่กับแสงตอนนี้ดูเหมือนจะเป็นสีฟ้าแล้วก็มืดสนิท มือของเธอโดดเด่นด้วยความละเอียดอ่อนและความงาม ... Cowperwood หลงใหลในรูปร่างหน้าตาของเธอ
หลังจากนั้นครู่หนึ่งสามีของนางตัวอย่างก็ตาย เมื่อมองข้ามความแตกต่างในห้าปี Frank จะดูแล Lillian เขาจัดการที่จะมีเสน่ห์ผู้หญิงและเธอแต่งงานกับเขา เป็นเวลาสี่ปีของการแต่งงานพวกเขามีลูกชายคนหนึ่งแฟรงค์และลูกสาวคนหนึ่งชื่อลิเลียน
ต้องทำงานใน บริษัท ต่าง ๆ และรวบรวมทุนเริ่มต้น Cowperwood เริ่มต้นธุรกิจการบัญชีและการเรียกเก็บเงิน เขาเชื่อในอนาคตของการรถไฟและลงทุนในหุ้นจำนวนมาก แฟรงก์เข้าใจว่าเจ้าหน้าที่ทุกคนในฟิลาเดลเฟียและรัฐเพนซิลเวเนียมีส่วนร่วมในการเก็งกำไร
ในช่วงสงครามกลางเมืองทางใต้และทางเหนือเขาขอความช่วยเหลือจากชาวไอริชเอ็ดเวิร์ดบัตเลอร์เพื่อขอสินเชื่อซึ่งทำให้ Cowperwood สามารถประกาศตัวเองและแข่งขันกับนักการเงินรายใหญ่คนอื่น ๆ บัตเลอร์เป็นบุคคลสำคัญในโลกการเมืองและมีเครือข่ายที่กว้างขวางในแวดวงที่สูงขึ้น เขาเห็นใจนักการเงินหนุ่มมาก
แฟรงค์ตั้งข้อสังเกตถึงความงามและความอ่อนเยาว์ของลูกสาวคนโตของไอลีนซึ่งเป็นสาวตาสีฟ้าที่มีผมสีแดงสีทอง บัตเลอร์พร้อมกับลูก ๆ ของพวกเขา (ลูกสาวโนราห์และไอลีนและลูกชายแคลและโอเว่น) กลายเป็นแขกประจำที่ Cowperwood House ไอลีนอายุ 18 ปีทำให้ลิเลียนและแอนนาน้องสาวของแฟรงค์แสดงความไม่พอใจและมีอารมณ์รุนแรง แฟรงค์ตรงกันข้ามคิดว่าผู้หญิงคนนั้นมีชีวิตอยู่และร่าเริง ไอลีนชอบ Cowperwood ด้วย เธอเล่นเปียโนและร้องเพลงในบ้านของเขาต่อหน้าแฟรงค์เท่านั้น
จุดเปลี่ยนในอาชีพของ Cowperwood คือความร่วมมือกับ George Stiner เจ้าพนักงานของเมือง Stiner เป็นของเล่นของพรรครีพับลิกัน ได้แก่ ผู้ประกอบการทางการเงิน: Butler, Mollenhower และวุฒิสมาชิก Simpson พวกเขาต้องการคนที่สามารถห่อเงินจากคลังเมือง สำหรับสิ่งนี้ Cowperwood ได้รับเชิญ ผู้เข้าร่วมทั้งหมดในกรณีที่ได้รับรายได้ที่ดีจากธุรกรรมทางการเงินดังกล่าว ด้านหลังของตัวเลขที่มีอิทธิพลหลักทั้งสาม Stiner และ Cowperwood (ตามคำแนะนำของแฟรงค์) กำลังเริ่มซื้อหุ้นของทางรถไฟที่ลากด้วยม้าผ่านหุ่นจำลอง
แฟรงก์และพ่อของเขากำลังสร้างคฤหาสน์ที่เชื่อมต่อถึงกัน การตกแต่งของบ้านมีรสนิยมดี ในเวลานี้นักการเงินเริ่มรวบรวมงานศิลปะ
ความรักเริ่มต้นระหว่าง Cowperwood และ Eileen แม้จะมีการเลี้ยงดูคาทอลิก แต่เด็กหญิงไม่คิดว่าความรักของเธอนั้นผิดกฎหมาย แฟรงค์ไม่ได้ใช้ในการพิจารณาด้วยการพิจารณาทางศีลธรรมและศาสนา “ ความปรารถนาของฉันเหนือสิ่งอื่นใด” เป็นคำขวัญของเขา
