เยอรมันหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง วิกฤตเศรษฐกิจ ชะตากรรมของผู้คนและจิตใจที่อ่อนแอ ดังที่วีรบุรุษผู้หนึ่งของนวนิยายกล่าวว่า "เราอยู่ในยุคแห่งความสิ้นหวัง"

สามโรงเรียนจากนั้นสหายแนวหน้า - Robert Lokamp, ​​Gottfried Lenz, Otto Kester - ทำงานในร้านซ่อมรถยนต์ โรเบิร์ตอายุสามสิบปี วันเกิดมักจะเศร้าเล็กน้อยและดึงดูดความทรงจำเสมอ ก่อนที่โรเบิร์ตจะเป็นภาพเขียนจากอดีตที่ผ่านมาของเขาในวัยเด็กโรงเรียนในปี 2459 เขาอายุสิบแปดปีร่างทหารค่ายทหารบาดเจ็บ Kester การเสียชีวิตอันเจ็บปวดของทหารเพื่อนจากการหายใจไม่ออกจากบาดแผลรุนแรง จากนั้นรัฐประหารในปี 1919 Kester และ Lenz ถูกจับกุม ความหิว เงินเฟ้อ. หลังจากสงคราม Kester เป็นนักเรียนอยู่พักหนึ่งแล้วก็เป็นนักบินนักแข่งรถและในที่สุดก็ซื้อร้านซ่อมรถยนต์ พรและ Lokamp กลายเป็นหุ้นส่วนของเขา เงินได้เล็กน้อย แต่เป็นไปได้ที่จะมีชีวิตถ้า“ อดีตไม่ได้เกิดขึ้นทันทีและดวงตาที่ตายแล้วก็ไม่ตายเลย” สำหรับการให้อภัยมีวอดก้า

Kester และ Lenz ต้อนรับ Robert อย่างเคร่งขรึม พรให้คำสั่ง "ยืนขึ้น" และวางของขวัญ - ที่ไหนสักแห่งสกัดเหล้ารัมหกขวดอย่างน่าอัศจรรย์ แต่วันหยุด - ต่อมาตอนนี้ - ทำงาน

เพื่อนในการประมูลซื้อ rattletrap แบบเก่าซึ่งมีรูปร่างหน้าตาน่าสนุกพร้อมกับเครื่องยนต์ทรงพลังของรถแข่งเรียกมันว่า“ คาร์ล” - ผีของทางหลวง พวกเขาทำงานจนค่ำและหลังจากเปิดตัวรถคาดิลแล็คที่ซ่อมแซมแล้วพวกเขาตัดสินใจที่จะไปที่ชานเมืองบนคาร์ลเพื่อฉลองวันเกิด ความสนุกของพวกเขาคือการหลอกเจ้าของรถยนต์ราคาแพงและหรูหราซึ่งพวกเขาผ่านไปแล้วแซงล้อเล่น เมื่อต้องหยุดระหว่างทางเพื่อน ๆ จะสั่งอาหารเย็นและจากนั้น buick ม้วนขึ้นซึ่งพวกเขาทัน มันเป็นผู้โดยสาร - Patricia Holman ร่วมกันพวกเขาจัดงานฉลองที่สนุก

หลังจากการเฉลิมฉลองที่มีพายุโรเบิร์ตกลับไปที่ห้องที่ตกแต่งแล้วของเขา ผู้คนอาศัยอยู่ที่นี่ด้วยเหตุผลหลายประการ คู่สมรสของ Hasse ทะเลาะกันตลอดเวลาขณะที่ Georg Block กำลังเตรียมตัวอย่างหนักสำหรับสถาบันแม้ว่าเงินที่สะสมในขณะที่ทำงานที่เหมืองนั้นหมดไปนานแล้วและเขาก็หิวโหยนับ Orlov ถืออดีตโดยลำคอ - โรเบิร์ตเห็นว่าเขาเริ่มซีดเซียว รถ - เสียงนี้ในรัสเซียยิงพ่อของเขา แต่พวกเขาทั้งหมดช่วยเหลือซึ่งกันและกันเท่าที่จะทำได้: คำแนะนำทัศนคติที่ดีเงิน ... ใกล้กับเกสต์เฮาส์มีสุสานและอยู่ใกล้กับร้านกาแฟนานาชาติ Robert ทำงานที่นั่นสักพักหนึ่ง

