: เด็ก ๆ ในหมู่บ้านฆ่าเด็กชาวมาร์ตินและเธอก็เริ่มแก้แค้นจนกระทั่งเธอตายจากปืนของนักล่า
Zuyat หมู่บ้านเล็ก ๆ สามหลังตั้งอยู่ระหว่างทะเลสาบสองแห่ง ด้านหลังของหมู่บ้านมีความลาดชันสูงรกไปด้วยป่าทึบที่มีต้นสนและต้นสนผสมกับเอลเดอเบอรี่และราสเบอร์รี่ ที่นี่โดยปราศจากความกลัวผู้คนสัตว์และนกต่าง ๆ อาศัยอยู่ ชาวมอร์เทนที่มีเต้านมสีขาวปักหลักอยู่ในป่า ไม่กี่ปีต่อมา Belogrudka ให้กำเนิดทารก แม่ที่ขยันหมั่นเพียรและระมัดระวังมาร์ตินปกป้องเด็กอบอุ่นร่างกายของเธอและจับเกมสำหรับพวกเขา
เมื่อ Belogrudok ถูกติดตามโดยเด็กชายในหมู่บ้าน เธอพาพวกเขาไปรอบ ๆ ป่าเป็นเวลานานและเมื่อพิจารณาว่าผู้คนจากไปแล้วออกไปล่าสัตว์ เกมเล็ก ๆ ในบริเวณใกล้เคียงและ Belogrudka ไปบึงขนาดใหญ่ด้านหลังทะเลสาบ กลับมาพร้อมกับเหยื่อชาวมอร์เทนค้นพบว่าเด็ก ๆ หายตัวไปจากโพรง บนต้นไม้เธอพบว่ากลิ่นของผู้คน เส้นทางนี้นำเธอไปสู่บ้านที่เด็ก ๆ นำปืนใหญ่มา
เป็นเวลาหลายวันที่ Belogrudka เฝ้าบ้าน แต่ไม่สามารถเข้าไปได้ - หมาตัวร้ายตั้งอยู่บนห่วงโซ่ที่บูธ ในที่สุดหล่อนก็ลงจอดบนหญ้าแห้งและเห็นเด็กผู้ชายคนหนึ่งทรมานลูกและกินเนื้อดิบ ในไม่ช้าลูกแมวตัวเล็กตัวหนึ่งตายและเด็กชายก็ขว้างสุนัขของเขา
ในคืนเดียวกันสัตว์ปีกก็เริ่มตายที่ซู่ต ในไม่ช้าสุนัขที่กิน kuny ตัวน้อยก็ตายเช่นกัน ผู้หญิงผิวขาวกระดุมล้อเลียนเขาสุนัขไล่ตามเธอแขวนอยู่บนรั้วและสำลักมอร์เทนโกรธมากจนเริ่มปรากฏตัวในหมู่บ้านและในตอนบ่ายฆ่านกทั้งหมด พวกเขาพยายามจะยิงเธอ แต่บาดเจ็บเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
กลับมาเลียแผลอีกครั้ง เธอไม่รู้ว่าเด็กชายถูกเฆี่ยนและสั่งให้นำกลับไปที่รัง แต่เขาขี้เกียจเกินกว่าจะปีนเข้าไปในป่าทึบและทิ้งลูกไว้ในหุบเขาใกล้กับป่าซึ่งสุนัขจิ้งจอกบีบคอพวกเขา Belogrudka เด็กกำพร้าเริ่มบีบคอนกไม่เพียง แต่ใน Zuyat แต่ยังอยู่ในหมู่บ้านใกล้เคียง
พวกเขาจับมอร์เทนเมื่อบังเอิญเข้าไปในห้องใต้ดิน เจ้าของบ้านนักล่าเข้าใจว่ามาร์เทนปล้นเพราะมันเป็นเด็กกำพร้าและปล่อยให้มันไป แต่ Belogrudka กลับมาอีกครั้งเริ่มโกรธมากขึ้นกว่าเดิมและนักล่าจะต้องยิงเธอ
ในทั้งสองหมู่บ้าน Belogrudok ยังคงเป็นที่จดจำและห้ามมิให้เด็กกระทำความผิดสัตว์และนก