Stepanida และ Petrok Bogatka อาศัยอยู่ในฟาร์ม Jachymovschina ห่างจากเมือง Vyselki สามกิโลเมตร เฟายาลูกชายของพวกเขาทำหน้าที่ในกองกำลังรถถังลูกสาวเฟนยากำลังศึกษา สงครามเริ่มต้นขึ้น ด้านหน้ากวาดไปทางตะวันออกอย่างรวดเร็วชาวเยอรมันเข้ามา มีชีวิตที่แย่มากในความไม่แน่นอนของความเจ็บป่วยใหม่
ในขั้นต้นชาวเยอรมันเป็นเจ้าภาพเฉพาะในเมืองและไม่ได้เยี่ยมชมฟาร์ม คนแรกคือ "ของพวกเขา" - ตำรวจ Gouzh และ Kolondenok kolondenok ครั้งหนึ่งในช่วงเวลาของการรวมเป็นเด็กชายไปทำธุระที่สภาหมู่บ้าน แม้ว่า Gouge นั้นเป็นญาติห่าง ๆ ของ Petroc แต่เขาก็ทำให้เจ้าของดูถูกและเรียกร้องการเชื่อฟังอย่างไม่มีเงื่อนไข Petrok ทนทุกข์ทรมานจากการดูถูกและการคุกคาม Stepanida ทำให้ตัวเองภาคภูมิใจและท้าทาย ชาวกู๊กเล่าว่าเธอเป็นนักกิจกรรมฟาร์มส่วนรวมและขู่ว่าจะแก้แค้น ในที่สุดตำรวจก็ออกเดินทางดื่มเหล้ากับพวกเขา Stepanida ดุสามีของเธอเพราะพฤติกรรมที่เน่าเปื่อย การมาถึงของตำรวจไม่ใช่อุบัติเหตุ - Gouge ดูแลฟาร์มสำหรับเจ้าหน้าที่และทีมเยอรมัน ไม่กี่วันต่อมาพวกเยอรมันก็มาถึงรถบรรทุกหนัก พวกเขาสั่งให้เจ้าของกระท่อมล้างกระท่อมให้กับเจ้าหน้าที่ขณะที่ Stepanida และ Petrok ถูกไล่ออกจากโรงเรียน ชาวเยอรมันมีความพ่ายแพ้ทางเศรษฐกิจอย่างสมบูรณ์ ไพร่พลเฝ้าดูทั้งหมดนี้ด้วยความกลัวและคาดหวังว่าจะมีปัญหามากขึ้น เมื่อสเตฟานิดาพยายามแสดงให้เห็นว่าวัวกำลังให้นมลูกน้อยชาวเยอรมันเองก็จะรีดนมวัวเพื่อเอาชนะ“ ผู้ต่อต้าน” ครั้งต่อไปสเตปนิดาแอบเอานมทั้งหมดใส่หญ้า เมื่อไม่ได้รับนมเฟลเวลก็ยิงวัว ในขณะที่ชาวเยอรมันกำลังยุ่งอยู่กับซากวัวสเตปนิดาพยายามซ่อนตัวอยู่หลังฟาร์มในหลุมแบดเจอร์หมูที่รอดชีวิต ช่วยเธอใน Janka ผู้หูหนวกใบ้คนนี้ ในตอนกลางคืน Stepanida ขโมยปืนไรเฟิลของพ่อครัวและโยนมันลงในบ่อ เช้าวันรุ่งขึ้นชาวเยอรมันเขย่าแหล่งทั้งหมดเพื่อค้นหาปืนไรเฟิลโดยยึดไวโอลินของ Petrok ในตอนบ่ายเขาถูกบังคับให้ขุดตู้เสื้อผ้าสำหรับเจ้าหน้าที่ ได้รับการสนับสนุนจากความจริงที่ว่าเจ้าหน้าที่ชื่นชมเขาสำหรับการทำงานของเขา Petrok ตัดสินใจที่จะไปในตอนเย็นเพื่อขอไวโอลิน เขาเล่นเป็นชาวเยอรมันเป็นเวลานาน ไวโอลินจะถูกส่งคืน ในเวลากลางคืนได้ยินเสียงกรีดร้องและเสียงกรีดร้องอย่างใกล้ชิด: "โจร!" ชาวเยอรมันลากเข้าไปในลานยิง Yank ผู้รู้ด้วยเหตุผลบางอย่างที่เข้าหาฟาร์ม วันรุ่งขึ้นหลังจากผู้ส่งสารมาถึงมอเตอร์ไซค์ชาวเยอรมันก็รวมตัวกันและออกจากฟาร์ม Stepanida ดูเหมือนว่าเธอจะหยุดรู้สึกตัวเองในโลกนี้และคิดเพียงเพื่ออะไร ทำไมการลงโทษเช่นนี้ถึงเธอตกกับผู้คน? และความทรงจำเมื่อสิบปีก่อน ...
