: รัฐบาลอันธพาลกีดกันผู้ประกอบการรายใหญ่และนักวิทยาศาสตร์ที่มีความสามารถเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการพัฒนาซึ่งจะทำลายรัฐ จิตใจที่ดีที่สุดรวมกันและออกจากสังคมถึงวาระ

ส่วนที่หนึ่ง ไม่มีข้อขัดแย้ง

บทที่ 1 ชุดรูปแบบ

บริษัท รถไฟที่ใหญ่ที่สุดในนิวยอร์กกำลังมุ่งหน้าสู่การพังทลาย - ความทรุดโทรมของทางรถไฟในพื้นที่ที่มีกำไรมากที่สุดแห่งหนึ่งนำไปสู่การสูญเสียลูกค้าที่ทำกำไรการสูญเสียครั้งใหญ่และการกำจัด บริษัท อย่างค่อยเป็นค่อยไปจากตลาดการขนส่ง

ประธานาธิบดีเจมส์แทกการ์ตไม่สนใจข้อเท็จจริงเหล่านี้โดยการลงนามในสัญญากับซัพพลายเออร์ที่ไร้ยางอาย เขาลงทุนในพื้นที่ที่ไม่ทำกำไรโดยเจตนาและเชื่อว่าความได้เปรียบในการแข่งขันนั้นเกิดจากความสัมพันธ์กับฝ่ายนิติบัญญัติและนักการเมือง

รองประธาน Dagney น้องสาวของเขาเข้าใจสถานการณ์ภัยพิบัติและตัดสินใจที่จะดำเนินการบูรณะทางรถไฟอย่างเร่งด่วน เพื่อช่วย บริษัท เธอยุติสัญญาการฉ้อโกงที่สรุปโดยพี่ชายของเธอตัดสินใจซื้อรางจากโลหะผสมใหม่ซึ่งคิดค้นโดย Reharden ผู้ผลิตเหล็ก

เจมส์โกรธเพราะแผนการของพี่สาว - โลหะใหม่ไม่ได้รับการอนุมัติหรือรับรองจากใคร Dagney รับผิดชอบอย่างเต็มที่ในการสร้างทางรถไฟ

บทที่ 2 โซ่

การผลิตโลหะใหม่คือ“ ผลของการแสวงหาความดื้อรั้นอายุสิบปีเพื่อจิตใจ” ของเจ้าสัวเหล็กและนักประดิษฐ์ Rearden

ซื้อโรงงานเหล็กที่ถูกทำลายเฮนรี่ทำให้การผลิตของพวกเขาทำกำไรได้เสมอ ในช่วงสิบปีที่ผ่านมาเขาได้รับการชื่นชมกับความคิดเดียวคือการคิดค้นโลหะใหม่ที่เหนือกว่าเหล็กทุกประการ โลหะผสมนั้นแข็งแกร่งกว่าเหล็กมากราคาถูกกว่าและทนต่อการกัดกร่อนได้ดีกว่า

บทที่ลงท้ายด้วยคำอธิบายของครอบครัวของฮีโร่นี้ - ภรรยาเย็นแม่เก่าและพี่ชายกำพร้า เฮนรี่ไม่รู้สึกอะไรเลยนอกจากไม่แยแสกับพวกเขา เขามอบสร้อยข้อมือที่ทำจากโลหะผสมของตัวเองให้ภรรยาของเขา แต่คู่สมรสเปรียบเทียบของขวัญกับ "โซ่ที่เขาถือพวกเราทุกคน"

บทที่ 3 ด้านบนและด้านล่าง

รายการแทกการ์ตพบกับ "ผู้คนจากวอชิงตัน" นักวิ่งเต้นจะหมกมุ่นอยู่กับการสร้างทางรถไฟที่กำลังจะเกิดขึ้น - คำสั่งของ บริษัท ไปหาคนที่ "เกือบจะผูกขาดทรัพยากรธรรมชาติที่เป็นของทุกคนในท้ายที่สุด" คู่แข่งพิจารณาว่าไม่ยุติธรรมหากผู้ฟื้นฟูจะเพิ่มการผลิตและทำกำไรเพียงอย่างเดียว พวกเขาตัดสินใจที่จะทำทุกอย่างเพื่อไม่ให้ "ยอมให้คนคนหนึ่งทำลายอุตสาหกรรมทั้งหมด" เจมส์ขอความช่วยเหลือจาก“ ผู้คนในวอชิงตัน” ที่สัญญาว่าจะช่วยเหลือพวกเขาในการทำลายเรห์น

Dagney นำเงินทุนทั้งหมดของ บริษัท ออกจากสายการผลิตเม็กซิกันที่ไม่มีกำไรตัดสินใจที่จะลงทุนในการก่อสร้างใหม่ เธอไม่เข้าใจสิ่งที่ทำให้เกิดการก่อสร้างถนนสายนี้ - Anconia ผู้เป็นกษัตริย์ของทองแดงไม่ได้ให้ข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับเหมือง นักธุรกิจหลายคนใช้คำพูดของเขาลงทุนหลายล้านในโครงการ น้องชายของเธอกลายเป็นประธานาธิบดี "ทำให้ชัดเจนว่าเพื่อน ๆ ของเขาในวอชิงตันซึ่งเขาไม่เคยให้ชื่อมีความสนใจในการสร้างบรรทัดนี้" เหมืองอยู่ระหว่างการพัฒนาถนนไม่ได้จ่ายเองและ บริษัท ขาดทุน

บทที่ 4 ตัวย้ายนายกที่ไม่สั่นคลอน

เหมืองทองแดงและเส้นทางรถไฟที่ไม่ได้กำไรนั้นเป็นของรัฐบาลเม็กซิโก ในการประชุมผู้ถือหุ้นเจมส์กล่าวว่าเขาสามารถ“ ลบอุปกรณ์ที่มีค่าและแทนที่ด้วยล้าสมัยเช่นเดียวกับลบหรือเปลี่ยนทุกอย่างที่เป็นไปได้” ในขณะที่รักษาทุนของ บริษัท

นักวิ่งเต้นได้ออกกฎหมาย "ต่อต้านการแข่งขันที่กินสัตว์อื่น" ห้ามกิจกรรมของหลาย บริษัท ในพื้นที่เดียวกัน -“ มันไม่ได้กำไร แต่การบริการเพื่อสังคมเป็นภารกิจหลักของทางรถไฟ” กฎหมายทำลายการแข่งขันที่มีสุขภาพดีและการเสียชีวิตของ บริษัท ที่ประสบความสำเร็จมากมาย

Dagney ถูกทำลายด้วยนโยบายเช่นนี้เนื่องจาก“ ไม่มีสิ่งใดที่สามารถพิสูจน์การทำลายล้างของสิ่งที่ดีที่สุดได้ บุคคลไม่สามารถถูกลงโทษสำหรับความสามารถสำหรับความสามารถในการทำธุรกิจ ถ้านี่เป็นเรื่องจริงมันก็เป็นการดีกว่าที่เราทุกคนจะเริ่มฆ่ากันเพราะไม่มีความยุติธรรมเหลืออยู่ในโลก เธอไม่เข้าใจถึงความไร้สาระสงสัยว่า“ ถ้าคนที่เหลือสามารถอยู่รอดได้โดยการทำลายเราแล้วทำไมเราถึงอยากให้พวกเขามีชีวิตรอดด้วย”

