สี่เหลี่ยมด้านหน้าปราสาทใน Elsinore มาร์เซลลัสและเบอร์นาร์ดเจ้าหน้าที่เดนมาร์ก ต่อมาพวกเขาได้เข้าร่วมกับ Horatio เพื่อนเรียนรู้ของ Hamlet เจ้าชายแห่งเดนมาร์ก เขามาเพื่อตรวจสอบเรื่องราวของการปรากฏตัวในเวลากลางคืนของผีคล้ายกับกษัตริย์เดนมาร์กที่เพิ่งเสียชีวิต Horatio มีแนวโน้มที่จะพิจารณาจินตนาการนี้ เที่ยงคืน และผีที่น่ากลัวในชุดทหารเต็มปรากฏขึ้น Horatio ตกใจเขาพยายามพูดคุยกับเขา Horatio สะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่เขาเห็นพิจารณาลักษณะที่ปรากฏของผีเป็นสัญญาณของ "ปัญหาบางอย่างสำหรับรัฐ" เขาตัดสินใจที่จะพูดคุยเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ตอนกลางคืนกับเจ้าชายแฮมเล็ตซึ่งขัดจังหวะการศึกษาของเขาในวิตเทนเบิร์กเกี่ยวกับการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของพ่อของเขา ความทรมานของแฮมเล็ตทำให้รุนแรงขึ้นจากความจริงที่ว่าแม่ของเขาไม่นานหลังจากที่พ่อของเธอเสียชีวิตแต่งงานกับพี่ชายของเขา เธอ "โดยไม่สวมรองเท้าที่เธอเดินอยู่หลังโลงศพ" โยนตัวเองเข้าไปในอ้อมแขนของชายที่ไม่คู่ควร "มีก้อนเนื้อหนาทึบ" วิญญาณของแฮมเล็ตสั่นเทา:“ ช่างน่ารำคาญน่าเบื่อและไม่จำเป็นเลย / มันดูเหมือนว่าทุกอย่างในโลกจะเป็นเช่นนั้น! โอ้น่ารังเกียจ!”
Horatio บอก Hamlet เกี่ยวกับผีคืน แฮมเล็ตไม่ลังเล:“ วิญญาณของแฮมเล็ตอยู่ในอ้อมแขน! สิ่งเลวร้าย / มีบางอย่างอยู่ที่นี่ รีบคืน! / อดทนอดทนวิญญาณ; ความชั่วร้ายจะถูกเปิดเผย / แม้ว่ามันจะหายไปจากดวงตาไปสู่ความมืดใต้ดิน "
ผีพ่อของหมู่บ้านเล็กกล่าวถึงอาชญากรรมร้ายแรง
เมื่อกษัตริย์สงบนิ่งอยู่ในสวนพี่ชายของเขาก็เทน้ำผลไม้มฤตยูใส่ในหูของเขา "ดังนั้นฉันอยู่ในความฝันจากมือพี่น้อง / สูญเสียชีวิตของฉันมงกุฎและราชินี" ผีขอให้หมู่บ้านเล็ก ๆ ล้างแค้นเขา "ลาก่อน. และจำฉันได้” - ด้วยคำเหล่านี้ผีจะถูกลบออก
โลกกลับหัวกลับหางเพื่อแฮมเล็ต ... เขาสาบานว่าจะล้างแค้นพ่อของเขา เขาขอให้เพื่อนของเขาเก็บความลับในการประชุมครั้งนี้และไม่ต้องแปลกใจที่พฤติกรรมแปลก ๆ ของเขา
ขณะเดียวกันเพื่อนบ้านของกษัตริย์ Polonius ส่ง Laertes ลูกชายไปเรียนที่ปารีส เขาให้คำแนะนำพี่น้องของเขาแก่น้องสาวของโอฟีเลียและเราเรียนรู้เกี่ยวกับความรู้สึกของแฮมเล็ตซึ่ง Laertes ปกป้องโอฟีเลีย:“ เขาเป็นพลเมืองเกิดของเขา; / ตัวเขาเองไม่ได้ตัดส่วนของเขา / เหมือนคนอื่น ๆ ; จากทางเลือกของเขา / ชีวิตและสุขภาพของทั้งรัฐขึ้นอยู่กับ”
