เซวาสโทพอลในเดือนธันวาคม

“ รุ่งอรุณในตอนเช้าเพิ่งจะเริ่มระบายสีท้องฟ้าเหนือภูเขาสะพูน พื้นผิวสีน้ำเงินเข้มของทะเลได้ขจัดความมืดมิดไปแล้วและกำลังรอให้รังสีดวงแรกเล่นด้วยความร่าเริงแจ่มใส จากอ่าวมีอากาศเย็นและมีหมอก ไม่มีหิมะ - ทุกอย่างเป็นสีดำ แต่เช้าน้ำค้างแข็งฉับพลันจับใบหน้าและระเบิดใต้เท้าและเสียงดังก้องของทะเลที่ห่างไกลไม่หยุดหย่อนและบางครั้งก็ถูกขัดจังหวะด้วยการนัดหยุดงานในเซวาสโทพอลเพียงคนเดียว ความรู้สึกของคุณความกล้าหาญความหยิ่งยโสไม่ได้เข้าสู่จิตวิญญาณของคุณและเลือดจะไม่ไหลเวียนเร็วขึ้นในเส้นเลือดของคุณ ... "แม้ว่าความจริงแล้วการต่อสู้จะเกิดขึ้นในเมืองชีวิตก็ดำเนินไปตามปกติ: พ่อค้าขายม้วนร้อน ดูเหมือนว่าค่ายและชีวิตที่สงบสุขได้รวมตัวกันที่นี่อย่างแปลกประหลาดทุกคนต่างก็หวาดกลัวและหวาดกลัว แต่นี่เป็นความรู้สึกที่ทำให้เข้าใจผิด: คนส่วนใหญ่ไม่ใส่ใจกับการยิงหรือการระเบิดอีกต่อไปพวกเขายุ่งอยู่กับ เฉพาะในป้อมปราการ "คุณจะเห็น ... ผู้พิทักษ์แห่งเซวาสโทพอลคุณจะเห็นความสยดสยองและความเศร้าที่นั่นทั้งใหญ่และตลก แต่น่าทึ่ง

ในโรงพยาบาลทหารที่ได้รับบาดเจ็บบอกเกี่ยวกับความประทับใจของพวกเขา: คนที่สูญเสียขาของเขาไม่จำความเจ็บปวดเพราะเขาไม่ได้คิดถึงมัน กระสุนกระทบผู้หญิงคนหนึ่งที่ถืออาหารเย็นให้ป้อมปราการของสามีและขาของเธอถูกตัดออกเหนือเข่า การแต่งกายและการดำเนินการเสร็จสิ้นในห้องแยกต่างหาก ผู้บาดเจ็บที่ได้รับบาดเจ็บกำลังรอเข้ารับการผ่าตัดกำลังตกใจเมื่อเห็นแพทย์ทำการตัดแขนและขาของสหายของพวกเขาและแพทย์ไม่สนใจโยนชิ้นส่วนที่ตัดออกของร่างกายออกเป็นมุม ที่นี่คุณสามารถเห็น "แว่นตาที่น่าทึ่งน่าทึ่ง ... สงครามไม่ได้อยู่ในระบบที่ถูกต้องสวยงามและยอดเยี่ยมพร้อมดนตรีและกลองพร้อมแบนเนอร์ที่กระพือปีกและนายพลผู้น่ารัก แต่ ... สงครามในการแสดงออกในปัจจุบัน - ด้วยเลือดความทุกข์ความตาย ... " นายทหารหนุ่มที่ต่อสู้กับป้อมปราการที่สี่ที่อันตรายที่สุดไม่บ่นเกี่ยวกับระเบิดและกระสุนจำนวนมากที่ตกลงมาบนหัวของป้อมปราการของป้อมปราการ แต่เกี่ยวกับดิน นี่คือปฏิกิริยาการป้องกันของเขาต่ออันตราย เขาประพฤติตัวกล้าเกินไปหน้าด้านและไม่มีข้อ จำกัด

ระหว่างทางไปยังป้อมปราการที่สี่ผู้คนที่ไม่ใช่ทหารจะพบน้อยลงและน้อยลงและมักจะเจอกับเปลหามที่บาดเจ็บ ที่จริงแล้วบนป้อมปราการปืนใหญ่นั้นมีพฤติกรรมที่สงบ (เขาคุ้นเคยกับทั้งเสียงกระสุนและเสียงคำรามของการระเบิด) เขาบอกว่าในระหว่างการจู่โจมในวันที่ห้ามีเพียงอาวุธยุทโธปกรณ์เดียวเท่านั้นและมีคนรับใช้เพียงไม่กี่คนที่ยังอยู่ในแบตเตอรีของเขา