ชายใหญ่ในอุตสาหกรรมน้ำมันไวแอตต์เรียกร้องให้ บริษัท ทำการขนส่งต่อมิฉะนั้นธุรกิจน้ำมันของเขาและพื้นที่อุตสาหกรรมทั้งหมดจะลดลง นางเอกตัดสินใจที่จะเร่งการฟื้นฟูและแบ่งปันแผนการของเธอกับเรดเดนซึ่งต้องการ "ช่วยประเทศจากผลของการกระทำ" เมื่ออยู่ที่การก่อสร้างถนนพวกเขารู้สึกเหมือน“ ผู้ย้ายถิ่นฐานสำคัญ” ที่ช่วยโลก

บทที่ 5 สุดยอดของ Anconia ของตระกูล D

Anconia Copper King Francisco D ’เป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเสมอในทุกด้าน เขาได้รับการศึกษาที่ดีที่สุดเรียนวิทยาศาสตร์พูดหลายภาษาและเดินทางไปทั่วโลก ที่ยี่สิบฟรานซิสโกได้กลายเป็นเจ้าของโรงงานของตัวเอง ทุกสิ่งที่เขารับหน้าที่นำมาซึ่งผลกำไรที่โมโห

แต่แล้วอันโคเนียก็เปลี่ยนไป - เขาถลุงทรัพย์สมบัติของเขาออกมาแสดงบนหน้าหนังสือพิมพ์ ชื่อเสียงของนักต้มตุ๋นและเจ้าชายเพลย์บอยอยู่ในตัวเขา ข่าวลือเหล่านี้ได้รับการยืนยันจากเรื่องราวของเหมืองเม็กซิกันเมื่อนักธุรกิจทุกคนที่เชื่อว่าเขาสูญเสียคนนับล้าน

Dagney เข้าใจว่า D 'Anconia รู้ - "เหมืองไม่มีคุณค่าและสิ้นหวังอย่างแท้จริง" เธอต้องการคำอธิบายที่สมเหตุสมผลจากเพื่อนเก่า แต่เขาเพียง แต่ยิ้มให้กับนักธุรกิจที่ถูกเผาไหม้ซึ่ง“ เชื่อว่ามันปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ที่จะทำกำไรจากจิตใจของฉันโดยเชื่อว่าเป้าหมายเดียวของฉันคือความมั่งคั่ง” เศรษฐีบอกว่าเงินไหล "ไม่ใช่คนที่สร้างสิ่งที่ดีที่สุด แต่ให้คนเลวที่สุด ตามมาตรฐานของเวลาของเรามันเป็นคนที่สร้างผู้ที่ชนะน้อยที่สุด”

บทที่ 6 ไม่แสวงหาผลกำไร

ภรรยาของเรเดนเป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงในวันครบรอบการแต่งงานของพวกเขา แขกผู้เข้าพักกำลังสนทนากันอย่างจริงจังเกี่ยวกับกฎหมาย“ ในโอกาสที่เท่าเทียมกัน” ซึ่งมีข่าวลือว่าจะได้รับการอนุมัติในระดับรัฐ ในช่วงวิกฤติบิลนี้จะห้าม "คนคนหนึ่งจากการเป็นเจ้าของธุรกิจจำนวนมากในอุตสาหกรรมต่าง ๆ ในขณะที่คนอื่นไม่มีอะไร" สังคมเห็นพ้องกับสิ่งนี้:“ ความจริงที่ว่าผู้ประกอบการจำนวนหนึ่งที่รวมทรัพยากรธรรมชาติทั้งหมดไว้ในมือของพวกเขาดังนั้นการไม่ทิ้งโอกาสให้ผู้อื่นเป็นอันตรายต่อเศรษฐกิจของประเทศ”

เฮนรี่ไม่เชื่อว่ากฎหมายจะได้รับการยอมรับ ตามที่เขาพูด“ คนควรทำในสิ่งที่สมเหตุสมผลและไม่บ้าที่คนควรจะพยายามอย่างถูกต้องเพราะในที่สุดความเป็นจริงมักจะเหนือกว่าและไม่มีความหมายผิดและไม่ยุติธรรมไม่มีอนาคตไม่สามารถนำไปสู่ความสำเร็จได้ ไม่สามารถทำอะไรได้ - ทำลายตัวเองเท่านั้น”

ที่แผนกต้อนรับมี D 'Anconia ที่เปล่งเสียง "บัญญัติทางศีลธรรมในยุคของเรา":

- ความเห็นแก่ตัวผลประโยชน์ส่วนตัวและการแสวงหาผลกำไรเป็นสิ่งที่เลวร้าย

- เป้าหมายขององค์กรใด ๆ ไม่ใช่การผลิต แต่เป็นสวัสดิการของคนงาน

- การผลิตมีอยู่ต้องขอบคุณคนงานและไม่ใช่อาจารย์ปรสิต

- ในการจ้างงานคุณต้องคำนึงถึงความสามารถของพนักงาน แต่ไม่ใช่ความต้องการของเขาเพราะ“ เพื่อให้ได้รับผลประโยชน์มันก็เพียงพอที่จะต้องการเขา”

Dagney ได้ยินตำนานของ John Gault ที่ "พบ Atlantis" แต่ไม่ได้ให้ความสำคัญกับตำนานนี้ ด้วยความงามของกำไลโลหะเธอจึงขอให้ภรรยาของเรดเดนมอบมันให้กับเธอเพื่อแลกกับสร้อยคอเพชร

บทที่ 7ผู้เอารัดเอาเปรียบและใช้ประโยชน์

แม้จะมีปัญหาใหญ่ในส่วนของ lobbyists, Dagney และ Henry ดำเนินการสร้างทางรถไฟต่อไป พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากอุตสาหกรรมน้ำมันไวแอตต์ผู้ที่สนใจในการคืนค่าสาย

เจ้าหน้าที่เสนอให้เฮนรี่ถอดโลหะออกจากตลาดหรือขายสิทธิ์ในการใช้เงิน แต่เขาปฏิเสธ หน่วยงานรัฐบาลรับรู้อย่างเป็นทางการว่าโลหะเป็นอันตรายต่อการใช้ Dagney พบกับ Dr. Stadler - หนึ่งในความคิดที่โดดเด่นที่สุดของเวลาของเรามุ่งหน้าไปที่สถาบันนี้ เธอต้องการให้นักวิทยาศาสตร์ลบล้างข้อกล่าวหาเท็จเกี่ยวกับอัลลอยด์ แต่นักฟิสิกส์ปฏิเสธ เขาอธิบายให้เธอฟังว่า“ ความจริงและเหตุผลเข้าถึงคนอื่นไม่ได้ พวกเขาหูหนวกพวกเขา เหตุผลที่ต่อต้านพวกเขานั้นไร้พลัง ... หากเราต้องการบรรลุบางสิ่งเราต้องหลอกผู้คนให้ปล่อยให้พวกเราบรรลุเป้าหมาย หรือโดยการบังคับ มันเป็นไปไม่ได้กับพวกเขาเป็นอย่างอื่น พวกเขาไม่เข้าใจภาษาอื่น เราไม่สามารถพึ่งพาการสนับสนุนของความพยายามที่สมเหตุสมผลหรือแรงบันดาลใจทางจิตวิญญาณสูง ผู้คนเป็นสัตว์ดุร้ายนักล่าไล่ล่าไล่ล่าเพื่อผลกำไรและปล่อยตัวตามใจ "

