: หนุ่มชาวอังกฤษผู้เหนื่อยล้าในชีวิตของเขาเดินทางไปหวังที่จะค้นหาความหมายของชีวิตและพบกับความสงบสุขในความเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ แต่ก็ยังไม่พบความมั่นใจ
ชื่อเรื่องของบทต่าง ๆ ในการทดสอบซ้ำนั้นมีเงื่อนไข ในบทที่สามบุคลิกภาพของนักเล่าเรื่องผสานเข้ากับบุคลิกของตัวละครเอก
ในคำนำผู้เขียนเตือนว่าฮาโรลด์ไม่ใช่แบบอย่าง เขาพยายามแสดงให้เห็นว่า“ การคอร์รัปชั่นในช่วงแรกของหัวใจและการละเลยต่อศีลธรรม” นำไปสู่: สำหรับบุคคลเช่นนี้ทั้งความงามของธรรมชาติและความสุขของการเดินทางจะหายไปและความทะเยอทะยานเพียงอย่างเดียว
เพลงแรก โปรตุเกสและสเปน
ครึ่งแรกของศตวรรษที่ XIX หนุ่มอังกฤษแฮโรลด์นักบวชและผู้เล่นใช้เวลาในชีวิตของเขาในการดื่มเหล้าและกิจกรรมรัก ๆ ใคร่ ๆ
แฮโรลด์ - ขุนนางอังกฤษหนุ่มสาวเบื่อชีวิตรักไม่มีใครรักใครภาวะซึมเศร้าและซึมเศร้า
เมื่ออายุสิบเก้าเขารู้สึกเบื่อ
แต่ในหัวใจของตระกูลนั้นความเจ็บปวดที่น่าเบื่อก็หายไป
และความกระหายในตัวเขาก็เย็นลง
และบ่อยครั้งที่ประกายแห่งน้ำตาฉับพลันของเขา
เฉพาะผู้ที่ดับไฟเท่านั้นที่ไม่พอใจ
ในขณะเดียวกันก็มีแรงประชดประชัน
เธอโทรออกจากภูมิภาคที่เขาเติบโตขึ้น ...
อยากเข้าใจจุดประสงค์ของชีวิตฮาโรลด์ออกเดินทางโดยไม่บอกลาแม่และน้องสาวของเขา
การเดินทางของเขาเริ่มต้นในโปรตุเกสได้รับผลกระทบจากการรุกรานของกองทัพนโปเลียน กองเรืออังกฤษปกป้องโปรตุเกสจากกองกำลังจักรพรรดินโปเลียนดังนั้นโปรตุเกสจึงถูกบังคับให้ส่งไปอังกฤษซึ่งเป็นสาเหตุที่แฮโรลด์ดูถูกพวกเขาและคิดว่าเป็นทาส
แฮโรลด์ออกจากลิสบอนและเดินทางไปโปรตุเกสเพื่อเยี่ยมปราสาทซึ่งชาวฝรั่งเศสที่พ่ายแพ้ได้ลงนามในข้อตกลงการอพยพกองทัพฝรั่งเศสจากโปรตุเกสและได้รับสิทธิ์ในการยกทัพของพวกเขาบนเรืออังกฤษ แฮโรลด์ถือว่าเรื่องนี้น่าละอาย
คนพเนจรย้ายไปนโปเลียนครอบครองสเปนซึ่งผู้อยู่อาศัยภาคภูมิใจไม่ต้องการกลายเป็นทาส พวกเขาตื่นขึ้นมาด้วยจิตวิญญาณของ Reconquista - สงครามระหว่างชาวอาหรับชาวสเปนและชาวโปรตุเกสซึ่งกินเวลานานกว่าเจ็ดศตวรรษซึ่งชาวคริสต์พ่ายแพ้ เพลงเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในความทรงจำของสงครามครั้งนี้
แฮโรลด์ในเซวิลล์ ในไม่ช้าเมืองนี้ถูกครอบครองโดยชาวฝรั่งเศส แต่ในขณะที่เซวิลล์กำลังสนุกสนานไม่เหมือนชาวนาที่โศกเศร้ากับไร่องุ่นที่เหยียบย่ำ
