สำหรับการลอบสังหารชาวนาฮุสตันมิงค์สโนว์สถูกตัดสินให้ติดคุกตลอดชีวิตที่เรือนจำ Parcman แต่เขาก็ไม่เสียใจเลยสักพักว่าเขาได้เหนี่ยวไก ฮูสตันสมควรตาย - และไม่ใช่เพราะบิลวอร์เนอร์ตัดสินให้มิงค์ทำงานกับเขาเป็นเวลาสามสิบเจ็ดวันเพื่อซื้อวัวของเขาเอง ฮูสตันได้ลงนามในโทษประหารชีวิตเมื่อหลังจากงานเสร็จเขาเรียกร้องเงินอีกดอลลาร์จากความดื้อรั้นที่หยิ่งยโสสำหรับวัวยืนอยู่ในยุ้งฉางของเขาเป็นคืนที่พิเศษ

หลังจากการพิจารณาคดีทนายอธิบายกับมิงค์ว่าเขาสามารถออกจากคุก - ในยี่สิบหรือยี่สิบห้าปี - ถ้าเขาทำงานอย่างถูกต้องไม่ได้มีส่วนร่วมในการจลาจลและไม่พยายามหนี เขาต้องออกไปโดยไม่ล้มเหลวเพราะมิงค์ถูกทิ้งให้อยู่กับสิ่งหนึ่ง แต่สิ่งที่สำคัญมาก - เพื่อฆ่าเฟลมสโคปซึ่งเขาได้รับความช่วยเหลือโดยหวังว่าจะไม่ได้อะไรเลย เฟลมสงสัยว่ามิงค์หินที่ดุร้ายที่สุดในบรรดาหิมะพยายามที่จะได้อยู่กับเขาและเมื่อมอนต์โกเมอรี่วอร์ดหิมะไปแสดงในห้องทำงานของฝรั่งเศสหยาบคายโปสการ์ดฝรั่งเศสเขาทำทุกอย่างเพื่อให้เขาอยู่ในคุกเดียวกับมิงค์ มอนต์โกเมอรี่วอร์ดติดสินบนญาติของเขาที่จะหนีแม้ว่าจะเหลือเพียงห้าปีก่อนสิ้นระยะเวลายี่สิบปีและเตือนทหารยามเกี่ยวกับการหลบหนี มิงค์ถูกจับและเพิ่มอีกยี่สิบปีซึ่งเขาตัดสินใจที่จะนั่งอย่างสุจริตและดังนั้นหลังจากสิบแปดปีปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการหลบหนีซึ่งค่ายทหารของเขาวางแผนซึ่งเกือบจะเสียชีวิตเขา

มิงค์เป็นอิสระหลังจากรับใช้สามสิบแปดปีแล้ว เขาไม่ได้สงสัยด้วยซ้ำว่าในช่วงเวลานี้สงครามโลกครั้งที่สองถึงแก่กรรม คำร้องขอบคุณ Mink อายุหกสิบสามปีได้รับการปล่อยตัวเล็กน้อยก่อนวันที่กำหนดลงนามโดยอัยการ Gavin Stevens, V.K. Ratlif และ Linda Snopes Kohl

Kohl เป็นชื่อสุดท้ายของประติมากรชาวยิวที่ชื่อ Linda พบกันใน Greenwich Village และการประชุมครั้งนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่าหนึ่งปีครึ่งหลังจากออกจาก Jefferson เธอส่ง Gavin Stevens เชิญเข้าร่วมงานซึ่งเขาบรรยายในการสนทนากับ V.K. Ratlif ในฐานะ "บ้านหลังใหม่" ไม่เพียง แต่เป็นการแต่งงานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการจดทะเบียนสมรสของพลเมืองด้วย ในเวลานั้น Ratliff ไม่ได้ไปนิวยอร์กกับสตีเวนส์โดยไม่คิดว่าจำเป็นต้องให้เกียรติแก่ชัยชนะที่ไม่มีกำหนดเช่นนี้กับการปรากฏตัวของเขา แต่ในปี 1936 เมื่อก่อนที่จะไปทำสงครามในสเปนบาร์ตันโคห์ลและลินดาตัดสินใจที่จะสานความสัมพันธ์ของพวกเขาอย่างเป็นทางการเขาเต็มใจให้ บริษัท เป็นเพื่อนอัยการ