Dagney ก่อตั้ง บริษัท ส่วนตัวของเขาและเรียกถนนภายใต้การก่อสร้าง John Gault Line นักวิ่งเต้นเรียกร้อง "พรบ. โอกาสที่เท่าเทียมกัน" แต่ฮีโร่มุ่งมั่นที่จะต่อสู้เพื่อถนนในขณะที่ยังคงเผชิญหน้ากับ "โจรและกฎหมายของพวกเขา"

บทที่ 8 สาย John Gault

กฎหมายที่นำมาใช้บังคับให้ Reharden ขายกิจการส่วนใหญ่ของเขา อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เขาเลื่อนการชำระเงินโดยแทกการ์ตเพื่อส่งมอบโลหะ

การล่วงละเมิดกำลังได้รับแรงผลักดัน - ประชาชนและสื่อมวลชนกำลังเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับภัยพิบัติที่จะเกิดขึ้นหากมีการเปิดตัวสาย "คณะกรรมการของประชาชนที่ไม่สนใจ" หลายคนต้องห้ามการทำงานของทางรถไฟ

แม้จะมีแรงกดดันรุนแรงการก่อสร้างของสายก็เสร็จสมบูรณ์ ในพิธีเปิดงาน Dagney กล่าวสุนทรพจน์ว่า "John Gault คือพวกเรา"

การจัดองค์ประกอบชัยชนะมาถึงสถานีสุดท้ายเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะของตัวละครหลักในการต่อสู้ที่ดุเดือด พวกเขาฉลองความสำเร็จที่บ้านของไวแอตซึ่งให้การสนับสนุนพวกเขาตลอดเวลา

บทที่ 9 ความศักดิ์สิทธิ์และความเสียหาย

ความสำเร็จของสาย Golt มีผลประโยชน์ต่อสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของภูมิภาค - บริษัท จำนวนมากกำลังย้ายไปยังสถานะที่มีแนวโน้มและการพัฒนา เจมส์รู้สึกละอายใจ แต่ยอมรับว่าขอแสดงความยินดีในฐานะผู้ชนะ - ด้วยการกลับมาของน้องสาวของเขาในตำแหน่งรองประธานบรรทัดใหม่กลายเป็นสมบัติของ บริษัท ของเขา

ในช่วงพักร้อนร่วม Dagney พูดถึงการสร้างเครื่องยนต์สำหรับรถไฟ รีเดนจำได้ว่าเป็น บริษัท ล้มละลายที่ครั้งหนึ่งเคยผลิตเครื่องยนต์ที่ดีที่สุด

พวกเขาไปที่โรงงานร้างที่พวกเขาพบเครื่องยนต์ที่ไม่มีส่วนใดในโลก Dagney เข้าใจดีว่าสิ่งประดิษฐ์นี้สามารถเปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบและตัดสินใจที่จะกู้คืน แต่สำหรับสิ่งนี้คุณต้องหาอัจฉริยะที่สร้างปาฏิหาริย์นี้

ตอนที่ 10 คบเพลิงของ Ellis Wyatt

Dagney ซ่อนเครื่องยนต์และค้นหานักประดิษฐ์ต่อไป

โรงงานซึ่งนักประดิษฐ์ที่มีความคิดสร้างสรรค์ได้ทำงานล้มละลาย - "ทุกคนในโรงงานตั้งแต่ผู้ทำความสะอาดไปจนถึงผู้กำกับได้รับเงินเดือนเท่ากัน - อย่างน้อยที่สุด" ผู้เข้าร่วมการผลิตทั้งหมดได้กำหนดความสามารถและความต้องการของแต่ละคนในการแบ่งรายได้ขององค์กร

เธอพบกับนักปรัชญาและนักคิดผู้ยิ่งใหญ่ Exton ซึ่งเป็นอาจารย์ของคนที่มีพรสวรรค์หลายคน แต่เขาอธิบายเพียงว่า“ บนพื้นฐานของแก่นแท้และลักษณะของการเป็นมนุษย์ หากคุณพบว่าไม่น่าเชื่อว่าการประดิษฐ์อัจฉริยะสามารถถูกโยนทิ้งท่ามกลางซากปรักหักพังและนักปรัชญาอาจต้องการทำงานเป็นพ่อครัวในร้านกาแฟให้ตรวจสอบจุดเริ่มต้นของคุณ คุณจะพบว่าหนึ่งในนั้นเป็นเท็จ”

นักวิ่งเต้นเรียกร้องให้ลดความเร็วและจำนวนรถยนต์ในบรรทัดใหม่ พวกเขายังคงสร้างแรงกดดันต่อ Reharden บังคับให้เขาลดการผลิตโลหะ เฮนรี่ไม่ยอมแพ้พยายามบันทึกการผลิตDagney หันไปหาพี่ชายของเขาเพื่อขอความช่วยเหลือชักชวนให้เขาหยุดการกระทำการทำลายล้างของ "โจรจากวอชิงตัน" แต่เขาปฏิเสธ

ในความพยายามที่จะ จำกัด การขนส่งทางรถไฟและการถลุงโลหะ "โจร" กำลังผลักดันกฎหมายซึ่ง "รัฐวิสาหกิจของประเทศทุกขนาดและทุกประเภทของกิจกรรมถูกห้ามไม่ให้ออกจากรัฐ

ทันใดนั้นเอลลิสไวแอตต์ก็หายตัวไป ก่อนที่จะทำลายธุรกิจน้ำมันของเขาก่อนหน้านี้เขาฝากข้อความของเขาไปทั่วโลก -“ ฉันออกจากสนามไปตามที่ฉันพบ หยิบมันขึ้นมา. มันเป็นของคุณ. "

ส่วนที่สอง หรือ

ตอนที่ 1 ปรมาจารย์โลก

ประเทศกำลังตกอยู่ในภาวะวิกฤติ แนะนำต่อสังคมว่าเหตุผลนั้นมีอคติ นักวิทยาศาสตร์ที่เหลืออยู่ในประเทศพัฒนาวิทยานิพนธ์ว่า "จิตใจไม่สามารถเข้าใจธรรมชาติของจักรวาล" การคิดคือ“ ภาพลวงตาที่เกิดจากการทำงานของต่อมอารมณ์และในที่สุดเนื้อหาของกระเพาะอาหารของคุณ” บุคคลไม่ควรพึ่งพาตรรกะและการค้นหาความหมายนั้นไร้สาระ

หลังจากการหายตัวไปของไวแอตต์ผู้ผลิตน้ำมันรายเล็กกำลังพยายามจัดระเบียบการผลิตน้ำมัน แต่ผู้ผลิตอุปกรณ์และ บริษัท รถไฟกำลังปรับราคาขึ้นอย่างบ้าคลั่ง เป็นผลให้ "ผู้ประกอบการในประเทศไม่สามารถซื้อน้ำมันได้ในราคาเท่ากับต้นทุนการผลิต" ผู้ผลิตที่“ มีเพื่อนในวอชิงตัน” ยังคงใช้เงินอุดหนุนจากรัฐต่อไป

Dagney พยายามที่จะ "ทำให้รถไฟเคลื่อนที่ในพื้นที่ที่การผลิตยังคงอบอุ่น" บริษัท มีเงินอุดหนุนที่วอชิงตันมอบให้ แต่พวกเขา "เกินกำไรที่รถไฟบรรทุกสินค้ามาจากภูมิภาคอุตสาหกรรมยังคงทำงานอยู่"

