ในปีพ. ศ. 2378 ตระกูล Buddenbrock ซึ่งเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูงในเมืองการค้าขนาดเล็กของ Marienkirche ย้ายไปอยู่ที่บ้านใหม่ใน Mengstrasse ซึ่งเพิ่งได้รับจากหัวหน้าของ Johann Buddenbrock ครอบครัวประกอบด้วยโยฮันน์ Buddenbrock เก่าภรรยาของเขาโยฮันน์ลูกชายลูกสะใภ้เอลิซาเบ ธ และลูกหลาน: โทมัสอายุสิบปีโทนี่แอนโธนีอายุแปดขวบ - โทนี่ - และคริสเตียนอายุเจ็ดขวบ พวกเขายังคงอาศัยอยู่กับเพื่อนของเขา Tony Clotilde ลูกหลานของตระกูลที่น่าสงสารและ Ida Jungman ผู้ปกครองซึ่งทำงานกับพวกเขามานานจนเธอได้รับการพิจารณาเกือบเป็นสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัว
แต่พวกเขาพยายามไม่พูดถึงลูกคนหัวปีของโยฮันน์บัดเดนโบรคผู้เฒ่า Gorthold ที่อาศัยอยู่ที่ Breitenstrasse: เขาแต่งงานด้วยการแต่งงานกับเจ้าของร้าน อย่างไรก็ตาม Gorthold เองก็ไม่ลืมเกี่ยวกับญาติของเขาและเรียกร้องส่วนหนึ่งของราคาซื้อเนื่องจากเขาออกจากบ้าน โยฮันน์ Buddenbrook จูเนียร์ถูกกดขี่โดยพี่ชายของเขา แต่ในฐานะนักธุรกิจเขาเข้าใจดีว่าถ้าคุณจ่ายสิ่งที่จำเป็นสำหรับ Gorthodda บริษัท จะเสียคะแนนนับแสนคะแนนดังนั้นจึงแนะนำให้พ่อของเขาไม่ให้เงิน เขาเห็นด้วยอย่างง่ายดาย
สองปีครึ่งต่อมาความสุขมาที่บ้าน Buddenbrooks: Elizabeth มีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Clara พ่อที่มีความสุขเข้าร่วมกิจกรรมนี้ในสมุดบันทึกที่มีขอบตัดออกเป็นสีทองเริ่มต้นโดยคุณปู่ของเขาและมีลำดับวงศ์ตระกูลยาวของตระกูล Buddenbrock และบันทึกส่วนตัวของหัวหน้าตระกูลคนต่อไป
และหลังจากสามปีครึ่งนาง Buddenbrock อายุก็ตาย หลังจากนั้นสามีของเธอเกษียณย้ายการจัดการของ บริษัท ไปยังลูกชายของเขา และในไม่ช้าเขาก็ตาย ... หลังจากได้พบกับ Gorthold ที่หลุมฝังศพของพ่อโยฮันปฏิเสธอย่างหนักแน่นกับมรดก: ความรู้สึกอื่น ๆ ทั้งหมดจะต้องเงียบไปก่อนที่หนี้ที่จะทำให้เขากลายเป็นหัวหน้าของ บริษัท แต่เมื่อ Gorthold ทำให้ร้านค้าของเขาเลิกกิจการเขาและลูกสาวทั้งสามของเขาได้รับการยอมรับอย่างมีความสุขในอกของครอบครัว
ในปีเดียวกันทอมเข้าสู่ธุรกิจของพ่อ โทนี่มีความมั่นใจในพลังของ Buddenbrooks และดังนั้นในการยกเว้นโทษของเธอเองมักทำให้พ่อแม่ของเธออารมณ์เสียด้วยการเล่นพิเรนและดังนั้นเธอจึงถูกส่งไปที่หอพักของ Zazemi Weihbrodt
