: มหาสงครามแห่งความรักชาติ ร้อยโทหนุ่มที่หัวของกลุ่มก่อวินาศกรรมถูกส่งไปทำลายฐานใหญ่ของเยอรมัน ภารกิจสิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลวผู้หมวดเสียชีวิตไม่ใช่ทำตามคำสั่ง

บทที่หนึ่ง - สอง

กลุ่มผู้หมวด Ivanovsky ไปที่ด้านหลังเยอรมันลึก ต้องไปประมาณหกสิบกิโลเมตรและจำเป็นต้องจับมันก่อนรุ่งสาง นอกเหนือจาก Ivanovsky และหัวหน้าคนดูบิ่นที่น่าอึดอัดใจแล้วยังมีทหารอีกแปดนายในกลุ่ม: กองทหารราบที่เงียบ - จ่าพลจ่าพล Lukashov ผู้ช่วยผู้บังคับหมวด; นักกีฬา Khakimov; ทหารช่างหนุ่ม Sudnik และ Sheludyak วัยสี่สิบปี Krasnokutsky หล่อสูง กระต่ายเงียบนักสู้ Kudryavtsev และมือปืนใหญ่ Pivovarov ผู้อายุน้อยที่สุดและอ่อนแอที่สุด

กลุ่มต้องไปเล่นสกี - นี่เป็นวิธีเดียวที่จะเดินหกสิบกิโลเมตรในหนึ่งเดือนพฤศจิกายน Ivanovsky ไม่มีเวลาตรวจสอบทุกคนและตอนนี้สงสัยความสามารถของ Sheludyak ที่มีน้ำหนักเกินในการเล่นสกี แต่มันก็สายเกินไปที่จะเปลี่ยนแปลงอะไร กลุ่มออกเดินทาง

ครึ่งกิโลเมตรถึงที่ราบน้ำท่วมท้นของแม่น้ำเล็ก ๆ พวกทหารต้องคลานเข้าไปในทางพลาสตินสกี - พวกเยอรมันอยู่ใกล้มากจนพวกเขาเห็นพวกเขาและไม่มีใครปกปิดกลุ่มได้ ที่ที่ราบน้ำท่วมถึงกองสังเกตพบว่าท้องฟ้าส่องสว่างด้วยจรวดที่บินจากทิศทางที่นักสู้กำลังเคลื่อนไหว

Ivanovsky เป็นผู้นำกลุ่มที่เหยียดยาวมากข้ามน้ำแข็งไปอีกด้านหนึ่งของแม่น้ำ ที่นี่อยู่ใกล้กับด้านหลังเนินเขาเล็ก ๆ เป็นคูน้ำเยอรมันคันแรกดังนั้นจึงจำเป็นต้องทำตัวเงียบ ๆ ทันใดนั้นปืนไรเฟิลก็ดังขึ้นจากด้านหลัง พวกนาซีได้ยินเขาและเริ่มยิงใส่กองไฟส่องสว่างไปตามแม่น้ำด้วยจรวดที่ส่องประกายระยิบระยับ

บาดแผลของ Kudryavtsev ร้อยโท Ivanovsky ต้องส่งชายที่บาดเจ็บกลับไปที่บ้านของเขาพร้อมกับ Sheludyak ซึ่งช้าเกินไป ในไม่ช้าพวกเขาก็ถูกค้นพบและเริ่มถูกยิงจากปืนกล กองทหารของ Ivanovsky ในช่วงเวลานี้จัดการซ่อน“ ในพุ่มไม้เตี้ย ๆ ที่เติบโตน้อย” ผู้หมวดรู้สึกขอบคุณ Sheludyak ที่ช่วยกองกำลังออกจากชีวิตแม้ว่าเขาจะเชื่อเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าเขาได้ช่วยเขาจากความตายโดยการส่งเขากลับมา

ปรากฎว่าปืนไรเฟิล Sudnik ที่ไม่น่าเชื่อถือยิงออกโดยไม่ได้ตั้งใจและกระโดดลงจากฟิวส์ Ivanovsky ตระหนักว่าเขาไม่ได้คาดหวังมากเกินไปเริ่มดำเนินการรณรงค์ที่อันตรายเช่นนี้ แต่มันก็สายเกินไปที่จะเสียใจ

สงครามนั้นทำให้คนตาบอดอย่างน่าประหลาดใจและห่างไกลจากการจัดการชีวิตของพวกเขาอย่างสมควร