ไฟไหม้ที่ชิคาโกเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1871 ในขณะนี้ทำลายความเป็นอยู่ที่ดีของ Cowperwood ไฟที่ท่วมส่วนการค้าของเมืองทำให้เกิดความตื่นตระหนกในตลาดหุ้น แฟรงก์เริ่มหมุนเวียนเงินห้าแสนจากคลังเมืองและตอนนี้เป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของเขา ไม่มีร้านอาหารในเมืองและ Cowperwood ตัดสินใจที่จะบอกทุกอย่างกับบัตเลอร์โดยสุจริตหวังว่าเขาและ Mollenhower และ Simpson จะไม่ยอมให้กระดาษลดค่าลง นายธนาคารยังกล่าวถึงการเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึง: การหายไปของเงินจำนวนมหาศาลจากคลังจะเปิดเผยตัวเองอย่างรวดเร็วและ Stiner ในฐานะตัวแทนของพรรครีพับลิกันจะจัดการกับเงาของพรรค บัตเลอร์ขับเขาไปสองเอซ อย่างไรก็ตามทุกคนเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นกับผลประโยชน์ของพวกเขาและแม้ว่าพวกเขาจะเห็นอกเห็นใจแฟรงค์ก็ไม่คิดว่ามันจำเป็นสำหรับพวกเขาที่จะช่วยเขา ในเวลาเดียวกันบัตเลอร์ได้รับจดหมายนิรนามระบุว่าไอลีนสับสนกับ Cowperwood ปฏิกิริยาของลูกสาวต่อจดหมายยืนยันสิ่งที่เขียน ชายชราชาวไอริชในขณะนั้นรวบรวมความเกลียดชังให้กับแฟรงค์ บัตเลอร์ตัดสินใจที่จะจมน้ำตายจอมวายร้ายใช้ประโยชน์จากการคุกคามของการล้มละลายของ Cowperwood
สทิเนอร์ชายร่างเตี้ยและสายตาสั้นทั้งสามคนมีไหวพริบในการโน้มน้าวให้แฟรงค์ไม่สามารถให้เงินกับเมืองได้อีกต่อไป เงินกู้ใหม่สามารถประหยัดได้ทั้ง Cowperwood และ Steener นอกเหนือจากการนำกำไรทางการเงินมาให้พวกเขา เหรัญญิกกลัวความโกรธเกรี้ยวของเจ้านายของเขาและแม้จะมีเหตุผลทั้งหมดของนายธนาคารปฏิเสธ Cowperwood แฟรงค์ตรงข้ามกับคำสั่งของเขาจัดการเพื่อตรวจสอบ 60,000 ดอลลาร์จาก Albert Styres เลขานุการของเขา
ลิเลียนยังได้รับจดหมายนิรนาม แต่ไม่ได้ระบุชื่อผู้เป็นที่รักของแฟรงค์ “ เธอรู้ว่าเขาเป็นคนเห็นแก่ตัวหมกมุ่นอยู่กับตัวเองเท่านั้นและห่างไกลจากเธอที่ถูกพาตัวไปเมื่อก่อน เธอกลัวว่าความแตกต่างในอายุของพวกเขาจะค่อยๆเป็นจริง” แต่ความเหมาะสมเด็กและนิสัยแนะนำให้อยู่กับ Cowperwood โดยเฉพาะตอนนี้เมื่อเขาต้องล้มละลาย
แฟรงค์ประกาศว่าตัวเองล้มละลาย ก่อนการเลือกตั้งเป็นไปได้ที่จะซ่อนการโจรกรรมจากคลังหลังการพิจารณาคดีเริ่มขึ้นกับ Cowperwood และ Steener บัตเลอร์ทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเรื่องนี้แม้ว่าตามกฎหมายแล้วนายธนาคารจะไม่รับผิดชอบใด ๆ มันเป็นเช็คที่โชคไม่ดีที่ออกโดยเลขานุการซึ่งกลายเป็นเหตุผลในการกล่าวหาว่า Frank ถูกขโมยโดยเจตนา
ความพยายามของชาวไอริชในการบังคับให้ไอลีนออกจากและละทิ้งคู่รักของเธอนั้นไร้ประโยชน์ ชายชราตัดสินใจก้าวสำคัญ: เขาหันไปหา บริษัท พินเคอร์ตันและตามหานักสืบไอลีนและคาวเปอร์วูดในบ้านเดท ลูกสาวไม่พอใจอย่างมากพ่อเปิดเผยความลับของเธอกับคนแปลกหน้า ต่ำแค่ไหน!