เจ้าหน้าที่จำได้ว่าระเบิดตกลงไปในเรือที่ถูกกันออกไปและวางสิบเอ็ดคน ในใบหน้าท่าทางการเคลื่อนไหวของป้อมปราการของป้อมปราการนั้นสามารถมองเห็นได้ "คุณสมบัติหลักที่ประกอบขึ้นเป็นจุดแข็งของรัสเซีย - ความเรียบง่ายและความดื้อรั้น แต่ที่นี่ในทุก ๆ หน้าดูเหมือนว่าคุณจะมีอันตรายความโกรธและความทุกข์ทรมานจากสงครามนอกจากสัญญาณหลักเหล่านี้ได้วางร่องรอยของจิตสำนึกแห่งศักดิ์ศรีและความคิดและความรู้สึกสูง ... ความรู้สึกโกรธแก้แค้นศัตรู ... อยู่ในจิตวิญญาณของทุกคน " เมื่อนิวเคลียสบินตรงไปที่บุคคลเขาจะไม่ทิ้งความรู้สึกยินดีและหวาดกลัวในเวลาเดียวกันและจากนั้นเขาคาดว่าระเบิดจะระเบิดใกล้ขึ้นเพราะ“ มีเสน่ห์พิเศษ” ในเกมที่คล้ายกับความตาย “ หลักความเชื่อมั่นที่ให้กำลังใจที่คุณต้องอดทนคือความเชื่อมั่นว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้เซวาสโทพอลและไม่เพียง แต่จะใช้เซวาสโทพอล แต่เพื่อเขย่าพลังของชาวรัสเซียทุกที่ ... เพราะไม้กางเขนเพราะชื่อ เงื่อนไขที่เลวร้ายเหล่านี้คือผู้คน: จะต้องมีเหตุผลจูงใจอื่น ๆ - เหตุผลนี้เป็นความรู้สึกที่ไม่ค่อยประจักษ์ในรัสเซีย แต่โกหกในหัวใจของทุกคน - ความรักของมาตุภูมิ - ความรักแห่งมาตุภูมิ ... มหากาพย์แห่งเซวาสโทพอลนี้ รัสเซีย ..."

เซวาสโทพอลในเดือนพฤษภาคม

หกเดือนผ่านไปนับตั้งแต่การระบาดของสงครามในเซวาสโทพอล“ ความไร้สาระของผู้คนนับพันสามารถถูกดูถูกได้คนหลายพันคนพึงพอใจที่จะพองตัวคนนับพันที่สงบลงในอ้อมแขนแห่งความตาย” งานที่ดูเหมือนจะยุติธรรมที่สุดคือการแก้ปัญหาความขัดแย้งในแบบดั้งเดิม หากทหารสองคนต่อสู้ (หนึ่งกองทัพจากแต่ละกองทัพ) และชัยชนะจะคงอยู่กับฝั่งที่ทหารจะได้รับชัยชนะ การตัดสินใจดังกล่าวมีเหตุผลเพราะเป็นการดีที่จะสู้แบบตัวต่อตัวมากกว่าหนึ่งแสนสามหมื่นต่อหนึ่งแสนสามหมื่น โดยทั่วไปแล้วสงครามเป็นเรื่องไร้เหตุผลจากมุมมองของโทลสตอย:“ หนึ่งในสองสิ่ง: สงครามอย่างใดอย่างหนึ่งคือความวิกลจริตหรือถ้าคนทำสิ่งนี้อย่างบ้าคลั่งดังนั้นพวกเขาจึงไม่ใช่สัตว์ที่มีเหตุผลอย่างที่เราคิด”

