: ป่าเก่าทำให้เชื่องวิ่งเหยาะๆ อีกไม่นานแมวป่าก็หนีออกมาและกลับบ้าน แต่ทหารยามตายและแมวป่าตัวหนึ่งก็ออกจากป่าทางตอนเหนือ

บทที่หนึ่ง - สาม

นายป่า Andreich เดินเล่นรอบแปลง เขาเอาปืนไปด้วย แต่ไม่ได้ตั้งใจจะล่าสัตว์ - ในช่วงเวลานี้ของปีการล่าไข่ถูกห้ามและผู้หญิงส่วนใหญ่ไม่ได้รับอนุญาตให้ฆ่า เมื่อดูกวางตัวเมีย Andreich ก็เห็นแมวป่าตัวโตตัวเมียตัวใหญ่โจมตีผู้หญิงและทำลายกระดูกสันหลังของเธอ โดยไม่ลังเลเจ้าหน้าที่ยกปืนและไล่ออก - ผิวคมหรูหราราคาแพง

Andreich เข้ามาเป็นนักล่า แต่ไม่ได้ฆ่าเธอ เมื่อยามขึ้นมาแมวป่าชนิดหนึ่งจู่โจมเขาและติดฟันของเขาไว้ในมือซึ่งเขาเอาไว้ปิดคอ อังเดรแทบจะจับมีดล่าสัตว์แล้วเอาไปวางไว้ด้านข้างของสัตว์ร้าย เมื่อหายใจไม่ออกเขาก็เอาผิวหนังออกจากเหยื่อในเวลาเดียวกันก็คว้าเนื้อกวางที่ถูกฆ่าโดยวิ่งเหยาะๆ การประมงที่มีไว้สำหรับแมวป่าชนิดหนึ่งนั้นทำลายผิวของกวางยองตัวหนึ่งอย่างไม่ดีนัก แต่ Andreich ก็คว้ามันไว้เช่นกัน - เพื่อไม่ให้สูญเสียความดี

เมื่อใกล้จะถึงแล้ว Andreich ก็ได้ยิน "เสียงแมวอันน่าสยดสยอง" ของแมวป่าชนิดหนึ่งที่ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีแม่ซึ่งเพิ่งเปิดตา ยามพบและฆ่าแมวป่าชนิดสองตัว แต่จากนั้นแมวชนิดอื่นก็คลานมาหาเขาซึ่งแม่ของเขาไม่มีเวลาที่จะถ่ายโอนไปยังถ้ำใหม่ Andreich ไม่สามารถฆ่าเด็กคนนี้ได้เพราะตาตาตาร์ที่เอียงเขาเรียกเขาว่า Murzuk Batyevich และพาเขาไปที่บ้านของเขา

Andreich ปริญญาตรีคนเก่าอาศัยอยู่ในกระท่อมเล็ก ๆ ที่ล้อมรอบด้วยป่าอยู่กลางป่าเขา เศรษฐกิจที่เจียมเนื้อเจียมตัวของผู้เฝ้ายาม“ ประกอบด้วยวัวม้าไก่หนึ่งโหลและสุนัขแข่งที่ล้าสมัย” ชื่อ Kunak สัปดาห์แรก Andreich เลี้ยง Murzuk จากหัวนมที่ทำเองที่บ้าน แต่ในไม่ช้าตัวทร็อตเตอร์ก็ซัดนมจากจานรองแล้ว

อังเดรอย่างรวดเร็วก็ติดอยู่กับสัตว์ขี้เล่นเหมือนลูกแมว Kunak จับตาดู Murzuk จนกระทั่งวันหนึ่งแมวป่าชนิดหนึ่งนั่งลงบนหน้าอกของสุนัขตัวเก่า Kunak ถูกทำให้อ่อนลงและเริ่มเกี่ยวกับการยกเท้า ในไม่ช้า Murzuk ก็นำนิสัยของสุนัขมาตกหลุมรักกับเจ้าของและเรียนรู้ที่จะเชื่อฟังเขาทันที