จากนั้นมีการจัดตั้งฟาร์มรวมใน Vyselki ในการประชุมครั้งต่อไปผู้ตรวจการแผ่นดินจากเขตได้พูดดุด่าว่าทุกคนไม่รู้สึกตัว - ยกเว้นสมาชิกของผู้บังคับบัญชาไม่มีใครลงทะเบียนในฟาร์มส่วนรวม การประชุมครั้งที่แปดสิ้นสุดลงด้วยวิธีเดียวกัน วันต่อมาตัวแทนของคณะกรรมการประจำตำบลโนวิคได้ใช้วิธีการใหม่ในการจัดทำฟาร์มแบบรวม: บนคอมโบคำถามก็เกิดขึ้นจากการถูกขับไล่จากคนที่ไม่ต้องการบันทึก การข่มขู่สมาชิกของนักแสดงตลกด้วยคำที่มักจะพูดซ้ำ ๆ ว่า“ การก่อวินาศกรรม”,“ การเบี่ยงเบน” โนวิคพยายามที่จะทำให้แน่ใจว่าข้อได้เปรียบในการโหวตนั้นเป็นเพราะการยึดทรัพย์ ในการประชุมเหล่านี้มีเด็กชายที่ไปทำธุระที่สภาหมู่บ้าน - โปโตกา Kolondenok ผู้ซึ่งใช้ทุกสิ่งที่เขาได้ยินในบันทึกประจำวันของเขาไปยังหนังสือพิมพ์ประจำภูมิภาค จากนั้นด้วยความสยองขวัญสมาชิกของผู้บัญชาการได้อ่านบันทึกเหล่านี้ซึ่งลงนามโดยการรู้หนังสือโดยใช้นามแฝง พวกเขาพูดถึงชาวเมืองเล็ก ๆ หลายคนไม่ได้มีกำปั้นเลย แต่เนื่องจากพวกเขาใช้อำนาจจ้างพวกเขาจึงถูกขับออกไป Stepanida เล่าถึงความเศร้าโศกของครอบครัวที่ถูกขว้างออกจากบ้านไปสู่หิมะพร้อมกับเด็กเล็ก ๆ ที่ไม่รู้เรื่อง ตำรวจ Vasya Goncharik จากชาวบ้านหลังจากที่เขายึดครองครอบครัวของหญิงสาวที่รักของเขายิงตัวเอง เขาเป็นพี่ชายของแยงกีซึ่งตอนนั้นอายุสามขวบและกลายเป็นคนหูหนวกเป็นใบ้ตลอดชีวิตถูกยิงโดยชาวเยอรมันในฟาร์ม Yakhimovschina
Stepanida ยังจำได้ว่าฟาร์มนี้ไปถึงเขาและ Petrok ได้อย่างไร มันเป็นของ Pan Jachymovsky, ขุนนางผู้ยากจน, ชายชราผู้โดดเดี่ยว Stepanida และ Petrok แต่งงานแล้วทำงานร่วมกับชายชราและอาศัยอยู่ในฟาร์มของเขา หลังจากการปฏิวัติทรัพย์สินและที่ดินถูกพรากไปจากพวกผู้ดีและแบ่งออกเป็นคนจน ฟาร์มไปที่คนรวย จากการถือครองที่ดินอันกว้างขวางที่ยาคีโมคอฟสกี้เช่าสเตฟาไนด์และเปโตรคตัดส่วนสิบสองส่วนบนภูเขา เพื่อป้องกันโลกนี้ Petrok ได้ยุติการสู้รบและผู้คนก็เรียกภูเขานี้ว่า Golgotha เมื่อ Stepanida มาที่ Jachimovsky เพื่อขอการให้อภัย - เธอถูกทรมานด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดีที่เธอเป็นเจ้าของทรัพย์สินของคนอื่น - ชายชราตอบว่า: "Pan Jesus จะให้อภัย" Stepanida ให้เหตุผลกับตัวเองโดยบอกว่าพวกเขาจะไม่มอบให้กับพวกเขา แต่พวกเขาจะมอบให้กับคนอื่น ๆ แต่ชายชราพูดอย่างทรมาน:“ แต่คุณไม่ได้ปฏิเสธ ... มันเป็นบาปที่จะจ้องมองที่คนอื่น” พวกเขาเลี้ยงชายชราดูแลเขา แต่เขาไม่ได้กินอะไรเลยและวันหนึ่งวันอันเลวร้ายแขวนคอตัวเองในยุ้งฉาง ในวันนี้ก่อนที่จะพบชายชราในยุ้งฉาง Stepanid และ Petrok ถูกพบอยู่ในทุ่งน้ำแข็งที่ถูกแช่แข็งซึ่งถูกล่อลวงโดยความร้อนครั้งแรก และสเตฟานีตัดสินใจว่านี่เป็นลางบอกเหตุของปัญหาป้ายของเธอ และมันก็เกิดขึ้น ม้าล้มดินโลกไม่ได้ให้กำเนิดและชีวิตที่ยากลำบากทั้งชีวิตไม่ได้นำ Bogatyns มาทั้งความสุขและความสุข จากนั้น - การสะสมด้วยความเศร้าโศกของมนุษย์แรงงานในฟาร์มที่สิ้นหวังและตอนนี้ - สงคราม ...