Robert นัดกับ Patricia - Pat ในขณะที่เพื่อนของเธอตั้งชื่อเธอ เขากำลังรอเธออยู่ในร้านกาแฟจิบคอนยัค คาเฟ่แออัดและพวกเขาตัดสินใจที่จะไปที่บาร์ โรเบิร์ตพยายามจินตนาการว่าเธอเป็นใครและเธอมีชีวิตอย่างไร Fred เจ้าของบาร์ทักทายพวกเขาและ Robert เริ่มรู้สึกมั่นใจมากขึ้น ในห้องโถงมี Valentin Gauser คนหนึ่งซึ่งคุ้นเคยกับโรเบิร์ตจากด้านหน้า: เขาได้รับมรดกและตอนนี้เขากำลังดื่มอยู่ เขามีความสุขเพราะเขารอดชีวิตมาได้ คำขวัญของเขาคือ: ไม่ว่าคุณจะฉลองอย่างไรทุกอย่างก็ไม่เพียงพอ โรเบิร์ตอธิบายว่านี่เป็นคนเดียวที่ทำให้ความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขาออกมาจากความโชคร้าย เขาไม่สอดคล้องกับการสนทนากับ Pat ในท้ายที่สุดเหล้ารัมทำงานได้ดี โรเบิร์ตพาเธอกลับบ้านและระหว่างทางกลับสังเกตว่าเธอเมา คุณพูดอะไร? น่ารำคาญสำหรับการกำกับดูแลเขากลับไปที่เฟรดและเทตัวเองอย่างแท้จริง - ออกจากความผิดหวัง

ในวันรุ่งขึ้นตามคำแนะนำของ Lenz“ ปรมาจารย์ในเรื่องรัก” โรเบิร์ตส่งแพทกุหลาบหนึ่งช่อโดยไม่พูดอะไรเลยเหมือนกับคำขอโทษ แพทมากขึ้นเรื่อย ๆ กับความคิดของโรเบิร์ตทำให้คุณคิดถึงชีวิต เขาจำได้ว่าสิ่งที่พวกเขาเมื่อเขากลับมาจากสงคราม “ หนุ่มสาวและไร้ศรัทธาเช่นคนงานเหมืองจากเหมืองที่ถล่ม เราต้องการต่อสู้กับทุกสิ่งทุกอย่างที่กำหนดอดีตของเรา - ต่อต้านการโกหกและความเห็นแก่ตัวความเห็นแก่ตัวและความโหดเหี้ยมเราเริ่มแข็งกระด้างและไม่ไว้วางใจใครนอกจากเพื่อนสนิทของเราไม่เชื่อในสิ่งอื่นใดนอกจากผู้ที่ไม่เคยหลอกเราเหมือนท้องฟ้า ยาสูบต้นไม้ขนมปังและโลก แต่เกิดจากอะไร ทุกอย่างพังทลายลงและถูกลืมเลือน ... เวลาแห่งความฝันอันยิ่งใหญ่ของมนุษย์และความกล้าหาญได้ผ่านพ้นไป ทริปเปอร์ความเลวทรามความยากจนชนะ” การประชุมใหม่ โรเบิร์ตและแพทตัดสินใจขี่จักรยานรอบเมือง แพทไม่เคยขับรถและในถนนที่เงียบสงบโรเบิร์ตพาเธอไปอยู่หลังพวงมาลัย เธอเรียนรู้ที่จะขยับหันหยุดพวกเขารู้สึกสนิทกันมาก "ราวกับว่าพวกเขาบอกเล่าเรื่องราวของชีวิตทั้งชีวิต" จากนั้นไปที่บาร์ พวกเขาพบกับ Lenz ที่นั่นและไปด้วยกันที่สวนสนุกที่มีม้าหมุนตัวใหม่และรถไฟเหาะตีลังกาติดตั้งอยู่ Lenz กำลังรอพวกเขาอยู่และตอนนี้พวกเขาอยู่ในศาลาที่พวกเขาเอาห่วงพลาสติกใส่ตะขอ สำหรับเพื่อน ๆ นี่คือความสนุกของเด็ก ๆ ในกองทัพระหว่างการพักแรมพวกเขาใช้เวลาฆ่าเดือนด้วยการขว้างหมวกใส่ตะขอทุกชนิด พวกเขาชนะรางวัลทั้งหมดตั้งแต่นาฬิกาปลุกไปจนถึงรถเข็น เจ้าของคนที่สองของสถานที่น่าสนใจทำซ้ำทุกอย่าง ที่สามประกาศว่าจะปิด เพื่อนโยนแหวนขวดไวน์และโหลดทุกอย่างลงในรถเข็น แฟน ๆ ฝูงชนติดตามพวกเขา พวกเขามอบรางวัลทั้งหมดอย่างร่าเริงทิ้งไวน์และกระทะสำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการ

สหายของ Robert ยอมรับ Pat ในชุมชนของพวกเขา พวกเขาดูแลความรู้สึกของโรเบิร์ตเพราะความรักเป็นสิ่งเดียวที่ยืนอยู่ในโลกนี้“ ที่เหลือทั้งหมดเป็นเรื่องไร้สาระ”

Kester บันทึก“ คาร์ล่า” สำหรับการแข่งขันและเพื่อน ๆ ทุกสัปดาห์ที่ผ่านมาตรวจสอบสกรูทุกตัวจนกระทั่งดึกดื่นเตรียม“ คาร์ล่า” สำหรับการเริ่มต้น ธีโอแนะนำให้ระวัง Nutcracker ของเขาและ Lenz ยืนยันกับเขาว่า Carl จะถามเขาถึงพริกไทย ไม้แขวนเสื้อนี้ได้รับการประกาศโดยคลาสของรถสปอร์ต กลศาสตร์เย้ยหยันที่ความพินาศ พรโกรธและพร้อมที่จะต่อสู้ แต่โรเบิร์ตให้ความมั่นใจกับเขา รถยนต์วิ่งไปตามทางหลวง รวบรวมทั้งหมด - ที่นี่และแพท “ คาร์ล” ออกจากจุดเริ่มต้นของสุดท้าย ตอนนี้เขาเป็นที่สามอยู่แล้ว Lenz ขว้างนาฬิกาจับเวลา มอเตอร์เสียงแตก Pat ดีใจ - Kester เป็นคนที่สองแล้ว! ก่อนที่จะเสร็จสิ้นมีบางอย่างเกิดขึ้นกับธีโอด้วยมอเตอร์และ Kester ซึ่งเป็นเจ้าแห่งการตามทันอยู่ข้างหน้าอยู่ห่างจากเขาเพียงสองเมตร ชัยชนะ! เพื่อน ๆ จะเลอะเทอะ แต่บาร์เทนเดอร์เชิญชวนพวกเขาเข้าร่วมงานเลี้ยงฟรีและพวกเขาคิดว่ามันเป็นเกียรติ ตอนอาหารเย็นแพทประสบความสำเร็จมากเกินไปและโรเบิร์ตชวนเธอให้หายตัวไปโดยไม่มีใครสังเกต พวกเขานั่งเป็นเวลานานบนม้านั่งในสุสานที่ปกคลุมไปด้วยหมอก จากนั้นพวกเขาไปโรเบิร์ตแพ็ตดีใจในความอบอุ่นในห้องของเขา เธอนอนกับหัวของเธอวางอยู่บนแขนของเขา เขาเริ่มตระหนักว่าพวกเขารักเขา เขารู้วิธีที่จะ“ เป็นเพื่อนกับผู้ชายอย่างแท้จริง” แต่เขาไม่รู้ว่าทำไมผู้หญิงคนนี้ถึงหลงรักเขา