ในเซวาสโทพอลที่ถูกปิดล้อมทหารทหารเดินไปตามถนนใหญ่ ในหมู่พวกเขา - นายทหารราบ (กัปตันทีม) มิคาอิลอฟชายร่างสูงขายาวงอและเคอะเขิน เมื่อไม่นานมานี้เขาได้รับจดหมายจากเพื่อนคนหนึ่งซึ่งเป็นแลนเซอร์ที่เกษียณอายุราชการซึ่งเขาเขียนว่านาตาชาภรรยาของเขา (เพื่อนสนิทของมิคาอิลอฟ) กระตือรือร้นตามหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของทหารและการหาประโยชน์ของมิคาอิลอฟเอง มิคาอิลอฟนึกถึงวงอดีตของเขาอย่างขมขื่นซึ่ง“ สูงกว่าปัจจุบันมากเมื่อในช่วงเวลาของความตรงไปตรงมาเขาได้บอกกับทหารราบว่าเขามีอาการสั่นอย่างไรเขาเต้นที่ลูกบอลของผู้ปกครองและเล่นไพ่พลเรือนทั่วไป” พวกเขาฟังเขาอย่างเฉยเมยอย่างไม่น่าเชื่อราวกับว่าไม่เพียง แต่ต้องการขัดแย้งและพิสูจน์สิ่งที่ตรงกันข้าม

Mikhailov ฝันถึงการเลื่อนตำแหน่ง เขาได้พบกับกัปตัน Obzhogov และเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ Suslikov บนถนนให้บริการในกองทหารของเขาและพวกเขาจับมือกัน แต่เขาต้องการที่จะไม่จัดการกับพวกเขา แต่ด้วย "ขุนนาง" - เพราะสิ่งนี้เขาเดินไปตามถนน “ และเนื่องจากมีผู้คนมากมายในเมืองเซวาสโทพอลที่ปิดล้อมดังนั้นจึงมีความเท็จมากมายนั่นคือขุนนางแม้ว่าความจริงที่ว่าความตายทุกนาทีจะแขวนอยู่บนหัวของขุนนางทุกคนและผู้ที่ไม่ใช่ผู้ดี ... มันจะต้องเป็นคุณลักษณะที่เป็นลักษณะและโรคพิเศษของศตวรรษของเรา ... ทำไมในยุคของเรามีคนเพียงสามชนิด: บางคน - ยอมรับการเริ่มต้นของโต๊ะเครื่องแป้งเป็นความจริงที่จำเป็นจึงยุติธรรมและเชื่อฟังอย่างอิสระ; อื่น ๆ - ยอมรับว่าเป็นเงื่อนไขที่โชคร้าย แต่ไม่สามารถเอาชนะได้และอื่น ๆ - โดยไม่รู้ตัวกระทำโดยตกตะลึงภายใต้อิทธิพลของเขา ... "

มิคาอิลอฟสองครั้งเดินผ่านวงกลมของ "ขุนนาง" อย่างลังเลและในที่สุดกล้าที่จะขึ้นมาและพูดสวัสดี (ก่อนที่เขาจะกลัวที่จะมาหาพวกเขาเพราะพวกเขาอาจจะไม่ให้เกียรติเขาด้วยการตอบสนองต่อคำอวยพร “ ผู้สูงศักดิ์” คือผู้ช่วย Kalugin, Prince Galtsin, พ.ต.ท. Neferdov และกัปตัน Praskukhin ในความสัมพันธ์กับมิคาอิลอฟที่กำลังจะมาถึงพวกเขาทำตัวค่อนข้างหยิ่ง เช่น Galtsin จับแขนของเขาแล้วเดินไปมาเพียงเล็กน้อยเพราะเขารู้ว่าสัญญาณที่ให้ความสนใจนี้ควรให้ความสุขกับกัปตัน แต่ในไม่ช้า "ขุนนาง" ก็เริ่มพูดอย่างท้าทายกับคนอื่นเท่านั้นจึงทำให้ Mikhailov ชัดเจนว่าพวกเขาไม่ต้องการ บริษัท ของเขาอีกต่อไป

เมื่อกลับถึงบ้านมิคาอิลอฟนึกได้ว่าเขาอาสาไปเช้าวันรุ่งขึ้นแทนที่จะเป็นนายทหารที่ป่วยหนัก เขารู้สึกว่าพวกเขาจะฆ่าเขาและถ้าพวกเขาไม่ฆ่าเขาพวกเขาจะตอบแทนเขาอย่างแน่นอน Mikhailov ปลอบใจตัวเองว่าเขาทำหน้าที่ตรงไปตรงมาว่าเป็นหน้าที่ของเขาที่จะไปที่ป้อมปราการ ระหว่างทางเขาสงสัยว่าเขาอาจได้รับบาดเจ็บที่ขาขาหน้าท้องหรือศีรษะ