แม้จะขาดนักวิทยาศาสตร์ที่มีความสามารถในประเทศเธอพบนักฟิสิกส์ที่ตัดสินใจคืนค่าเครื่องยนต์

Rearden ต่อสู้ต่อไปพยายามที่จะปกป้องสิทธิในการเป็นเจ้าของโลหะ โรงงานของเขาถูกควบคุมโดยเจ้าหน้าที่ ผู้ผลิตที่ต้องการโลหะของมันยังคงพังทลาย "เจ้าของโลก" ไม่ยอมแพ้ แต่ "ความสามารถอันโด่งดังของเขาในการหาทางออกเพื่อสนับสนุนการผลิตคราวนี้ปฏิเสธเขา"

บทที่ 2 ขุนนางแห่งการลงโทษ

Dagney ตั้งข้อสังเกตว่าการหายตัวไปของคนที่ประสบความสำเร็จนั้นเกี่ยวข้องกับคนลึกลับที่มีส่วนทำให้เศรษฐกิจล่มสลาย เมืองกำลังจะตายโรงงานกำลังปิดตัวลงและดูเหมือนว่า "ผู้ทำลายกำลังเดินอย่างเงียบ ๆ ทั่วประเทศ"

Reharden เป็นผู้จัดหาคนงานเหมือง Deneger ซึ่งเป็นโลหะของเขาเสี่ยงต่อการถูกจำคุกสิบปีเพราะผิดกฎหมาย

ในงานแต่งงานของเจมส์ฟรานซิสโก D'Anconia เรียกสังคมที่มีอยู่ว่า เขาบอกว่าคนเดียวเกี่ยวกับสาระสำคัญของเงิน:

- การดำรงอยู่ของเงินเป็นไปไม่ได้หากไม่มีคนที่สามารถผลิตได้ ในมือของรองเท้าไม่มีส้นพวกเขาสูญเสียความหมายและยุติการเป็นสื่อกลางในการแลกเปลี่ยน

- เงินกระดาษเป็นของปลอมมาแทนที่ทองคำ ทองคำเท่านั้นเป็น "สัญลักษณ์ของความไว้วางใจที่แท้จริงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสิทธิของคุณที่จะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของผู้คนที่สามารถผลิต"

- ความมั่งคั่งเป็นผลมาจากความสามารถในการคิดของคนซื่อสัตย์และเช่นนี้“ ฉันเรียกคนที่ตระหนักว่าเขาไม่มีสิทธิ์ที่จะบริโภคมากกว่าที่เขาสร้าง”

- เงินขึ้นอยู่กับสิทธิของทุกคนในการกำจัดผลของจิตใจร่างกายและแรงงานของเขา ในกรณีที่มีเหตุผลมี "คนที่มีการพัฒนาสูงสุดและมีเหตุผลของการตัดสิน" ชนะ

- ความรักของเงินหมายถึง "มันคือคนที่ปลุกจุดแข็งแรงบันดาลใจและความปรารถนาที่ดีที่สุดในตัวคุณเพื่อแลกเปลี่ยนความสำเร็จเพื่อความสำเร็จของคนที่ดีที่สุด"

- การออมเงินต้องใช้ "ความสามารถสูงสุดความกล้าหาญความภาคภูมิใจและความภาคภูมิใจ" ทุกสิ่งทุกอย่างจะสูญหายไปโดยผู้ที่“ ไม่รู้สึกถูกต้องทางศีลธรรมกับเงินของตัวเอง” รู้สึกผิดกับเงินทุน

- บริษัท จะต้องพินาศหาก“ ความสัมพันธ์ใน บริษัท ไม่ได้ดำเนินการบนพื้นฐานของความยินยอมโดยสมัครใจของคู่กรณี แต่บนพื้นฐานของการบีบบังคับ หากต้องการผลิตต้องได้รับอนุญาตจากผู้ที่ไม่เคยผลิตสิ่งใด ถ้าเงินไหลในแม่น้ำไม่ใช่สำหรับผู้ที่สร้างความมั่งคั่ง แต่ให้กับผู้ที่สร้างพันธะ ถ้าผู้ที่ใช้แรงงานยากจนลงทุกวันและผู้บีบบังคับและโจรจะยิ่งร่ำรวย หากความซื่อสัตย์และความซื่อสัตย์นั้นเท่ากับการฆ่าตัวตายและการทุจริตก็จะงอกเงย”

- อเมริกาเป็นประเทศแห่ง“ เหตุผลความยุติธรรมเสรีภาพความคิดสร้างสรรค์และความสำเร็จในการผลิต” ซึ่งเงินเป็นทุนที่ไม่สามารถแตะต้องได้ มีเพียง "ไม่มีที่เหลือสำหรับโจรและทาสที่นี่เป็นครั้งแรกที่ชายคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นที่สร้างพรจริง ๆ งานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดประเภทที่สูงที่สุดของมนุษย์ - ทุนนิยมอเมริกัน"

แขกผู้มาเยือนตกตะลึงกับการพูดคนเดียวของฟรานซิสโก ก่อนออกเดินทางเขาบอก Rearden ถึงความตั้งใจที่จะทำลายธุรกิจของเขา

บทที่ 3 แบล็กเมล์อย่างชัดเจน

เจ้าหน้าที่กำลังแบล็กเมล์ Reharden เรียนรู้เกี่ยวกับข้อตกลงที่ผิดกฎหมายกับอุตสาหกรรมถ่านหิน เจ้าหน้าที่ของรัฐชักชวนให้เขาขายชุดโลหะให้กับองค์กรของรัฐที่ก่อนหน้านี้ได้ห้ามการใช้โลหะผสม เฮนรี่ถามว่าทำไมเจ้าหน้าที่จึงออกกฎหมายเช่นนี้ ในการจัดการผู้คนคำตอบของข้าราชการคุณต้อง "ตรากฎหมายที่ไม่สามารถบังคับใช้ตีความตีความอย่างเป็นกลางและคุณต้องสร้างสถานะผู้ฝ่าฝืนกฎหมายและผลประโยชน์จากความผิด" นักธุรกิจถูกเรียกเก็บเงิน แต่ผู้ประกอบการถ่านหิน Deneger ลดทุกอย่างและหายไป

D'Anconia มาถึง Rearden ทำให้เขาเชื่อมั่นในการต่อสู้เนื่องจาก Atlas พยายามอย่างเต็มที่เพื่อที่จะรักษาโลก "ต้องยืดไหล่" เฮนรี่ปฏิเสธที่จะยอมแพ้

บทที่ 4 ความยินยอมของเหยื่อ

ประเทศกำลังตกอยู่ในความสับสนวุ่นวายการผลิตลดลงอย่างต่อเนื่องผู้คนกำลังออกจากงาน Dagney พยายามที่จะช่วย บริษัท ของเขาพยายามที่จะ "รวบรวมรางที่ชำรุดจากรางที่ถูกทิ้งร้างและติดตั้งสายหลัก" งานของเธอทำให้การกระทำการทำลายล้างของเจมส์ราบรื่นซึ่งชอบแก้ไขปัญหาทั้งหมดผ่านวอชิงตัน สาเหตุของวิกฤตตามสื่อคือ“ ความเห็นแก่ตัวของนักอุตสาหกรรมที่ร่ำรวย” ผู้แสวงหาผลกำไร