คำพูดของเขาได้รับการยืนยันโดยพ่อของเขา - โพโลเนียส เขาห้ามไม่ให้เธอใช้เวลากับแฮมเล็ต โอฟีเลียบอกพ่อของเธอว่าเจ้าชายแฮมเล็ตมาหาเธอและดูเหมือนว่าเขาจะไม่อยู่ในใจ จับมือเธอ "เขาถอนหายใจด้วยความเศร้าโศกและลึกล้ำ / ราวกับว่าหน้าอกของเขาพังทลายและชีวิตก็ดับไป" โปโลเนียสตัดสินใจว่าพฤติกรรมแปลก ๆ ของแฮมเล็ตในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมานั้นได้รับการอธิบายจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็น "คนบ้าจากความรัก" เขากำลังจะบอกกษัตริย์เกี่ยวกับเรื่องนี้
กษัตริย์ที่มีความรู้สึกผิดชอบชั่วดีเป็นฆาตรกรรมเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมของแฮมเล็ต อยู่ข้างหลังเขาอะไร - ความบ้าคลั่ง? หรืออะไรอีก เขาเรียกหา Rosencrantz และ Guildestern ซึ่งเป็นเพื่อนของ Hamlet และขอให้พวกเขาค้นหาความลับของเจ้าชาย สำหรับสิ่งนี้เขาสัญญาว่าจะ "พระเมตตา" พอโลเนียสมาและแสดงให้เห็นว่าความบ้าคลั่งของแฮมเล็ตนั้นเกิดจากความรัก เพื่อสนับสนุนคำพูดของเขาเขาแสดงให้เห็นจดหมายของแฮมเล็ตที่เขานำมาจากโอฟีเลีย โปโลเนียสสัญญาว่าจะส่งลูกสาวของเขาไปที่แกลเลอรี่ซึ่งแฮมเล็ตมักเดินเพื่อให้แน่ใจว่าความรู้สึกของเขา
Rosencrantz และ Guildestern ไม่ประสบความสำเร็จพยายามค้นหาความลับของ Prince Hamlet แฮมเล็ตเข้าใจดีว่าพวกเขาถูกกษัตริย์ส่งมา
Hamlet รู้ว่านักแสดงมาถึงผู้โศกนาฏกรรมของเมืองหลวงที่เขาชอบมากมาก่อนและเขาก็มีความคิด: ใช้นักแสดงเพื่อให้แน่ใจว่ากษัตริย์มีความผิด เขาเห็นด้วยกับนักแสดงว่าพวกเขาจะเล่นบทเกี่ยวกับการตายของ Priam และเขาจะแทรกสองหรือสามข้อของงานของเขาที่นั่น นักแสดงเห็นด้วย Hamlet ขอให้นักแสดงคนแรกอ่านบทพูดคนเดียวเกี่ยวกับการฆ่า Priam นักแสดงอ่านเก่ง Hamlet ตื่นเต้นมาก ด้วยการมอบความไว้วางใจให้นักแสดงให้ดูแล Polonius เขาก็ทำสมาธิคนเดียวเขาต้องรู้แน่ชัดเกี่ยวกับอาชญากรรม: "การมองเห็นเป็นบ่วงของความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของกษัตริย์"
กษัตริย์ถาม Rosencrantz และ Guildester เกี่ยวกับความสำเร็จของภารกิจของพวกเขา พวกเขายอมรับว่าพวกเขาไม่สามารถหาสิ่งใดได้:“ เขาไม่ได้ถามคำถามกับตัวเอง / และหลบไปกับความฉลาดของความวิกลจริต ... ”
พวกเขารายงานต่อกษัตริย์ว่านักแสดงการท่องเที่ยวมาถึงแล้วและแฮมเล็ตเชิญราชาและราชินีมาแสดง
Hamlet เดินตามลำพังและพูดว่าสะท้อนเสียงพูดคนเดียวที่โด่งดังของเขาว่า:“ เป็นหรือไม่เป็น - นั่นคือคำถาม ... ” ทำไมเราถึงมีชีวิตเช่นนี้ "การล้อเลียนแห่งศตวรรษถูกกดขี่โดยผู้เย่อหยิ่งผู้เย่อหยิ่งผู้แข็งแกร่ง" และเขาก็ตอบคำถามของเขาเอง:“ กลัวบางสิ่งหลังจากความตาย - / ดินแดนที่ไม่รู้จักซึ่งไม่มีทางกลับคืนสู่โลกผู้หลงทาง” - ทำให้เกิดความประสงค์