ในขณะเดียวกัน“ ขุนนาง” กำลังดื่มชาที่ Kalugin ในอพาร์ทเมนต์ที่ตกแต่งอย่างสวยงามเล่นเปียโนเพื่อระลึกถึงคนรู้จักเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ยิ่งไปกว่านั้นพวกเขาไม่ประพฤติตนผิดธรรมชาติสำคัญและปฏิบัติตามอย่างที่พวกเขาทำบนถนนแสดงให้เห็นถึง "ขุนนาง" ของผู้อื่น เจ้าหน้าที่ทหารราบเข้ามาพร้อมกับการมอบหมายงานที่สำคัญให้กับนายพล แต่ "ขุนนาง" สันนิษฐานทันทีว่า "pouty" ปรากฏตัวขึ้นในอดีตและแกล้งทำเป็นว่าพวกเขาไม่ได้สังเกตเห็นบุคคลที่เข้ามาหลังจากพาผู้ส่งไปยังนายพลแล้ว Kalugin รู้สึกประทับใจกับความรับผิดชอบในช่วงเวลานั้นประกาศกับสหายของเขาว่าธุรกิจ "ร้อนแรง" อยู่ข้างหน้า

Galtsin ถามว่าเขาจะไปเที่ยวโดยรู้ว่าเขาจะไม่ไปไหนเพราะเขากลัวและ Kalugin ก็เริ่มที่จะห้าม Galtsin ด้วยเช่นกันเพราะรู้ว่าเขาจะไม่ไปไหน กัลท์ซินออกไปข้างนอกและเริ่มเดินไปมาอย่างไร้จุดหมายไม่ลืมที่จะถามผู้บาดเจ็บที่ผ่านมาว่าการสู้รบดำเนินไปอย่างไรและดุพวกเขาให้ถอยห่างออกไป Kalugin เมื่อไปถึงป้อมปราการอย่าลืมที่จะแสดงความกล้าหาญต่อทุกคนระหว่างทาง: เขาไม่ได้ก้มหน้าก้มตาด้วยกระสุนปืนสันนิษฐานว่ามีท่าห้าวอยู่บนหลังม้า เขาถูกโจมตีอย่างไม่ราบรื่นด้วย“ ความขี้ขลาด” ของผู้บัญชาการแบตเตอรีซึ่งตำนานเล่าขานถึงความกล้าหาญของเขา

ผู้บัญชาการแบตเตอรี่ที่ใช้เวลาหกเดือนในการตอบโต้ต่อความต้องการของคาลูกินเพื่อตรวจสอบป้อมปราการส่งคาลูกินไปที่ปืนพร้อมกับเจ้าหน้าที่หนุ่ม โดยทั่วไปสั่งให้ Praskukhin แจ้งให้กองทัพ Mikhailov ทราบถึงการย้ายถิ่นฐาน เขาส่งคำสั่งสำเร็จ ในความมืดภายใต้การยิงของข้าศึกกองพันจะเริ่มเคลื่อนไหว ในเวลาเดียวกัน Mikhailov และ Praskukhin เดินเคียงข้างกันคิดเกี่ยวกับความประทับใจที่พวกเขาทำกัน พวกเขาพบกับคาลูกินที่ไม่ต้องการ“ เปิดเผยตัวเอง” อีกครั้งเรียนรู้เกี่ยวกับสถานการณ์ของป้อมปราการจากมิคาอิลอฟและหันหลังกลับ ระเบิดวางระเบิดอยู่ข้างๆพวกเขา Praskukhin ตายและ Mikhailov ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ เขาปฏิเสธที่จะไปที่สถานีแต่งตัวเพราะหน้าที่ของเขาคืออยู่กับ บริษัท และนอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลสำหรับบาดแผล นอกจากนี้เขายังเชื่อว่าหน้าที่ของเขาคือการรับ Praskukhin ที่บาดเจ็บหรือเพื่อให้แน่ใจว่าเขาตายแล้ว Mikhailov คืบคลานกลับมาอยู่ใต้กองไฟเชื่อมั่นในการตายของ Praskukhin และกลับมาพร้อมกับความรู้สึกผิด