สัตว์ทุกชนิดที่เขาไม่ต้องรักษากลายเป็นคนรับใช้และเพื่อนแท้ของเขาโดยสมัครใจ

ด้วยเงินที่เพิ่มขึ้นสำหรับผิวของแมวป่าชนิดหนึ่ง Andreich ซื้อแพะพร้อมกับแพะและสอน Murzuk ให้ขับสัตว์ปากแข็งเข้าคอก Kunak เสียชีวิตในฤดูใบไม้ร่วงและ Murzuk เข้ามาแทนที่ - เขาขับ Andreich ไปตามล่าและเฝ้าบ้าน มีข่าวลือเกี่ยวกับการวิ่งเหยาะๆที่หมู่บ้านใกล้เคียงและชาวนามาดู Murzuk หลายคนเสนอเงินจำนวนมากให้เขา Andreich แต่ชายชราชื่นชอบคมมากและปฏิเสธทุกอย่าง

บทที่สี่ - แปด

ผ่านไปสามปี เย็นวันหนึ่งในฤดูร้อนชายคนหนึ่งที่มีกรงเหล็กขนาดใหญ่แต่งกายด้วยเสื้อคลุมเมืองและคนขับรถขับขึ้นไปที่บ้านของ Andreich มันคือ Mr. Jacobs ผู้อำนวยการสวนสัตว์ เขาต้องการซื้อคมจาก Andreich ด้วยเงินจำนวนมาก ยามไม่ยอมขายเพื่อน แต่นายจาคอบส์ที่ค้างคาอยู่กับชายชราค้างคืน

พยายามที่จะชดใช้ค่าเสียหายสำหรับการปฏิเสธของเขาอังเดรได้รับแขกรับเชิญอย่างจริงใจ ในระหว่างดื่มชาเขาพยายามอธิบายให้นายจาคอบส์ฟังว่า Murzuk ผู้ช่วยคนแรก Andreich ของเขาถูกทรมานด้วยโรคไขข้อและไม่มีคมที่เขาจะไม่มีวันจัดการบ้าน แต่มิสเตอร์จาคอบส์ไม่สนใจ - เขาต้องการแมวป่าชนิดหนึ่ง

อังเดรได้เชิญแขกบนเตียงของเขาโดยไม่ได้รับเชิญและวางหัวไว้ใต้ผิวหนังกวางตัวเมียซึ่งแม่ของเมอร์ซุกเคยฆ่าตาย นายจาคอบส์ไม่ได้หลับ เขาใช้ชีวิตตลอดชีวิตของเขาในรัสเซียทำงานเป็นผู้อำนวยการโรงละครสัตว์ในสวนสนุกซึ่งเรียกกันว่าสวนสัตว์ นายจาคอบส์ไม่สูญเสียความดื้อรั้นทางภาษาอังกฤษอย่างหมดจด เขาควบคุมอารมณ์ของเขาด้วยการเดิมพันที่ยากและชนะด้วยวิธีใด ๆ

Mr. Jacobs แย้งกับเจ้าของสวนว่าเขาจะซื้อแมวป่าชนิดหนึ่งตอนนี้เขารู้สึกว่าเขาสูญเสียเดิมพันและเขานอนไม่หลับ มันเป็นสิ่งที่น่ากลัวในกระท่อมนายจาคอบส์ออกมาคว้าเสื้อคลุมหนังแกะและผิวไข่ปลา ในยามเช้าชาวอังกฤษเห็นว่าผิวหนังถูกลบออกจากตัวเมียที่ไม่มีเขา ในตอนเช้าเขาเรียกร้องให้ Andreich ขายแมวป่าชนิดหนึ่งโดยขู่ว่าจะบอกเจ้าหน้าที่ป่าไม้ว่าเจ้าหน้าที่กำลังทำผิดกฎหมายและตามล่าหาราชินี

หัวหน้าของ Andreich เปลี่ยนไปและไม่มีใครเชื่อเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับวิธีแมวป่าชนิดหนึ่งที่ฆ่ากวางยอง ชายชราถูกคุกคามด้วยการปรับขนาดใหญ่และการเลิกจ้าง แต่เขาไม่มีที่ไหนเลยที่จะไป ฉันต้องยอมรับ Andreich ขัง Murzuk ไว้ในกรงด้วยมือของเขาเอง แต่ไม่ได้ใช้เงิน

เชื่อใจเจ้าของอนันต์ Murzuk กลายเป็นกังวลเพียงค้นหาตัวเองในรถรถไฟ เขาพยายามเปิดกรงและพบว่ามันถูกล็อค - เขาลงเอยด้วยการติดคุก ในโรงละครสัตว์ Murzuk ถูกย้ายไปยังกรงที่กว้างขวางกว่าเดิมและเขาก็เริ่มลองผนังแข็งแรงของเรือนจำใหม่ของเขาทันทีและเจ้าของและนายจาคอบส์ชื่นชมสัตว์ที่งดงามอย่างใจเย็นไม่สนใจเสียงกรีดร้องที่โหยหาของเขา