โทนี่มีอายุสิบแปดปีแล้วเมื่อมิสเตอร์กรูนลิชพ่อค้าชาวฮัมบูร์กที่หลงใหลพ่อแม่ของเธอทำข้อเสนอ โทนี่ไม่ชอบเขา แต่ไม่ใช่พ่อแม่ของเธอและเขาก็ไม่ยอมรับและปฏิเสธที่จะแต่งงาน ในท้ายที่สุดผู้หญิงคนนั้นถูกส่งไปที่ Travemuende ไปยังทะเล: ปล่อยให้เธอเข้ามาสัมผัสของเธอไตร่ตรองและตัดสินใจอย่างดีที่สุด มีการตัดสินใจที่จะชำระในบ้านของ Schwarzkopf นักบินเก่า
บุตรชายของนักบิน Morgen มักใช้เวลากับโทนี่ ความใกล้ชิดที่เป็นความลับเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาและในไม่ช้าคนหนุ่มสาวก็สารภาพความรักต่อกัน อย่างไรก็ตามเมื่อกลับถึงบ้านโทนี่บังเอิญบังเอิญไปพบกับโน๊ตบุ๊คของครอบครัวที่มีขอบสีทองอ่าน ... และทันใดนั้นเธอก็ตระหนักว่าแอนโทนี่ Buddenbrok เป็นลิงค์ในสายโซ่เดียวและตั้งแต่แรกเกิดก็เพื่อส่งเสริมความสูงส่งของเธอ โทนี่เขียนปากกาอีกหนึ่งบรรทัดไว้ในสมุดบันทึก - เกี่ยวกับการหมั้นของเขากับมิสเตอร์กุนลิช
โทนี่ไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวที่ต่อต้านคำสั่งของหัวใจ: ทอมก็ถูกบังคับให้ออกจากที่รักของเขาพนักงานขายร้านขายดอกไม้
ชีวิตครอบครัว Grunlikh ไม่ประสบความสำเร็จมาก: Grunlich แทบไม่ใส่ใจภรรยาของเขาพยายาม จำกัด ค่าใช้จ่ายของเธอ ... และสี่ปีต่อมาปรากฎว่าเขาล้มละลาย: สิ่งนี้อาจเกิดขึ้นมาก่อนถ้าเขาไม่ได้โทนี่กับสินสอดทองหมั้นของเธอและสร้างความประทับใจ ที่ทำงานร่วมกับ บริษัท ของพ่อเขยของเขา โยฮัน Buddenbrock ปฏิเสธที่จะช่วยลูกเขย; เขาสลายการแต่งงานของโทนี่และพาเธอไปกับลูกสาวของเอริก้ากับเขา
ในปี 1855 โยฮันน์ Buddenbrock เสียชีวิตความเป็นผู้นำใน บริษัท ส่งผ่านไปยัง Thomas อย่างแท้จริงแม้ว่าลุง Gorthold จะแนะนำให้เขาเป็นผู้นำ โอ้ทอมเป็นชายหนุ่มที่จริงจังสามารถเคารพความเหมาะสมและมีการประเมินธุรกิจ! แต่คริสเตียนแม้ว่าเขาจะใช้เวลาแปดปีในต่างประเทศเรียนงานธุรการไม่แสดงความกระตือรือร้นในการทำงานและแทนที่จะนั่งทำงานในสำนักงาน บริษัท ครอบครัวใช้เวลาอยู่ในคลับและโรงละคร
คลาร่าขณะนั้นอายุสิบเก้าปี เธอจริงจังและกลัวว่าจะแต่งงานยากยกเว้นในฐานะบุคคลระดับจิตวิญญาณดังนั้น Elizabeth Buddenbrock จึงไม่ลังเลที่จะแต่งงานกับลูกสาวของเธอกับ Pastor Tiburtius ทอมซึ่งตำแหน่งหัวหน้าครอบครัวและตำแหน่งหัวหน้า บริษัท ผ่านไปหลังจากการตายของ Horthold ก็เห็นด้วย แต่มีเงื่อนไขข้อหนึ่งคือ: ถ้าแม่ของเขายอมให้เขาแต่งงานกับ Gerda Arnoldsen แฟนสาวของ Tony เขารักเธอและไม่สำคัญน้อยกว่า พ่อตาในอนาคตของเขาเป็นเศรษฐี ...