Polonius ส่ง Ophelia ไปยัง Hamlet แฮมเล็ตตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าการสนทนาของพวกเขาถูกดักฟังและโอฟีเลียก็มาจากการกระตุ้นของกษัตริย์และพ่อ และเขารับบทเป็นคนบ้าให้คำแนะนำแก่เธอในการไปที่วัด Ophelia ตรงไปตรงมาถูกฆ่าตายโดยคำปราศรัยของ Hamlet:“ โอ้จิตใจช่างเย่อหยิ่ง! ขุนนาง / นักรบนักวิทยาศาสตร์ - จ้องดาบดาบ; / สีและความหวังของพลังแห่งความสุข / มิ้นต์แห่งพระคุณกระจกแห่งรสนิยม / ตัวอย่างของตัวอย่าง - ตกลงมาล้มลงจนจบ!” กษัตริย์ทำให้แน่ใจว่าความรักไม่ใช่สาเหตุของความหงุดหงิดของเจ้าชาย Hamlet ขอให้ Horatio เฝ้าดูกษัตริย์ในระหว่างการแสดง ประสิทธิภาพเริ่มต้นขึ้น Hamlet ระหว่างแสดงความคิดเห็นกับเธอ เขามาพร้อมกับฉากแห่งการวางยาพิษด้วยคำพูด“ เขาวางยาพิษในสวนเพื่อเห็นแก่พลังของเขา / ชื่อของเขาคือกอนซาโก <... > ตอนนี้คุณจะเห็นว่านักฆ่าได้รับความรักจากภรรยาของกอนซาก้าอย่างไร "
ในระหว่างฉากนี้กษัตริย์ไม่สามารถยืนได้ เขาลุกขึ้น. ความปั่นป่วนเริ่มขึ้น Polonius เรียกร้องให้หยุดเกม ทุกคนกำลังจากไป Hamlet และ Horatio ยังคงอยู่ พวกเขาเชื่อมั่นในอาชญากรรมของกษัตริย์ - เขาทรยศตัวเองด้วยศรีษะ
Rosencrantz และ Guilderstern กำลังกลับมา พวกเขาอธิบายว่าอารมณ์เสียของกษัตริย์เป็นอย่างไรและราชินีสับสนกับพฤติกรรมของแฮมเล็ตอย่างไร Hamlet หยิบขลุ่ยขึ้นมาแล้วชวน Guildster มาเล่น กิลเวสเทิร์นปฏิเสธ: "ฉันไม่ได้เป็นเจ้าของงานศิลปะนี้" แฮมเล็ตพูดด้วยความโกรธ:“ คุณเห็นแล้วคุณกำลังทำสิ่งไร้ค่าแบบไหน?” คุณพร้อมที่จะเล่นกับฉันดูเหมือนว่าคุณจะรู้ว่าฉันกังวล ... "
โพโลเนียสเรียกแฮมเล็ตไปหาแม่ของเขา - ราชินี
กษัตริย์ถูกทรมานด้วยความกลัวทรมานด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วร้าย "โอ้ความบาปของฉันสกปรกมันไปสวรรค์!" แต่เขาได้ก่ออาชญากรรมแล้ว "หน้าอกของเขาดำคล้ำกว่าความตาย" เขาคุกเข่าพยายามอธิษฐาน
Hamlet ผ่านไปในขณะนี้ - เขาไปที่ห้องของแม่ แต่เขาไม่ต้องการฆ่าราชาผู้น่ารังเกียจในระหว่างการอธิษฐาน "กลับมาดาบของฉันค้นหาความขมขื่นที่น่ากลัวยิ่งขึ้น"
Polonius ซ่อนตัวอยู่หลังพรมในห้องของ Queen เพื่อดักฟังบทสนทนาของ Hamlet กับแม่ของเขา
แฮมเล็ตเต็มไปด้วยความขุ่นเคือง ความเจ็บปวดทรมานใจของเขาทำให้ลิ้นของเขากล้าหาญ ราชินีตกใจและร้องไห้ออกมา Polonius พบว่าตัวเองอยู่หลังพรม Hamlet ตะโกน "หนูหนู" แทงเขาด้วยดาบคิดว่านี่คือราชา สมเด็จพระราชินีขอให้หมู่บ้านเล็ก ๆ แห่งความเมตตา: "คุณส่งสายตาของฉันไปที่จิตวิญญาณของฉัน / และในนั้นฉันเห็นจุดด่างดำจำนวนมาก / ว่าไม่มีอะไรจะลบพวกเขา ... "