ไอลีนออกจากบ้านไปอยู่กับเพื่อนของเธอ ด้วยความช่วยเหลือของแฟรงค์เท่านั้นเอ็ดเวิร์ดก็สามารถพาเธอกลับบ้านได้ พ่อเข้าใจว่าเขาไม่สามารถโน้มน้าวไอลีนได้ ความหวังก็คือศาลจะยอมรับความผิดของ Cowperwood
นายธนาคารว่าจ้างนักกฎหมายอัจฉริยะ Harper Steger อย่างไรก็ตามอัยการเดนนิสแชนนอนและผู้พิพากษา Peiderson เป็นคนของบัตเลอร์ แฟรงก์และทนายความของเขาขึ้นอยู่กับคณะลูกขุน แต่พวกเขาผ่านการตัดสินว่ามีความผิด Stager น่าดึงดูด แต่มันไม่มีผล นักการเงินจะทำหน้าที่สี่ปีและสามเดือนในเรือนจำตะวันออก
Cowperwood ไม่สูญเสียการมีวิญญาณและยอมรับชะตากรรมของเขาอย่างกล้าหาญ สำหรับทั้งครอบครัวและภรรยาของเขานี่เป็นการระเบิดครั้งใหญ่ ไอลีนเพียงลำพังตั้งใจแน่วแน่ว่าจะต่อสู้เพื่อแฟรงค์ของเธอแม้ว่าเธอจะหมดหวัง ทั้งคฤหาสน์หรูหรา - แฟรงค์และพ่อของเขา - ไปอยู่ใต้ค้อนเพื่อหาเงิน
ครั้งหนึ่งในคุก Cowperwood เห็นความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงระหว่างชีวิตในอดีตและปัจจุบันของเขา ตอนนี้เขาจะอยู่ในห้องคับแคบพร้อมกับหนู เขาได้งานทำ - เพื่อสานเก้าอี้ซึ่งทำให้ความน่าเบื่อของชีวิตประจำวันของนักโทษเพิ่มขึ้น
Cowperwood ชอบผู้ว่าการไมเคิลเดสมาสและผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของเดมามาส Bonheg ทำให้แฟรงค์โปรดปรานทุกชนิด: นักโทษจากบ้านถูกนำสิ่งที่ถูกต้องสารพัดมากกว่าสามเดือน (ซึ่งเป็นการละเมิดกฎของคุก) เขาสามารถเขียนจดหมายและพบ กับผู้เยี่ยมชมดังนั้นทันทีที่มีโอกาสเช่นนี้ไอลีนก็มาหาเธอที่รัก
เป็นครั้งแรกในชีวิตของเขา Cowperwood ถูกทรยศโดยความสงบของเขาและเขาร้องไห้บนไหล่ของไอลีน "ความรักของเธอช่างไร้ขีด จำกัด อย่างแท้จริง ... " ในเวลาเดียวกัน "จิตวิญญาณของเธอถูกครอบงำด้วยความโกรธแค้นที่ไร้ความปรานีต่อชีวิต ... พ่อ - ประณามเขา! ญาติ - อะไรคือสิ่งที่พวกเขา! .. Frank สำหรับเธอ - ทั้งหมด! " เธอช่วยให้ที่รักของเธอฟื้นการควบคุมตัวเอง
ในวันที่มีลิเลียนฟแฟรงก์ขอให้เธอหย่า พวกเขามีมุมมองที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับชีวิตและเขาก็รักอีกคน ลิเลียนปฏิเสธที่จะหย่า