การนัดหมายทั้งสองได้รับการเฉลิมฉลองในวงครอบครัวที่ใกล้ชิด: นอกเหนือจากญาติของ Buddenbrooks รวมถึงลูกสาวของ Gorthold สาวใช้สามคนจาก Breitenstrasse และ Clotilde เพียง Tiburtius ครอบครัว Arnoldsen และเพื่อนเก่าของบ้าน Zazemi Weihbrodt โทนี่แนะนำให้ทุกคนรู้จักประวัติความเป็นมาของกลุ่ม Buddenbrock โดยการอ่านสมุดบันทึกของครอบครัว ... อีกไม่นานจะมีการจัดงานแต่งงาน
หลังจากนั้นความเงียบก็ครอบงำอยู่ที่บ้านใน Mengshtrasse: Klara และสามีของเธอจะอาศัยอยู่ในบ้านเกิดของเขาในริกา; โทนี่มอบหมายให้เอริคด้วยความดูแลของ Zazemi Weihbrodt กำลังออกเดินทางไปเยี่ยมแฟนสาวของเขาในมิวนิค Clotilde ตัดสินใจที่จะตั้งถิ่นฐานของเธอเองและย้ายไปที่เกสต์เฮาส์ราคาถูก Tom และ Gerda อยู่แยกกัน คริสเตียนผู้ซึ่งกำลังคึกคักมากขึ้นเรื่อย ๆ ทะเลาะกับพี่ชายบ่อยครั้งในที่สุดก็ออกจาก บริษัท และเข้าร่วม บริษัท ในฮัมบูร์กเป็นเพื่อน
โทนี่กลับมา แต่ไม่นานหลังจากที่เธอมาถึง Alois Permaneder ซึ่งเธอพบในมิวนิค มารยาทของเขาไม่ได้เป็นที่ต้องการ แต่อย่างที่โทนี่พูดกับทนายความนิรันดร์ของเขาไอเดียจังแมนหัวใจของเขาใจดีและที่สำคัญที่สุด - การแต่งงานครั้งที่สองเท่านั้นที่สามารถชดเชยความล้มเหลวด้วยครั้งแรกและขจัดคราบอับอายจากประวัติครอบครัว
แต่การแต่งงานครั้งที่สองไม่ได้ทำให้โทนี่มีความสุข ผู้มีชีวิตอยู่อย่างถาวรและไม่มีเหตุผลที่จะคาดหวังว่าในมิวนิกพวกเขาจะเคารพนี Buddenbrock ลูกคนที่สองของเธอเกิดมาตายและแม้แต่ความเศร้าโศกก็ไม่สามารถนำคู่สมรสมารวมกันได้ และเมื่อขุนนางโทนี่พบสามีของเธอเมื่อเขาเมาพยายามจูบสาวใช้! วันรุ่งขึ้นแอนโทนี่กลับไปหาแม่ของเขาและเริ่มพยายามหย่าร้าง หลังจากนั้นเธอก็สามารถสะท้อนความเป็นอยู่ของภรรยาที่หย่าร้างได้อีกครั้ง
อย่างไรก็ตามความสุขมาถึงครอบครัวโทมัสให้กำเนิดบุตรชายซึ่งเป็นทายาทในอนาคตของ บริษัท ที่ได้รับการตั้งชื่อตามโยฮันน์ปู่ของเขาในระยะสั้น แน่นอนว่านางพยาบาลของเขาคือไอด้าจองมัน และหลังจากเวลาผ่านไปทอมก็กลายเป็นสมาชิกวุฒิสภาโดยชนะการเลือกตั้งคู่ปรับเก่าของเขาในการค้าขายเฮอร์แมนฮาเกนสโตรม์ชายผู้ไร้รากและไม่เคารพประเพณี สมาชิกวุฒิสภาคนใหม่กำลังสร้างบ้านหลังใหม่ที่สวยงามซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่แท้จริงของพลังของ Buddenbrocks