Ivanovsky ย้ายทีมไปด้วยสกี เคลื่อนไปตามหิมะที่บริสุทธิ์อย่างสม่ำเสมอในหัวของผู้ปลดพลเรือโทจำได้ว่าเขาออกจากวงล้อมอย่างไร เขาเดินไปกับคนของเขาเป็นเวลานานผ่านป่า Smolensk หนาแน่นตอนนี้แล้วชนเข้ากับเยอรมันจนกว่าเขาจะได้พบกับกลุ่มของลูกเสือภายใต้คำสั่งของกัปตัน Volokh ที่ถูกล้อมรอบด้วย ร่วมกันพวกเขาค้นหาแนวหน้าเป็นเวลาหลายวันซึ่งกลิ้งไปทางตะวันออกและเมื่อพบกับ "คลังเก็บเยอรมันขนาดใหญ่" ของกระสุน

บทที่สาม - ห้า

Ivanovsky หยุดที่สายการประมงซึ่งไม่ได้อยู่บนแผนที่ ในขณะที่ผู้หมวดกำลังคิดว่าจะไปทางไหนรอบ ๆ เขาทหารที่เหน็ดเหนื่อยมารวมตัวกันรอบ ๆ เขา - ทั้งหมดยกเว้นหัวหน้า Dubin และ Zaitsev เวลากำลังจะหมดลงร้อยโทไม่สามารถรอคนขี้เกียจและออกเดินทางข้ามสายเบ็ด

Ivanovsky ระวังไว้ กัปตัน Volokh เสียชีวิตในความพยายามที่จะทำลายคลังสินค้าบังเอิญไปพบกับทหารยามในพายุหิมะและผู้หมวดรู้สึกรับผิดชอบต่อผู้อื่นพยายามที่จะ "ทำหน้าที่อย่างระมัดระวังมากขึ้นร้อยครั้ง" ไม่มีหัวหน้าคนงานที่ล้าหลัง Ivanovsky "มีสมมติฐานที่ไม่ดีหลายอย่าง" แต่เขาพยายามที่จะ "รักษาความเชื่อมั่นว่า Dubin จะทัน"

พายุหิมะเริ่มด้านหลังแถวและที่ราบน้ำท่วมกองทหารออกไปสะดุดที่ฟาร์มหรือบ้านหมู่บ้านในเขตชานเมือง แม้ผ่านพายุหิมะที่พวกเขาสังเกตเห็นพวกเขาก็เริ่มทำการยิงและผู้หมวดถูกยิงที่สะโพก Khakimov ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่หลังและท้อง ทหารที่ไม่รู้สึกตัวจะต้องถูกลากไปตามลากกลอนชั่วคราวซึ่งช้าลงอย่างมาก

Ivanovsky ไม่ได้บอกใครเกี่ยวกับบาดแผลของเขา - เขาเข้าใจว่าตอนนี้เขาควรจะ "เป็นศูนย์รวมของความมั่นใจอย่างแน่นอน" Lukashov เสนอให้ออกจาก Khakimov ใกล้หมู่บ้าน แต่ Ivanovsky ไม่สามารถทำได้

หน้าที่ของผู้บังคับบัญชาและมนุษย์ได้กำหนดให้เขาอย่างรู้เท่าทันว่าชะตากรรมของผู้เคราะห์ร้ายในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่นั้นไม่สามารถแยกออกจากชะตากรรมทั่วไปของพวกเขาได้

ทางหลวงซึ่งควรข้ามในความมืดแยกออกจากเป้าหมายของนักสู้ แต่ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าพวกเขาจะไม่มีเวลาก่อนรุ่งสาง Lukashov สันนิษฐานว่าบทบาทของหัวหน้าคนงานในการปลดประจำการและผู้หมวดยังไม่ทราบว่าสิ่งนี้ดีหรือไม่ดี

อิวานอฟสกี้เคลื่อนตัวบนหิมะที่เหนื่อยล้าและเหนื่อยล้าเล่าถึงวิธีการที่เขาออกจากวงล้อมพยายามรายงานไปยังสำนักงานใหญ่เกี่ยวกับโกดังเก็บของศัตรู แต่พวกเขาปฏิบัติต่อร้อยโท Ivanovsky ได้ยินผู้บัญชาการสูงสุดหัวหน้าอาวุโสที่เข้มงวดซึ่งผู้หมวดนั้นกลัว