สำหรับผู้ตาย Yanka มา Goog กับ Kolondenko บนรถเข็น Gouge สั่งให้ Petrok ไปทำงานเพื่อสร้างสะพานระเบิดให้เสร็จ จากการทำงาน Petrok แทบไม่มีชีวิต เขาตัดสินใจที่จะขับไล่แสงจันทร์เพื่อชำระตำรวจ สำหรับขดลวดสำหรับเครื่องมือเขาแลกเปลี่ยนไวโอลินของเขา แต่แสงจันทร์ไม่ได้ช่วย - ตำรวจเรียกร้องมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อตำรวจจากหมู่บ้านที่อยู่ห่างไกลก็พังพินาศ ไม่พบแสงจันทร์ที่ Guzh ได้ยึดไปแล้วตำรวจ“ เอเลี่ยน” เอาชนะกองทัพได้ครึ่งหนึ่ง Petrok ตัดสินใจที่จะจบดวงจันทร์ - ทำลายอุปกรณ์ขุดขวดเพอร์ชาที่ซ่อนอยู่ในป่าพามันกลับบ้านเพื่อรักษา Stepanida ที่ทารุณ Guzh กำลังรอเขาอยู่ Despair ทำให้ Petroc ตะโกนออกมาที่ตำรวจและชาวเยอรมันคำสาปทั้งหมดที่สะสมอยู่ในวิญญาณของเขา ตำรวจทุบตีเขาลากเขาตายไปครึ่งที่แล้ว Petrok หายตัวไปตลอดกาล ... ชายคนหนึ่งหายตัวไปซึ่งไม่เป็นอันตรายต่อทุกคนในชีวิตของเขาปวกเปียก แต่ยังคงสัมผัสหินโม่แห่งประวัติศาสตร์อันโหดร้าย ครั้งหนึ่งในฤดูหนาวที่มีหิมะตกรถยนต์บางคันติดอยู่ในรถบรรทุกขนาดใหญ่ใกล้กับฟาร์ม ผู้คนจากรถยนต์เข้าไปในกระท่อมเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น คนหลักมองอย่างใกล้ชิดในชีวิตที่ยากลำบากของเจ้าของให้พวกเขาเล็กน้อยสำหรับยาสำหรับลูกสาวที่ป่วยของเขา บุคคลนี้เป็นประธานคณะกรรมการบริหารกลางของเบลารุส Chervyakov และเมื่อประธานของกลุ่มฟาร์ม Levon ถูกจับกุม Stepanida รวบรวมลายเซ็นจากเกษตรกรกลุ่มภายใต้จดหมายเกี่ยวกับความบริสุทธิ์ของประธานและส่ง Petrok ไปยัง Minsk - ส่งจดหมายถึง Chervyakov และในเวลาเดียวกันก็ชำระหนี้ - Chervonets Petrok มาสายสำหรับวันนี้ - Chervyakov ถูกฝังอยู่แล้ว ...
Stepanida ฟื้นตัวจากการถูกตีหลังจากที่เธอได้ยินการลงโทษของ Guzh ที่มีต่อ Petrok ตัดสินใจที่จะแก้แค้นตำรวจเยอรมัน - ทุกคนที่ทำลายชีวิตที่น่าสังเวชแล้ว เธอรู้ว่าที่สะพานแห่งหนึ่งชาวบ้านเอาระเบิดที่ยังไม่ระเบิด Stepanida แน่ใจว่ามี แต่ Cornel เท่านั้นที่ทำได้ เธอไปที่ที่พยายามส่งมอบอาหารให้กับ Petrok ในคุกและขอให้ Kornila ระเบิด พวกเขาขับไล่เธอออกจากคุกรับการถ่ายโอน เจ้าเล่ห์ Cornila ตกลงที่จะนำระเบิดใส่เธอบนเกวียน - เพื่อแลกกับลูกหมูที่รอดชีวิต Stepanida ตัดสินใจที่จะทิ้งระเบิดสะพานที่สร้างขึ้นใหม่แล้ว Stepanida สำหรับเวลาฝังระเบิดในพื้นดิน ในสถานที่ที่เธอพบกับขบวนรถนำไปที่ Cornelo และด้วยความหวาดกลัวกลับบ้านเพื่อซ่อนระเบิดที่ดีกว่า หมดแล้ว Stepanida ก็ไปพักผ่อนในแหล่งข่าว ตำรวจกำลังระเบิดที่ประตูพวกเขาต้องการให้เธอแสดงให้เห็นว่าระเบิดอยู่ที่ไหน Stepanida ไม่เปิด ประตูเริ่มแตกยิงผ่าน Stepanida ใช้น้ำมันก๊าดและดับไฟ เมื่อคิดว่าระเบิดอยู่ข้างในตำรวจกระจายออกไป ไม่มีใครดับไฟที่ลุกโชติช่วงโดยกลัวว่าจะเกิดเหตุระเบิดที่ทรงพลัง "แต่ระเบิดกำลังรออยู่ในปีก"