การขับรถผ่านภูเขาของเซียร์ราโมเรน่าแฮโรลด์เห็นว่าชาวสเปนพร้อมที่จะต่อต้านกองกำลังของจักรพรรดินโปเลียน เขาจำได้ว่าซาราโกซ่างามกล้าหาญผู้ต่อสู้กับผู้ชาย แต่ไม่ใช่ผู้หญิงสเปนทุกคนที่กล้าหาญ แฮโรลด์เชื่อว่าพวกเขาถูกสร้างขึ้นมา "สำหรับคาถาแห่งความรัก" และอธิบายถึงความงามและความหลงใหลของพวกเขา
แฮโรลด์ในกาดิซซึ่งเป็นวันหยุดนิรันดร์และในวันสู้วัวกระทิงจะเกิดขึ้น เขาอธิบายภาพเลือดนี้ สำหรับชาวสเปนฮาโรลด์ที่อิ่มตัวนั้นไม่แยแส เขาอุทิศบทกวีให้กับ Inesa ที่สวยงามซึ่งเขาขอร้องไม่ให้คาดหวังความรักจากเขา
แฮโรลด์ชื่นชมคาดิซซึ่งต่อต้านฝรั่งเศสมานานกว่าสองปี ผู้คนที่เป็นทาสกำลังรอคอยสเปนที่จะโค่นล้มการกดขี่ของนโปเลียนและพวกเขาจะทำตามตัวอย่างของเธอ
กวีอุทิศส่วนท้ายของบทให้กับเพื่อนของเขาซึ่งไม่ได้ตายในสนามรบ แต่เสียชีวิตจากความเจ็บป่วย
เพลงที่สอง กรีซและแอลเบเนีย
กวีอธิบายกรีซ - มันอยู่ภายใต้การปกครองของชาวมุสลิมที่ไม่แยแสกับประวัติศาสตร์โบราณ เมื่อมองไปที่กะโหลกศีรษะโบราณกวีผู้นี้เห็นถึงความไร้ประโยชน์ของชีวิตมนุษย์และเสียใจกับเพื่อนของเขาที่เสียชีวิตในอังกฤษ
กวีรู้สึกละอายใจกับเพื่อนร่วมชาติที่ขโมยงานศิลปะที่ "เวลารอดพวกเติร์กชาวเยอรมัน" ชาวกรีกขอให้อังกฤษปกป้อง แต่เธอไม่ขอร้องกรีซ แต่ปล้นมัน
เมื่อออกจากสเปนฮาโรลด์ก็แหวกว่ายไปตามชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในกองทหารอังกฤษนั่งสมาธิตอนกลางวันและสนุกสนานในเวลากลางคืนตอนนี้เขาใกล้ชิดกับธรรมชาติมากกว่าสังคมที่มิตรภาพและความรักเป็นเท็จ เขาจำได้ว่าฟลอเรนซ์ขัดขืนควีเคต์ได้อย่างไรไม่สามารถผสานกับฝูงแฟน ๆ ของเธอ
แฮโรลด์ในแอลเบเนียซึ่งอยู่ภายใต้แอกของพวกเติร์ก
เสือดาวที่ดุร้ายแฝงตัวอยู่ในซอก
นกอินทรีทะยานฟรีและทรงพลัง
ที่นั่นผู้คนมีอิสระเช่นเดียวกับสัตว์ร้ายและนก
และพายุที่ฉลองปีใหม่ก็สนุกสนาน
เขาเดินผ่านเมืองหลวงของแอลเบเนียและลึกเข้าไปในภูเขาที่ซึ่งเขาถาโถมเข้าสู่ธรรมชาติลืมคนที่อยู่ด้านล่าง เมื่อลงไปยังหุบเขาเขาจึงไปยังเทเปเลน่าซึ่งชาวกรีกอัลเบเนียชาวมาซีโดเนียนและชาวเติร์กอาศัยอยู่