สิบสามเดือนต่อมาทั้ง Steener และ Cowperwood ถูกปล่อยออกมา นี่เป็นเพราะการตายของเอ็ดเวิร์ดบัตเลอร์ ไอลีนตลอดเวลาเน้นตัวเองอย่างเยือกเย็นกับพ่อของเธอซึ่งไม่ได้ซ่อนตัวจากพี่น้องของเธอ ในไม่ช้าพวกเขาก็หาเหตุผลและเริ่มดูถูกน้องสาวของพวกเขา
ในขณะที่แฟรงก์อยู่ในคุก Wingate เป็นคนซื่อสัตย์และมีคุณธรรมนำธุรกิจของเขา ตลอดเวลานี้ Cowperwood ได้แนะนำเขาโจเซฟและเอ็ดเวิร์ดน้องชายของแฟรงค์ให้ทำงานกับ Wingate & Co .. ดังนั้นเมื่อนักการเงินได้รับการปล่อยตัวเขายังคงดำเนินธุรกิจของเขาในฐานะนายหน้า
JC Cook & Co. ซึ่งเป็นสถาบันสินเชื่อที่ใหญ่ที่สุดลงทุนเงินจำนวนมากในการก่อสร้างทางรถไฟในดินแดนที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ซึ่งมีจำนวนเกือบหนึ่งในสามของสหรัฐอเมริกา แต่เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2416 บริษัท ล้มละลาย ตลาดหลักทรัพย์เริ่มตื่นตระหนกทันที เวลาของ Cowperwood มาถึงแล้ว!
ในเวลาเพียงไม่กี่วันการขายและซื้อทุกอย่างที่คุณทำได้แฟรงค์ทำเงินได้มากมายบนความแตกต่าง เขาเป็นเศรษฐี ตอนนี้ไม่มีอะไรที่จะจับเขาในฟิลาเด เพราะความอัปยศของนักโทษแฟรงค์ไม่สามารถฟื้นชื่อเสียงในอดีตของเขาได้อีกต่อไป Cowperwood ได้รับการหย่าร้างจาก Lilian และออกจาก Eileen ในชิคาโก
บางอย่างเกี่ยวกับ Mycteroperca Bonaci
ผู้เขียนใช้ตัวอย่างของปลา Mycteroperca Bonaci ปลากะพงดำกล่าวถึงพลังสร้างสรรค์ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของสีผิวและความสามารถในการปรับตัวปลาสามารถหลบหลีกการติดตามและโจมตีอย่างร้ายกาจ "จุดประสงค์อะไรที่ทำให้คอนคุณลักษณะนี้มีคุณสมบัติมีอำนาจทุกอย่างและมีความคิดสร้างสรรค์? .. มันจะถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเครื่องมือแห่งการหลอกลวงสำหรับการโกหกตัวตน ... " นี่บ่งบอกได้ไหมว่าโลกที่มองเห็นเป็นเพียงภาพลวงตา?
คริสตัลวิเศษ
“ แม่มดสามคนที่ยกย่องสก็อตแลนด์ในพายุฝนฟ้าคะนองในที่รกร้างว่างเปล่าเมื่อได้เห็น Cowperwood สามารถพูดได้”:“ ความจริงคือการสูญเสียภาพลวงตาสำหรับคุณเท่านั้น” เพราะหัวใจรู้สึกเหนื่อยล้าจากประสบการณ์ชีวิตและวิญญาณนั้นเย็นยะเยือก ไอลีนพวกเขาอาจสัญญากับความวิตกกังวลมากมายความหวังพังทลายในฝุ่นความรักการบินเหมือนดอกแดนดิไลอันและจางหายไปในความมืด!
“ และทั้งหมดนี้จะเป็นจริง ในการเริ่มต้นนั้นไม่มีคนที่มีเหตุผลสามารถมองเห็นส่วนอื่น ๆ ได้ "