ในการพิจารณาคดี Reharden กล่าวสุนทรพจน์ซึ่งเขาได้กำหนดหลักการไว้:

- ทำงาน“ เพื่อผลประโยชน์ของคุณเองเท่านั้น” ซึ่งคุณได้รับจากการขายผลิตภัณฑ์ของคุณให้กับผู้ที่ต้องการซื้อ

- อย่าผลิต "ในนามของความดีของพวกเขาด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเอง แต่พวกเขาไม่ซื้อในนามของความดีของฉันด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเอง"

- อย่าเสียสละผลประโยชน์ของคุณเพื่อผู้อื่นเช่นเดียวกับที่คนอื่นไม่เสียสละตนเองเพื่อผลประโยชน์ของคุณ ทำงานร่วมกัน "ในเงื่อนไขที่เท่าเทียมกันโดยข้อตกลงร่วมกันและเพื่อประโยชน์ร่วมกัน"

- เพื่อความภาคภูมิใจในความมั่งคั่งของเราและสร้างรายได้“ จากการทำงานของเราผ่านการแลกเปลี่ยนฟรีและด้วยความยินยอมของทุกคนที่ฉันติดต่อด้วย”

- อย่าจ่ายเงินให้ใครมากกว่าค่าบริการของเขา อย่าขายผลิตภัณฑ์ของคุณในราคาที่ต่ำกว่า

- อย่ารู้สึกผิดที่สามารถทำสิ่งที่ดีกว่าคนส่วนใหญ่ งานของคุณสำคัญกว่าผลงานของผู้อื่น หลายคนยินดีจ่ายคุณเพื่อผลิตภัณฑ์ที่ดีกว่า ว่าคุณมีความสามารถประสบความสำเร็จและมีเงินมากขึ้น

ไม่มีใครที่ดีนักธุรกิจสรุปว่า“ ไม่สามารถสำเร็จได้ด้วยค่าใช้จ่ายของการเสียสละของมนุษย์” เมื่อผู้ประสบความสำเร็จและเข้มแข็งคนหนึ่งเสียสละตนเองเพื่อผู้ที่ต้องการเอาชีวิตรอด ด้วยความกลัวความไม่พอใจในที่สาธารณะศาลตัดสินให้จำคุกเขา

บทที่ 5 บัญชีหมดแล้ว

ประเทศยังคงถูกปกครองโดยภาษาของกฎหมายทำลายล้าง การเป็นอัมพาตของการขนส่งสินค้านำไปสู่ความพินาศของหลาย บริษัท ที่ไม่ได้รอเสบียงที่จำเป็น คนงานกำลังเรียกร้องค่าแรงที่สูงขึ้นแม้จะหยุดชะงักในการผลิต จลาจลและการจลาจลเริ่มต้น

การล่มสลายของอุตสาหกรรมถ่านหินนำไปสู่การหยุดชะงักของการจัดหาพลังงานทั่วประเทศ - "ไม่มีฟืนไม่มีโลหะสำหรับการผลิตเตาเผาและมีอุปกรณ์ไม่เพียงพอสำหรับการติดตั้งระบบทำความร้อน" รัฐบาลกำลังแนะนำมาตรฐานถ่านหินสำหรับบ้านร้อน

การฟื้นฟูจะสังเกตได้เฉพาะ "ในอุตสาหกรรมบันเทิง" - ประชาชนผู้หิวโหยที่โรงสุดท้ายเข้าเยี่ยมชมโรงภาพยนตร์คนที่“ ตะโกนด้วยความดีใจอย่างเบิกบานใจว่าคน ๆ หนึ่งไม่สามารถเอาชนะธรรมชาติได้วิทยาศาสตร์นั้นเป็นการหลอกลวงที่จิตใจพ่ายแพ้คนถูกลงโทษเพราะบาปความภาคภูมิใจและศรัทธาในใจของเขากำลังทวีความรุนแรงมากขึ้น” ศรัทธาความรักและการเสียสละเท่านั้นที่สามารถช่วยประเทศชาติได้

พวกวอชิงตันกำลังบังคับให้เจมส์ขึ้นค่าแรงของคนงานและลดค่าระวาง อันเป็นผลมาจากการกระทำเหล่านี้มีการตัดสินใจที่จะปิดสาย Gault

บทที่ 6 โลหะที่ยอดเยี่ยม

ประธานาธิบดีทอมป์สันแนะนำสถานการณ์ฉุกเฉิน "โจรจากวอชิงตัน" ประกาศใช้กฎหมายควบคุมเศรษฐกิจอย่างเข้มงวดเพื่อสร้าง "ความมั่นคงสมบูรณ์" คนงานทั้งหมดได้รับมอบหมายให้ทำงานและไม่สามารถลาออกได้ รัฐวิสาหกิจให้คำมั่นว่าจะทำงานต่อไปและห้ามมิให้เจ้าของปิดกิจการและเคลื่อนย้ายพวกเขาภายใต้การคุกคามของการยึดทรัพย์ สิทธิบัตรและลิขสิทธิ์สำหรับสิ่งประดิษฐ์ถูกโอนไปยังรัฐซึ่งเจ้าของได้ลงนามในบัตรของขวัญ ห้ามการประดิษฐ์การแนะนำและการผลิตสินค้าใหม่ ในระดับปัจจุบันการผลิตถูกแช่แข็งเช่นเดียวกับ“ ค่าจ้างราคาเงินปันผลอัตราดอกเบี้ยและแหล่งรายได้อื่น”

นักการเมืองเชื่อว่า "คนดีถูกสร้างขึ้นเพื่อรับใช้เด็ก ๆ " มีเพียงเศรษฐกิจที่วางแผนไว้เท่านั้นที่สามารถนำประเทศออกจากวิกฤต

Rearden ถูกบังคับให้ลงนามในใบรับรองซึ่ง "ยอมรับว่าเขาโอนให้กับประชาชนทุกคนที่มีสิทธิ์ในโลหะซึ่งจะถูกเรียกว่าโลหะที่ยอดเยี่ยมชื่อนี้ถูกเลือกสำหรับเขาโดยตัวแทนของประชาชน"

บทที่ 7 Moratoria ในใจ

พระราชกฤษฎีกาที่นำมาใช้เสริมความแข็งแกร่งให้กับวิกฤต ผู้ที่หนีจากงานจะถูกประกาศว่าเป็นผู้ทำลายและถูกคุมขัง ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมนั้นถูกแทนที่ด้วยคนธรรมดาสามัญกลัวความรับผิดชอบ

รัฐบาลให้สิทธิ์ในการผลิต "โลหะที่ยอดเยี่ยม" ให้กับนักอุตสาหกรรม แต่โจรสลัด Ragnar Danneschild ได้ระเบิดพืชทั้งหมดของผู้ผลิตรายนี้ หลังจากส่งมอบทองคำแท่งหนึ่งให้แก่เรดเดนเขาอธิบายว่าเขาคว้าค่าที่ได้จากการใช้กำลัง "จากบางคนเพื่อที่จะถูกถ่ายโอนไปยังผู้อื่นที่ไม่ได้จ่ายเงินเพื่อความดีนี้และไม่สมควรได้รับมัน" การขายสินค้าที่จับเป็นทองได้โจรสลัดจะส่งคืนให้ผู้ที่ถูกขโมย Danneschild เกลียด Robin Hood - "เขามีส่วนร่วมในการกุศลใช้ความมั่งคั่งที่เขาไม่เคยเป็นเจ้าของให้สินค้าที่เขาไม่ได้ผลิตกลายเป็นสัญลักษณ์ของความคิดที่ต้องการและไม่สำเร็จเป็นแหล่งสิทธิ"