ไม่มีงานทำและเพื่อน ๆ ตัดสินใจซื้อรถแท็กซี่ในการประมูลและรับเงินในการเปิด คนแรกต้องไปเที่ยวบินกับโรเบิร์ต หลังจากการต่อสู้และปฏิบัติกับวอดก้าคู่แข่งกลายเป็นเพื่อนร่วมงานและเขาได้รับการยอมรับในกลุ่มคนขับแท็กซี่ซึ่งครึ่งหนึ่งเป็นคนสุ่ม หนึ่งในนั้นคือกุสตาฟกลายเป็นเพื่อนของเขา

เขาอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของแพทเป็นครั้งแรก นี่คือทรัพย์สินเดิมของครอบครัวของเธอ ตอนนี้แพทเป็นเพียงผู้เช่าห้องสองห้องเท่านั้นซึ่งทุกอย่างถูกจัดวางอย่างมีรสนิยมและระลึกถึงความมั่งคั่งในอดีต แพทปฏิบัติต่อเขาด้วยเหล้ารัมและพูดถึงชีวิตของเขา เกี่ยวกับความหิวโหยประมาณปีที่ใช้ในโรงพยาบาล ไม่มีญาติเหลือเงินและเธอจะไปทำงานเป็นผู้ขายแผ่นเสียง โรเบิร์ตอารมณ์เสียและค่อนข้างสับสนเขาไม่ต้องการให้เธอพึ่งพาใคร แต่เขาจะทำอะไรได้ ... อาจจะเป็นเจ้าของที่ดินของเขา Frau Zalewski พูดถูกเธอเคยเห็นแพทบอกว่าเธอต้องการชายอีกคนหนึ่ง - มั่นคงและร่ำรวย เศร้าถ้านั่นกลายเป็นจริง ...

Robert ขาย Cadillac ที่ได้รับการตกแต่งใหม่ให้กับผู้โชคดีที่ Blumenthal หลังจากได้รับเช็คแล้วเขาก็บินไปที่โรงงานด้วยการกลืน เพื่อน ๆ ต่างตะลึงกับความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ นาน ๆ ครั้งเขาตกหลุมพวกเขามาก หลังจากการเจรจาที่ประสบความสำเร็จโรเบิร์ตพักร้อนสองสัปดาห์และเขากับแพทไปที่ทะเล ระหว่างทางที่พวกเขาหยุดอยู่ในป่าและกลิ้งไปบนหญ้า แพ็ตพิจารณาเสียงนกกาเหว่าและนับร้อยปี นั่นคือสิ่งที่เธอต้องการมีชีวิตอยู่ Kester เตือนพนักงานต้อนรับของโรงแรมแม่บ้านผู้มีเกียรติMüllerซึ่งอาศัยอยู่กับเขาเป็นเวลาหนึ่งปีหลังสงครามถึงการมาถึงของพวกเขา พวกเขาปักหลักและไปที่ทะเล หลังจากว่ายน้ำเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงโรเบิร์ตวางบนพื้นทรายและจำได้ว่าด้านหน้าในช่วงพักสั้น ๆ ทหารเพิ่งจะอาบแดดในทรายโดยไม่มีกระสุนและอาวุธในช่วงฤดูร้อนปี 2460 หลายคนถูกฆ่าตายในไม่ช้า ในตอนเย็นเดินเล่นบนซีตรอง ทันใดนั้นแพทรู้สึกอ่อนแอและขอกลับบ้าน วันรุ่งขึ้นแพทก็เริ่มตก Robert โทรไปที่ Kester และเพื่อน ๆ ก็พบว่า Dr. Jaffe ซึ่งปฏิบัติกับ Pat การแข่งขันอย่างบ้าคลั่งบนทางหลวงในเวลากลางคืนบางครั้งก็มีหมอกอย่างต่อเนื่อง แพทย์พักอยู่สองสามวัน ในสองสัปดาห์เธอสามารถกลับบ้านได้แล้ว

Jaffe แนะนำให้รู้จักกับ Pat ประวัติทางการแพทย์ของเขาและยืนยันในการรักษาอีกครั้งที่โรงพยาบาล เขาพามันไปกับเขาเพื่อไปรอบ ๆ และแสดงอาการป่วย หลายคนกำลังฟื้นตัว อย่าแสดงความกังวลของคุณ แพทจึงไม่เบื่อ Robert จึงนำลูกสุนัขพันธุ์ดีมาให้เธอ - นี่คือของขวัญจากกุสตาฟ