แฮโรลด์เบื่อหน่ายกับความฟุ่มเฟือยของชาวมุสลิมอย่าง Tepelena อย่างรวดเร็วและเขาก็ตั้งรกรากอยู่ในหมู่ชาวอัลเบเนียที่มีความภาคภูมิใจกล้าหาญและโหดร้าย พวกเขาเตือนแฮโรลด์เรื่องนักเลงที่ครอบครองเส้นทางภูเขาและปล่อยไกด์ที่เชื่อถือได้ แฮโรลด์ไปที่อ่าวอูทราคิอย่างปลอดภัย
กวีอีกครั้งเสียใจที่กรีซลืมวีรบุรุษของเธอและหวังเพียงเพื่อขอความช่วยเหลือจากต่างประเทศ ชาวกรีกเฉลิมฉลองวันหยุดของชาวมุสลิมและจำไม่ได้ว่าวัฒนธรรมของพวกเขา
บทกวีจบบทด้วยความทรงจำของผู้หญิงอันเป็นที่รักซึ่งเสียชีวิตไม่นานหลังจากที่เขากลับมาอังกฤษ
เพลงที่สาม เบลเยี่ยมเยอรมนีสวิตเซอร์แลนด์
หลังจากหยุดไปหกปีกวีก็ตัดสินใจที่จะสานต่อบทกวีและเช่นเดียวกับแฮโรลด์ก็ออกเดินทาง กวีไม่คาดหวังปาฏิหาริย์จากชีวิตไม่ได้สัมผัสกับความรักหรือความเกลียดชังและในที่สุดก็ต้องการที่จะจับภาพที่เขาชื่นชอบในข้อ
จากแอลเบเนียแฮโรลด์กลับสู่อังกฤษและเชื่อมั่นว่าสังคมชั้นสูงเป็นคนต่างด้าวสำหรับเขา ความปรารถนาดำทำให้เขาออกเดินทางครั้งใหม่และที่นี่เขาอยู่ในเบลเยียมที่วอเตอร์ลู
กวีอธิบายการต่อสู้ที่กองทัพจากทั่วยุโรปเข้าร่วม จากนั้นญาติของกวีเสียชีวิตซึ่งพ่อของเขาดูถูกโดยไม่ตั้งใจ ในฐานะที่เป็นคำขอโทษกวีอธิบายถึงความกล้าหาญของเขา
กวีพูดถึงนโปเลียนที่แม้จะสูญเสียอำนาจก็ทำให้โลกหวาดกลัวด้วย "เสียงสะท้อนแห่งความรุ่งโรจน์ในอดีต" หลังจากทรราชผู้ยิ่งใหญ่สาวกของเขายังคงอยู่ซึ่งเป็นเวลานานทำให้สับสนจิตใจของผู้คน
ในหุบเขาไรน์แฮโรลด์ชื่นชมซากปรักหักพังของปราสาทที่เข้มแข็งซึ่งครั้งหนึ่งเจ้าของเคยทะเลาะกันและปล้นทรัพย์ สงครามเช่นนี้เกิดขึ้นกับผู้หญิง การมาถึงของฤดูใบไม้ผลิทำให้แฮโรลด์ฝันถึงความรัก เขาจำได้ว่าเป็นผู้หญิงที่รักเท่านั้นที่เขาไม่เคยแต่งงาน
แฮโรลด์ในเมืองโคเบลนซ์ของเยอรมันบนหลุมฝังศพของจักรพรรดินโปเลียนทั่วไป กวียกย่องความกล้าหาญและความบริสุทธิ์ทางจิตวิญญาณของ Marceau ใกล้ Koblenz - ซากปรักหักพังของปราสาท Ehrenbreitstein ผู้พิทักษ์ของเขาต่อต้านฝรั่งเศสเป็นเวลาสองปี
แฮโรลด์ไม่พบความสงบและหลบหนีจากผู้คนไปยังเทือกเขาแอลป์
... เที่ยวบินจากผู้คน -
ไม่เกลียดชังหรือดูถูก
ไม่นี่เป็นการหลบหนีเข้าไปในส่วนลึกของวิญญาณของเขา
เพื่อไม่ให้รากแห้งโดยไม่สนใจ
ท่ามกลางฝูงชนที่อยู่ในวงกลมบ้า -
การติดเชื้อของเหยื่อสามัญตั้งแต่อายุยังน้อย -
เราเห็นการเสื่อมช้า ...
