บทกวีอยู่บนพื้นฐานของเพลงพื้นบ้านมหากาพย์ Karelian - ฟินแลนด์ (อักษรรูน) ซึ่งในศตวรรษที่สิบแปด รวบรวมและประมวลผลโดย Elias Lönnrot
รูน 1
อิลมาตาร์ลูกสาวของอากาศอาศัยอยู่ในอากาศ แต่ในไม่ช้าเธอก็เริ่มเบื่อบนท้องฟ้าและเธอก็ลงไปที่ทะเล คลื่นจับอิลมาร์และจากน่านน้ำทะเลลูกสาวของอากาศก็เริ่มตั้งท้อง
อิลมาตาร์เจาะผลเป็นเวลา 700 ปี แต่การคลอดไม่ได้เกิดขึ้น เธอสวดอ้อนวอนต่อเทพแห่งสวรรค์ผู้ยิ่งใหญ่ที่ฟ้าแลบ Ukko เพื่อที่เขาจะได้ช่วยเธอกำจัดภาระ หลังจากผ่านไปครู่หนึ่งเป็ดบินผ่านมามองหาที่สำหรับทำรัง อิลมาตาร์เข้ามาช่วยเป็ด: เธอล้อมกรอบเข่าใหญ่ของเธอ เป็ดทำรังบนหัวเข่าของลูกสาวในอากาศแล้ววางไข่เจ็ดฟอง: ทองคำหกก้อน, เหล็กเจ็ดก้อน อิลมาตาร์ขยับเข่าปล่อยไข่ลงในทะเล ไข่แตก แต่ไม่หายไป แต่เปลี่ยนไป:
แม่ออกมา - โลกชื้น
จากไข่จากด้านบน
ฉันได้รับหลุมสูงแห่งสวรรค์
จากไข่แดงจากด้านบน
ดวงอาทิตย์สว่าง
จากโปรตีนจากด้านบน
เดือนที่ชัดเจนได้ปรากฏ;
จากไข่จากส่วน Motley
ดาวกลายเป็นท้องฟ้า
จากไข่จากส่วนที่มืด
เมฆในอากาศปรากฏขึ้น
และเวลาไปข้างหน้า
ปีแล้วปีเล่าปีแล้วปีเล่า
ด้วยแสงแดดอ่อน ๆ
ในความงดงามของเดือนของหนุ่มสาว
อิลมาตาร์มารดาแห่งน้ำผลงานของสาวพรหมจารีแล่นเรือในทะเลอีกเก้าปี ในฤดูร้อนที่สิบเธอเริ่มที่จะเปลี่ยนโลก: ด้วยการเคลื่อนไหวของมือของเธอเธอยกเสื้อคลุม; เมื่อมันสัมผัสกับก้นของเท้าความลึกก็ขยายไปถึงที่ซึ่งมันวางอยู่ด้านข้าง - มันปรากฏตัวขึ้นที่ชายฝั่งราบซึ่งมันก้มศีรษะของมัน - อ่าวก่อตัวขึ้น และโลกได้ยึดเอารูปแบบปัจจุบันของมันแล้ว
แต่ผลของ Ilmatar - นักแต่งเพลงVäinämöinenทำนาย - ทั้งหมดไม่ได้เกิด เขาเดินในครรภ์มารดามาสามสิบปี ในที่สุดเขาก็อธิษฐานต่อดวงอาทิตย์เดือนและดวงดาวเพื่อให้ทางออกจากครรภ์ของเขา แต่ดวงอาทิตย์เดือนและดวงดาวไม่ได้ช่วยเขา จากนั้นVäinämöinenก็เริ่มเดินไปสู่แสงสว่าง:
เขาแตะประตูป้อมปราการ
สะบัดนิ้วก้อย
เขาเปิดปราสาทกระดูก
นิ้วเล็ก ๆ ของขาซ้าย;
ในมือของฉันคืบคลานจากเพดาน
คุกเข่าผ่านท้องฟ้า
ในทะเลสีฟ้าเขาล้มลง
เขาคว้าคลื่นด้วยมือของเขา
Väinöเกิดมาในฐานะผู้ใหญ่และใช้เวลาอีกแปดปีในทะเลจนกระทั่งในที่สุดเขาก็ออกไปลงจอด
ขนแกะ 2
Väinämöinenอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปีในดินแดนที่ไม่มีผู้คนอาศัย จากนั้นเขาก็ตัดสินใจที่จะจัดให้ภูมิภาค เขาเรียกว่าVäinämöinen Samps Pellerervoinen เด็กชายผู้มีความสามารถ Sampsa หว่านหญ้าพุ่มไม้และต้นไม้ด้วยดิน แผ่นดินนั้นแต่งกายด้วยดอกไม้และต้นไม้เขียวขจี แต่ต้นโอ๊กต้นเดียวไม่สามารถขึ้นไปได้
หญิงพรหมจารีสี่คนขึ้นฝั่งจากทะเล พวกเขาตัดหญ้าและรวบรวมมันเป็นกองใหญ่ จากนั้นสัตว์ประหลาด - ฮีโร่ Tursas (Iku-Turso) - ลุกขึ้นจากทะเลและจุดไฟเผาฟาง Väinämöinenวางต้นโอ๊กไว้ในเถ้าที่เกิดขึ้นและจากต้นโอ๊กก็ปลูกต้นโอ๊กขนาดใหญ่บดบังท้องฟ้าและดวงอาทิตย์ด้วยมงกุฎ
Väinöสงสัยว่าใครสามารถตัดต้นไม้ยักษ์นี้ได้ แต่ก็ไม่มีฮีโร่คนนี้ นักแต่งเพลงแม่สวดอ้อนวอนขอให้เธอส่งคนไปทิ้งต้นโอ๊ก จากนั้นดาวแคระก็โผล่ขึ้นมาจากน้ำเติบโตเป็นยักษ์และจากการแกว่งครั้งที่สามเขาก็ตัดโอ๊กสุดวิเศษ ใครก็ตามที่ยกสาขาของตน - พบกับความสุขตลอดกาลผู้ที่สูงที่สุด - กลายเป็นนักเวทย์มนตร์ผู้ตัดใบไม้ของมัน - กลายเป็นคนร่าเริงและสนุกสนาน หนึ่งในเศษเสี้ยวของต้นโอ๊กที่น่าอัศจรรย์ว่ายเข้าไปใน Pohjolu เด็กผู้หญิง Pohyoly พาตัวเธอเองเพื่อที่หมอผีจะทำให้ลูกธนูหลงเสน่ห์จากเธอ
แผ่นดินโลกเบ่งบานนกกระพือปีกอยู่ในป่า แต่มีเพียงข้าวบาร์เลย์ที่ไม่ขึ้นขนมปังไม่สุก Väinämöinenไปทะเลสีฟ้าและพบธัญพืชหกเม็ดที่ริมน้ำ เขาหยิบธัญพืชขึ้นมาและหว่านเมล็ดไว้ใกล้กับแม่น้ำ Kalevala หัวนมบอกกับนักแต่งเพลงว่าธัญพืชจะไม่เพิ่มขึ้นเนื่องจากที่ดินไม่ได้ถูกล้างเพื่อการเพาะปลูก Väinämöinenล้างที่ดินตัดป่า แต่ทิ้งต้นเบิร์ชที่กลางทุ่งเพื่อให้นกสามารถพักผ่อนได้นกอินทรียกย่องVäinämöinenสำหรับการดูแลของเขาและเป็นรางวัลส่งไฟไปยังพื้นที่โล่ง Väinöได้หว่านพืชไร่เพื่อถวายคำอธิษฐานต่อแผ่นดิน Ukko (เหมือนเจ้าของสายฝน) เพื่อดูแลหูของข้าวโพดการเก็บเกี่ยว ต้นกล้าปรากฏบนสนามและข้าวบาร์เลย์สุก
ขนแกะ 3
Väinämöinenอาศัยอยู่ใน Kalevala เปิดเผยภูมิปัญญาของเขาไปทั่วโลกและร้องเพลงเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่ผ่านมาเกี่ยวกับที่มาของสิ่งต่าง ๆ ข่าวลือแพร่กระจายข่าวเกี่ยวกับภูมิปัญญาและพลังของVäinämöinen Joukahainen เป็นชาว Pohyol ที่ได้ยินข่าวเหล่านี้ ฉันอิจฉา Joukahainen สง่าราศีของVäinämöinenและแม้จะมีการชักชวนพ่อแม่ของเขาไปที่ Kalevala เพื่อที่จะทำให้นักแต่งเพลงสับสน ในวันที่สามของการเดินทาง Joukahainen พบVäinämöinenบนท้องถนนและท้าทายให้เขาวัดความแข็งแกร่งของเพลงและความรู้ลึก Youkahainen เริ่มร้องเพลงเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเห็นและสิ่งที่เขารู้ Väinämöinenตอบเขาว่า:
จิตใจที่เด็กหน่อมแน้มภูมิปัญญาอินเดีย
เคราไม่ดี
และแต่งงานไม่เหมาะสม
คุณพูดว่าสิ่งต่าง ๆ เริ่มต้นขึ้น
ความลึกของการกระทำนิรันดร์!