จากนั้นคลาราก็เสียชีวิตด้วยโรควัณโรคในสมอง เอลิซาเบ ธ มอบ Tiburtius ให้กับลูกสาวของเธอ เมื่อทอมพบว่ามีคนจำนวนมากที่ไม่ได้รับคำยินยอมจากเขาออกจากเมืองหลวงของ บริษัท เขาก็จะโกรธ ศรัทธาในความสุขของเขาได้รับผลกระทบอย่างหนัก
ในปี 1867 Erika Grünlichอายุยี่สิบปีแต่งงานกับนาย Hugo Weinshenck ผู้อำนวยการ บริษัท ประกันภัย โทนี่มีความสุข แม้ว่าชื่อของลูกสาวของเธอและไม่ใช่ของเธอเองจะถูกจารึกไว้ในสมุดบันทึกของครอบครัวถัดจากชื่อของผู้กำกับ แต่บางคนอาจคิดว่าโทนี่เป็นคนเพิ่งแต่งงาน
ทอมตกอยู่ในความสิ้นหวังอย่างลึกซึ้งความคิดที่ว่าความสำเร็จทั้งหมดผ่านไปแล้วที่อายุสี่สิบสองปีเขาเป็นคนที่เสร็จแล้วโดยมีพื้นฐานจากความเชื่อมั่นภายในมากกว่าข้อเท็จจริงภายนอกทำให้เขาขาดพลังงานอย่างสมบูรณ์ ทอมพยายามที่จะจับโชคของเขาอีกครั้งและเริ่มต้นการหลอกลวงที่มีความเสี่ยง แต่อนิจจาล้มเหลว บริษัท Johann Buddenbrock ค่อยๆลดลงไปที่ความเร็วเพนนีและไม่มีความหวังในการเปลี่ยนแปลงให้ดีขึ้น Ganno ทายาทผู้รอคอยมานานแม้จะมีความพยายามอย่างเต็มที่จากพ่อของเขาก็ไม่ได้แสดงความสนใจใด ๆ ในธุรกิจการค้า; เด็กชายผู้อ่อนแอคนนี้เหมือนแม่ของเขาชอบดนตรี เมื่อ Ganno ตกอยู่ในมือของสมุดบันทึกตระกูลเก่า เด็กชายพบต้นไม้ตระกูลที่นั่นและเกือบจะลากเส้นด้านล่างชื่อของเขาไปทั่วทั้งหน้า และเมื่อพ่อของเขาถามเขาว่าสิ่งนี้หมายถึงอะไร Ganno พูดพล่าม:“ ฉันคิดว่าจะไม่มีอะไรเพิ่มเติม ... ”
เอริก้ามีลูกสาวเอลิซาเบ ธ แต่ชีวิตครอบครัวของ Veinshenkov ไม่ได้ถูกกำหนดไว้นาน: ผู้กำกับผู้ซึ่งไม่ได้ทำอะไรที่เพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่ของเขาไม่ได้ทำถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดต้องโทษจำคุกและถูกควบคุมตัวทันที
หนึ่งปีต่อมาเอลิซาเบ ธ Buddenbrock เก่าตาย ทันทีหลังจากที่เธอเสียชีวิตคริสเตียนไม่สามารถหยั่งรากได้ใน บริษัท ใด ๆ พักผ่อนและบ่นเรื่องสุขภาพอย่างต่อเนื่องประกาศความตั้งใจที่จะแต่งงานกับอลีนาปูโฟเกลผู้มีคุณธรรมอย่างง่ายจากฮัมบูร์ก ทอมขอห้ามไม่ให้เขาทำเช่นนี้