ผีปรากฏขึ้น ... เขาต้องการที่จะสำรองราชินี
สมเด็จพระราชินีไม่เห็นหรือไม่ได้ยินเสียงผีดูเหมือนว่าหมู่บ้านเล็ก ๆ กำลังพูดถึงความว่างเปล่า เขาดูเหมือนคนบ้า
ราชินีบอกกษัตริย์ว่าด้วยความวิกลจริต Hamlet ฆ่า Polonius "เขาร้องไห้เกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำ" กษัตริย์ตัดสินใจส่งแฮมเล็ตไปยังประเทศอังกฤษในทันทีพร้อมด้วย Rosencrantz และ Guildestern ซึ่งจะได้รับจดหมายลับถึงชาวอังกฤษเกี่ยวกับการสังหารแฮมเล็ต เขาตัดสินใจที่จะฝัง Polonia อย่างลับๆเพื่อหลีกเลี่ยงข่าวลือ
Hamlet และผู้ทรยศของเขารีบไปที่เรือ พวกเขาพบกับทหารติดอาวุธ Hamlet ถามพวกเขาว่าใครกำลังไปที่ไหนและกองทัพ ปรากฎว่านี่คือกองทัพนอร์เวย์ซึ่งกำลังจะสู้รบกับโปแลนด์ในดินแดนหนึ่งซึ่ง "สำหรับห้าควัน" นั้นน่าเสียดายที่เช่า Hamlet รู้สึกประหลาดใจที่ผู้คนไม่สามารถ "ยุติการถกเถียงเรื่องมโนคตินี้"
เหตุการณ์นี้สำหรับเขาเป็นโอกาสสำหรับการให้เหตุผลอย่างลึกซึ้งว่าเขาถูกทรมานและทรมานด้วยความไม่แน่ใจของเขาเอง เจ้าชาย Fortinbras "เพื่อเห็นแก่ความรุ่งโรจน์และไร้เหตุผล" ส่งสองหมื่นตาย "ราวกับอยู่บนเตียง" ราวกับว่าเป็นเกียรติของเขาได้รับบาดเจ็บ “ ดังนั้นฉันเป็นอย่างนี้ได้อย่างไร” แฮมเล็ตร้องอุทาน“ ฉันพ่อของเธอถูกฆ่าตาย / แม่ของเธออับอายขายหน้า” และฉันยังมีชีวิตอยู่พูดซ้ำ“ ต้องทำสิ่งนี้” "โอ้ความคิดของฉันจากนี้ไปคุณจะต้องเป็นเลือดหรือคุณฝุ่นราคา"
หลังจากได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของพ่อของเขาอย่างลับ ๆ Laertes กลับมาจากปารีส ปัญหาอีกประการหนึ่งที่รอคอยเขาคือโอฟีเลียภายใต้ภาระแห่งความเศร้าโศก - ความตายของพ่อของเธอในมือของหมู่บ้านเล็ก ๆ - เป็นบ้า Laertes ปรารถนาที่จะแก้แค้น อาวุธเขาบุกเข้าไปในห้องของกษัตริย์ กษัตริย์เรียกแฮมเล็ตให้เป็นผู้กระทำความผิดในความโชคร้ายทั้งหมดของ Laertes ในเวลานี้ผู้ส่งสารนำจดหมายถึงกษัตริย์ที่แฮมเล็ตประกาศกลับมา กษัตริย์กำลังสูญเสียเขาตระหนักว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น แต่แล้วแผนการชั่วร้ายใหม่ก็เกิดขึ้นในตัวเขาซึ่งเขาเกี่ยวข้องกับ Laertes ที่ร้อนแรงและไม่ไกล
เขาเสนอให้จัดการต่อสู้ระหว่าง Laertes และ Hamlet และเพื่อให้การฆาตกรรมเกิดขึ้นอย่างแน่นอนให้จารึกปลายดาบ Laertes ด้วยพิษร้ายแรง Laertes เห็นด้วย
สมเด็จพระราชินีรายงานด้วยความโศกเศร้าจากการตายของนางเอก เธอ "พยายามแขวนพวงหรีดของเธอไว้ที่กิ่งก้านสาขาที่ร้ายกาจทำลายเธอล้มลงในลำธารที่สะอื้น"