จากนั้น Joukahainen เริ่มโอ้อวดว่าเขาเป็นผู้สร้างทะเลโลกและดวงดาว ในการตอบสนองนักปราชญ์ตัดสินว่าเขาโกหก Youkahainen ท้าให้Väineต่อสู้ นักแต่งเพลงตอบเขาด้วยเพลงที่สั่นสะเทือนบนแผ่นดินโลกและ Joukahainen พุ่งไปที่เอวเป็นบึง จากนั้นเขาก็สวดอ้อนวอนขอความเมตตาสัญญาค่าไถ่: ธนูอันน่าอัศจรรย์เรือเร็วม้าทองคำและเงินขนมปังจากทุ่งนา แต่Väinämöinenไม่เห็นด้วย จากนั้น Joukahainen เสนอให้แต่งงานกับ Aino สาวสวยของเขา Väinämöinenยอมรับข้อเสนอนี้แล้วเปิดตัว Youkahainen กลับบ้านและบอกแม่ของเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น คุณแม่ดีใจที่Väinämöinenที่ฉลาดจะกลายเป็นลูกเขยของเธอ และน้องสาวของ Aino ก็เริ่มร้องไห้และเสียใจ เธอเสียใจที่ต้องออกจากบ้านเกิดของเธอที่จะออกจากอิสรภาพของเธอที่จะแต่งงานกับชายชราคนหนึ่ง
รูน 4
Väinämöinenพบ Aino ในป่าและเสนอให้เธอ ไอโน่ตอบว่าเธอจะไม่แต่งงานและเธอกลับบ้านด้วยน้ำตาและเริ่มขอร้องให้แม่ของเธอไม่ให้เธอกับชายชรา แม่ชักชวนให้ไอโน่หยุดร้องไห้ใส่ชุดที่หรูหราเครื่องประดับและรอเจ้าบ่าว ลูกสาว, เสียใจ, ใส่ชุด, เครื่องประดับและในความมุ่งมั่นที่จะฆ่าตัวตายไปทะเล บนฝั่งเธอทิ้งเสื้อผ้าและว่ายน้ำ หลังจากล่องเรือไปยังหน้าผาหิน Aino ต้องการพักผ่อนบนหน้าผา แต่หน้าผาทรุดตัวลงพร้อมกับหญิงสาวลงไปในทะเลแล้วเธอก็จมน้ำตาย กระต่ายที่ว่องไวว่องไวส่งข่าวที่น่าเศร้าให้กับครอบครัว Aino แม่เสียใจลูกสาวที่ตายไปหลายวันหลายคืน
รูน 5
ข่าวการตายของ Aino มาถึงVäinämöinen ในความฝันVäinämöinenที่เศร้าโศกเห็นสถานที่ในทะเลซึ่งนางเงือกอาศัยอยู่และพบว่าเจ้าสาวของเขาอยู่ในหมู่พวกเขา เขาไปที่นั่นและจับปลาที่ยอดเยี่ยมซึ่งแตกต่างจากคนอื่น Väinämöinenพยายามตัดปลานี้เพื่อเตรียมอาหาร แต่ปลาหลุดจากมือของนักแต่งเพลงและบอกเขาว่าเธอไม่ใช่ปลา แต่เป็นสาวใช้ของราชินีแห่งท้องทะเลเวลลาโมและกษัตริย์แห่งนรกอควา เธอว่ายออกจากทะเลลึกเพื่อไปเป็นภรรยาของVäinämöinen แต่เขาจำไม่ได้ว่าเธอเข้าใจผิดคิดตกปลาและตอนนี้คิดถึงเธอตลอดไป นักแต่งเพลงเริ่มขอให้ Aino กลับมา แต่ปลาก็หายไปในห้วงลึกแล้ว Väinämöinenเหวี่ยงตาข่ายลงทะเลแล้วจับทุกอย่างที่อยู่ในนั้น แต่เขาไม่ได้จับปลานั่น การตำหนิและดุตัวเองVäinämöinenกลับบ้าน แม่ของเขาอิลมาตาร์ไม่แนะนำให้เขาบิดเจ้าสาวที่สูญหาย แต่ไปหาเจ้าสาวคนใหม่ในโปห์จูลู
รูน 6
Väinämöinenไปที่ Pohjolu ที่มืดครึ้ม, Sariola ที่เต็มไปด้วยหมอก แต่ Joukahainen ด้วยความโกรธอย่างขมขื่นที่Väinämöinenอิจฉาความสามารถของเขาในฐานะนักแต่งเพลงจึงตัดสินใจที่จะทำลายชายชรา เขากระตุ้นเขาบนท้องถนน เมื่อเห็นVäinämöinenที่ฉลาดเด็กชั่วร้ายก็ยิงเข้าใส่และพยายามตีม้าครั้งที่สาม ผู้สร้างเพลงตกลงไปในทะเลและด้วยคลื่นและลมเขาพาเขาไปไกลจากโลก Youukahainen คิดว่าเขาฆ่าVäinämöinenกลับบ้านและคุยกับแม่ของเขาว่าเขาเอาชนะVäinäinชายชรา แม่ประณามลูกชายที่ไร้เหตุผลสำหรับการกระทำที่ไม่ดี
ขนแกะ 7
เป็นเวลาหลายวันที่นักแต่งเพลงแล่นในทะเลเปิดที่ซึ่งนกอินทรีผู้ยิ่งใหญ่ได้พบกับเขาและเขาVäinämöinenพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่เขาลงไปในทะเลและนกอินทรีด้วยความกตัญญูสำหรับความจริงที่ว่าเขาทิ้งต้นเบิร์ชในทุ่งเพื่อให้นกได้พักผ่อนให้ความช่วยเหลือ นกอินทรีนำนักแต่งเพลงไปที่ฝั่ง Pohyoly Väinämöinenไม่สามารถหาทางกลับบ้านและร้องไห้อย่างขมขื่นแม่บ้านของเขาได้ยินเสียงร้องของเขาและบอกเรื่องนี้กับนาง Louhi ผู้เป็นที่รักของ Pohjela Väinämöinenพบ Louhi ส่งเขาไปที่บ้านของเธอและทักทายเขาในฐานะแขกคนหนึ่ง Väinämöinenใฝ่ฝันสำหรับ Kalevala พื้นเมืองของเขาและต้องการกลับบ้าน
Louhi สัญญาว่าจะแต่งงานกับVäinämöinenกับลูกสาวของเธอและส่งเขาไปยัง Kalevala เพื่อแลกกับการฝังโรงงาน Sampo ที่ยอดเยี่ยม Väinämöinenบอกว่าเขาไม่สามารถปลอม Sampo ได้ แต่เมื่อกลับไปที่ Kalevala เขาจะส่งช่างตีเหล็กที่มีฝีมือมากที่สุดในโลกคือ Ilmarinen ซึ่งจะทำให้เธอเป็นโรงสีปาฏิหาริย์ที่ปรารถนา
เพราะเขาหล่อหลอมท้องฟ้า
เขาถูกล่ามโซ่หลังคาของอากาศ
เพื่อไม่ให้มีร่องรอยของกุญแจมือ
และร่องรอยของเห็บจะมองไม่เห็น
หญิงชรายืนยันว่าลูกสาวของเธอจะได้รับเพียงคนเดียวที่ปลอมแปลงแซมโป อย่างไรก็ตามเธอรวบรวมVäinämöinenบนถนนทำให้เขาเลื่อนและสั่งให้นักแต่งเพลงไม่มองท้องฟ้าในระหว่างการเดินทางมิฉะนั้นชะตากรรมที่ชั่วร้ายจะเกิดขึ้นกับเขา
ขนแกะ 8
ระหว่างทางกลับบ้านVäinämöinenได้ยินเสียงแปลก ๆ ราวกับว่ามีใครบางคนกำลังทอผ้าบนท้องฟ้าเหนือหัวของเขา
ผู้เฒ่าเงยหน้าขึ้น
จากนั้นเขาก็มองไปที่ท้องฟ้า:
นี่คือส่วนโค้งบนท้องฟ้า
มีหญิงสาวนั่งอยู่บนอาร์ค
สานเสื้อผ้าสีทอง
ซิลเวอร์ตกแต่งทุกอย่าง
Vyaino เชิญหญิงสาวให้ออกจากรุ้งนั่งในเลื่อนของเขากับเขาและไปที่ Kalevala เพื่อเป็นภรรยาของเขาที่นั่น จากนั้นเด็กผู้หญิงคนนั้นขอให้นักแต่งเพลงตัดผมด้วยมีดทื่อมัดไข่เป็นปมบดหินและตัดเสาน้ำแข็ง "เพื่อไม่ให้ชิ้นส่วนเทลงเพื่อไม่ให้ฝุ่นละอองหลุดออกมา" เท่านั้นเธอจะนั่งในเลื่อนของเขา Väinämöinenปฏิบัติตามคำขอทั้งหมดของเธอ แต่จากนั้นหญิงสาวขอให้ไถเรือ "ออกจากเศษของแกนหมุนแล้วหย่อนลงไปในน้ำโดยไม่ดันเข่าของมัน" Vainino เริ่มทำงานบนเรือ ขวานซึ่งมีส่วนร่วมของ Heixi ชั่วร้ายก็กระโดดลงและกระโจนเข้าสู่หัวเข่าของชายชราที่ฉลาด เลือดไหลออกจากแผล Väinämöinenพยายามพูดเลือดรักษาแผล แผนการไม่ช่วยเลือดไม่หยุด - นักแต่งเพลงไม่สามารถจำกำเนิดของเหล็ก และVäinämöinenเริ่มมองหาคนที่สามารถพูดบาดแผลลึก ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งVäinämöinenพบชายชราคนหนึ่งที่รับหน้าที่ช่วยเหลือนักแต่งเพลง
Rune 9
ชายชรากล่าวว่าเขารู้วิธีรักษาแผลดังกล่าว แต่จำไม่ได้ว่าจุดเริ่มต้นของเหล็กเกิดของมัน แต่Väinämöinenเองก็จำเรื่องนี้ได้แล้วเล่าว่า:
แอร์คือแม่ของทุกสิ่ง
พี่ใหญ่ - เรียกว่าน้ำ
น้องชายของน้ำคือเหล็ก
พี่กลางเป็นไฟร้อน
Ukko ผู้สร้างผู้ยิ่งใหญ่
พี่ Ukko เทพแห่งสวรรค์
แยกน้ำออกจากท้องฟ้า
เขาแบ่งปันน้ำกับที่ดิน
เหล็กเท่านั้นไม่ได้เกิด
ไม่เกิดไม่เคยแตกหน่อ ...