ตามคำสั่งของนายพลในสามวันพวกเขารวมกลุ่มก่อวินาศกรรมและส่งไปยังเยอรมันด้านหลังเพื่อทำลายคลังสินค้า ตอนนี้อิวานอฟสกี้นึกถึงคำที่พ่อของนายพลแยกจากกันและพูดว่า "พร้อมสำหรับทุกสิ่งเพื่อแสดงให้เห็นถึงความมีน้ำใจของมนุษย์"

บทที่หก - แปด

รุ่งอรุณพบทีมในทุ่งโล่งใกล้ทางหลวง การเคลื่อนไหวได้เริ่มขึ้นแล้วบนถนน - รถบรรทุกรถลากม้ารถหมอบกับเจ้าหน้าที่เยอรมัน - และมันเป็นไปไม่ได้ที่จะข้ามมัน ทหารเข้าลี้ภัยในคลองต่อต้านรถถังเก่าที่นำไปสู่ทางหลวงและอยู่ข้างหลัง Dubin และ Zaitsev ไม่เคยติดต่อกับพวกเขา Lukashov กลัวว่าหัวหน้าคนงานยอมจำนนต่อชาวเยอรมันและพาพวกเขาไปตามเส้นทางของการปลด แต่ Ivanovsky ไม่ต้องการที่จะเชื่อว่าสงบ Dubin อย่างทั่วถึงสามารถทรยศได้

หลังจากพักและทิ้งไว้ข้างหลังลูคอฟอฟอิวานอฟสกี้ก็ตัดสินใจไปลาดตระเวน ในฐานะหุ้นส่วนเขาเลือก Pivovarov ที่อ่อนแออย่างไม่คาดคิด พวกเขารออย่างไม่มีกำหนดในขณะที่ผู้ให้สัญญาณชาวเยอรมันปีนเสาข้างถนนสร้างการเชื่อมต่อ ในที่สุดชาวเยอรมันก็ออกไปและ Ivanovsky และ Pivovarov ก็สามารถข้ามทางหลวงได้ หลังจากเล่นสกีพวกเขามุ่งหน้าไปที่ฐาน

ระหว่างทาง Ivanovsky "รู้สึกถึงการโจมตีของความวิตกกังวลที่ไม่พึงประสงค์เพิ่มมากขึ้นและเกือบจะต้านทานไม่ได้" ลางสังหรณ์ของร้อยโทเป็นธรรม: เมื่อเข้าไปในป่าที่ฐานคือ Ivanovsky ค้นพบว่ามันหายไป ในช่วงสองสัปดาห์นับตั้งแต่การก่อวินาศกรรมที่ไม่ประสบความสำเร็จชาวเยอรมันสามารถขยับเข้าไปใกล้แนวหน้าได้

ไม่มีการหลอกลวงมีสงครามซึ่งหมายความว่ากลอุบายทั้งหมดของมันใช้ความเป็นไปได้ทั้งหมด - รวมถึงเวลาซึ่งในกรณีนี้ใช้ได้กับชาวเยอรมัน ...

“ ไม่มีฐาน แต่คำสั่งให้ทำลายมันยังคงมีผลบังคับใช้” และ Ivanovsky ตัดสินใจอย่างหนักแน่นที่จะปฏิบัติตาม เขาไม่สามารถกลับมาโดยไม่มีอะไรกับนายพลที่เชื่อในตัวเขา

เมื่อกลับมา Ivanovsky ค้นพบว่ากลุ่มดังกล่าวถูกจับกุมโดย Dyubin และ Zaitsev พวกเขาล้าหลังเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า Zaitsev ทำลายสกี ผู้หมวดกล่าวว่าฐานนั้นได้หายไปและลูกาคอฟก็สงสัยในทันทีว่ามันเป็นอะไรหรือไม่ หลังจากตัดมันออกไป Ivanovsky จึงตัดสินใจว่าการปลดออกพร้อมกับจิตใต้สำนึก Khakimov จะกลับไปเป็นของเขาและเขาจะพยายามหาฐาน