อุบัติเหตุที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศเกิดขึ้นบนรถไฟ

บทที่ 8 ตามกฎแห่งความรัก

เมื่อเรียนรู้เกี่ยวกับภัยพิบัติ Dagney พยายามสร้างงานเพื่อฟื้นฟูถนน เธอไม่สามารถหาผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานใน บริษัท ได้ทุกคนลาออก ไม่มีอุปกรณ์ซ่อมในโกดัง - ทุกอย่างถูกขโมยโดย "คนจากวอชิงตัน"

คนงานและพนักงานออฟฟิศหล่นลงรถไฟและหายตัวไป - "โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าและไม่มีเหตุผลที่ชัดเจนนี่เป็นเหมือนการแพร่ระบาดของโรค รูปแบบของการประท้วงรุนแรงขึ้น แต่ผู้มีอำนาจ "ไม่สนใจเลยว่าอย่างน้อยหนึ่งขบวนรถไฟหรือเตาหลอมระเบิดยังคงอยู่บนพื้นดิน"

Dagney มีทางเลือก - อยู่หรือออกไปทำให้ประเทศตาย

แต่เธอตัดสินใจที่จะต่อสู้จนกระทั่ง "มีโอกาสเล็กน้อยที่จะหยุดล้อสุดท้าย - ในนามของจิตใจมนุษย์"

บทที่ 9 ใบหน้าที่ปราศจากความเจ็บปวดโดยไม่ต้องกลัวและไร้ความผิด

อันโคเนียชักชวน Dagny ให้ละทิ้งการต่อสู้เพราะในอนาคตอันใกล้จะมาถึงและ "พวกโจรจะหายไปจากพื้นโลก" ฟรานซิสโกกล่าวว่าวิธีการทั้งหมดจะนำไปสู่แอตแลนติสต่อไป

นางเอกได้รับจดหมายจากนักฟิสิกส์ที่เกี่ยวข้องกับการสตาร์ทเครื่องยนต์ นักวิทยาศาสตร์ปฏิเสธที่จะทำงานเพราะ "เขาจะไม่มอบสิ่งใด ๆ ที่สร้างขึ้นโดยความคิดของเขาต่อโลกซึ่งปฏิบัติต่อเขาเหมือนเป็นทาส" เธอออกเดินทางตัดสินใจที่จะหยุดเขาที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมด

บทที่ 10 เครื่องหมายดอลลาร์

บนท้องถนน Dagney พบกับคนจรจัดที่ครั้งหนึ่งเคยทำงานที่โรงงานผลิตยานยนต์ซึ่งเหล่าฮีโร่ค้นพบเครื่องยนต์ เขาบอกเล่าเรื่องราวของความพินาศขององค์กร

เจ้าของแนะนำแผนการจัดการโรงงานใหม่ซึ่ง "โดยที่ทุกคนจะทำงานตามความสามารถของเขาเองและงานของเขาจะได้รับเงินตามความต้องการของเขา" แต่ความสามารถหรือความต้องการของใครสำคัญที่สุด? สำหรับเรื่องนี้ทุกคนรวมตัวกันและลงคะแนน "เพราะเมื่อทุกอย่างอยู่ในหม้อต้มน้ำคนไม่ได้รับอนุญาตให้กำหนดความต้องการของเขา" ทีมเริ่มถูกเรียกว่า "ครอบครัว" ซึ่งจัดสรรเงินตามความต้องการและกำหนดความสามารถของแต่ละคน เมื่อการผลิตเริ่มลดลงพวกเขาตัดสินใจว่า "มีคนทำงานไม่สอดคล้องกับความสามารถ" คนงานที่ดีที่สุด“ ถูกตัดสินให้ทำงานล่วงเวลาทุกเย็นเป็นเวลาหกเดือน การทำงานล่วงเวลาและฟรีเพราะพวกเขาไม่ได้จ่ายเงินตรงเวลาและไม่ใช่เพื่องานที่ทำ แต่สำหรับความต้องการเท่านั้น " คนที่ประสบความสำเร็จและมีความสามารถเริ่มซ่อนความสามารถและทำงานแย่ลงเพราะ "พวกเขาจะจ่ายเงินเดือนไม่ว่าจะได้รับหรือไม่ก็ตาม แต่พวกเขาจะไม่ให้อะไรเหนืออพาร์ตเมนต์และปันส่วนอาหารไม่ว่าคุณจะพยายามมากแค่ไหน"

ตัวบ่งชี้การผลิตเดียวที่เพิ่มขึ้นคือการเกิดของเด็ก -“ ผู้คนไม่มีอะไรทำอีกต่อไปเด็กไม่ได้เป็นภาระของพวกเขา แต่เป็นภาระของ“ ครอบครัว” ในความเป็นจริงเงินสงเคราะห์บุตรเป็นโอกาสอันยิ่งใหญ่ที่จะได้รับค่าแรงเพิ่มขึ้นและการพักผ่อนสั้น ๆ หรือเด็กหรือป่วยหนัก”

ทำไมต้องทำงานเมื่อ "สิ่งมีชีวิตที่เกิดมาทุกคนสามารถนำเสนอใบแจ้งหนี้ให้คุณได้ทุกเวลาไม่ว่าจะเป็นคนที่คุณไม่เคยเห็นใครต้องการคุณจะไม่รู้ว่าใครมีความสามารถหรือความขี้เกียจความเหมาะสมหรือฉ้อโกง"

คนจรจัดกล่าวถึงวิศวกรที่มีความสามารถชื่อจอห์นเกลท์ผู้ปฏิญาณที่จะ "หยุดยั้งเครื่องยนต์ที่ขับเคลื่อนโลกนี้"

Dagney เดินทางไปยังสนามบินซึ่งเครื่องบินบินออกไปพานักวิทยาศาสตร์ที่มีความสามารถ เธอไล่ล่าเครื่องบินลำนี้และชนเข้ากับเครื่องบิน

ส่วนที่สาม A คือ A

บทที่ 1 แอตแลนติส

อันเป็นผลมาจากการแข่งขัน Dagney พบว่าตัวเองอยู่ในหุบเขาที่เขาพบจอห์น Gault ที่นั่นเธอพบกับคนที่ประสบความสำเร็จทุกคนที่หายไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ แอตแลนติสเป็นตัวแทนของ "ผู้วางอาคารสมัยใหม่ขนาดเล็ก" สัญลักษณ์ของสถานที่แห่งนี้คือ "เครื่องหมายดอลลาร์สูงสามฟุตทำจากทองคำบริสุทธิ์ที่ลอยอยู่เหนือหุบเขา"