จากนั้น Ukko ลูบมือของเขาและหญิงพรหมจารีสามคนปรากฎตัวที่หัวเข่าซ้าย พวกเขาเดินผ่านท้องฟ้านมไหลออกมาจากอก เหล็กนิ่มออกมาจากน้ำนมสีดำของหญิงสาวที่มีอายุมากกว่าเหล็กออกมาจากนมขาวและเหล็กอ่อน (เหล็กหล่อ) จากสีแดงอ่อนกว่า เหล็กเกิดต้องการที่จะเห็นพี่ชายของเขา - ไฟ แต่ไฟต้องการเผาเหล็ก จากนั้นมันก็วิ่งหนีด้วยความกลัวในหนองน้ำและซ่อนตัวอยู่ใต้น้ำ
ในขณะเดียวกัน Ilmarinen ช่างตีเหล็กก็เกิด เขาเกิดในเวลากลางคืนและสร้างโรงตีเหล็กในช่วงบ่ายแล้ว ช่างตีเหล็กถูกดึงดูดโดยร่องรอยของเหล็กบนแทร็กสัตว์เขาต้องการวางมันลงบนกองไฟ เหล็กกลัว แต่อิลมารินเนนมั่นใจในตัวเขาสัญญาว่าจะเปลี่ยนแปลงปาฏิหาริย์ให้เป็นสิ่งที่แตกต่างและโยนเขาเข้าไปในเตา เหล็กขอให้นำออกจากไฟ ช่างตีเหล็กตอบว่าเหล็กจะกลายเป็นความเมตตาและโจมตีคนได้ เหล็กสาบานอย่างน่ากลัวว่าเขาจะไม่รุกล้ำคน Ilmarinen ดึงเหล็กออกจากไฟและปลอมแปลงสิ่งต่าง ๆ จากมัน
เพื่อให้เหล็กมีความแข็งแรงช่างตีเหล็กได้จัดทำองค์ประกอบเพื่อการชุบแข็งและขอให้ผึ้งนำน้ำผึ้งมาเพิ่มเข้าไปในองค์ประกอบ แตนก็ได้ยินคำขอของเขาเขาก็บินไปหาอาจารย์ที่ชั่วร้ายของฮิอิชิ ไฮอิชิให้พิษแตนซึ่งเขานำมาให้อิลมารินเนนแทนที่จะเป็นผึ้งช่างตีเหล็ก, ไม่ทราบเรื่องการทรยศ, เพิ่มพิษให้กับองค์ประกอบและเสริมเหล็กในนั้น เหล็กออกมาจากไฟชั่วร้ายทิ้งคำสาบานทั้งหมดและโจมตีผู้คน
ชายชราที่เคยได้ยินเรื่องราวของVäinämöinenกล่าวว่าตอนนี้เขารู้จุดเริ่มต้นของเหล็กและดำเนินการต่อเพื่อก่อให้เกิดบาดแผล เขาได้เตรียมขี้ผึ้งที่ยอดเยี่ยมและได้รับการรักษาVäinämöinenเพื่อขอความช่วยเหลือ
รูน 10
Väinämöinenกลับบ้านที่ชายแดน Kalevala สบถ Joukahainen เพราะเขาลงเอยที่ Pohjule และถูกบังคับให้ต้องสัญญากับช่างเหล็ก Ilmarinen กับหญิงชรา Louhi ระหว่างทางเขาสร้างต้นสนที่ยอดเยี่ยมพร้อมกับกลุ่มดาวที่อยู่ด้านบน ที่บ้านนักแต่งเพลงเริ่มเกลี้ยกล่อม Ilmarinen ไปที่ Pohyol เพื่อหาภรรยาสวย ๆ ที่จะไปหาคนที่ปลอม Sampo ผู้รวบรวมถามว่าเขาชักชวนให้เขาไปที่ Pohjelu เพื่อช่วยตัวเองหรือไม่และปฏิเสธที่จะไปอย่างเด็ดขาด จากนั้นVäinämöinenบอก Ilmarinen เกี่ยวกับต้นสนที่ยอดเยี่ยมในทุ่งหญ้าและเสนอว่าจะไปดูต้นสนนี้เอากลุ่มดาวออกจากด้านบน ช่างตีเหล็กเพียงปีนต้นไม้และVäinämöinenทำให้สายลมที่จะบังคับเพลงและส่ง Ilmarinen ไปยัง Pohjelu
Louhi ถูกพบโดยช่างตีเหล็กซึ่งได้รับการแนะนำให้รู้จักกับลูกสาวของเธอและขอให้ถูก จำกัด โดย Sampo Ilmarinen เห็นด้วยและตั้งค่าการทำงาน Ilmarinen ทำงานเป็นเวลาสี่วัน แต่สิ่งอื่น ๆ ออกมาจากไฟ: หัวหอมรถรับส่งวัววัวไถ พวกเขาทุกคนมี "ทรัพย์สินที่ไม่ดี" ทุกคนเป็น "ความชั่วร้าย" ดังนั้นอิลมารินเน่ก็แตกพวกเขาและโยนพวกเขากลับเข้าไปในกองไฟ เฉพาะวันที่เจ็ดที่ Sampo ที่ยอดเยี่ยมออกมาจากเปลวไฟแห่งเตาไฟฝาครอบสีสันหมุนได้
Louhi หญิงชรายินดีนำ Sampo ไปที่ภูเขา Pohjoly และฝังที่นั่น ในดินแดนแห่งโม่ที่มหัศจรรย์นั้นหยั่งรากลึกสามประการ Ilmarinen ขอให้เขา Pohjela สวยงาม แต่หญิงสาวปฏิเสธที่จะไปหาช่างเหล็ก ช่างตีเหล็กผู้เศร้าโศกกลับบ้านและบอกกับVäinöว่า Sampo ถูกปลอมแปลง
รูน 11
Lemminkäinenนักล่าตลกฮีโร่ของ Kalevala ดีสำหรับทุกคน แต่มีข้อเสียเปรียบเพียงข้อเดียว - เขาชอบเสน่ห์ของผู้หญิงมาก ฉันได้ยินLemminkäinenเกี่ยวกับหญิงสาวสวยที่อาศัยอยู่ใน Saari เด็กหญิงดื้อรั้นไม่ต้องการแต่งงานกับใคร นายพรานตัดสินใจรับเธอ แม่ท้อลูกชายของเธอจากการกระทำผื่น แต่เขาไม่ได้เชื่อฟังและออกเดินทาง
ก่อนอื่นสาวซารียั่วยุนักล่าที่น่าสงสาร แต่เมื่อเวลาผ่านไปLemminkäinenได้เอาชนะสาวซารีทุกคนยกเว้นหนึ่งคน - Küllikki - คนที่เขาเดินทางไป จากนั้นนักล่าก็ลักพาตัว Kullikki เพื่อพาเธอไปเป็นภรรยาของเขาไปที่บ้านที่ยากจนของเขา เมื่อฮีโร่ถูกลักพาตัวหญิงสาวเขาขู่ว่า: หากสาวซารีบอกว่าใครเป็นคนเอา Kullikki เขาจะพบสงครามและทำลายสามีและพวกผู้ชายทั้งหมด ในตอนแรกKüllikkiขัดขืน แต่จากนั้นก็ตกลงที่จะกลายเป็นภรรยาของLemminkäinenและสาบานจากเขาว่าเขาจะไม่ไปทำสงครามกับดินแดนดั้งเดิม Lemminkäinenสาบานและรับปากจาก Kullikki ว่าเธอจะไม่ไปที่หมู่บ้านของเธอและเต้นรำกับสาว ๆ
12 รูน
Lemminkäinenใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับภรรยาของเขา เมื่อนักล่าตลกตกปลาและอ้อยอิ่ง แต่ในระหว่างนี้โดยไม่รอสามี Kullikki ไปที่หมู่บ้านเพื่อเต้นรำกับสาว ๆ น้องสาวของLemminkäinenบอกพี่ชายของเธอเกี่ยวกับการกระทำของภรรยาของเขา LemminkäinenโกรธตัดสินใจออกจากKüllikkiและไปแต่งงานกับ Pohjela หญิงสาวคนนั้น แม่กลัวนักล่าผู้กล้าหาญพร้อมนักเวทย์มนตร์แห่งความมืดมนกล่าวว่าจะมีการตายของเขา แต่Lemminkäinenตอบอย่างมั่นใจว่าพ่อมดแห่ง Pohyol ไม่กลัวเขา แปรงผมของเขาเขาโยนมันลงบนพื้นด้วยคำพูด:
"โชคร้ายเท่านั้นที่เป็นเช่นนั้น
Lemminkäinenจะเข้าใจ
หากเลือดจากแปรงสเปรย์
ถ้าสีแดงไหล "
Lemminkäinenชนถนนในทุ่งหญ้าเขาเสนอคำอธิษฐานต่อ Ukko, Ilmatar และเทพแห่งป่าเพื่อที่พวกเขาจะได้ช่วยเขาในการเดินทางที่อันตราย
Nelaskovo พบกับนักล่าใน Pohjol ในหมู่บ้าน Louhi นักล่าเข้าไปในบ้านที่เต็มไปด้วยพ่อมดและนักมายากล ด้วยการร้องเพลงของเขาเขาสาบานกับทุกคนของ Pohjoly ปล้นพวกเขาจากความแข็งแกร่งและของที่ระลึกที่มีมนต์ขลัง เขาสาบานทั้งหมดยกเว้นผู้เลี้ยงแกะแก่ที่อ่อนแอเมื่อคนเลี้ยงแกะถามพระเอกว่าทำไมเขาถึงไว้ชีวิตเขาLemminkäinenตอบว่าเขาไว้ชีวิตเพียงเพราะชายชราช่างน่าเวทนาโดยไม่มีคำสาปใด ๆ คนเลี้ยงแกะที่ชั่วร้ายไม่ให้อภัยLemminkäinenและตัดสินใจที่จะดูนักล่าโดยน่านน้ำของแม่น้ำ Tuonela ที่มืดมน - แม่น้ำแห่งนรก, แม่น้ำแห่งความตาย
รูน 13
Lemminkäinenขอให้ Louhi หญิงชรามอบลูกสาวแสนสวยของเขาให้เขา ในการตอบสนองต่อการตำหนิของหญิงชราที่เขามีภรรยาอยู่แล้วLemminkäinenประกาศว่าเขาจะขับKüllikkiออกไป Louhi กำหนดเงื่อนไขให้กับนักล่าว่าเขาจะคืนให้ลูกสาวของเขาหากฮีโร่จับฮิมูซี นักล่าที่ร่าเริงกล่าวว่าเขาจะจับกวางได้ง่าย แต่มันไม่ง่ายเลยที่จะค้นหาและจับมัน
14 รูน
Lemminkäinenขอให้ Ukko ช่วยเขาจับกวาง เขายังเรียกหาราชาป่า Tapio ลูกชายของเขา Nyurikki และราชินีป่า Mielikki วิญญาณแห่งป่าช่วยให้นักล่าจับกวางมูซ Lemminkäinenนำกวางมูซไปหาหญิงชรา Louha แต่เธอก็ตั้งเงื่อนไขใหม่: พระเอกจะต้องพาเธอไปที่คอกม้า Hiisi Lemminkäinenถาม Ukko the Thunderer อีกครั้งเพื่อขอความช่วยเหลือ Ukko ขับรถม้าไปยังนักล่าด้วยลูกเห็บเหล็ก แต่ผู้เป็นที่รักของ Pohyoly วางเงื่อนไขที่สาม: ยิงหงส์ Tuonela - แม่น้ำในอาณาจักรใต้ดินของคนตาย พระเอกลงมาที่ Manala ที่ซึ่งผู้เลี้ยงแกะที่ร้ายกาจนั้นกำลังรอเขาอยู่ที่แม่น้ำมืด ชายชราผู้ชั่วร้ายคว้างูจากน้ำของแม่น้ำที่มืดครึ้มและแทงหอกด้วยLemminkäinen นักล่าพิษจากพิษงูตาย และผู้ลักพาตัวก็ตัดร่างเล็มมินกิเอเน่นออกเป็นห้าชิ้นแล้วโยนลงไปในน่านน้ำตูนเนลา