ไม่มีผู้โดยสารรถแท็กซี่เลยและกุสตาฟลากโรเบิร์ตไปแข่ง โรเบิร์ตชนะอย่างน่าอัศจรรย์ ผู้เริ่มต้นโชคดีและมันมีประโยชน์มาก! "คาร์ล่า" กำลังเตรียมพร้อมสำหรับเผ่าพันธุ์ใหม่วิ่งไปบนภูเขา ในสายตาของพวกเขาเกิดอุบัติเหตุ พวกเขาส่งผู้บาดเจ็บไปที่โรงพยาบาลและตกลงที่จะซ่อมรถที่โค้งงอ เราต้องเอาชนะคำสั่งจากพี่น้องสี่คนที่เห็นอุบัติเหตุด้วย พี่คนโตกำลังนั่งฆาตกรรมอยู่ การต่อสู้ที่ดุเดือด แต่พี่น้องพ่ายแพ้ ในการประชุมเชิงปฏิบัติการพวกเขาเริ่มซ่อมแซมทันที - ต้องการเงิน

มันเย็นและฝนตกอย่างต่อเนื่อง Jaffe โทรหา Robert และขอให้ส่ง Pat ไปที่ภูเขาทันที ในโรงพยาบาลเขาเห็นด้วยกับเพื่อนของเขาเกี่ยวกับทุกสิ่งและเธอก็คาดหวัง ในภูเขาท้องฟ้าสีฟ้าหิมะและดวงอาทิตย์ มีอดีตผู้ป่วยจำนวนมากบนรถไฟพวกเขาเดินทางอีกครั้ง ดังนั้นกลับมาจากที่นี่ พวกเขาอยู่ด้วยกันเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

และที่บ้านมีโชคร้ายใหม่ เจ้าของรถซึ่งพวกเขาแทบจะไม่ได้รับความช่วยเหลือจากพี่น้องล้มละลายและรถที่มีทรัพย์สินทั้งหมดถูกวางไว้ใต้ค้อน รถไม่ได้รับการประกันดังนั้นพวกเขาจะไม่ได้รับอะไรจาก บริษัท ประกันภัย การประชุมเชิงปฏิบัติการจะต้องมีการขาย พวกเขาไม่มีทางเลือกนอกจากการประมูลทรัพย์สินทั้งหมด

Robert ทานอาหารเย็นที่ Internationale และพบปะเพื่อน ๆ ของเขาที่นั่น โดยไม่ได้ตั้งใจกับลิลลี่ซึ่งเป็นงานแต่งงานที่พวกเขาได้ฉลองเมื่อเร็ว ๆ นี้อย่างสง่างามสามีของเธอเรียกร้องการหย่าร้างเมื่อเขาถลุงเงินทั้งหมดของเธอทำลายโดยที่ผ่านมาของเธอไม่รู้จักกับเขาจนบัดนี้ โรเบิร์ตเรียกโรงพยาบาลและพบว่าแพทอยู่บนเตียง ด้วยความผิดหวังเขาเมา Kester วางเขาไว้หลังพวงมาลัยของคาร์ลและทำให้เขาขับรถออกจากเมืองด้วยความเร็วสูง กลัวการพักเขาต่อต้าน แต่เคสเตอร์ยืนยัน ลมและความเร็วกระเด็นฮ็อพออกไปและความเครียดก็ผ่านไป