ครั้งแรก Ivanovsky ต้องการที่จะเป็นหัวหน้าคนงาน Dubin ที่เชื่อถือได้ในฐานะหุ้นส่วน แต่แล้วจ่า Lukashov จะกลายเป็นรุ่นพี่ในกลุ่มและร้อยโทนี้ก็ไม่ต้องการ และ Ivanovsky ก็เลือก Petya Pivovarov อีกครั้งโดยไม่รู้ว่าสิ่งใดมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของเขา ด้วย Dubin ผู้หมวดได้ส่งโน้ตให้หัวหน้าเจ้าหน้าที่ซึ่งเขาได้ประกาศความตั้งใจที่จะปฏิบัติตามคำสั่ง

บทที่เก้า - สิบเอ็ด

ข้ามทางหลวงอีกครั้ง Ivanovsky และ Pivovarov ไปเล่นสกีและออกเดินทางเพื่อค้นหาโรงงานเยอรมันที่สามารถถูกทำลายได้ผู้หมวดไม่ได้พิจารณาตัวเองว่ามีความผิด แต่ "ความไว้วางใจที่ไม่ยุติธรรมทำให้เขาสับสนมากที่สุด" Ivanovsky รู้ดีว่าการไม่ให้ความไว้วางใจและทำลายความคิดเห็นที่ดีของตัวเองนั้นหมายความว่าอย่างไร

ตอนอายุสิบสี่ Igor Ivanovsky อาศัยอยู่ "ใน Kublichi สถานที่เล็ก ๆ ที่เงียบสงบใกล้ชายแดนโปแลนด์พ่อของเขาทำหน้าที่เป็นสัตวแพทย์ในสำนักงานป้องกันชายแดน" อิกอร์ชอบม้ามากและใช้เวลาว่างของเขาทั้งหมดจากโรงเรียนที่คอกม้า เขากลายเป็นผู้ช่วยผู้บังคับหน่วย Mityaev ชายไซบีเรียวัยกลางคนที่เคลื่อนไหวช้า ๆ ซึ่งถูกเกณฑ์เข้ากองทัพโดยไม่ได้ตั้งใจ

ระหว่าง Igor และ Mityaev ได้สร้างความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจเป็นพิเศษ ผู้บัญชาการทหารมักปกป้องเด็กชายต่อหน้าพ่อของเขาซึ่งไม่ได้อยู่กับภรรยาชอบดื่มและไม่ยอมตามใจลูกชาย

เมื่อผู้บัญชาการนำเรือ ทุกฤดูร้อนเธอนอนอยู่บนชายฝั่งตาเด็กหนุ่มเมืองเล็กผู้อยากขี่มัน เพื่อน ๆ ต่างพากันขโมยเรือและแล่นไปยังอีกฟากหนึ่งของทะเลสาบอิกอร์ เด็กชายเลือกวันที่ Mityaev ซึ่งเป็นที่ไว้วางใจอย่างเต็มที่ของ Igor เดินทางไปกลางทะเลสาบและพบว่าเรือแห้งและกำลังผ่านน้ำ เรือจมลงและเพื่อนแทบจะไม่มาถึงฝั่ง

เรือเริ่มค้นหา Mityaev ให้การยอมรับในสิ่งที่เขาโปรดปราน แต่อิกอร์ไม่สามารถยืนยอมรับได้ทุกอย่างและแสดงให้เห็นถึงสถานที่ที่เรือจม ตั้งแต่วันนี้จนกระทั่งการถอนกำลังออกไปมาก Mityaev ไม่ได้พูดว่า "ไม่ใช่คำเดียว" ถึง Igor เด็กชายไม่โกรธเคือง - เขารู้ว่า "เขาสมควรได้รับการดูถูกนี้"

ในไม่ช้า Ivanovsky ก็เจอถนนที่เป็นหลุมเป็นบ่อนำจากทางหลวงและเดินไปตามนั้น ถนนทอดยาวไปสู่หมู่บ้านซึ่งมีเสาอากาศสายหนึ่งยื่นออกมา เห็นได้ชัดว่ามีสำนักงานใหญ่ของเยอรมันขนาดใหญ่ ตัดสินใจที่จะตรวจสอบเรื่องนี้ผู้หมวดเดินเข้าไปในหมู่บ้านและพบกับชาวเยอรมันซึ่งเขาต้องฆ่า