ในเวลาเดียวกัน Ratlif ตั้งใจจะเห็นพวกขุนนางรัสเซียที่ซึ่งบรรพบุรุษชาวรัสเซียที่อยู่ไกลออกไปต่อสู้ในกลุ่มทหารรับจ้างของ Hessian ของอังกฤษกับกองทัพอเมริกันคณะปฏิวัติและที่ที่เขาถูกจับหลังจากนั้นเขาก็ตั้งถิ่นฐานถาวรในอเมริกา; จากบรรพบุรุษนี้ซึ่งไม่มีใครจำได้นามสกุลมาเป็นเวลานาน Ratlif ได้รับชื่อ Vladimir Kirillich - ซ่อนอยู่หลังชื่อย่อของ V.K. - ซึ่งเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษครึ่งที่ตกอยู่ในครอบครัวของเขากับลูกชายคนโตของเขา

ในสเปนบาร์ตันโคห์ลเสียชีวิตเมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิดถูกยิงเหนือตำแหน่งศัตรู ลินดาได้รับแรงกระแทกจากการระเบิดของเปลือกหอยและสูญเสียการได้ยิน ในปี 1937 ที่สนามบินเมมฟิส - ผู้โดยสารรถไฟผ่านเจฟเฟอร์สันได้หยุดวิ่งตามเวลานี้ - เธอถูกพบโดย V.K. Ratlif, Gavin Stephen และหลานชายของเขา Charles Mallison

มันคุ้มค่าที่ราทลิฟและชาร์ลส์จะได้เห็นว่ากาวินและลินดาพบกันหลังจากแยกกันหลายปีพวกเขามองหน้ากันอย่างไรและมันเกิดขึ้นกับพวกเขาทั้งสองทันทีว่าปริญญาตรีเก่าและแม่ม่ายสาวต้องแต่งงานกัน ดูเหมือนว่ามันจะเป็นวิธีที่ควรจะเกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกาวินและลินดาใช้เวลาอยู่คนเดียว - เขามีส่วนร่วมในการพูดด้วยเสียงของเธอหลังจากการสั่นสะเทือนที่กลายเป็นลั่นดังเอี๊ยดเป็ดบางชนิด แต่ไร้สาระชาร์ลส์มัลลิสันรอให้เขาได้รับคำเชิญแต่งงานที่ฮาร์วาร์ด ความจริงที่ว่าข้อกล่าวหาของลุงของเขากับลินดาไม่สามารถอยู่อย่างเป็นทางการเหมือนการเชื่อมต่อระหว่างยูลาและมันเฟรดเดอเพนน์ทั้งชาร์ลส์และราทลิฟไม่มีข้อสงสัยใด ๆ - ลินเด้ขาดกลิ่นอายอย่างชัดเจนโดยไม่มีเงื่อนไข ซึ่งแม่ของเธอครอบครองและกาวินก็ไม่เคยเดอเดอสเปน ดังนั้นจึงไม่มีการเชื่อมต่อ

ในเจฟเฟอร์สันลินดาพบว่าตัวเองเป็นสาขาของกิจกรรม - การพัฒนาโรงเรียนนิโกร แต่ในไม่ช้าพวกนิโกรก็ขอให้เธอไม่ขอความช่วยเหลือใด ๆ กับพวกเขาซึ่งพวกเขาไม่ได้สมัคร ดังนั้นเธอจึงต้องคุมขังตัวเองในชั้นเรียนวันอาทิตย์ซึ่งเธอเล่าขานตำนานของชาติต่าง ๆ ให้กับเด็กผิวดำ เพื่อนร่วมงานเพียงคนเดียวของลินดาในแรงบันดาลใจทางสังคมและปฏิรูปของเธอคือฟินน์สองคนที่พูดภาษาฟินน์ในฟินแลนด์ผู้ซึ่งโด่งดังว่าเป็นคอมมิวนิสต์ แต่ไม่เคยพบเจฟเฟอร์สันและโยคะปัตโตในชนชั้นกรรมาชีพ

หญิงม่ายของคอมมิวนิสต์ชาวยิวผู้ต่อสู้ในสเปนด้านคอมมิวนิสต์และตอนนี้แอบถือบัตรของพรรคคอมมิวนิสต์และต่อหน้าทั้งเมืองกับพวกนิโกรลินดาพบกับความไม่เชื่อและความเกลียดชังทุกหนทุกแห่ง ไม่ช้าก็เร็ว FBI ก็เอาใจใส่เธออย่างใกล้ชิด สถานการณ์เปลี่ยนไปเล็กน้อยเมื่อชาวรัสเซียและชาวอเมริกันพบว่าตัวเองเป็นพันธมิตรในสงครามกับฮิตเลอร์ ในตอนต้นของปี 1942 ลินดาออกจากเจฟเฟอร์สันไปปาสคาลูและไปที่นั่นเพื่อทำงานในอู่ต่อเรือที่สร้างการขนส่งสำหรับรัสเซีย