15 รูน
ที่บ้านของLemminkäinenเลือดเริ่มไหลซึ่มจากแปรงด้านซ้าย แม่ตระหนักว่าโชคร้ายเกิดขึ้นกับลูกชายของเธอ เธอไปที่ Pohjulyu เพื่อแจ้งข่าวของเขา หลังจากสอบถามและขู่อย่างต่อเนื่อง Louhi หญิงชรายอมรับว่าLemminkäinenไปหงส์เพื่อ Tuonela เมื่อไปค้นหาลูกชายของเธอแม่ผู้น่าสงสารถามโอ๊กถนนเดือนที่Lemminkäinenร่าเริงหายไป แต่พวกเขาไม่ต้องการความช่วยเหลือ มีเพียงดวงอาทิตย์เท่านั้นที่แสดงให้เห็นถึงสถานที่แห่งความตายของลูกชายของเธอ หญิงชราผู้เคราะห์ร้ายหันไปหาอิลมารินเนนพร้อมคำร้องขอปลอมคราดขนาดใหญ่ ดวงอาทิตย์กล่อมทหารทั้งหมดของ Tuonela ที่มืดมนและในขณะเดียวกันแม่ของLemminkäinenก็เริ่มมองหาร่างของลูกชายที่รักของเธอพร้อมกับคราดในน่านน้ำสีดำของ Manala ด้วยความพยายามอย่างไม่น่าเชื่อเธอจับซากศพของฮีโร่เชื่อมต่อพวกเขาและหันไปหาผึ้งเพื่อขอนำน้ำผึ้งจากโถงศักดิ์สิทธิ์ เธอละเลงร่างกายของฮันเตอร์ด้วยน้ำผึ้งนี้ พระเอกมาถึงชีวิตและบอกแม่ของเขาว่าเขาถูกฆ่าตาย แม่ชักชวนให้Lemminkäinenเลิกคิดเกี่ยวกับลูกสาวของ Louha และพาเขากลับบ้านไปที่ Kalevala
รูน 16
Väinämöinenตัดสินใจสร้างเรือและส่ง Samps Pellervojnen หลังต้นไม้ ต้นไม้แอสเพนและไม้สนไม่เหมาะสำหรับการก่อสร้าง แต่ต้นโอ๊กอันยิ่งใหญ่เก้าฟาทอมในเส้นรอบวงพอดี Väinämöinen“ สร้างเรือด้วยคาถาเขาเคาะลงกระสวยด้วยตอไม้ต้นใหญ่ชิ้นหนึ่ง” แต่เขาไม่มีคำสามคำที่จะเปิดเรือลงไปในน้ำ นักแต่งเพลงที่ฉลาดตั้งปิดในการค้นหาคำที่มีค่าเหล่านี้ แต่ไม่สามารถหาได้ทุกที่ ในการค้นหาคำเหล่านี้เขาจึงลงไปยังอาณาจักรแห่งมานะ
นักแต่งเพลงเห็นลูกสาวของมานะ (เทพแห่งอาณาจักรแห่งคนตาย) ที่กำลังนั่งอยู่บนฝั่งแม่น้ำ Väinämöinenขอให้เรือข้ามไปยังอีกฝั่งหนึ่งเพื่อเข้าสู่อาณาจักรแห่งความตาย ลูกสาวของมานะถามว่าทำไมเขาถึงลงมาในอาณาจักรของพวกเขาปลอดภัยและได้เสียง
Väinämöinenเบือนหน้าหนีจากคำตอบเป็นเวลานาน แต่ในท้ายที่สุดยอมรับว่าเขากำลังมองหาคำวิเศษสำหรับเรือ ลูกสาวของมานะเตือนนักแต่งเพลงว่ามีไม่กี่คนที่กลับมาจากดินแดนของพวกเขาและพาเธอไปยังอีกฝั่งหนึ่ง ที่นั่นนายหญิงแห่ง Tuonela ได้พบเขาและนำเบียร์ที่ตายแล้วหนึ่งแก้วขึ้นมา Väinämöinenปฏิเสธเบียร์และขอให้เขาเปิดเผยคำสามคำที่มีค่า เจ้าของที่ดินบอกว่าเธอไม่รู้จักพวกเขา แต่ถึงกระนั้นVäinämöinenก็ไม่สามารถออกจากอาณาจักรของมานาได้อีก เธอลดระดับฮีโร่ลงในหลับลึก ในระหว่างนี้ชาว Tuonela ที่มืดมนได้เตรียมอุปสรรคที่ควรเก็บนักแต่งเพลงไว้ อย่างไรก็ตามนักปราชญ์Väinöได้เดินไปรอบ ๆ กับดักทั้งหมดและขึ้นสู่โลกตอนบนนักแต่งเพลงหันมาหาพระเจ้าโดยไม่ขออนุญาตให้ใครลงมาสู่ความมืดมนของมานะและบอกว่าความชั่วร้ายที่คนร้ายอาศัยอยู่ในอาณาจักรแห่งความตายนั้นยากเพียงใดพวกเขากำลังรอคอยการลงโทษ
Rune 17
Väinämöinenไปที่ Vipunen ยักษ์เพื่อหาคำวิเศษ เขาพบว่า Vipunen หยั่งรากอยู่ในพื้นดินซึ่งปกคลุมไปด้วยป่า Väinämöinenพยายามปลุกยักษ์เปิดปากอันใหญ่ของเขา แต่ Vipunen กลืนกินฮีโร่โดยไม่ตั้งใจ นักแต่งเพลงสร้างโรงหล่อในท้องของยักษ์และตื่น Vipunen ด้วยฟ้าร้องค้อนและความร้อน ยักษ์ถูกทรมานด้วยความเจ็บปวดยักษ์สั่งให้พระเอกออกจากครรภ์ แต่Väinämöinenปฏิเสธที่จะออกจากร่างของยักษ์และสัญญาว่าจะทุบด้วยค้อนอย่างหนัก:
หากฉันไม่ได้ยินคำพูด
ฉันไม่รู้จักคาถา
ฉันจำไม่ได้ว่าเป็นคนดีที่นี่
คำพูดจะต้องไม่ถูกซ่อน
ไม่มีคำอุปมาที่ควรซุ่มซ่อน
ต้องไม่ขุดลงดิน
และเมื่อความตายของหมอผี
Vipunen ร้องเพลง "เกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ " Väinämöinenลุกขึ้นจากครรภ์ของยักษ์และทำให้เรือของเขาเสร็จ
18 รูน
Väinämöinenตัดสินใจขึ้นเรือลำใหม่ไปที่ Pohjelu และแต่งงานกับลูกสาวของ Louhi Annikki น้องสาวของ Ilmarinen ออกไปอาบน้ำในตอนเช้าเห็นเรือของนักแต่งเพลงจอดที่ฝั่งและถามพระเอกว่าเขากำลังจะไปที่ไหน Väinämöinenยอมรับว่าเขากำลังจะไปที่ Pohjule ที่มืดมน, หมอก Sariola เพื่อแต่งงานกับความงามของภาคเหนือ Annikki วิ่งกลับบ้านบอกทุกอย่างกับพี่ชายของเธอช่างเหล็ก Ilmarinen ช่างตีเหล็กเศร้าและเริ่มเก็บข้าวของของเขาเพื่อไม่ให้เจ้าสาวของเขาพลาด
ดังนั้นพวกเขาจึงขี่: Väinämöinenทางทะเลบนเรือที่ยอดเยี่ยม, Ilmarinen - บนบก, บนหลังม้า หลังจากเวลาผ่านไปช่างตีเหล็กก็จับVäinämöinenและพวกเขาตกลงที่จะไม่บังคับให้ความงามแต่งงาน ขอให้คนที่เธอเลือกเองว่าสามีของเธอมีความสุข โชคดีน้อยลงแม้ว่าจะไม่โกรธ เจ้าบ่าวมาถึงบ้านของ Louha Mistress Sariola แนะนำให้ลูกสาวของเธอเลือกVäinämöinen แต่เธอชอบช่างตีเหล็กสาวมากกว่า Väinämöinenเข้าไปในบ้านของ Louha และ Pohjela ที่สวยงามปฏิเสธเขา
รูน 19
Ilmarinen ถาม Louhi เกี่ยวกับเจ้าสาวของเขา Louhi ตอบว่าเธอจะแต่งงานกับลูกสาวของเธอในฐานะช่างตีเหล็กถ้าเขาไถนาทุ่งงู Hiisi ลูกสาวของ Louha ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการไถทุ่งนี้และช่างตีเหล็กทำภารกิจนี้เสร็จ หญิงชราผู้ชั่วร้ายกำหนดเงื่อนไขใหม่: จับหมีใน Tuonel เพื่อจับหมาป่าสีเทาของ Manala เจ้าสาวให้คำแนะนำแก่ช่างตีเหล็กอีกครั้งและเขาก็จับหมีและหมาป่า แต่ผู้หญิงของ Pohyoly กลายเป็นคนดื้อรั้นอีกครั้งงานแต่งงานจะเกิดขึ้นหลังจากช่างเหล็กในน่านน้ำของ Manala จับหอก เจ้าสาวแนะนำช่างตีเหล็กให้สร้างนกอินทรีซึ่งจะจับปลาตัวนี้ได้ อิลมารีนทำอย่างนั้น แต่ระหว่างทางกลับนกอินทรีเหล็กกินหอกทิ้งไว้ที่หัวเท่านั้น Ilmarinen นำหัวนี้มาเป็นหลักฐานต่อนายหญิงของ Pohjola Louhi ที่ลาออกให้ลูกสาวของเธอแต่งงานกับช่างตีเหล็ก และVäinämöinenที่เศร้าโศกกลับบ้านต่อจากนี้ไปจะลงโทษเจ้าบ่าวเก่าจากนี้ไปเพื่อไม่ให้แข่งขันกับเด็ก
Rune 20
ใน Pohjol มีการเตรียมงานแต่งงาน เพื่อที่จะปรุงอาหารให้อร่อยคุณต้องย่างทั้งตัว พวกเขาขับวัว: 100 ต้นกล้าต้นกระรอกตั้งแต่หัวจรดท้ายขี่เป็นเวลาหนึ่งเดือนและไม่มีฮีโร่ที่สามารถฆ่าเขาได้ แต่แล้วฮีโร่ก็ลุกขึ้นจากน้ำทะเลด้วยกำปั้นเหล็กและในการโจมตีครั้งหนึ่งก็ฆ่าวัวตัวใหญ่
