6 ก.ย. 1958 ในวันนี้หนึ่งในตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือสถาปนิกเฮ็นริชเฟเบลอายุแปดสิบปี วันครบรอบเป็นโอกาสดีที่จะประเมินชีวิตของคุณ กว่าห้าสิบปีที่แล้วเขาปรากฏตัวในเมืองนี้เกือบจะในนาทีสุดท้ายส่งโครงการของเขาสำหรับการก่อสร้างวัดของเซนต์แอนโทนี่เพื่อการแข่งขันและเป็นคนแปลกหน้าไม่รู้จักเอาชนะผู้สมัครอื่น จากขั้นตอนแรกในเมืองที่ไม่คุ้นเคย Heinrich Femel มีความคิดที่ดีเกี่ยวกับชีวิตในอนาคตของเขา: แต่งงานกับผู้หญิงจากตระกูลขุนนางบางคนเด็กหลายคน - ห้าหกหกเจ็ด - หลานหลายคน“ ห้าเจ็ดหกเจ็ดเจ็ดเจ็ด”; เขาเห็นตัวเองอยู่ที่หัวของเผ่าเห็นวันเกิดงานแต่งงานงานแต่งงานสีเงินศาสนาคริสต์ลูกหลานที่ยิ่งใหญ่ ... ชีวิตหลอกลวงความคาดหวังของเฮ็นริชเฟเมล ผู้ที่เกิดในวันเกิดครบรอบแปดสิบของเขาสามารถนับด้วยมือเดียว นี่คือชายชราตัวเองโรเบิร์ตเฟเมลลูกชายของเขาโจเซฟและรู ธ และเลขานุการโรเบิร์ตลีออนอร์เชิญโดยเฮนรี่ลูกชายคนที่สองอ็อตโตกลายเป็นคนแปลกหน้าสำหรับครอบครัวของเขาในวัยหนุ่ม อยู่ในแวดวงของสังคมเยอรมันที่มีแนวคิดเรื่องการรุกรานความรุนแรงลัทธิชาตินิยมพร้อมที่จะจมน้ำตายในโลกด้วยเลือด) ไปสู่สงครามและตาย

ภรรยาของ Heinrich Femel จัดขึ้นใน "โรงพยาบาล" ซึ่งเป็นโรงพยาบาลที่ได้รับการยกเว้นสำหรับผู้ป่วยทางจิต Johanna ไม่อนุญาตให้ยอมรับความจริงที่มีอยู่ในปัจจุบันเกี่ยวกับพลังของโลกนี้และเพื่อปกป้องเธอเธอจะต้องถูกขังไว้ (แม้ว่า Heinrich Femel จะเลิกแสดงตนต่อหน้ายอมรับว่าเขาเห็นด้วยและเห็นด้วยกับความคิดและคำพูดของภรรยาเสมอ แต่ไม่มีความกล้าที่จะประกาศสิ่งนี้อย่างเปิดเผย)

โรเบิร์ตเฟเมลในฐานะนักเรียนยิมสาบานสาบานว่าจะไม่ยอมรับ "ส่วนของควาย" และไม่ทรยศต่อเธอ ในวัยหนุ่มเขาร่วมกับกลุ่มเพื่อนเข้าสู่การต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ (ครูพลศึกษา Ben Wex เป็นศูนย์รวมของลัทธิฟาสซิสต์ซึ่งเป็นหนึ่งในวัยรุ่น Ferdy Progulsky จ่ายชีวิตของเขาสำหรับความพยายาม) และถูกบังคับให้หนีออกนอกประเทศ . ไม่กี่ปีต่อมาโรเบิร์ตกลับไปเยอรมนีเพื่อพ่อแม่ของเขานิรโทษกรรม Edith และโจเซฟภรรยาของเขาซึ่งเกิดโดยไม่มีเขา เขารับใช้ในกองทัพ แต่การรับใช้ของเขากลับกลายเป็นแก้แค้นเพื่อนตายของเขา Robert Demoman เขา "มอบเซกเตอร์แห่งไฟ" และโดยไม่เสียใจที่ทำลายอนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมรวมถึงมหาวิหารเซนต์แอนโทนีที่พ่อของเขาสร้างขึ้นโดยไม่ต้องมีความจำเป็นเป็นพิเศษเมื่อสามวันก่อนสงครามสิ้นสุด (“ ฉันจะให้สองร้อยวัดคืนอีดิ ธ อ็อตโตหรือเด็กชายที่ไม่คุ้นเคย ... ” - เขาพูดซ้ำกับเขาและเฮ็นริชเฟเมล) ภรรยาของโรเบิร์ตอีดิ ธ เสียชีวิตระหว่างการทิ้งระเบิด หลังสงครามโรเบิร์ตเป็นผู้นำ "สำนักงานการคำนวณแบบคงที่" โดยมีเพียงสามสถาปนิกที่ทำงานให้กับเขาโดยที่ Leonora ส่งคำสั่งไม่กี่คำ เขากล่าวโทษตัวเองโดยสมัครใจ: บัตรสีแดงที่โรเบิร์ตเคยมอบให้ Leonora อ่านเมื่อนานมาแล้ว: "ฉันดีใจเสมอที่ได้เห็นแม่พ่อลูกสาวลูกสาวและนาย Srell ของฉัน แต่ฉันไม่ยอมรับใครเลย" ในตอนเช้าจากครึ่งเก้าโมงเช้าถึงสิบเอ็ดปีโรเบิร์ตเล่นบิลเลียดที่ Prince Henry Hotel ใน Hugo ฮิวโก้นั้นบริสุทธิ์ในจิตวิญญาณและเสียสละไม่ใช่การล่อลวง เขาเป็นของ“ ลูกแกะ” เหมือนอีดิ ธ ที่ตายแล้วเหมือน Srell น้องชายของเธอ