ก่อนออกเดินทางเธอสัญญากับกาวินว่าเขาจะแต่งงานกับเขาและเขาแต่งงานกับ Melissandra Gariss, Nee Backus ซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยตกหลุมรักในตอนเช้าของวัยหนุ่ม Melissandra พยายามที่จะแต่งงานกับคนร้ายที่สำคัญและให้กำเนิดลูกสองคนจากเขาตอนนี้ผู้ใหญ่; เธอไม่มีความคิดเกี่ยวกับแหล่งที่มาของรายได้จำนวนมากของสามีของเธอจนกว่าพวกเขาจะยิงเขาในเวลากลางวันที่ช่างทำผมนิวออร์ลีนส์

ในขณะเดียวกัน Flem ได้บดขยี้ธนาคาร Sartoris และตั้งรกรากอยู่ในรังของครอบครัวเดอสเปนดูเหมือนว่าเขาจะพอใจกับสิ่งที่ประสบความสำเร็จและญาติของเขาไปเข้าคุกบางคนกลับไปที่ Balka ของฝรั่งเศสและอื่น ๆ อีกมากมาย หรือน้อยกว่าฟรีจาก Snopes ถ้าพวกเขาปรากฏตัวในเมืองจากนั้นก็หายวับไปเหมือนผ่านวุฒิสมาชิกคลาเรนซ์สโคป - คลาเรนซ์ตำรวจจากลำแสงฝรั่งเศสบิลวอร์เนอร์เก่าในที่สุดก็ใช้เวลาในท้ายที่สุดสภานิติบัญญัติแห่งรัฐมิสซิสซิปปี แม้กระนั้นเมื่อวุฒิสมาชิกหยิบยกผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขาสำหรับรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาในการเลือกตั้งปิกนิก V.K. Ratlif เล่นเป็นเรื่องตลกที่โหดร้ายกับเขาซึ่งเยาะเย้ยทั้งตำบลและไร้ขอบเขตหวังแห่งสถานที่ในสภาคองเกรส

เฉพาะในช่วงสงคราม Flem เคยกวน แต่เขาก็ไม่ได้สิ่งที่เขามุ่งมั่น: Jason Compson ซื้อทุ่งหญ้า - เมื่อพ่อขายให้ส่ง Harvard Quentin เพื่อหารายได้ - และส่งมันให้กับ Flem ซึ่งเป็นผลกำไรที่เขาจัดการได้ เพื่อโน้มน้าวให้รัฐให้เงินที่ดีในส่วนนี้เนื่องจากเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการสร้างสนามบิน แต่รัฐกตัญญูจะได้รับการจัดสรรให้กับสนามบินจึงทำให้ชื่อของ Flem Snopes ยั่งยืน เมื่อ Flem ตระหนักว่าจะไม่มีสนามบินบนที่ดินที่เขาได้มาเขาจึงทำการพัฒนา

บ้านหลังใหม่หลังสงครามมีความต้องการอย่างมากตั้งแต่ทหารที่กลับมาส่วนใหญ่แต่งงานเร็วและมีลูกเร็วมาก ทุกคนมีเงินจำนวนมาก: ใครบางคนสมควรได้รับพวกเขาที่ด้านหน้าด้วยค่าใช้จ่ายของเลือดของตัวเองใครบางคนต้องขอบคุณรายรับในช่วงสงครามที่เหลือเชื่อ ลินดาเดียวกันได้รับที่อู่ต่อเรือของเธอมากถึงสี่ดอลลาร์ต่อชั่วโมง

ฉากหลังของความมั่งคั่งทั่วไปที่บังคับให้แม้แต่คอมมิวนิสต์ฟินแลนด์เริ่มลงทุนอย่างช้า ๆ ในหุ้นและการขาดความอยุติธรรมทางสังคมที่เห็นได้ชัดการสร้างโรงเรียนนิโกรใหม่เช่นแซงหน้าโรงเรียนเก่าสำหรับคนผิวขาวทุกคน - ลินดาในตอนแรกเพื่อกลับไปเจฟเฟอร์สัน ยังคงว่างและโดยทั่วไปนั่งในบ้านที่เดอสเปนดื่มเหล้า แต่แล้วเธอก็ค้นพบจากที่ใดที่หนึ่งเกี่ยวกับญาติที่อ่อนแอใน Parchman และด้วยความช่วยเหลือของ Gavin Stevens และ V.K. Ratlif ทำให้เกิดการปล่อยมิงค์

กาวินและรัทลิฟค่อนข้างชัดเจนว่ามิงค์จะทำอะไรเมื่อเขาถูกปล่อยตัว แต่เขาไม่สามารถปฏิเสธลินดาได้ กาวินเห็นด้วยกับหัวหน้าเรือนจำว่าเขาจะปล่อยมิงค์ด้วยเงื่อนไขหนึ่งที่ขาดไม่ได้มิงค์จะเอาเงินสองร้อยห้าสิบเหรียญออกไปและจะได้รับหนึ่งพันชีวิตทุกปีเพื่อแลกกับคำสาบานที่จะไม่ข้ามพรมแดนรัฐมิสซิสซิปปี