Louhi หญิงชราไม่รู้วิธีการชงเบียร์สำหรับงานแต่งงาน ชายชราบนเตาบอก Louhi เกี่ยวกับการกำเนิดของฮอปส์ข้าวบาร์เลย์เกี่ยวกับการสร้างครั้งแรกของเบียร์ Osmotar ลูกสาวของ Kaleva เรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการต้มเบียร์ซารีโอล่าก็เริ่มเตรียมการ ป่าผอมบาง: พวกเขาสับไม้เพื่อทำอาหาร, น้ำพุแห้ง: พวกเขาตักน้ำดื่มเบียร์, เขาเติมควันอี้ครึ่งด้วยควัน
Louhi ส่งผู้สื่อสารไปเชิญทุกคนไปงานแต่งงานที่งดงามทั้งหมดยกเว้นLemminkäinen หากLemminkäinenมาถึงเธอจะเริ่มต่อสู้ในงานเลี้ยงและเขาจะเลี้ยงดูชายชราและหญิงสาวให้หัวเราะ
Rune 21
Louhi พบแขก ฉันสั่งให้ทาสยอมรับลูกเขยของเธอดีกว่าเพื่อให้เกียรติพิเศษแก่เขา แขกนั่งที่โต๊ะเริ่มกินดื่มเบียร์ฟองOld Väinämöinenยกแก้วขึ้นและถามแขกว่าใครจะร้องเพลงนี้“ เพื่อให้วันของเราสนุกแล้วเย็นวันนั้นควรได้รับเกียรติไหม” แต่ไม่มีใครกล้าที่จะร้องเพลงกับนักปราชญ์Väinämöinenจากนั้นเขาก็เริ่มร้องเพลงสรรเสริญความเยาว์วัยขอให้พวกเขามีความสุขในชีวิต
Rune 22
เจ้าสาวกำลังเตรียมออกเดินทาง พวกเขาร้องเพลงเกี่ยวกับชีวิตครั้งแรกของเธอและเกี่ยวกับชีวิตที่ไม่ได้ทำให้หวานของภรรยาของเธอในบ้านแปลก ๆ เจ้าสาวเริ่มร้องไห้อย่างขมขื่น แต่เธอก็สบายใจ
Rune 23
เจ้าสาวได้รับการสอนและให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการแต่งงานของเธอ หญิงขอทานคนเก่าพูดเกี่ยวกับชีวิตของเธอขณะที่เธอเป็นเด็กผู้หญิงเธอแต่งงานอย่างไรและเธอทิ้งสามีที่ชั่วร้าย
รูน 24
ให้คำแนะนำแก่เจ้าบ่าวว่าเขาควรปฏิบัติต่อเจ้าสาวอย่างไรพวกเขาไม่ได้รับคำสั่งให้ปฏิบัติต่อเธออย่างเลวร้าย ชายแก่ที่ยากจนขอบอกว่าครั้งหนึ่งเขาให้เหตุผลกับภรรยาของเขา
เจ้าสาวบอกลาทุกคน อิลมารีนวางเจ้าสาวลงบนถนนเลื่อนและเดินกลับบ้านในวันที่สามในตอนเย็น
รูน 25
ที่บ้านอิลมารีเนนและภรรยาของเธอได้พบกับแม่ของช่างตีเหล็กล็อคเธอพูดกับลูกสะใภ้ของเธออย่างนุ่มนวลสรรเสริญเธอในทุก ๆ ทางที่เป็นไปได้ คู่บ่าวสาวและแขกที่นั่งอยู่ที่โต๊ะเพื่อรับการรักษามากมาย Väinämöinenยกย่องดินแดนของเขาทั้งชายและหญิงเจ้านายและผู้เป็นที่รักของเขาผู้จับคู่และเพื่อนเจ้าสาวแขกรับเชิญในเพลงฉลองของเขา หลังจากงานแต่งงานงานแต่งนักแต่งเพลงกลับบ้าน ระหว่างทางเลื่อนของเขาก็พังและฮีโร่ถามชาวบ้านว่ามีคนบ้าระห่ำคนหนึ่งที่จะลงไปที่ Tuonela เพื่อหาคนมาซ่อมรอยเลื่อนของเขาหรือไม่ เขาบอกว่าไม่มีสิ่งนั้น Väinämöinenต้องลงไปที่ Tuonela หลังจากนั้นเขาซ่อมเลื่อนหิมะและกลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย
Rune 26
ในขณะเดียวกันLemminkäinenพบว่าพวกเขากำลังฉลองงานแต่งงานในPohjölและตัดสินใจที่จะไปที่นั่นเพื่อล้างแค้นผู้ดูถูก แม่ของเขาทำให้เขาเสี่ยงต่อความเสี่ยง แต่นักล่ายังคงยืนกราน จากนั้นแม่พูดถึงอันตรายที่รอLemminkäinenระหว่างทางไป Pohjule กล่าวว่าลูกชายของเธอลืมไปว่าเขาเคยเสียชีวิตในดินแดนแห่งพ่อมด Lemminkäinenไม่เชื่อฟังและตีถนน
บนถนนLemminkäinenพบกับความตายครั้งแรก - นกอินทรีที่ลุกเป็นไฟ นักล่าหนีไปโดยการปลุกฝูงฝูงบ่น ยิ่งกว่านั้นพระเอกพบกับความตายครั้งที่สอง - เหวที่เต็มไปด้วยบล็อกร้อน นักล่าหันไปหาเทพ Ukko ผู้สูงสุดและเขาส่งหิมะ Lemminkäinenโดยเวทมนตร์สร้างสะพานน้ำแข็งข้ามเหว จากนั้นLemminkäinenได้พบกับความตายครั้งที่สาม - หมีดุร้ายและหมาป่าซึ่งด้วยความช่วยเหลือของเวทย์มนตร์เขาได้ปลดปล่อยฝูงแกะ นักล่าพบงูตัวใหญ่ที่ประตู Pohyoly ฮีโร่ได้ร่ายคาถาของเธอด้วยการเปล่งเสียงเวทมนต์และรำลึกถึงการกำเนิดของงูจากน้ำลายของ Xuetar (สัตว์น้ำแห่งความชั่วร้าย) ผ่านทางเวทมนต์ของ Heixi และงูทำให้ผู้ล่าล้างถนนสู่ Pohyol
Rune 27
เมื่อผ่านพ้นอันตรายทั้งหมดแล้วLemminkäinenผู้ร่าเริงมาถึงที่ Pohjelu ซึ่งเขาได้พบกับการต้อนรับที่ไม่เหมาะสม ฮีโร่ผู้โกรธแค้นเริ่มด่าว่าเจ้านายและผู้เป็นที่รักเพื่อเฉลิมฉลองงานแต่งงานของลูกสาวของเขาอย่างลับๆ เจ้าของ Pohyol ทำให้Lemminkäinenทำการแข่งขันในคาถาและเวทมนตร์ นายพรานชนะการแข่งขันจากนั้นผู้รักษาจะให้เขาต่อสู้ด้วยดาบ Lemminkäinenมาที่นี่เหมือนกันเขาฆ่าเจ้าของ Pohjela และตัดหัวของเขาออก Louhi ได้รวมตัวนักรบติดอาวุธเพื่อล้างแค้นความตายของสามีของเธอ
รูน 28
Lemminkäinenรีบออกจาก Pohjelu และบินกลับบ้านในรูปแบบของนกอินทรี ที่บ้านเขาบอกแม่ของเขาว่าเกิดอะไรขึ้นในซารีออลว่านักรบ Louhi กำลังจะต่อสู้กับเขาและถามว่าเขาจะซ่อนตัวและรอการบุกรุกได้ที่ไหน แม่ดุผู้ล่าที่มีความกระตือรือร้นให้ไปที่โพห์โจลูก่อให้เกิดอันตรายเช่นนี้และเสนอให้ไปที่เกาะเล็ก ๆ ข้ามทะเลเป็นเวลาสามปีที่พ่อของเขาเคยมีชีวิตอยู่ในช่วงสงคราม แต่ก่อนหน้านี้เธอเอาคำสาบานที่น่ากลัวจากนักล่าที่จะไม่ต่อสู้เป็นเวลาสิบปี Lemminkäinenสาบาน
Rune 29
Lemminkäinenไปที่เกาะเล็ก ๆ ชาวบ้านต้อนรับเขานักมายากลจอมเวทย์มนตร์เสน่ห์ของสาวท้องถิ่นล่อลวงพวกเขาและอาศัยอยู่บนเกาะอย่างมีความสุขเป็นเวลาสามปี คนบนเกาะโกรธที่พฤติกรรมเหลาะแหละของนักล่าจึงตัดสินใจฆ่าเขา Lemminkäinenค้นพบเกี่ยวกับการสมคบคิดและหนีออกจากเกาะซึ่งเด็กหญิงและผู้หญิงต่างเสียใจเป็นอย่างยิ่ง
พายุที่รุนแรงในทะเลทำให้เรือของนักล่าแตกและเขาถูกบังคับให้ว่ายน้ำไปที่ชายฝั่ง บนฝั่งเลมมิงไคเอนจะมีเรือลำใหม่และแล่นไปยังชายฝั่งของตน แต่ที่นั่นเขาเห็นว่าบ้านของเขาถูกไฟไหม้พื้นที่ถูกทิ้งร้างและไม่มีใครในเขา ที่นี่Lemminkäinenร้องเริ่มตำหนิและด่าว่าตัวเองเพื่อไปที่ Pohjelu ก่อให้เกิดความโกรธแค้นของพวกพ้องและตอนนี้ทุกคนในครอบครัวของเขาเสียชีวิตและแม่อันเป็นที่รักของเขาถูกฆ่าตาย จากนั้นพระเอกก็สังเกตเห็นเส้นทางที่นำไปสู่ป่า เมื่อผ่านมันไปนักล่าก็พบกระท่อมและอยู่ในแม่ของเขา แม่พูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่ชาวโปฮัลทำลายบ้านของพวกเขา นักล่าสัญญาว่าจะสร้างบ้านหลังใหม่ให้ดีขึ้นกว่าเดิมและแก้แค้น Pohjole สำหรับทุกปัญหาพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่เขาอาศัยอยู่ทุกปีเหล่านี้บนเกาะที่ห่างไกล
รูน 30
Lemminkäinenไม่สามารถยอมรับความจริงที่ว่าเขาสาบานว่าจะไม่ต่อสู้เป็นเวลาสิบปี อีกครั้งเขาไม่ฟังคำวิงวอนของแม่ของเขารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อทำสงครามกับ Pohjela และเชิญ Tiera เพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขากับเขาในการรณรงค์ พวกเขาช่วยกันรณรงค์ต่อต้านชาวเมืองซารีโอลา นายหญิงแห่งโพโฮลส่งน้ำค้างแข็งอย่างรุนแรงต่อพวกเขาซึ่งทำให้เรือของLemminkäinenแข็งตัวในทะเล อย่างไรก็ตามนักล่าสะกดคำว่าน้ำค้างแข็ง