ชาวหุบเขาทั้งหมดนั้นทำงานเพื่อการบริโภคของตัวเองไม่ใช่เพื่อผลกำไรของพวกโจร ตลาดเกิดขึ้นจากผู้ผลิตไม่ใช่ผู้บริโภค - "ถ้าฉันผลิตน้ำมันด้วยต้นทุนที่ต่ำกว่าฉันต้องการน้อยกว่าสำหรับคนที่ฉันขายมันเพื่อรับสิ่งที่ฉันต้องการจากพวกเขา" ความสำเร็จและความสามารถในการซื้อขายแต่ละอย่างไม่จำเป็นต้องใช้ ทั้งหมดเป็นอิสระจากกัน แต่พัฒนาและเติบโตไปด้วยกัน ห้ามมิให้ออกเสียงคำว่า "ให้" แต่ละคนจัดการชีวิตของตัวเองและใช้เวลาในการพัฒนาและปรับปรุง Gault อธิบายต่อนางเอกว่าการโจมตีครั้งนี้เป็นของ "ผู้คนแห่งวิญญาณ" ซึ่งถือว่าเป็นผีปอบในโลกและถูกทรมาน นี่คือการประท้วงของ "พินัยกรรมและเหตุผล" กับความไม่รู้ความรุนแรงและสัญชาตญาณของสัตว์ของมนุษยชาติ

ตอนที่ 2 ยูโทเปียแห่งการขัดเงิน

ในหุบเขา Dagney พบกับฟรานซิสโก เขาชักชวนให้เธอเข้าร่วมการประท้วง ชาวแอตแลนติสทุกคนต้องการให้เธออยู่ต่อ นางเอกสัญญาว่าจะคิด แต่เมื่อเธอค้นพบว่า Gault วางแผนที่จะทำลายทางรถไฟเธอปฏิเสธข้อเสนอ Gault ใช้คำพูดของเธอว่าเธอจะไม่บอกใครเกี่ยวกับการมีอยู่ของหุบเขา หลังจากนั้นเขากลับมาที่ Dagney สู่โลก

บทที่ 3 ตรงข้ามของความอยากได้

สถานการณ์ในประเทศกำลังเป็นวิกฤติ: เศรษฐกิจไม่สามารถทำงานได้จริงไม่มีใครอยากรับผิดชอบตัวเองไม่มีใครทำอะไรเลย ส่วนที่เหลือมีการกระจายโดยพระราชกฤษฎีกาของรัฐที่อำนาจเป็นของโจรไม่มีการแข่งขันที่ดีนักผู้ประกอบการที่เหลือทั้งหมดขึ้นอยู่กับความต้องการของเจ้าหน้าที่ เจมส์ชักชวนน้องสาวของเขาให้กลับมาคืนดีกับสถานการณ์ที่มีอยู่

ประธานาธิบดีของประเทศเชิญ Dagney ให้พูดทางวิทยุเพื่อสร้างความมั่นใจแก่สาธารณชน เธอพูด แต่แทนที่จะโกหกบอกความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับนโยบายการทำลายล้างของรัฐบาล

บทที่ 4 ตรงข้ามของชีวิต

เจมส์มั่นใจว่าการเชื่อมต่อกับนักการเมืองจะทำให้เขาเป็นคนที่รวยที่สุดในประเทศ ภรรยาของเขาพบว่าเขาจัดสรรความสำเร็จให้กับผู้อื่นเสมอและหลอกลวงผู้อื่น เธอเรียกเขาว่า“ โจรจิตวิญญาณ” ที่ต้องการความรักความยิ่งใหญ่และความชื่นชมที่ไม่สมควร ทุกสิ่งที่ผู้คนเหล่านี้เป็นของพวกเขาอย่างไม่สมควร ทั้งหมดนี้เธอเชื่อว่าโจรดังกล่าวปล้นผู้ที่มีความสามารถ

ไม่สามารถเปิดเผยความจริงทั้งหมดได้ภรรยาของเจมส์ก็ฆ่าตัวตาย

บทที่ 5 สมัครพรรคพวกของสินค้าทั่วไป

Dagney พยายามที่จะบันทึกทางรถไฟ แต่การโจรกรรมและการทุจริตครอบงำทุกที่ บอสตัวเล็ก ๆ จะถูกขายให้กับผู้ค้าปลีกที่มี“ เพื่อนที่ทรงพลังในวอชิงตัน” การโจรกรรมและการปล้นได้กลายเป็นบรรทัดฐาน ในธุรกิจประเภทใหม่ของผู้ประกอบการมีอิทธิพลเหนือกว่า - นักธุรกิจที่อาศัยอยู่บนหลักการของ "urvy - run" เขา "ไม่ได้สร้างเวิร์กช็อปและไม่ได้ติดตั้งอุปกรณ์เขาไม่ได้สร้างอะไรเลย แต่เขามีทุนที่มีค่า - คนรู้จักการสื่อสารและความสับสน" อีแร้งดังกล่าวเก่งในทุกที่

คำขวัญอย่างมีมนุษยธรรมได้รับการประกาศ แต่ในความเป็นจริง“ ทุกคนกลืนเพื่อนบ้านและกลายเป็นเหยื่อหากไม่ใช่เพื่อนบ้านของเขาแล้วพี่ชายของเขา…ทุกคนกลืนกินตัวเองและกรีดร้องด้วยความสยองขวัญว่าพลังชั่วร้ายที่เข้าใจไม่ได้ ประเทศจมดิ่งลงสู่ห้วงลึกแห่งการปล้นสะดมการทำลายล้างและการกันดารอาหาร

บทที่ 6 เพลงของฟรี

คนจำนวนหนึ่งที่ถืออำนาจตำหนิเจ้าของทุกสิ่งและยังคงควบคุมทรัพยากรทั้งหมดอย่างแน่นหนา บริษัท ทั้งหมดได้รับการจัดการจากวอชิงตัน พวกเขาพยายามทำสิ่งนี้กับอุตสาหกรรมเหล็ก Reharden เสนอให้สร้างการผลิตเหล็กโดยไม่มีข้อ จำกัด แต่เพื่อลงทุนรายได้ทั้งหมดในหม้อไอน้ำทั่วไปของรัฐ ผลกำไรทั้งหมดจะถูกแจกจ่ายโดยรัฐบาลและ "แต่ละ บริษัท จะต้องชำระเงินตามความต้องการของตน"

เฮนรี่กำลังเป็นพยานในความพยายามที่จะยึดโรงงานของเขาเองโดยเจ้าหน้าที่รัฐ นี่คือฟางเส้นสุดท้ายและเขาเข้าร่วมกับนักอุตสาหกรรม "โดดเด่น" ออกจากโรงงานของพวกเขา

บทที่ 7“ ฟัง John Gault พูด!”