คนเหล่านี้คุ้นเคยกับเสียงสัตว์ป่าที่น่าหดหู่อย่างไม่สิ้นสุด

แมวป่าชนิดหนึ่งให้เนื้อม้า แต่มันกลับกลายเป็นว่าค้างและสัตว์ร้ายที่คุ้นเคยกับการล่าสัตว์ไม่ได้กินมัน ในตอนกลางคืนเขาได้ต่อสู้กับเนื้อสัตว์โดยมีจากัวร์อาศัยอยู่ในกรงข้างเคียงและหลังจากนั้นเขาก็เกลียดแมว หนูวิ่งไปหากลิ่นของเนื้อสัตว์ที่เน่าเสีย Murzuk ไปล่าสัตว์และกิน จากนั้นเขาก็ค้นพบว่าหนึ่งในไม้กางเขนของกรงนั้นยอมจำนนและจนกระทั่งเช้าเขาก็สั่นคลอนฟันของเขาแน่น

ในตอนบ่ายมิสเตอร์จาคอบส์สังเกตเห็นเนื้อสัตว์ในกรงคมและสั่งให้สัตว์ร้ายนั้นไม่ได้รับอาหารใหม่จนกว่าจะกินของเก่า ผู้ชมจ้องที่ Murzuk ตลอดทั้งวัน ก่อนหน้านี้เขาไม่รู้สึกเกลียดชังต่อผู้คน แต่ตอนนี้เขาเริ่มเกลียดพวกเขา

วันเวลาผ่านไป ทุกคืน Murzuk พยายามคลายก้านของกรงอย่างระมัดระวัง หนูระวังไม่ปรากฏตัวอีกต่อไปและแมวป่าชนิดหนึ่งต้องกินเนื้อเน่า แต่มันก็หายไปเช่นกัน Murzuk เริ่มลดน้ำหนักและลดความหิวลง ในที่สุดก้านก็สั่นสะเทือนจนหมดและสัตว์ร้ายก็รู้สึกว่ามันจะเป็นอิสระในไม่ช้า

สองเดือนต่อมากอริลลาหญิงตัวใหญ่ก็ถูกพาไปที่โรงละครสัตว์ เมื่ออยู่ในกรงกอริลลาก็เริ่มเห่าหอนและสัตว์ที่เหลือก็ร้องตามเธอ ผู้ชมที่หวาดกลัวรีบไปที่ทางออกและ Murzuk เริ่มดิ้นรนเพื่อโยนตัวเองไปที่ตะแกรง นายจาคอบส์ติดอาวุธด้วยปืนไรเฟิลแล้วสังเกตว่าคันในกรงแมวป่าชนิดหนึ่งกำลังจะหล่นลงมาและมุ่งหน้าไปหามัน

ในขณะนั้นหมีขั้วโลกก็พุ่งออกมาจากกรงตรงข้ามแล้ววิ่งไปที่เสียงคำรามของอังกฤษ ในขณะเดียวกัน Murzuk ก็ทุบคัน แต่ไม่มีเวลาหลบหนี - นายจาคอบส์ฆ่าหมีอย่างรวดเร็วและกองทหารรักษาความปลอดภัยก็ส่งน้ำจากท่อไปที่คมและปกคลุมช่องว่างด้วยกรงแบบพกพา Murzuk ถูกจับอีกครั้ง

บทที่เก้า - สิบเอ็ด

Andreich มีชีวิตที่ยากลำบากโดยไม่มี Murzuk เขากลายเป็นคนชราอย่างสมบูรณ์และมีปัญหาในการเคลื่อนไหว เมื่อพิจารณาถึงความตายที่ใกล้เข้ามาเขาตัดสินใจไปที่เมืองและครั้งสุดท้ายที่จะได้เห็นการวิ่งเหยาะๆ

Andreich ไม่คุ้นเคยกับถนนในเมืองที่คึกคักพบสวนสัตว์ด้วยความยากลำบาก มันเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะดูสัตว์ที่น่าเบื่อและเฉยเมย "ด้วยสายตาที่ตายแล้วและการเคลื่อนไหวที่อ่อนล้า" เพราะเขาเคยเห็นพวกเขาในป่ามีชีวิตและรวดเร็ว