Lemminkäinenและเพื่อนของเขา Tiera ทิ้งกระสวยไว้ในน้ำแข็งและเดินเท้าไปถึงฝั่งที่ซึ่งเศร้าใจและหดหู่ใจท่องไปในถิ่นทุรกันดารจนในที่สุดพวกเขาก็กลับบ้าน
31 รูน
พี่ชายสองคนมีชีวิตอยู่: Untamo คนสุดท้องและ Calervo ผู้สูงอายุ Untamo ไม่รักน้องชายของเขาเขาสร้างแผนการทุกประเภท ความเป็นปฏิปักษ์เกิดขึ้นระหว่างพี่น้อง Untamo รวบรวมนักรบและสังหาร Calervo และครอบครัวทั้งหมดของเขายกเว้นหญิงมีครรภ์คนหนึ่งซึ่ง Untamo พาตัวเขาไปเป็นทาส ผู้หญิงคนนี้มีลูกที่เรียกว่า Kullervo แม้แต่ในเปลเด็กก็สัญญาว่าจะเป็นวีรบุรุษ การเติบโตขึ้น Kullervo เริ่มคิดถึงการแก้แค้น
untamo กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ตัดสินใจที่จะกำจัดลูก Kullervo ถูกวางในถังและโยนลงไปในน้ำ แต่เด็กไม่ได้จมน้ำตาย เขาพบว่ากำลังนั่งอยู่บนถังและตกปลาในทะเล จากนั้นพวกเขาก็ตัดสินใจโยนเด็กลงไปในกองไฟ แต่เด็กไม่ได้เผาไหม้ พวกเขาตัดสินใจที่จะแขวน Kullervo บนต้นโอ๊ก แต่ในวันที่สามเขาพบว่าเขานั่งอยู่บนสุนัขตัวเมียและวาดรูปนักรบบนเปลือกไม้ Untamo ถ่อมตนและปล่อยเด็กให้เป็นทาสของเขา เมื่อ Kullervo โตขึ้นพวกเขาก็เริ่มทำงานให้กับเขา: เพื่อดูแลเด็ก, ตัดไม้, ทอผ้า, และนวดข้าว แต่ Kullervo นั้นไม่ได้ผลอะไรเลยเขาทำทุกอย่างจนหมดสิ้น: เขาทรมานเด็กตัดไม้ซุงที่ดีมาสับมันขึ้นไปบนฟ้าโดยไม่ต้องเข้าไปและออกจากกันเปลี่ยนเมล็ดให้เป็นฝุ่น จากนั้น Untamo จึงตัดสินใจขายทาสไร้ค่าให้กับช่างเหล็ก Ilmarinen:
ราคาถูกกำหนดโดยช่างตีเหล็กที่ดี:
เขาเลิกใช้หม้อไอน้ำเก่าสองหม้อ
สนิมสามตะขอเหล็ก
คอสส้นเท้าของเขาไร้ประโยชน์
จอบหกดีไม่จำเป็น
สำหรับเด็กไร้ค่า
สำหรับทาสที่แย่มาก
ขนแกะ 32
ภรรยาของ Ilmarinen ลูกสาวของหญิงชรา Louhi แต่งตั้ง Kullervo เป็นคนเลี้ยงแกะ และสำหรับเสียงหัวเราะและดูถูกผู้เป็นที่รักตัวน้อยก็เตรียมขนมปังให้กับผู้เลี้ยงแกะ: ด้านบนของข้าวสาลี, ข้าวโอ๊ต, และกลางก้อนหินถูกอบ Kullervo ส่งขนมปังนี้และบอกว่าคนเลี้ยงแกะไม่ควรกินมันก่อนที่เขาจะขับไล่ฝูงแกะออกไปในป่า พนักงานต้อนรับปล่อยฝูงโยนคาถาเขาจากความโชคร้ายเรียกผู้ช่วย Ukko, Mielikki (ราชินีแห่งป่า), Tellervo (ลูกสาวของกษัตริย์แห่งป่า) และขอร้องพวกเขาเพื่อปกป้องฝูง; เธอขอให้ Otso - หมีงามกับอุ้งเท้าน้ำผึ้ง - ไม่แตะต้องฝูงเพื่อเลี่ยงมัน
Rune 33
Kullervo เล็มหญ้าฝูง ในช่วงบ่ายคนเลี้ยงแกะนั่งลงเพื่อพักผ่อนและกิน เขาหยิบขนมปังอบโดยนายหญิงสาวคนหนึ่งและเริ่มตัดมันด้วยมีด:
และวางมีดบนก้อนหิน
ใบมีดที่เปลือยเปล่า
ที่ใบมีดใบมีดก็แตกสลาย
ใบมีดหลุดออกจากกัน
Kullervo อารมณ์เสีย: มีดนี้สืบทอดมาจากพ่อของเขานี่เป็นความทรงจำเดียวในครอบครัวของเขาที่แกะสลักโดย Untamo ด้วยความโกรธแค้น Kullervo ตัดสินใจแก้แค้นผู้หญิงผู้เป็นภรรยาของ Ilmarinen เพื่อเยาะเย้ยคนเลี้ยงแกะขับฝูงวัวเข้าไปในป่าพรุและสัตว์ป่ากินวัวทั้งตัว Kullervo เปลี่ยนหมีเป็นวัวและหมาป่ากลายเป็นน่องและภายใต้หน้ากากของฝูงวัวก็ขับรถพาพวกเขากลับบ้าน ระหว่างทางเขาสั่งให้พนักงานต้อนรับฉีกเป็นชิ้น ๆ : "เธอจะมองคุณเท่านั้นเธอจะงอนม!" นายหญิงสาวที่เห็นฝูงวัวขอให้แม่ของอิลมารินเน่นไปรีดนมวัว แต่กัลเลอร์โวเยาะเย้ยเธอว่าผู้เป็นที่รักรีดนมวัวเอง จากนั้นภรรยาของอิลมารินก็ไปที่คอกม้าและหมีและหมาป่าก็ฉีกเธอออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
ขนแกะ 34
Kullervo หนีออกจากบ้านของช่างตีเหล็กและตัดสินใจที่จะแก้แค้น Untamo สำหรับการดูถูกเหยียดหยามทั้งหมดสำหรับการคุกคามของตระกูล Kalervo แต่ในป่าผู้เลี้ยงแกะได้พบหญิงชราคนหนึ่งที่บอกเขาว่า Calervo พ่อของเขายังมีชีวิตอยู่ เธอแนะนำวิธีการหาเขา Kullervo ไปค้นหาและพบครอบครัวของเขาที่ชายแดน Lapland แม่ได้พบกับลูกชายของเธอด้วยน้ำตาบอกว่าเธอคิดว่าเขาหายไปเช่นเดียวกับลูกสาวคนโตที่ไปเบอร์รี่และไม่เคยกลับมา
ขนแกะ 35
Kullervo ยังคงอาศัยอยู่ในบ้านของผู้ปกครอง แต่ไม่มีประโยชน์อะไรสำหรับพลังความกล้าหาญของเขา ทุกสิ่งที่ผู้เลี้ยงแกะทำนั้นไร้ประโยชน์ จากนั้นพ่อผู้เป็นทุกข์ส่ง Kullervo ไปที่เมืองเพื่อจ่ายค่าธรรมเนียม ระหว่างทางกลับ Kullervo พบหญิงสาวล่อของขวัญในการเลื่อนและล่อลวงเธอ ปรากฎว่าผู้หญิงคนนี้เป็นน้องสาวของ Kullervo ที่หายไปเหมือนกัน เมื่อหมดหวังหญิงสาวก็รีบลงไปในแม่น้ำ และ Kullervo กลับบ้านด้วยความโศกเศร้าบอกแม่ของเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นและตัดสินใจฆ่าตัวตาย แม่ห้ามเขาให้มีส่วนร่วมกับชีวิตของเขาเริ่มเกลี้ยกล่อมให้เขาออกไปหามุมเงียบ ๆ และใช้ชีวิตอย่างเงียบ ๆ ที่นั่น Kullervo ไม่เห็นด้วยเขาจะล้างแค้นให้กับ Untamo ทุกอย่าง
ขนแกะ 36
แม่สั่งห้ามลูกชายของเธอไม่ให้ทำผื่น Kullervo ยืนกรานโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อญาติของเขาสาปแช่งเขา แม่คนหนึ่งไม่แยแสกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับลูกชายของเธอ ในขณะที่ Kullervo ต่อสู้เขาได้ยินข่าวการตายของพ่อพี่ชายและน้องสาวของเขา แต่เขาไม่ได้ร้องไห้เพื่อพวกเขา เฉพาะเมื่อมีข่าวว่าแม่ของเขาเสียชีวิตเขาก็ร้องไห้ เมื่อมาถึงเผ่า Untamo Kullervo กำจัดทั้งผู้หญิงและผู้ชายทำลายพวกเขาที่บ้าน เมื่อกลับไปยังดินแดนของเขา Kullervo ไม่พบญาติของเขาทุกคนตายและบ้านว่างเปล่า จากนั้นผู้เลี้ยงแกะที่โชคร้ายก็เข้าไปในป่าและเสียชีวิตโดยการขว้างดาบด้วยตัวเอง
ขนแกะ 37
ในเวลานี้ช่างตีเหล็กอิลมารินเน่นรู้สึกเสียใจต่อผู้หญิงที่ตายแล้วและตัดสินใจที่จะผูกมัดภรรยาใหม่ของเขา ด้วยความยากลำบากอย่างยิ่งเขาปั้นหญิงสาวขึ้นมาจากทองคำและเงิน
เขาปลอมแปลงไม่หลับตอนกลางคืน
ปลอมแปลงวันโดยไม่หยุด
เท้าทำให้มือของเธอ
แต่ขาไม่สามารถไปได้
และมือไม่กอด
เขาหล่อหูของหญิงสาว
แต่พวกเขาไม่ได้ยิน
เขาทำปากอย่างชำนาญ
และดวงตาของเธอยังมีชีวิตอยู่
แต่ปากยังคงอยู่โดยไม่มีคำพูด
และดวงตาที่ไม่มีประกายแห่งความรู้สึก
เมื่อช่างตีเหล็กเข้านอนกับภรรยาคนใหม่ของเขาด้านนั้นซึ่งเขาติดต่อกับรูปปั้นนั้นเป็นน้ำแข็งอย่างสมบูรณ์ หลังจากตรวจสอบความไม่เหมาะสมของภรรยาสีทอง Ilmarinen เสนอให้เธอเป็นภรรยาของVäinämöinen นักแต่งเพลงปฏิเสธและแนะนำช่างตีเหล็กให้โยนหญิงสาวล้ำค่าลงในกองไฟและเคลื่อนย้ายสิ่งจำเป็นมากมายจากทองคำและเงินหรือพาเธอไปต่างประเทศและมอบให้กับเจ้าบ่าวที่หิวกระหายทองคำ Väinämöinenห้ามไม่ให้คนรุ่นต่อไปคำนับต่อทองคำ
ขนแกะ 38