การระบาดของความรุนแรงและการปล้นกำลังเกิดขึ้นทั่วประเทศ พื้นที่ทั้งหมดถูกครอบงำโดยกลุ่มกบฏที่“ นำทรัพย์สินทั้งหมดที่สามารถนำออกไปได้ประกาศให้ทุกคนรับผิดชอบต่อทุกสิ่งและทุกอย่าง - และเสียชีวิตภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากสูญเสียเหยื่อที่น่าสังเวชเต็มไปด้วยความเกลียดชังทุกอย่างและทุกคนในความโกลาหล ไม่มีกฎหมายอื่นนอกเหนือจากกฎหมายว่าด้วยกำลังดุร้าย”

เมื่อพิจารณาถึงสถานการณ์ประธานาธิบดีมีแผนที่จะพูดคุยกับประเทศทางวิทยุและโทรทัศน์เพื่อให้กำลังใจประชาชน แต่ John Gault สกัดกั้นการออกอากาศและกล่าวสุนทรพจน์ซึ่งเขาสรุปปรัชญาของผู้สร้างที่โดดเด่น:

โลกที่ปฏิเสธเหตุผลและความคิดนั้นถึงวาระที่การดำรงอยู่ของสัตว์และความตาย คนเท่านั้นที่มีสติและเป็น "ตระหนักถึงที่มีอยู่" พื้นฐานของการดำรงอยู่อย่างชาญฉลาดและความรู้คือสูตร - "A is A" ความจริงคือการรับรู้ของความเป็นจริงและเหตุผลเป็นวิธีเดียวที่จะรู้ความจริง การปฏิเสธความคิดหมายถึงการตายของคนที่มีอยู่และ "ความพยายามที่จะทำลายความเป็นจริง"

คนฉลาดเชื่อฟังเพียงตรรกะซึ่งช่วยให้การสร้างความจริง ผู้ที่ปฏิเสธเหตุผลปฏิเสธความเป็นจริง ตรรกะเป็นศิลปะของการระบุที่สอดคล้องกันซึ่งฆ่าความขัดแย้งใด ๆ

คุณธรรมต้องมีเหตุผลและขึ้นอยู่กับการเลือกที่สมเหตุสมผลของบุคคล ไม่มีการกำหนดคุณธรรมและความคิดไม่เชื่อฟังบัญญัติของผู้อื่น

เป้าหมายทางศีลธรรมเพียงประการเดียวของชีวิตมนุษย์คือการแสวงหาความสุข เกณฑ์ของคุณธรรมคือชีวิตมนุษย์ -“ ทุกสิ่งที่ดีสำหรับชีวิตของการมีเหตุผลเป็นสิ่งที่ดี; และทุกสิ่งที่ทำลายมันเป็นความชั่วร้าย " เราจะต้องสามารถมีความสุขกับชีวิตได้รับความพึงพอใจจากการมีอยู่ของตัวเองและดำเนินชีวิตตาม "การตัดสินใจ"

สำหรับชีวิตที่มีความสุขเราต้องยึดมั่นในคุณธรรมดังต่อไปนี้: เหตุผลความเป็นอิสระความซื่อสัตย์ความซื่อสัตย์ความภาคภูมิใจความคิดสร้างสรรค์ความยุติธรรม

ความต้องการความช่วยเหลือใด ๆ ควรเป็นที่เข้าใจว่าเป็น "สัญญาณบ่งชี้มนุษย์กินคน" บุคคลสามารถได้รับความช่วยเหลือตามความเหมาะสมเท่านั้นความพยายามของเขาที่จะรับมือกับความโชคร้ายความเป็นเหตุเป็นผลหรือบนพื้นฐานที่เขาประสบอย่างไม่เป็นธรรม ความเต็มใจที่จะช่วยเหลือนั้นมีเหตุผลหาก "คุณประสบความพึงพอใจที่เห็นแก่ตัวตระหนักถึงคุณค่าของผู้ถามและการต่อสู้ของเขา"

สำหรับผู้ที่ต่อสู้ Gault ไม่สนับสนุนคนที่ทำลายพวกเขาไม่พยายามที่จะ "ชนะเกมกฎที่ศัตรูกำหนด" ไม่ต้องขออะไรจากโจรไม่ใช่เข้าร่วมกลุ่มเพราะ "คุณต้องปล้นเพื่อนบ้าน" อย่ามุ่งมั่นสู่ความสำเร็จได้รับประโยชน์และความเจริญรุ่งเรือง "ด้วยค่าใช้จ่ายในการกำหนดสิทธิ์ในการใช้ชีวิตของคุณ" ใช้ชีวิตจิตใจของคุณพัฒนาความสามารถและความรู้ของคุณอย่าป้อนปรสิตด้วยความสำเร็จ ให้เหตุผลกับผู้ที่แบ่งปันความเชื่อของคุณ

ในสังคมที่สร้างสรรค์ผู้ค้า - ผู้สร้างที่“ ไม่สร้างความสุขในความโปรดปรานหรือความโชคร้ายของผู้อื่น” เป็นผู้ถือหางเสือเรือ เจ้ามือหารายได้เองไม่ต้องเสียสละและไม่ให้ทาน เขาไม่คาดหวังว่าจะมีใครจ่ายเงินให้กับความล้มเหลวของเขา

ในสังคมที่มีเหตุผลรัฐบาลจำเป็นเพียงแค่เป็น "เครื่องมือในการป้องกันตนเองของมนุษย์" จากศัตรูภายนอก (กองทัพ) อาชญากรภายใน (ตำรวจ) และจากการโจมตีทรัพย์สินส่วนตัว (ศาล) สถาบันอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นปรสิตที่ได้ประโยชน์จากมนุษย์

ผู้คนต้องต่อสู้เพื่อเหตุผลที่สำคัญที่สุด ทุกคนควรจำคำสาบานที่ว่า "ฉันจะไม่อยู่เพื่อประโยชน์ของบุคคลอื่นและฉันจะไม่ถามและจะไม่บังคับให้คนอื่นมีชีวิตอยู่เพื่อฉัน"

บทที่ 8 ความเห็นแก่ตัว

ผลการปฏิบัติงานของ Gault ทำลายแผนการของรัฐบาลทั้งหมด ผู้คนเดือดดาลคุกเต็มไปหมดโรงงานและโรงงานกำลังไหม้ พยายามหลีกเลี่ยงการสูญเสียอำนาจประธานาธิบดีแนะนำให้หาอัจฉริยะ ปราชญ์ถูกติดตามและจับกุม ประธานาธิบดีเสนอให้เขาร่วมมือกับรัฐบาล แต่เขาปฏิเสธ ที่จ่อเขาถูกบังคับให้พูดทางโทรทัศน์ Gault ควรอ่านข้อความที่เตรียมไว้ แต่ในวินาทีสุดท้ายเขาพูดวลีหนึ่งเข้าไปในกล้อง:“ ออกไปให้พ้นทาง!”

บทที่ 9 เครื่องกำเนิด

อยากจะเกลี้ยกล่อม Gault ผู้ติดตามของประธานาธิบดีพาเขาไปที่บังเกอร์ทรมานด้วยไฟฟ้า ในระหว่างการกลั่นแกล้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะไหม้เนื่องจากแรงดันไฟฟ้า โจรที่ซบเซาทิ้งบังเกอร์ไว้ซึ่ง "ติดกับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ถูกเผาไหม้วางมือและเท้าที่เชื่อมต่อกันเป็นแหล่งพลังงานแห่งชีวิต"

บทที่ 10 ในนามของสิ่งที่ดีที่สุดในตัวเรา

สหายของ Gault โจมตีที่กำบังและปลดปล่อยผู้นำของพวกเขา Dagney เข้าร่วมกับกองหน้า บินไปที่แอตแลนติสพวกเขาเห็นความมืดและความหายนะที่ประเทศทรุดตัวลงใต้ปีกเครื่องบิน หนังสือเล่มนี้ลงท้ายด้วยคำอธิบายว่าตัวละครมีแผนที่จะกลับไปยังโลกได้อย่างไร:

“ เส้นทางชัดเจน” Gault กล่าว - เรากำลังกลับสู่โลกของเรา เขายกมือขึ้นและตรวจสอบเครื่องหมายดอลลาร์บนที่ดินที่ไม่มีคนอาศัยอยู่”