สัตว์และนกไม่ได้อยู่ที่นี่ - พวกมันถูกขังไว้เมื่อพวกเขาเต็มไปด้วยความแข็งแกร่งและสุขภาพ - และพวกเขาทนทุกข์ทรมานมาเป็นเวลานานเสื่อมโทรมรอการตายที่ล่าช้า

Murzuk รับรู้ถึงเจ้านายที่รักของเขาทันที ผู้ชมมองด้วยความกระตือรือร้นในขณะที่ชายชราเคาะคมป่าและเธอก็เหมือนแมวบ้าน จากนั้นนายจาคอบส์ก็ปรากฏตัวและขับไล่อังเดร ผู้ชมรอบ ๆ ชายชราถามเขาเกี่ยวกับ Murzuk

เมื่อถูกบังคับให้ออกจากฝูงชนอังเดรก็พบว่าตัวเองอยู่ใน "ทางเดินที่มีกลิ่นเหม็นอับแคบ ๆ ระหว่างด้านหลังของเซลล์" เขาเข้าใจว่านายจาคอบส์จะไม่ปล่อยให้เขาซื้อ Murzuk แต่เขาไม่สามารถปล่อยให้เขาตายได้ ทันใดนั้นชายชราได้ยินเสียงแมวของแมวป่าชนิดหนึ่งและตระหนักว่าเขาอยู่หลังกรงของเธอ เขาเปิดกลอนบนประตูเหล็กและออกจากโรงพยาบาลสัตว์อย่างรวดเร็ว

นายจาคอบส์ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้กับโรงละครสัตว์ได้รับการฝึกฝนทุกเช้ายิงนกพิราบออกมาจากห้องใต้หลังคา ในตอนเช้าหลังจากการเยี่ยมชมของ Andreich ชาวอังกฤษก็ปีนเข้าไปในห้องใต้หลังคา มี Murzuk โน้มน้าวเขา นายจาคอบส์พยายามฆ่าแมวป่าชนิดหนึ่ง แต่กระสุนเพียงแค่ตัดปลายหางนุ่ม

การสังหารศัตรู Murzuk มุ่งหน้าไปตามหลังคาไปยังใจกลางเมือง เฉพาะในตอนเช้ายามสวนสัตว์สังเกตเห็นความสูญเสียและปลุกขึ้น เขาไม่ทราบว่าในเวลากลางคืน Murzuk พิงประตูเซลล์และทันใดนั้นมันก็เปิดออก สัตว์ร้ายออกมาจากโรงเลี้ยงสัตว์เข้าไปในบ้านหลังแรกที่เจอซึ่งเขาได้พบกับชาวอังกฤษ

ข่าวแพร่กระจายไปทั่วเมืองที่แมวป่าชนิดหนึ่งหนีออกมาจากสวนสัตว์ ในไม่ช้า Murzuk ก็สังเกตเห็นในจัตุรัสกลางเมืองและรีบออกไปอย่างรวดเร็ว

บทที่สิบสองถึงสิบเจ็ด

ในช่วงเย็นของวันเดียวกันนั่งอยู่บนเขื่อนคันหนึ่งคนจรจัดบอกอีกคนว่ามีแมวป่าชนิดหนึ่งติดอยู่ในจัตุรัสกลางเมืองได้อย่างไร เขาอยู่ที่นั่นและเห็น Murzuk บนต้นไม้ แต่เขาไม่ได้ทรยศเขาให้คนเมืองเพราะกลัวว่าเขาจะถูกพาไปที่สถานี ดังนั้นแมวป่าชนิดหนึ่งออกจากการไล่ล่าและมีการประกาศรางวัลสำหรับมัน พวกเขายังเดาด้วยว่าชายชราที่มาหาสัตว์เปิดตัวแมวป่าชนิดหนึ่ง

ทันใดนั้นคนเร่ร่อนก็ได้ยินเสียงสุนัขเห่าจากนั้นแมวป่าชนิดหนึ่งก็รีบวิ่งผ่านพวกเขาและวิ่งไปที่แม่น้ำ คนเร่ร่อนรีบวิ่งไปที่เรือด้วยความฝันที่จะได้รับ Murzuk และได้รับรางวัล ในช่วงกลางของแม่น้ำพวกเขาพบแมวป่าชนิดหนึ่งและพยายามที่จะทำให้เธอตกใจด้วยพาย Murzuk หลบและกระโดดลงเรือ คนเร่ร่อนก็กระโดดลงจากเรือในเวลาเดียวกันและเรือก็แล่นลงไปตามลำธาร