Ilmarinen ไปที่ Pohjolu เพื่อแต่งงานกับพี่สาวของภรรยาเก่าของเขาอย่างไรก็ตามเพื่อตอบสนองต่อข้อเสนอของเขาเขาได้ยิน แต่เพียงการล่วงละเมิดและตำหนิ ช่างเหล็กโกรธที่ลักพาตัวผู้หญิงคนนั้น ระหว่างทางเด็กผู้หญิงปฏิบัติต่อผู้หลอกลวงโดยดูถูกเหยียดหยามเขาในทุกวิถีทาง อิลมารีนผู้โกรธแค้นทำให้เด็กหญิงชั่วร้ายกลายเป็นนกนางนวล
ช่างตีเหล็กที่เศร้ากลับบ้านโดยไม่มีอะไร ในการตอบข้อซักถามนั้นVäinämöinenบอกว่าเขาถูกขับออกจากPohjölอย่างไรและดินแดนแห่ง Sariola รุ่งเรืองอย่างไรเพราะมีโรงโม่เวทมนตร์ Sampo
ขนแกะ 39
Väinämöinenเชิญ Ilmarinen ไปที่ Pohjela เพื่อนำ Sampo mill จากเจ้าของ Sariola ช่างตีเหล็กตอบว่ามันยากมากที่จะได้แซมโปความชั่วร้าย Louhi ซ่อนมันไว้ในก้อนหินและโรงโม่มิราเคิลมีรากสามรากที่งอกขึ้นมาบนพื้นแต่ช่างตีเหล็กตกลงที่จะไปที่ Pohjolu เขาได้สร้างใบมีดเพลิงที่ยอดเยี่ยมสำหรับVäinämöinen ไปบนถนนVäinämöinenได้ยินเสียงร้องไห้ มันเป็นเรือที่ร้องไห้ที่พลาดการกระทำ Väinämöinenสัญญาว่าจะพาเธอไปเที่ยวเรือ ด้วยคาถานักร้องจึงเปิดตัวกระสวยน้ำVäinämöinen, Ilmarinen ตัวเองทีมของพวกเขาและแล่นไปที่ Sariola ขับรถผ่านบ้านของนักล่าที่ร่าเริงLemminkäinenวีรบุรุษนำมันไปด้วยกันและไปช่วยแซมโปจากมือของ Louha ผู้ชั่วร้าย
ขนแกะ 40
เรือที่มีฮีโร่ว่ายน้ำไปที่แหลมโดดเดี่ยว Lemminkäinenสาปแช่งแม่น้ำให้ไหลเพื่อไม่ให้เรือแตกหรือทำอันตรายต่อทหาร เขาหันไป Ukko, Qiwi-Kimmo (เทพแห่งหลุมพราง) บุตรชายของ Kammo (เทพแห่งความสยองขวัญ), Melatar (เทพีแห่งกระแสน้ำเชี่ยว) ด้วยการร้องขอไม่ให้ทำร้ายเรือของพวกเขา ทันใดนั้นเรือของวีรบุรุษก็หยุดลงไม่มีความพยายามใดที่จะย้ายเธอออกไปจากที่ของเธอ ปรากฎว่ารถรับส่งที่จัดขึ้นโดยหอกขนาดใหญ่ Väinämöinen, Ilmarinen และทีมจับหอกที่ยอดเยี่ยมและออกเดินทางต่อไป ระหว่างทางปลาก็สุกและกิน จากกระดูกปลาVäinämöinenทำให้ตัวเองเป็น kantele - เครื่องดนตรีประเภท gusli แต่ไม่มีช่างฝีมือที่แท้จริงในโลกที่เล่น kantele
Rune 41
Väinämöinenเริ่มเล่น kantele ธิดาแห่งการสร้างสรรค์หญิงสาวแห่งอากาศลูกสาวของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์อาหิตผู้เป็นที่รักแห่งท้องทะเลรวมตัวกันเพื่อฟังเกมที่ยอดเยี่ยมของเขา น้ำตาปรากฏตัวต่อหน้าผู้ฟังและVäinämöinenตัวเองน้ำตาของเขาตกลงไปในทะเลและกลายเป็นไข่มุกสีฟ้าของความงามที่เหลือเชื่อ
รูน 42
ฮีโร่มาถึงใน Pohjolu Louhi หญิงชราถามว่าทำไมวีรบุรุษมาถึงดินแดนนี้ วีรบุรุษตอบว่าพวกเขามาเพื่อแซมโป พวกเขาเสนอให้แบ่งโม่มหัศจรรย์ Louhi ปฏิเสธ จากนั้นVäinämöinenเตือนว่าหากผู้คนใน Kalevala ไม่ได้รับครึ่งหนึ่งพวกเขาจะเอาทุกอย่างไปด้วยกำลัง นาย Pohyoly ได้รวมนักรบทั้งหมดของเธอเข้ากับเหล่าฮีโร่ของ Kalevala แต่นักแต่งเพลงผู้เผยพระวจนะได้นำ kantele มาเริ่มเล่นกับมันและทำให้หลงเสน่ห์คนที่อยู่กับเกมของเขาทำให้พวกเขาตกอยู่ในความฝัน
วีรบุรุษไปตามโรงเลื่อยและพบมันในหินด้านหลังประตูเหล็กพร้อมกุญแจเก้าอันและกลอนสิบอัน Väinämöinenเปิดประตูด้วยคาถา อิลมารินเน่ใส่บานพับเพื่อที่ประตูจะไม่เสียงดังเอี๊ยด อย่างไรก็ตามแม้แต่Lemminkäinenคนโกหกก็ไม่สามารถเลี้ยง Sampo ได้ เฉพาะด้วยความช่วยเหลือของวัว Kalevala คนสามารถไถรากของ Sampo และโอนไปยังเรือ
ฮีโร่ตัดสินใจที่จะส่งโรงสีไปยังเกาะที่ห่างไกล "ปราศจากอันตรายและสงบและไม่ได้เยี่ยมชมด้วยดาบ" ระหว่างทางกลับบ้านLemminkäinenต้องการร้องเพลงเพื่อผ่านถนน Väinämöinenเตือนเขาว่ามันไม่ใช่เวลาที่จะร้องเพลง Lemminkäinenไม่ฟังคำแนะนำที่ฉลาดเริ่มร้องเพลงด้วยเสียงที่ไม่ดีและตื่นขึ้นมาด้วยเสียงดัง นกกระเรียนตกใจกับการร้องเพลงที่น่ากลัวบินไปทางเหนือและตื่นขึ้นมาชาวโพเฮียล
การหา Sampo หายไปหญิงชรา Louhi โกรธมาก เธอเดาได้ว่าใครขโมยสมบัติของเธอและถูกจับไปที่ไหน เธอถาม Udutar (หญิงสาวแห่งสายหมอก) เพื่อส่งหมอกและหมอกไปยังผู้ลักพาตัวสัตว์ประหลาด Iku-Turso - เพื่อจมน้ำตาย Kalevalians ในทะเลเพื่อกลับ Sampo ไปที่ Pohjule, Ukko เธอขอขึ้นพายุเพื่อชะลอเรือของพวกเขาจนกว่าเธอจะจับกับพวกเขา อัญมณี. Väinämöinenสามารถกำจัดหมอกเวทมนตร์คาถาจาก Iku-Turso ได้อย่างน่าอัศจรรย์ แต่พายุที่พัดผ่านไปก็กลายเป็นกระดูกหอกที่ยอดเยี่ยม Väinämöinenเสียใจกับการสูญเสีย
Rune 43
Evil Louhi ส่งนักรบ Pohjela เพื่อไล่ตามพวกลักพาตัว Sampo เมื่อเรือของ Hohlins จมอยู่กับผู้ลี้ภัยVäinämöinenหยิบหินเหล็กไฟหนึ่งชิ้นจากถุงแล้วโยนมันลงไปในน้ำที่มีคาถากลายเป็นหิน เรือของ Pohyoly ชน แต่ Louhi กลายเป็นนกที่น่ากลัว:
ส้นเท้าถักเปียเก่านำ
หกจอบนานไม่จำเป็น:
พวกเขาทำหน้าที่เหมือนนิ้วของเธอ
พวกเขาเป็นเหมือนกรงเล็บกำมืออัด
ทันใดนั้นเรือครึ่งลำก็มารับ:
ผูกใต้เข่า;
และไหล่ทั้งสองข้างเป็นเหมือนปีก
พวงมาลัยสึกเหมือนหาง
หนึ่งร้อยสามีนั่งที่ปีก
หนึ่งพันนั่งบนหาง
นักดาบร้อยคนนั่งลง
นักกีฬามือปืนหนึ่งพันคน
กระพือปีกของเธอ
อินทรีลุกขึ้นในอากาศ
กระพือปีกสูง
Väinämöinenหลัง:
ทุบปีกข้างหนึ่งบนก้อนเมฆ
บนน้ำลากอีกครั้ง
แม่ของน้ำอิลมาตาร์เตือนVäinämöinenเกี่ยวกับวิธีการของนกมหึมา เมื่อ Louhi ไปถึงเรือ Kalevala นักแต่งเพลงที่ฉลาดก็เสนอแม่มดให้แบ่งซัมโปอย่างเป็นธรรม นายหญิงของโพโห่หลี่ปฏิเสธอีกครั้งคว้าโรงสีด้วยกรงเล็บของเธอและพยายามดึงเธอออกจากเรือ วีรบุรุษโจมตี Louhi พยายามป้องกัน อย่างไรก็ตามด้วยนิ้วเดียวนก Louhi ยังคงเกาะอยู่กับโรงสีที่ยอดเยี่ยม แต่ไม่สามารถจับมันทิ้งมันลงในทะเลและทุบมันได้
ชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของโรงสีจมอยู่ในทะเลและดังนั้นจึงมีความร่ำรวยมากมายในทะเลที่ไม่สามารถถ่ายโอนได้ตลอดไป ลำธารเล็ก ๆ และคลื่นซัดฝั่ง Väinämöinenรวบรวมชิ้นส่วนเหล่านี้และนำไปปลูกใน Kalevala เพื่อให้ภูมิภาคมีความอุดมสมบูรณ์
และหญิงผู้ชั่วร้ายของ Pohyoly ผู้ซึ่งได้รับความคุ้มครองจากโรงสีปาฏิหาริย์เท่านั้น (ซึ่งก่อให้เกิดความยากจนใน Sariol) เริ่มขู่ว่าจะตอบโต้เพื่อขโมยดวงอาทิตย์และเดือนซ่อนพวกมันไว้ในก้อนหินแช่แข็งต้นกล้าด้วยน้ำค้างแข็ง ฝูง Kalevala ปล่อยให้โรคระบาดกับผู้คน อย่างไรก็ตามVäinämöinenตอบว่าด้วยความช่วยเหลือของ Ukko เขาจะใช้คาถาชั่วร้ายของเธอออกไปจากดินแดนของเขา
ขนแกะ 44
Väinämöinenไปที่ทะเลเพื่อค้นหา kantele ของกระดูกหอก แต่ถึงกระนั้นเขาก็ไม่พบความพยายามทั้งหมด Sad Väinöกลับบ้านและได้ยินเสียงเบิร์ชร้องไห้อยู่ในป่า ต้นเบิร์ชบ่นเกี่ยวกับความยากลำบากของเธอ: ในฤดูใบไม้ผลิพวกเขากรีดเปลือกของเธอเพื่อให้ได้น้ำผลไม้สาว ๆ ถักไม้กวาดจากกิ่งก้านของเธอคนเลี้ยงแกะทอและฝักจากเปลือกไม้ Väinämöinenปลอบโยนต้นเบิร์ชและทำให้มันเป็นแคนเทลดีกว่า แต่ก่อน นักแต่งเพลงสร้างเล็บและหมุดสำหรับ kantele จากการร้องเพลงของนกกาเหว่าสายจากผมที่ละเอียดอ่อนของหญิงสาว เมื่อ kantele พร้อมแล้วVäinöก็เริ่มเล่นและทั้งโลกก็ฟังเกมของเขาด้วยความชื่นชม