พวกฟาสซิสต์ตื่นตระหนกการยิงก็เริ่มขึ้นและอิวานอฟสกี้ก็ได้รับบาดเจ็บอีกครั้ง แต่คราวนี้อย่างหนักที่หน้าอก Pivovarov พยายามพาเขาออกไปจากหมู่บ้าน แผลเปลี่ยนแผนของ Ivanovsky อย่างมาก ตอนนี้พวกเขาต้องไปที่หมู่บ้านปลอดชาวเยอรมันและหลบภัยที่นั่น

พันธมิตรเดินเป็นเวลานานในหิมะโดยไม่ต้องสกีที่พวกเขาโยนในระหว่างเที่ยวบิน ในตอนกลางคืนพวกเขาเจอโรงอาบน้ำที่ยืนอยู่ข้างนอกและหลบภัยอยู่ที่นั่น ในตอนเช้ามันกลับกลายเป็นว่าหมู่บ้านใกล้กับโรงอาบน้ำยืนถูกเยอรมันยึดครอง Ivanovsky ป่วย - เจ็บหน้าอกของเขาหายใจด้วยความยากลำบาก เขาพยายามรักษาความยับยั้งชั่งใจด้วยความพยายามของ“ เพื่อรักษาสติสั่นคลอนในตัวเอง” เพราะเขารู้ว่าหากชาวเยอรมันพบพวกเขาเขาจะต้องต่อสู้กลับ

ดำเนินชีวิตผ่านการทำลายล้างของศัตรู - เห็นได้ชัดว่าไม่มีทางอื่นในสงคราม

นั่งอยู่ในโรงอาบน้ำทุกวัน พันธมิตรพูดอย่างเงียบ ๆ Pivovarov กล่าวว่าเขามาจาก Pskov พวกเขาอาศัยอยู่โดยไม่มีพ่อแม่ทำงานเป็นครูและไม่มีจิตวิญญาณในลูกชายคนเดียว Pivovarov เข้าใจว่าเขาน่าจะถูกสังหารมากที่สุดและแม่ของเขารู้สึกเสียใจจริง ๆ สำหรับเขา

ผู้หมวดเข้าใจเขา - เขาก็รู้สึกเสียใจต่อพ่อของเขาเช่นผู้แพ้อิวานอฟสกี้ คุณแม่อิกอร์จำไม่ได้ - มีละครครอบครัวบางเรื่องที่เชื่อมโยงกับเธอซึ่งไม่ได้บอกกับเขา อิกอร์ไม่มีเวลาพบพ่อก่อนสงครามและไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่ อย่างไรก็ตามเขาประสบกับการแยกจากพ่อของเขาได้ง่ายกว่าการแยกจากผู้หญิงคนหนึ่ง Yaninka ของเขา

Ivanovsky รู้สึกเสียใจกับสกีที่เหลืออยู่ใกล้หมู่บ้านสำนักงานใหญ่ เมื่อมันมืดเขาก็ส่ง Pivovarov ให้พวกเขา ในเวลาเดียวกันเขาขอให้เขาค้นหาว่าสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในหมู่บ้านจริงหรือไม่

Ivanovsky ถูกทิ้งไว้ตามลำพังและเริ่มลืมนึกถึง Yaninka หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนทหารอิกอร์ได้รับ "นัดเข้ากองทัพซึ่งสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรอดโน" เขาพบกับ Yaninka ที่สถานี หญิงสาวกำลังมีปัญหา - เธอถูกปล้นในตอนกลางคืนบนรถไฟเมื่อเธอกลับบ้านที่ Grodno จาก Minsk ที่ซึ่งเธอไปเยี่ยมลุงของเธอ อิกอร์ซื้อตั๋วผู้หญิงและช่วยให้กลับบ้าน

ทั้งคืนพวกเขาเดินไปรอบ ๆ กรอดโน โยอานนีนาภูมิใจนำเสนออิกอร์เป็นเมืองเล็ก ๆ แต่โบราณบนฝั่งของ Nemunas ซึ่งเธอรักมาก สำหรับอิกอร์คืนนี้มีความสุขที่สุดในชีวิตและในตอนเช้าสงครามก็เริ่มขึ้นและเขาก็ไม่เห็น Yaninka อีกต่อไป