ในการล่าถอยกวีบอกว่าอากาศที่ซุบซิบจากความคิดเห็นซุบซิบและความคิดเห็นของประชาชนได้ฟื้นฟูสภาพอากาศแห่งเทือกเขาแอลป์ เขาคาดหวังที่จะใกล้ตายเขาหวังจะตายในอ้อมอกของธรรมชาติ
กวีพูดด้วยความชื่นชมเกี่ยวกับ Jean-Jacques Rousseau เกิดในเทือกเขาแอลป์ ปรัชญาของ Rousseau กึ่งบ้าคลั่งก่อให้เกิดการปฏิวัติในฝรั่งเศส แต่ฝรั่งเศสไม่สามารถมีอิสระได้
แฮโรลด์ใช้เวลาทั้งคืนบนชายฝั่งทะเลสาบเลมัน (ทะเลสาบเจนีวา) และเยี่ยมชมบ้านเกิดของนักปรัชญาวอลแตร์
ในตอนท้ายของบทกวีที่อยู่กับลูกสาวของเขาและหวังว่าเธอจะรักพ่อของเธออาดาแม้จะมีเรื่องอื้อฉาวและจะร้องไห้ที่หลุมฝังศพของเขา
เพลงที่สี่ อิตาลี
คำนำในบทที่สี่เป็นจดหมายจากกวีถึงเพื่อนนักเขียนชาวอังกฤษจอห์นโฮบาเฮาส์ที่มากับเขาและเขียนคำอธิบายสำหรับบทกวี
กวีในเวนิสที่เสื่อมสภาพซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่สักการะบูชาในหลายประเทศ แม้จะสูญเสียทรัพย์สมบัติไปเวนิสก็ยังคงเป็นอิตาลีอยู่ กวีรู้สึกเสียใจที่ชาวเวเนเชี่ยนสูญเสียอิสรภาพและอังกฤษไม่ได้ปกป้องพวกเขา
กวีพูดถึงเชกสเปียร์ซึ่งเป็นวีรบุรุษในเวนิสหลายคนจากนั้นก็จดจำอังกฤษได้เขาต้องการถูกฝังในบ้านเกิดของเขาแม้ว่าเขาจะตายในต่างประเทศ ความทรงจำทำให้เขาเจ็บปวดทรมาน
ในอิตาลีกวีเยี่ยมหลุมศพและบ้านของ Francesco Petrarch และนึกถึง Dante Alighieri ผู้สร้าง "Divine Comedy"
ในฟลอเรนซ์กวีชื่นชมรูปปั้นของดาวศุกร์ซึ่งถูกเก็บไว้ใน Uffizi Gallery ในโบสถ์ของหลุมศพของ Santa Croce เขาบูชาเถ้าถ่านของกาลิเลโอ, อัลเฟรี, มิเชลโลเจโลและมาเชียเวลลิ กวีผู้นี้ถือว่าฟลอเรนซ์เนรคุณเพราะผู้ปกครองของเธอขับไล่ดันเตดันเพทราร์ชและบอคคาซิโอและต่อมาก็ไม่มีที่สำหรับหลุมฝังศพในนั้น
คนพเนจรชื่นชมยอดเขาสูงของ Apennines ในป่าเป็นเรื่องน่าเศร้าเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ในอดีตของกรุงโรมอ่อนแอจากการรุกรานของชาวป่าเถื่อนและระลึกถึงเผด็จการชาวโรมันผู้ยิ่งใหญ่ คนใหญ่คนโตอาจเปรียบพวกเขาได้หากเขาไม่ถูกโค่นล้ม