ตอนนี้ไม่มีใครต้องการบ้านหลังใหญ่ใน Mengstrasse และพวกเขากำลังขายมัน และ Herman Hagenströmกำลังซื้อบ้านที่มีธุรกิจการค้าซึ่งแตกต่างจากธุรกิจของ Johann Buddenbrock ที่เริ่มดีขึ้นเรื่อย ๆ โทมัสรู้สึกว่าเขาด้วยความสงสัยและความเหนื่อยล้าอย่างต่อเนื่องของเขาจะไม่สามารถคืนค่าความงดงามของครอบครัวให้กับ บริษัท ในครอบครัวของเขาอีกต่อไปและหวังว่าลูกชายของเขาจะทำมัน แต่อนิจจา! Ganno ยังคงแสดงความนอบน้อมและความเฉยเมยเท่านั้น ความไม่เห็นด้วยกับลูกชายสุขภาพไม่ดีสงสัยในความนอกใจของภรรยา - ทั้งหมดนี้นำไปสู่การสูญเสียความแข็งแกร่งทั้งทางศีลธรรมและทางร่างกาย โทมัสเล็งเห็นความตายของเขา
ในตอนต้นของ 1873 Weinshenk ได้รับการปล่อยตัวก่อนเวลาอันควร โดยไม่ปรากฏตัวต่อหน้าญาติของภรรยาเขาแจ้งให้ Eric ทราบถึงการตัดสินใจของเขาที่จะไม่ติดต่อกับครอบครัวของเขาจนกว่าเขาจะสามารถมั่นใจได้ว่าเธอมีตัวตน ไม่มีใครจะได้ยินอะไรเกี่ยวกับเขาเลย
และในเดือนมกราคมปี 1875 โทมัส Buddenbrock เสียชีวิต ความตั้งใจสุดท้ายของเขา - กับ บริษัท "Johann Buddenbrock" ที่มีประวัติยาวนานนับร้อยปีจะแล้วเสร็จภายในหนึ่งปี การชำระหนี้เป็นไปอย่างรีบร้อนและไม่เหมาะสมที่จะมีเพียงเศษเล็กเศษน้อยเท่านั้นที่เหลือจากสถานะของ Buddenbrooks Gerda ถูกบังคับให้ขายบ้านวุฒิสมาชิกที่งดงามและย้ายไปที่บ้านพักตากอากาศในชนบท นอกจากนี้เธอยังมีจำนวนไอด้าจองมันและออกเดินทางเพื่อญาติ คริสเตียนก็กำลังออกจากเมือง - ในที่สุดเขาก็สามารถแต่งงานกับอลีนาปูโฟเกลได้ และถึงแม้โทนี่ Buddenbrok จะไม่รู้จักอลิน่าว่าเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขาแต่ทว่าไม่มีอะไรที่สามารถขัดขวางไม่ให้สามีของเธออยู่ในโรงพยาบาลปิดในไม่ช้าและได้รับผลประโยชน์ทั้งหมดจากการแต่งงานตามกฎหมาย
ตอนนี้สถานที่แรกในสังคม Marienkirche ถูกครอบครองโดยHagenströmsและ Tony Buddenbrock กัดลึกลงไป อย่างไรก็ตามเธอเชื่อว่าเมื่อเวลาผ่านไป Ganno จะคืนนามสกุลให้กลับคืนสู่ความยิ่งใหญ่ในอดีต
Ganno อายุเพียงสิบห้าปีเมื่อเขาตายจากไทฟอยด์ ...
หกเดือนหลังจากการตายของเขา Gerda เดินทางไปยังอัมสเตอร์ดัมเพื่อพ่อของเธอและในส่วนที่เหลือของเมืองหลวง Buddenbrock และศักดิ์ศรีของพวกเขาก็ออกจากเมืองไปในที่สุด แต่โทนี่กับลูกสาวของเธอ Clotilde ผู้หญิงสามคนของ Buddenbrock กับ Breitenstrasse และ Zazemi Weihbrodt จะยังคงอยู่ด้วยกันอ่านโน๊ตบุ๊คของครอบครัวและหวังว่า ... หวังว่าจะดีที่สุด