Srell เป็นเพื่อนของเยาวชนของ Robert Femel เช่นเดียวกับโรเบิร์ตเขาถูกบังคับให้ออกจากประเทศเยอรมนีภายใต้ความเจ็บปวดจากความตายและกลับมาตอนนี้เพื่อดูโรเบิร์ตและหลานชายของเขา

วันที่หกกันยายน 2501 นับเป็นจุดเปลี่ยนของทั้งเฮ็นริชเฟเมลและลูกชายของเขา ในวันนี้ตระหนักถึงความผิดพลาดในการทำตามตรรกะของภาพลักษณ์ที่ลึกซึ้งของเขาเองเขาแบ่งนิสัยในการเยี่ยมชม Kroner cafe ทุกวันเป็นเวลานานปฏิเสธที่จะรับของขวัญจากลัทธิฟาสซิสต์ Grets เจ้าของร้านขายเนื้อและสัญลักษณ์มีด เซนต์แอนโทนี่

โรเบิร์ตเฟเมลในวันนี้แสดงให้เห็นถึงอดีตเพื่อนร่วมชั้น Netglinger ผู้ติดตามของ "ควาย" ที่อดีตไม่ลืมและไม่ให้อภัย ในวันเดียวกันนั้นเขานำลูกแกะ“ ฮิวโก้” มารับผิดชอบต่อเขา

และสำหรับโจเซฟเฟเมล, หลานชายของเฮ็นและลูกชายของโรเบิร์ต, สถาปนิกหนุ่มวันนี้กลายเป็นเด็ดขาด เมื่อเห็นบันทึกย่อของพ่อของเขาเกี่ยวกับเศษของกำแพงของโบสถ์เซนต์แอนโทนี่ซึ่งเป็นลายมือที่คุ้นเคยกับเขาตั้งแต่วัยเด็กอย่างไม่หยุดยั้งแสดงให้เห็นว่าพ่อของเขาเป่าแตรวัดโจเซฟประสบวิกฤติและท้ายที่สุดปฏิเสธคำสั่งอันทรงเกียรติและเป็นประโยชน์

Johann Femel ผู้ซึ่งได้รับการปล่อยตัวจากโรงพยาบาลเนื่องในโอกาสเทศกาลครอบครัวก็มีขั้นตอนที่เด็ดขาดเช่นกันเธอยิงจากปืนพกยาวที่เตรียมไว้ให้รัฐมนตรี Mr. M. (ซึ่งมี "ปากกระบอกเหมือนควาย") ยิงเหมือนนักฆ่าหลานสาวในอนาคตของเธอ

ผลลัพธ์ของชีวิตที่ผ่านมารวมกัน และสำหรับผู้ที่รวมตัวกันในการประชุมเชิงปฏิบัติการของสถาปนิกเก่า (ที่นี่ยกเว้นเจ้าของ Robert กับลูกชายคนใหม่ของเขา Hugo, Srell, Joseph กับเจ้าสาวของเขารู ธ และ Leonora) เริ่มวันใหม่ 7 กันยายน