กวีพูดถึงความจริงซึ่งไม่ได้อยู่ในสังคมสมัยใหม่ของเขาที่ "ดีเป็นอุบัติเหตุไม่มีอุปสรรคต่อความชั่วร้าย" และผู้คนก็คือ "ทาสแห่งความสำเร็จเงินและความแตกต่าง" ลูกหลานของพวกเขาจะได้รับ "วิญญาณทาส" และจะไม่ต่อสู้เพื่ออิสรภาพ แต่เพื่อระบอบเผด็จการแห่งระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์
เขาฝันว่าผู้ชายอย่างโบลิวาร์หรือวอชิงตันจะปล่อยให้ยุโรปเป็นอิสระ หลังจากการล่มสลายของนโปเลียนฝรั่งเศสได้สละอิสรภาพและคืนกษัตริย์ แต่กวีเชื่อว่าสักวันหนึ่งยุโรปจะเป็นอิสระ
กวีเยี่ยมชมสุสานของขุนนางโรมันและสงสัยว่าผู้หญิงคนนี้เป็นใครเธอรักและตายอย่างไร
กวีหวังว่าความพยายามในการแต่งความคิดของเขาในบทกวีจะทำให้เขามีพลังในการเดินทางต่อไป ซากปรักหักพังโบราณของกรุงโรมก่อให้เกิดความรู้สึกแข็งแกร่งในกวีเขาคิดว่าชื่อเสียงและความเป็นอิสระมักถูกแทนที่ด้วยการมึนเมาและความป่าเถื่อน
ตำนานของผีสางเทวดาเอเกอร์เรียซึ่งเป็นที่รักของกษัตริย์โรมันโบราณคนหนึ่งนำกวีให้นึกถึงความรักซึ่งเขาถือว่าเป็นพิษโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนหนุ่มสาว รักยาพิษพวกเขาพวกเขาเริ่มฝันถึงอุดมคติที่ไม่ได้อยู่ในธรรมชาติและพวกเขามองหามันมาตลอดชีวิต แม้แต่คนรักก็ยังไม่มีความสุขได้นาน - ความจริงทำลายความรู้สึกของพวกเขา
ชีวิตสำหรับกวีเป็นต้นไม้ที่มีผลไม้ที่มีพิษ เขาต้องการปกป้องอย่างน้อย“ สิทธิในความคิดและวิจารณญาณ” ของเขาและหวังว่าข้อเหล่านั้นจะมีชีวิตรอดเขาและสิ่งนี้จะแก้แค้นศัตรูของเขาเพราะการโกหกและการใส่ร้าย เขาดูถูกศัตรูของเขา แต่ให้อภัยพวกเขาเพราะเขาถูกทำลายโดยการต่อสู้กับการโกหกการทรยศการนินทาสกปรกและคาดหวังความตายก่อน
ที่ทะเลเมดิเตอเรเนียนในที่สุดกวีก็แยกทางกับฮีโร่ของเขา
แต่นักเดินทางของฉันอยู่ที่ไหน ...
หรือเขาหายไปและข้อของฉันกำลังรอตอนจบ?
เส้นทางเสร็จสมบูรณ์และผู้เดินทางหายไป
และความคิดของเขาและถ้าเขาเป็น
และหัวใจนี้เต้นและทรมาน
ดังนั้นปล่อยให้มันหายไปราวกับว่าเขาไม่ได้มีชีวิตอยู่ ...
กวีรักทะเลและอยากจะจบวันของเขาที่นี่ด้วยที่รักของเขา เขาดีใจที่เขาเขียนบทกวีนี้และหวังว่าผู้อ่านจะได้พบในการสร้างของเขา "แก่นของคุณธรรม"
การส่งต่อจะขึ้นอยู่กับการแปล