... ผู้ขุดหลุมฝังศพสองคนขุดหลุมฝังศพ และโยนมุข
Hamlet และ Horatio ปรากฏขึ้น แฮมเล็ตพูดถึงสิ่งไร้ประโยชน์ของสิ่งมีชีวิตทุกชนิด “ อเล็กซานเด (มาซิโดเนีย - อี. ชา.) ตายแล้วอเล็กซานเดอร์ถูกฝัง ฝุ่นคือดิน ดินทำจากดิน และทำไมดินซึ่งเขาหันไม่สามารถเสียบถังเบียร์ได้? "
ขบวนศพกำลังใกล้เข้ามา King, Queen, Laertes, Courtyard ฝังนางเอก Laertes กระโดดลงไปในหลุมฝังศพและขอให้ฝังเขากับน้องสาวของเขาหมู่บ้านเล็ก ๆ ไม่สามารถยืนโน้ตปลอมได้ พวกเขาต่อสู้กับ Laertes “ ฉันรักเธอ สี่หมื่นพี่น้อง / ด้วยความรักอันมากมายของพวกเขาคงไม่เท่ากับฉัน” - คำพูดที่มีชื่อเสียงของแฮมเล็ตเหล่านี้เป็นความรู้สึกที่แท้จริงและลึกซึ้ง
กษัตริย์แยกพวกเขาออกจากกัน เขาไม่ชอบการต่อสู้ที่คาดเดาไม่ได้ เขาเตือน Laertes:“ จงอดทนและจดจำเมื่อวานนี้; “ เราจะย้ายสิ่งต่าง ๆ ไปสู่จุดจบอย่างรวดเร็ว”
Horatio และ Hamlet อยู่คนเดียว Hamlet บอก Horatio ว่าเขาสามารถอ่านจดหมายของกษัตริย์ได้ มันมีคำร้องขอให้เรียกใช้ Hamlet ทันที โปรวิเด้นซ์รักษาเจ้าชายและใช้ตราของพ่อเขาแทนจดหมายที่เขาเขียนว่า: "ฆ่าผู้ถือทันที" และด้วยข้อความนี้ Rosencrantz และ Guildestern กำลังแล่นเรือไปสู่การลงโทษของพวกเขา พวกโจรโจมตีเรือหมู่บ้านเล็ก ๆ ถูกจับและถูกนำตัวไปยังเดนมาร์ก ตอนนี้เขาพร้อมที่จะแก้แค้น
Osric ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของกษัตริย์ปรากฏตัวและรายงานว่ากษัตริย์มีเดิมพันว่าแฮมเล็ตจะเอาชนะ Laertes ในการต่อสู้ Hamlet เห็นด้วยกับการต่อสู้ แต่หัวใจของเขาหนัก
ก่อนการต่อสู้เขาขอโทษ Laertes: "การกระทำของฉันที่ทำให้ขุ่นเคืองเกียรติของคุณธรรมชาติความรู้สึก / - ฉันประกาศสิ่งนี้ - มันบ้า"
กษัตริย์เตรียมกับดักอื่นเพื่อความเที่ยงตรง - เขาวางแก้วน้ำพิษวางไว้ให้แฮมเล็ตเมื่อเขาต้องการดื่ม Laertes ทำร้าย Hamlet, พวกเขาเปลี่ยนดาบ, หมู่บ้าน Hamlet ทำร้าย Laertes ราชินีดื่มไวน์พิษเพื่อชัยชนะของแฮมเล็ต กษัตริย์ไม่สามารถหยุดเธอได้ ราชินีตาย แต่ก็พูดได้ว่า:“ โอ้แฮมเล็ตของฉันดื่ม! ฉันถูกวางยาพิษ " Laertes สารภาพกับหมู่บ้านเล็ก ๆ ในการทรยศ: "ราชาราชามีความผิด ... "
คมดาบที่มีพิษของหมู่บ้านเล็ก ๆ กระทบกับกษัตริย์และเขาก็ตาย Horatio ต้องการกำจัดไวน์ที่มีพิษเพื่อติดตามเจ้าชาย แต่หมู่บ้านเล็ก ๆ ที่กำลังจะตายก็ถามว่า: "สูดลมหายใจในโลกอันโหดร้ายเพื่อขุด / เล่าเรื่อง" Horatio แจ้ง Fortinbras และทูตอังกฤษของโศกนาฏกรรม
คำสั่งของ Fortinbras:“ ให้แฮมเล็ตเติบโตขึ้นมาบนเวทีเหมือนนักรบ ... ”