บทที่สิบสอง - สิบสาม

Ivanovsky ตื่นขึ้นมาเมื่อเขาได้ยินเสียงปืนดังขึ้นจากด้านที่ Pivovarov ไป ได้ยินสายยาว - มันคือ Pivovarov ที่ถูกยิงจากปืนกลที่ร้อยโทให้เขาอยู่กับเขา Ivanovsky เข้าใจว่าเขาไม่สามารถช่วยเหลือคู่หูของเขาได้ แต่เขาก็ไม่สามารถนั่งในโรงอาบน้ำได้ เขาหวังว่าเขาจะส่งนักสู้ไปยังหายนะดังกล่าว หลังจากรออีกสองสามชั่วโมง Ivanovsky รวบรวมกำลังสุดท้ายของเขาและเดินตามทางของ Pivovarov

ล้มลงเพิ่มขึ้นและรออุบาทว์ของความอ่อนแอในความตายของคืน Ivanovsky มาถึงสถานที่ที่ Pivovarov ฆาตกรรมถูกฆ่าตาย ตัดสินโดยรางเยอรมันยิงเขาชี้ว่างเปล่าจากปืนกล "ความว่างเปล่าที่ไม่ธรรมดา" จับร้อยโทเฉพาะที่ไม่พอใจภายในไม่พอใจไม่พอใจที่ปลายไม่ประสบความสำเร็จ

Ivanovsky นั่งถัดจาก Pivovarov โดยรู้ว่าเขาจะตายจากความหนาวเย็นและบาดแผลในไม่ช้า แต่ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงคำรามของเครื่องยนต์และระลึกถึงถนนที่พาพวกเขาไปยังหมู่บ้านสำนักงานใหญ่ ร้อยโทยังคงมีระเบิดต่อต้านรถถัง เขาตัดสินใจที่จะไปที่ถนนและระเบิดรถยนต์ของเจ้าหน้าที่เยอรมัน นี่คือเป้าหมายสุดท้ายในชีวิตของเขา

ครั้งแรกที่ Ivanovsky พยายามที่จะไปแล้วรวบรวมข้อมูล ในไม่ช้าก็เริ่มมีอาการไอเลือดก็เริ่มไหลออกมาจากลำคอ ตอนนี้ผู้หมวดพยายามที่จะไม่ไอ - เขาต้องไปที่ถนน ทุกขณะนี้แล้วหมดสติ Ivanovsky เอาชนะคูถนนและคลานไปบนถนน

ด้วยความยากลำบากผู้หมวดเตรียมระเบิดมือ ตอนนี้มันจำเป็นต้องมีชีวิตอยู่จนถึงรุ่งเช้ารอจนกระทั่งรถคันแรกปรากฏขึ้น เขาอดทนและใฝ่ฝันว่าเขาจะใช้รถยนต์หรูหรากับนายพลหรือพันเอก ผู้หมวดเชื่อว่าความพยายามของเขาไม่ได้ไร้ประโยชน์และความตายอันเจ็บปวดของเขาหนึ่งในหลาย ๆ คนจะนำไปสู่ ​​"ผลลัพธ์บางอย่างในสงครามครั้งนี้"

การทรมานมนุษย์ไม่มีความหมายใดในโลกนี้โดยเฉพาะการทรมานของทหารและเลือดของทหารที่รั่วไหลลงบนน้ำแข็งที่ไม่พึงประสงค์แช่แข็ง แต่เป็นดินแดนของพวกเขาเอง

ในที่สุดมันก็เริ่มขึ้นและบนถนนก็มีเกวียนลากม้าคู่หนึ่งและเต็มไปด้วยฟางซึ่งขับเคลื่อนโดยชาวเยอรมันสองคน Ivanovsky โชคไม่ดีอีกครั้ง แต่เขาก็ยังตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะปฏิบัติหน้าที่ของทหาร ฐานขนาดใหญ่ผู้ชายเอสเอสที่ชั่วร้ายและนายพลผู้หยิ่งผยองจะไปหาคนอื่น

มันกลับกลายเป็นยิ่งกว่าเดิม - เกวียนหยุดที่ระยะไกลมีเพียงเยอรมันคนเดียวที่เข้ามาหาอิวานอฟสกีและยิงเขา กำลังจะตายร้อยโทกลิ้งไปที่หลังของเขาแล้วปล่อยลูกระเบิดมือ

เมื่อลามีหิมะจากการระเบิด Ivanovsky ไม่ได้อยู่บนถนนมีเพียงกรวยดำคล้ำและรถเกวียนคว่ำอยู่ข้างๆศพชาวเยอรมันวางอยู่ข้างหลังคูและผู้ส่งสารที่รอดชีวิตก็วิ่งไปที่หมู่บ้าน