มิงค์ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันพฤหัสบดีและเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมากาวินพบว่ามิงค์ได้หลอกทุกคน - เขารับเงินจากเจ้านาย แต่จากนั้นเขาก็โอนเงินกลับมาพร้อมกับผู้คุมประตูเรือนจำและตอนนี้ฟรีหนึ่งโหลในกระเป๋าของเขา ไม่ว่าเขาจะทำสิ่งนี้น่ารังเกียจแค่ไหนกาวินไปหาเฟลมและเตือนเขาถึงอันตราย แต่นายธนาคารฟังเขาด้วยความไม่สนใจแปลก ๆ

มันง่ายที่จะคาดเดาว่ามิงค์จะต้องใช้ปืนและเขาจะไปที่เมมฟิสหลังจากเขากาวินใช้ความสัมพันธ์ของเขาในการวางตำรวจเมมฟิสทั้งหมดด้วยการเดินเท้า แต่สิ่งนี้ไม่ได้ผลลัพธ์ใด ๆ เฉพาะในวันพุธที่เขาได้รับแจ้งทางโทรศัพท์ว่าตามที่ตำรวจแจ้งในวันจันทร์ที่ร้านขายจำนองซึ่งเป็นคนที่ตามคำอธิบายคล้ายกับมิงค์ขายปืนเป็นเงินสิบเหรียญซึ่งไม่น่าจะเหมาะกับอะไร แต่คราวนี้กาวินรู้อยู่แล้วว่าปืนพกลูกนั้นทำงาน - วันก่อนในวันอังคารมันใช้ได้

นอกประตูคุก Minka พบกับโลกเล็ก ๆ น้อย ๆ เหมือนที่เขาทิ้งไว้เมื่อสามสิบแปดปีก่อน - ตอนนี้แม้แต่กระป๋องปลาซาร์ดีนซึ่งในความทรงจำของเขาสามารถซื้อได้ทุกหนทุกแห่งห้าเซ็นต์ราคายี่สิบสาม -; และถนนทุกสายก็แข็งและเป็นสีดำ ... อย่างไรก็ตามเขาเอาชนะเส้นทางที่มีสไตล์ไปยังเมมฟิส - แม้ว่าจะไม่ใช่ในวันเดียว แต่ในสามวัน จากนั้นเขาก็โชคดีและเขาซื้อปืนพกลูกด้วยความอัศจรรย์โดยไม่ได้รับความสนใจจากตำรวจ เขาโชคดีมากขึ้นในเจฟเฟอร์สันเมื่อเขาเข้าไปในบ้านของเฟลมเพียงครึ่งชั่วโมงก่อนที่นายอำเภอผู้ช่วยอาสาสมัครจะไปโพสต์ทุกคืนภายใต้หน้าต่าง

ดูเหมือนว่าเฟลมกำลังรอเขาอยู่และไม่ได้พยายามทำสิ่งใดเพื่อช่วยชีวิตเขาแม้กระทั่งปืนพกลูกหนึ่งที่ยิงผิดครั้งแรก แต่มองมิงค์เงียบ ๆ ด้วยสายตาที่ว่างเปล่าของเขา เมื่อ Flem ตกลงมาด้วยการยิงผ่านศีรษะของเขาลินดาก็ปรากฏตัวบนธรณีประตูของห้องและเพื่อที่จะประหลาดใจกับฆาตกรเขาแสดงให้เห็นอย่างปลอดภัยจากทางออกของบ้านอย่างสงบ

หลังจากพิธีฝังศพลินดาก็ส่งของขวัญที่ตรงบ้านและที่ดินกลับไปที่เดอสเปนและเธอก็จะจากไปเจฟเฟอร์สันตลอดกาล สำหรับการออกเดินทางมี "เสือจากัวร์" ที่งดงามเตรียมไว้สำหรับเธอ เมื่อได้เห็นเขากาวินรู้ว่าลินดารู้ตั้งแต่แรกแล้วว่ามิงค์ที่ลาออกจากคุกจะทำอะไร - อย่างน้อยสองเดือนก็จะเอารถออกจากลอนดอนหรืออย่างน้อยก็จากนิวยอร์ก

ในที่สุดเมื่อลินดาจากไป Ratlif ได้แบ่งปันกับกาวินสตีเวนส์หวังว่าเธอจะไม่มีลูกสาวอยู่ในร้านที่ไหนสักแห่งและถ้าลูกสาวของเธอมีอยู่เธอจะไม่ปรากฏในเจฟเฟอร์สันสำหรับยูลาวอร์เนอร์คนที่สาม