ขนแกะ 45
Louhi ผู้เคยได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับความเจริญรุ่งเรืองของ Kalevala อิจฉาความเจริญรุ่งเรืองของเธอและตัดสินใจส่งโรคระบาดไปยังผู้คนใน Kaleva ในเวลานี้ Lovyatar ตั้งครรภ์ (เทพธิดาแม่ของโรค) มาถึง Louhi Louhi รับ Lovyatar และช่วยคลอดลูก Lovyatar ให้กำเนิดลูกชาย 9 คน - ความเจ็บป่วยและความทุกข์ยากทั้งหมด Louhi หญิงชราส่งพวกเขาไปให้ชาว Kaleva อย่างไรก็ตามVäinämöinenคาถาและขี้ผึ้งช่วยชีวิตผู้คนจากความเจ็บป่วยและความตาย
รูน 46
Louhi หญิงชรารู้ว่าใน Kalevala เธอได้รับการรักษาโรคที่เธอส่งไป จากนั้นเธอก็ตัดสินใจที่จะวางหมีบนฝูง Kaleva Väinämöinenขอให้ Ilgerinen ปลอมแปลงหอกและไปล่าหมี - Otso แอปเปิ้ลตัวเล็ก ๆ งามด้วยอุ้งเท้าน้ำผึ้ง
Väinämöinenร้องเพลงหนึ่งที่เขาขอให้หมีซ่อนกรงเล็บของเขาและไม่ขู่เขาเชื่อว่าเขาไม่ได้ฆ่าเขาหมีหมี - หมีตัวเองตกลงมาจากต้นไม้และฉีกเสื้อผ้าผิวและหันไปหาสัตว์ราวกับว่าชวนเขามาเยี่ยม
มีการจัดงานเลี้ยงในหมู่บ้านเนื่องในโอกาสการล่าสัตว์ที่ประสบความสำเร็จและVäinöบอกว่าเทพและเทพธิดาแห่งป่าช่วยเขาในการตามล่าหาหมีได้อย่างไร
รูน 47
Väinämöinenเล่น kantele ดวงอาทิตย์และเดือนที่ได้ยินเกมที่ยอดเยี่ยมลดลง Louhi หญิงชราคว้าพวกเขาซ่อนไว้ในหินและขโมยไฟจากศูนย์กลางของ Kaleva คืนที่สิ้นหวังที่เย็นยะเยือกลงบน Kalevala แม้แต่ในสวรรค์ในที่อยู่อาศัยของ Ukko ความมืดก็ลดลง ผู้คนโหยหา Ukko กลายเป็นกังวลออกจากบ้านของเขา แต่ไม่พบดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์ ทันเดอร์โบลท์แกะสลักประกายซ่อนไว้ในกระเป๋าและกระเป๋าในโลงศพและให้โลงศพนี้กับหญิงสาวอากาศ "เพื่อให้เดือนใหม่โตขึ้นดวงอาทิตย์ก็ปรากฏตัวขึ้นใหม่" สาวพรหมจารีเริ่มเปลไฟสวรรค์ในอู่ต้น, เลี้ยงดูเขาในอ้อมแขนของเธอ ทันใดนั้นไฟก็ตกลงมาจากมือของพี่เลี้ยงแล้วก็บินขึ้นไปเก้าชั้นและลงสู่พื้นดิน
Väinämöinenเมื่อเห็นการล่มสลายของประกายไฟกล่าวกับผู้หลอกลวง Ilmarinen ว่า:“ เรามาดูกันว่ามีไฟชนิดใดตกลงบนพื้น!” และเหล่าวีรบุรุษก็ค้นหาไฟจากสวรรค์ ระหว่างทางพวกเขาได้พบกับอิลมาตาร์แล้วเธอก็บอกว่าบนโลกนั้นไฟแห่งสวรรค์ประกายแห่ง Ukko เผาทุกอย่างที่ขวางหน้า เธอเผาบ้านของ Turi เผาทุ่งหนองน้ำแล้วก็ตกลงสู่ทะเลสาบอาเล แต่ถึงแม้ในทะเลสาบไฟสวรรค์ก็ยังไม่ดับทะเลสาบกำลังเดือดเป็นเวลานานและปลาในทะเลสาบเริ่มคิดว่าจะกำจัดไฟที่ชั่วร้ายออกไปได้อย่างไร จากนั้นปลาไวต์ฟิชจึงใช้ประกายของ Ukko ทะเลสาบสงบลง แต่ Whitefish เริ่มทรมานจากความเจ็บปวด Pestrus รู้สึกเสียใจที่ได้เห็นปลาไวท์ฟิชและกลืนมันด้วยประกายไฟและก็เริ่มที่จะทนทุกข์ทรมานจากความรู้สึกแสบร้อนที่เหลือทน หอกถูกแทงด้วยหอกสีเทาและความร้อนก็เริ่มรบกวนเธอ Väinämöinenและ Ilmarinen มาที่ชายฝั่งของทะเลสาบ Alue และโยนอวนเพื่อจับหอกสีเทา ผู้หญิงของ Kalevala ช่วยพวกเขา แต่ไม่มีหอกสีเทาอยู่ในอวน ครั้งที่สองที่พวกเขาโยนอวนตอนนี้คนช่วยพวกเขา แต่ไม่มีหอกสีเทาในอวนอีกครั้ง
ขนแกะ 48
Väinämöinenทอตาข่ายยักษ์จากปอ ร่วมกับ Ilmarinen ด้วยความช่วยเหลือของ Vellamo (ราชินีแห่งท้องทะเล) และ Ahto (ราชาแห่งทะเล) ผู้ส่งฮีโร่ในทะเลในที่สุดพวกเขาก็จับหอกสีเทา ลูกชายของดวงอาทิตย์ช่วยวีรบุรุษตัดหอกและจุดประกายออกมาจากมัน แต่ประกายไฟหลุดออกจากมือของบุตรชายของดวงอาทิตย์ร้องเพลงเคราของVäinämöinenเผามือและแก้มของช่างตีเหล็กอิลมารินเน่นวิ่งผ่านป่าและทุ่งนาเผาครึ่งโพห์จลี่ อย่างไรก็ตามนักแต่งเพลงถูกไฟไหม้ทำให้หลงเสน่ห์และนำมันไปยังที่อยู่อาศัยของ Kaleva อิลมารินเนนได้รับความทุกข์ทรมานจากการเผาไหม้ด้วยเวทมนตร์คาถา แต่เมื่อรู้ถึงคาถาต่อการเผาไหม้เขาก็ฟื้น
ขนแกะ 49
มีไฟไหม้ในที่อยู่อาศัยของคาเลวา แต่ไม่มีดวงอาทิตย์และเดือนในสวรรค์ ผู้อยู่อาศัยขอให้ Ilmarinen สร้างผู้ทรงคุณวุฒิใหม่ Ilmarinen เริ่มทำงาน แต่นักแต่งเพลงที่ฉลาดบอกเขาว่า:
คุณมีปัญหาในไร้สาระ!
ทองคำจะไม่กลายเป็นเดือน
เงินจะไม่ถูกดวงอาทิตย์!
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้อิลมารินเน่นยังคงทำงานต่อไปเขาได้รับแสงแดดและเดือนใหม่บนต้นไม้ที่สวยงาม แต่ผู้ทรงคุณวุฒิที่มีค่ามิได้ส่องแสง จากนั้นVäinämöinenก็เริ่มค้นพบว่าดวงอาทิตย์และเดือนที่แท้จริงหายไปไหนและพบว่า Louhi ผู้เฒ่าขโมยของพวกเขาไป Väinöไปที่ Pohyolu ซึ่งผู้อยู่อาศัยพบกับเขาอย่างไม่สุภาพ นักแต่งเพลงเข้าสู่การต่อสู้กับผู้ชายของ Sariola และชนะ เขาต้องการเห็นร่างสวรรค์ แต่ประตูอันหนักหน่วงของดันเจี้ยนไม่ได้ยอมแพ้ Väinöกลับบ้านและขอให้ Ilmarinen เป็นคนปลอมแปลงอาวุธที่จะเปิดก้อนหิน Ilmarinen เริ่มทำงาน
ในขณะเดียวกันผู้เป็นที่รักของ Pohyoly กลายเป็นเหยี่ยวบินไปยัง Kaleva ไปที่บ้านของ Ilmarinen และพบว่าวีรบุรุษกำลังเตรียมตัวทำสงครามที่โชคร้ายรอเธออยู่ ด้วยความกลัวเธอกลับไปที่ซารีโอล่าและปล่อยแสงอาทิตย์และเดือนออกจากคุก จากนั้นในภาพของนกพิราบเธอบอกช่างเหล็กว่าเธอส่องประกายอยู่ในที่ของเธออีกครั้ง ช่างตีเหล็กปลื้มปีติแสดงให้เห็นว่าดาวVäinämöinen Väinämöinenต้อนรับพวกเขาและหวังว่าพวกเขาจะประดับท้องฟ้าและนำความสุขมาให้ผู้คนเสมอ
ขนแกะ 50
Girl Maryatta ลูกสาวของสามีของ Kalevala ตั้งท้องจาก lingonberry ที่กินเข้าไป พ่อและแม่เตะเธอออกจากบ้าน คนรับใช้ของมารัทธาไปหารูธัสผู้ชั่วร้ายขอให้เขากำบังสิ่งที่น่าสงสาร Ruotus และภรรยาชั่วร้ายของเขาตัดสิน Maryatta ในคอก ในคอกม้า Maryatta ให้กำเนิดลูกชายคนหนึ่ง ทันใดนั้นเด็กชายก็หายตัวไป แม่ผู้น่าสงสารไปตามหาลูกชายของเธอ เธอถามดาวหนึ่งเดือนกับลูกชายของเธอ แต่พวกเขาไม่ตอบเธอ จากนั้นเธอก็หันไปหาดวงอาทิตย์และดวงอาทิตย์ก็บอกว่าลูกชายของเธอติดอยู่ในป่าพรุ Maryatta ช่วยลูกชายของเธอและพาเขากลับบ้าน
ชาวบ้านต้องการที่จะตั้งชื่อเด็กชายและเรียกว่าชายชราวิรอคานันสา Väinämöinenก็มาด้วย นักแต่งเพลงแนะนำให้ฆ่าเด็กที่เกิดจากผลไม้เล็ก ๆ เด็กเริ่มตำหนิผู้เฒ่าเพราะประโยคไม่ยุติธรรมจำได้ถึงความผิดบาปของตัวเอง (การตายของ Aino) วิโรจน์นันต์ตั้งชื่อราชาแห่งการ์ละลา Angry Väinämöinenสร้างกระสวยทองแดงให้กับตัวเองด้วยเพลงเวทมนตร์และว่ายออกจาก Kalevala ตลอดกาล“ สู่ที่ที่โลกและท้องฟ้ามารวมกัน”