“ ร่างกายของคนที่มีเลือดเนื้อหลายร้อยคนเมื่อสองชั่วโมงก่อนเต็มไปด้วยความหวังและความปรารถนาเล็ก ๆ มากมายด้วยแขนขาที่มึนงงวางอยู่บนหุบเขาที่เต็มไปด้วยดอกไม้ที่แยกตัวออกมาจากคูน้ำและบนพื้นราบของโบสถ์แห่งนี้ ผู้คนหลายร้อยคนด้วยคำสาปและคำอธิษฐานบนริมฝีปากแห้งคลานโยนและส่งเสียงครวญครางบางส่วนระหว่างศพบนหุบเขาที่มีดอกคนอื่น ๆ บนเปลหามบนเตียงและบนพื้นเลือดของสถานีแต่งตัว; แต่เมื่อก่อนหน้านี้สายฟ้าก็พุ่งขึ้นเหนือภูเขาสะปันดวงดาวที่เปล่งประกายเปลี่ยนเป็นสีขาวทำให้เกิดหมอกสีขาวจากทะเลมืดที่มีเสียงดังส่องสว่างรุ่งอรุณแดงทางทิศตะวันออกเมฆสีแดงเข้มที่กระจัดกระจายไปทั่วขอบฟ้า เมื่อก่อนหน้านี้ความสุขความรักและความสุขที่มีต่อโลกทั้งโลกที่ได้รับการฟื้นฟูมีแสงอาทิตย์ที่สวยงามเปล่งประกายออกมา”

ในวันถัดไป“ ขุนนาง” และทหารคนอื่น ๆ เดินไปตามถนนและแย่งกันพูดคุยกันเกี่ยวกับ“ คดี” ของเมื่อวาน แต่ในลักษณะที่พวกเขาระบุว่า“ การมีส่วนร่วมที่เขาได้รับและความกล้าหาญที่ผู้บรรยายแสดงในกรณี” “ พวกเขาแต่ละคนเป็นนโปเลียนตัวน้อยซึ่งเป็นสัตว์ประหลาดตัวเล็ก ๆ และตอนนี้ก็พร้อมที่จะเริ่มการต่อสู้เพื่อฆ่าคนร้อยคนเพื่อที่จะได้ดาวพิเศษหรือหนึ่งในสามของเงินเดือนของเขา”

การสู้รบระหว่างรัสเซียกับฝรั่งเศสทหารธรรมดาสื่อสารกันได้อย่างอิสระและดูเหมือนจะไม่รู้สึกเป็นศัตรูต่อศัตรู เจ้าหน้าที่ทหารม้าหนุ่มเพียงแค่ดีใจที่มีโอกาสได้สนทนาในภาษาฝรั่งเศสโดยคิดว่าเขาฉลาดมาก เขากำลังพูดคุยกับชาวฝรั่งเศสว่าพวกเขาเริ่มมีมนุษยธรรมอย่างไรโดยคำนึงถึงสงคราม ในเวลานี้เด็กชายเดินไปตามสนามรบรวบรวมดอกไม้ป่าสีฟ้าและดูศพด้วยความประหลาดใจ ธงขาวจะปรากฏขึ้นทุกที่

“ มีคนหลายพันคนมองดูพูดและยิ้มให้กัน และคนเหล่านี้คือคริสเตียนยอมรับกฎอันยิ่งใหญ่แห่งความรักและความเสียสละมองดูสิ่งที่พวกเขาได้ทำพวกเขาจะไม่ล้มลงคุกเข่าทันทีด้วยการกลับใจผู้ที่ให้ชีวิตพวกเขาเข้าสู่จิตวิญญาณของทุกคนพร้อมกับความกลัวตาย ดีและสวยงามและด้วยน้ำตาแห่งความสุขและความสุขพวกเขาไม่ได้กอดเหมือนพี่น้องหรือ No! ผ้าขี้ริ้วสีขาวถูกซ่อน - และอีกครั้งที่เครื่องมือแห่งความตายและความทุกข์ทรมานกำลังผิวปากเลือดบริสุทธิ์ที่บริสุทธิ์กำลังหลั่งอีกครั้งและได้ยินเสียงครางและคำสาป ... การแสดงออกของความชั่วร้ายที่ควรหลีกเลี่ยงอยู่ที่ไหน การแสดงออกของความดีอยู่ที่ไหนที่ควรเลียนแบบในเรื่องนี้? ใครคือวายร้ายใครเป็นฮีโร่ของเธอ ทั้งหมดเป็นสิ่งที่ดีและไม่ดี ... แต่พระเอกของเรื่องที่ฉันรักด้วยพลังทั้งหมดของจิตวิญญาณของฉันที่ฉันพยายามที่จะทำซ้ำในความงามของมันทั้งหมดและผู้ที่ได้รับเสมอเป็นและจะสวยงามเป็นจริง "

เซวาสโทพอลในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1855

ร้อยโทมิคาอิล Kozeltsov กลับไปที่ตำแหน่งจากโรงพยาบาลเป็นที่เคารพนับถือเจ้าหน้าที่เป็นอิสระในการตัดสินและการกระทำของเขาไม่ใช่คนโง่มีความสามารถในหลายแง่มุมเรียบเรียงความสามารถในการรวบรวมเอกสารของรัฐบาล “ เขามีหนึ่งในความไร้สาระเหล่านั้นที่รวมเข้ากับชีวิตในระดับหนึ่งและส่วนใหญ่มักพัฒนาในวงการทหารและโดยเฉพาะอย่างยิ่งทหารเขาไม่เข้าใจทางเลือกอื่นวิธีที่จะทำให้เก่งหรือถูกทำลายและความไร้สาระนั้นเป็นกลไกของ แรงกระตุ้น "

มีคนจำนวนมากผ่านที่สถานี: ไม่มีม้า เจ้าหน้าที่บางคนที่มุ่งหน้าไปยังเซวาสโทพอลไม่มีเงินยกและพวกเขาไม่รู้ว่าจะไปต่อยังไง ในบรรดาผู้ที่รอคอยคือ Volodya น้องชายของ Kozeltsov แม้จะมีแผนครอบครัวของ Volodya แต่เขาก็ไม่ได้ไปหาผู้พิทักษ์ในเรื่องการประพฤติมิชอบเล็กน้อย แต่ถูกส่งไปยังกองทัพ เขาก็เหมือนผู้ปกครองรุ่นเยาว์คนใดที่ต้องการ“ ต่อสู้เพื่อแผ่นดิน” และในเวลาเดียวกันก็รับใช้ในที่เดียวกับพี่ชายของเขา

Volodya เป็นชายหนุ่มรูปงามเขาเป็นคนขี้อายต่อหน้าพี่ชายของเขาและภูมิใจในตัวเขา ผู้เฒ่า Kozeltsov เสนอให้พี่ชายของเขาไปกับเขาทันทีที่เซวาสโทพอล Volodya ดูเขินอาย; เขาไม่ต้องการที่จะทำสงครามอีกต่อไปและยิ่งกว่านั้นเขานั่งอยู่ที่สถานีทำให้สูญเสียแปดรูเบิล Kozeltsov จากเงินล่าสุดจ่ายหนี้ของพี่ชายและพวกเขาก็เดินหน้าต่อไป ระหว่างทาง Volodya ฝันถึงการกระทำที่กล้าหาญซึ่งเขาจะต้องประสบความสำเร็จในการทำสงครามกับพี่ชายของเขาการเสียชีวิตที่สวยงามของเขาและการตายที่เย้ยหยันต่อคนอื่นเพราะความจริงที่ว่าในชีวิตพวกเขาไม่สามารถชื่นชม เป็นต้น

เมื่อมาถึงพี่ชายไปที่บูธของเจ้าหน้าที่คุ้มกันผู้เล่าเรื่องเงินจำนวนมากสำหรับผู้บัญชาการกองร้อยคนใหม่ผู้ซึ่งได้รับ "ครัวเรือน" ไม่มีใครเข้าใจสิ่งที่ทำให้ Volodya ละทิ้งสถานที่ที่สงบเงียบตั้งอยู่ทางด้านหลังไกลและมาโดยไม่มีประโยชน์ใด ๆ ในการทำสงครามกับ Sevastopol แบตเตอรี่ที่ Volodya ติดอยู่นั้นยืนอยู่บนเรือและพี่ชายทั้งสองไปนอนค้างคืนที่ป้อมปราการที่ห้าของมิคาอิล ก่อนหน้านั้นพวกเขาไปเยี่ยม Kozeltsov สหายในโรงพยาบาล เขาแย่มากจนไม่รู้จักมิคาอิลในทันทีกำลังรอให้ความตายใกล้เข้ามาเพื่อปลดปล่อยจากความทุกข์