เมืองนี้ตื่นเต้น บนถนนผู้ประท้วงการยิงต่อสู้ พรก็ไปชุมนุมในตอนเช้า โรเบิร์ตและออตโตกังวลไปหาเขา พวกเขาไปพบกับพวกฟาสซิสต์ เมื่อฟังผู้พูดเล็ก ๆ ที่ "ทักทาย" เทสัญญา "บนหัวของผู้คน" เพื่อน ๆ เข้าใจว่าคนเหล่านี้เป็นคนรับใช้ขนาดเล็กเจ้าหน้าที่บัญชีนักบัญชีคนงานหลงใหลในความจริงที่ว่ามีคนคิดเกี่ยวกับพวกเขาดูแลพวกเขาดูแลคำพูด . “ พวกเขาไม่ต้องการการเมืองพวกเขาต้องการอะไรมากกว่าศาสนา” นี่คือสิ่งที่พวกฟาสซิสต์เล่น เพื่อน ๆ พบว่าพรอยู่ในฝูงชนพาเขาออกไปจากตำรวจและพวกอันธพาล ทุกคนไปที่รถ ทันใดนั้นทั้งสี่คนก็ปรากฏตัวขึ้นหนึ่งในนั้นก็ยิงใส่พร Kester พยายามจับมันไม่สำเร็จ

Killed Lenz ผู้ผ่านสงครามและรู้ว่าจะหัวเราะได้อย่างไร ... Kester สาบานว่าจะแก้แค้นนักฆ่า อัลฟองส์เข้าร่วมขยะ

ในร้านกาแฟชานเมือง Robert เห็นนักฆ่า อย่างไรก็ตามเขาเล็ดรอดไปก่อนที่เพื่อน ๆ จะตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร Kester ออกไปค้นหาฆาตกร เขาไม่ได้พาโรเบิร์ตไปกับเขา - เพราะแพ็ต อย่างไรก็ตามอัลฟองส์นอกรีตเป็นคนแรกที่ตามหาและฆ่าเขา โรเบิร์ตพบอ็อตโตเคสเตอร์และรายงานว่าการลงโทษเสร็จสมบูรณ์ พวกเขาช่วยกันไปที่เกสต์เฮาส์ซึ่งพวกเขากำลังรอโทรเลข Pat: "Robbie มาเร็ว ๆ นี้ ... "

มีเงินไม่มากนักและพวกเขาก็ตัดสินใจขับรถคาร์ลไม่ใช่แค่รถยนต์ แต่เป็นเพื่อนแท้ และอีกครั้งที่เขาช่วยพวกเขาออก ในโรงพยาบาลหมอพูดถึงการฟื้นตัวที่น่าอัศจรรย์ในกรณีที่สิ้นหวังมากที่สุด เคสเตอร์เงียบ พวกเขามีประสบการณ์ร่วมกันมากเกินไปที่จะพยายามปลอบใจซึ่งกันและกัน ในหมู่บ้านด้านล่างพวกเขามีอาหารกลางวัน เป็นครั้งแรกในรอบไม่กี่ปีที่ผ่านมาแพทออกจากโรงพยาบาลเธอดีใจที่ได้มีอิสระและเป็นเพื่อน พวกเขาออกไปจากหมู่บ้านเพื่อขึ้นสู่ยอดเขาแห่งแรกและชมพระอาทิตย์ตกดิน แพทรู้ว่าเธอจะไม่เห็นสิ่งนี้อีกต่อไป แต่ซ่อนจากเพื่อนเพราะพวกเขามาจากเธอ หิมะตกในเวลากลางคืนและ Kester ต้องกลับบ้าน แพ็ตขอให้ส่งคำทักทายไปยังกอทฟริดพรซ์พวกเขาไม่มีหัวใจที่จะบอกเธอเกี่ยวกับการตายของเพื่อน เงินมาจาก Kester Robert เข้าใจ - Kester ขาย "Carl" เขาหมดหวัง พรฆ่าคาร์ลขายและแพท?

และแพทไม่สามารถฟังหมอและขอให้โรเบิร์ตปล่อยให้เธอทำสิ่งที่เขาต้องการ เธอมีเพียงความปรารถนาเดียว - มีความสุขในเวลาที่เหลือ

มีนาคมและภูเขาเริ่มพังทลาย ผู้ป่วยจะนอนไม่หลับประสาทและฟังเสียงดังก้องในภูเขา แพ็ตอ่อนตัวลงทุกวันเธอไม่สามารถลุกขึ้น เธอเสียชีวิตในชั่วโมงสุดท้ายของคืน หนักและเจ็บปวด บีบมือ แต่ไม่รู้จัก วันใหม่กำลังมาถึง แต่มันได้ผ่านพ้นไปแล้ว ...