ในตอนเช้า Murzuk อยู่นอกเมืองขึ้นฝั่งและลึกเข้าไปในป่า “ มีเข็มทิศอยู่ในทรวงอกที่ชี้นำการวิ่งของเขา” ถึงกระท่อมของ Andreich อยู่ห่างจากสถานที่แห่งนี้เป็นร้อยกิโลเมตร

Murzuk ไม่ได้หยุดเป็นเวลาสามวันล่าสัตว์เล็ก ๆ วิ่งหนี จากความหิวเขาอ่อนแออย่างสมบูรณ์และเขาต้องกลายเป็นล่าที่ยอดเยี่ยม Murzuk โชคดีที่ได้ฆ่ากวางมูสตัวเล็ก

หลังจากนั้นไม่นานผู้ใหญ่บ้านก็ได้รับคำสั่งให้ "จับกุมทันทีและส่งเจ้าหน้าที่รักษาป่าของ Andreich" แต่ผู้ใหญ่บ้านมีปัญหาอื่น: ในหมู่บ้านมีมนุษย์หมาป่าตัวขาวมีหนวดเคราและมีใบหน้าแมวปรากฏตัวโจมตีสัตว์เลี้ยง

มนุษย์หมาป่าคือ Murzuk เมื่อเขามาถึงหมู่บ้านเขาตัดสินใจกินแกะและกินครึ่งเมื่อเขาเห็นชายคนหนึ่งและซ่อนตัวอยู่ในโรงนา ที่นั่นเขาลงไปในถุงแป้งจากนั้นเขาเห็นผ่านประตูแง้มแมวบ้านที่เกลียดชังกระโดดออกมาฉีกมันออกและหายเข้าไปในป่า

Murzuk ออกเดินทางตามล่าสุนัข

สุนัขที่ดีสามารถจับคมได้อย่างง่ายดาย

Murzuk สับสนกับแทร็คซ่อนมันไว้ในน้ำของลำธารอย่างรวดเร็ว ในที่สุดแมวป่าชนิดนั้นอ่อนตัวลงและตกลงไปในหิมะ สุนัขกระโดดเข้าหาสัตว์ร้ายเขาฉีกสี่ตัวรวมถึงหมาตัวเก่าและซ่อนตัวอยู่ในป่า

Andreich ในขณะเดียวกันก็อ่อนแอลงอย่างสมบูรณ์ หนึ่งเดือนก่อนวัวของเขาเสียชีวิตและเขากินนมแพะอย่างเดียว วันนี้แพะหนีไปที่ป่า แต่ชายชราไม่มีพลังขับรถกลับบ้าน Andreich นั่งอยู่ที่ระเบียงเมื่อแพะกวาดเขาและซ่อนตัวอยู่ในคอก Murzuk ปรากฏตัวต่อไปและรีบไปที่หน้าอกของเจ้าของ

วันนั้นศึกก็มาถึงเพื่อจับกุมชายชรา เขาออกจากประตูไปแล้วล้อมรอบด้วยทหารม้าเมื่อมูร์ซุกปรากฏตัวและกลัวม้า ม้ากลัวและบรรทุก มันเป็นไปไม่ได้ที่จะกลับไปนั่งบนหลังม้าและพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ก็ไปถามผู้ใหญ่บ้านเพื่อขอกำลังเสริม

Murzuk กลับไปที่ Andreich พร้อมกับบ่นสีดำขนาดใหญ่ในปากของเขาและพบว่าผู้ตายที่รักของเขา - หัวใจที่อ่อนแอของชายชราไม่สามารถทนความตื่นเต้นได้ บัสเตอร์ที่กลับมาในวันถัดไปพบศพ Andreich ที่ระเบียงและ Murzuk ก็หายตัวไป

ในไม่ช้าหนังสือพิมพ์ก็เริ่มเขียนเกี่ยวกับแมวป่าชนิดหนึ่งที่หยิ่งยโสและไร้เดียงสาซึ่งโจมตีปศุสัตว์และทำลายแมว มันเป็นไปไม่ได้ที่จะตามรอยสัตว์ร้าย แต่พวกมันจำมันได้ด้วยหางของมัน ครั้งสุดท้ายที่ Murzuk ถูกพบที่ "เหนือขอบของประเทศของเรา" Murzuk พบที่หลบภัย