หลังจากออกจากโรงพยาบาลพี่น้องตัดสินใจแยกย้ายกันและพร้อมด้วยแบทแมนมิคาอิลโวโลดีเขาเข้าไปในแบตเตอรีของเขา ผู้บัญชาการแบตเตอรีเสนอให้ Volodya ค้างคืนในห้องพักของกัปตันทีมซึ่งอยู่ในป้อมปราการ อย่างไรก็ตาม Cunk Vlang กำลังนอนหลับอยู่บนเตียงแล้ว เขาต้องหลีกทางให้ธงธง (Volodya) ตอนแรก Volodya นอนไม่หลับ เขากลัวความมืดแล้วเป็นลางสังหรณ์ใกล้ตาย เขาสวดอ้อนวอนอย่างแข็งขันเพื่อช่วยกู้จากความกลัวสงบลงและหลับไปกับเสียงของเปลือกหอยที่ตกลงมา

ในขณะเดียวกัน Kozeltsov Sr. มาถึงการกำจัดผู้บัญชาการกองร้อยใหม่ - สหายล่าสุดของเขาตอนนี้แยกออกจากเขาด้วยกำแพงแห่งการอยู่ใต้บังคับบัญชา ผู้บัญชาการไม่พอใจที่ Kozeltsov จะกลับมาปฏิบัติหน้าที่ก่อนกำหนด แต่สั่งให้เขารับตำแหน่งผู้บัญชาการของ บริษัท เก่าของเขา ใน บริษัท Kozeltsov ได้รับการต้อนรับอย่างมีความสุข เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูงในหมู่ทหาร ท่ามกลางเจ้าหน้าที่เขายังคาดหวังว่าจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและมีทัศนคติที่เห็นอกเห็นใจต่อผู้บาดเจ็บ

วันรุ่งขึ้นการโจมตียังคงดำเนินต่อไปVolodya เริ่มเข้าสู่วงกลมของเจ้าหน้าที่ปืนใหญ่; ความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันของพวกเขาสำหรับแต่ละอื่น ๆ สามารถมองเห็นได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Volodya ชอบนักเรียนนายร้อย Vlang ซึ่งในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้เล็งเห็นความต้องการใด ๆ ของธงใหม่ กัปตันทีมที่ดี Kraut ชาวเยอรมันที่พูดภาษารัสเซียอย่างถูกต้องและสวยงามมากกำลังกลับมาจากตำแหน่งของเขา มีการสนทนาเกี่ยวกับการละเมิดและการค้าถูกกฎหมายในตำแหน่งอาวุโส Volodya หน้าแดงมั่นใจผู้ชมว่าธุรกิจ "ฐาน" ดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นกับเขา

ในเวลากลางวันผู้บัญชาการแบตเตอรีสนใจในทุกสิ่งการสนทนาไม่หยุดพูดแม้ว่าเมนูจะเรียบง่ายมาก ซองจดหมายมาจากหัวหน้าของปืนใหญ่ ต้องมีเจ้าหน้าที่ที่มีคนรับใช้เกี่ยวกับแบตเตอรี่ปูนที่ Malakhov Kurgan นี่เป็นสถานที่อันตราย ไม่มีใครไปอาสาสมัคร เจ้าหน้าที่คนหนึ่งชี้ไปที่ Volodya และหลังจากการหารือเล็กน้อยเขาตกลงที่จะ "ยิง" ร่วมกับ Volodya พวกเขาส่ง Vlanga Volodya ทำการศึกษา "Guide" ในการยิงปืนใหญ่ อย่างไรก็ตามเมื่อมาถึงแบตเตอรีความรู้ "ด้านหลัง" ทั้งหมดไม่จำเป็น: การถ่ายภาพเป็นแบบสุ่มไม่มีคอร์น้ำหนักแม้แต่เตือนของที่กล่าวถึงใน "คู่มือ" ไม่มีพนักงานซ่อมปืนที่เสีย นอกจากนี้ทหารสองคนในทีมของเขาได้รับบาดเจ็บและ Volodya เองก็กำลังจะตาย

แวนแลงกลัวมาก เขาไม่สามารถซ่อนมันได้อีกต่อไปและคิดเฉพาะเกี่ยวกับการช่วยชีวิตเขาเองโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ Volodya คือ "สนุกและสนุกเหลือเกิน" ในดังสนั่นของ Volodya ทหารของเขาก็นั่งด้วย เขาพูดด้วยความสนใจกับ Melnikov ผู้ไม่กลัวระเบิดมั่นใจว่าเขาจะตายอีกครั้ง เมื่อเริ่มต้นผู้บัญชาการคนใหม่แล้วทหารเริ่มภายใต้โวโลดีเพื่อหารือว่าพันธมิตรจะมาช่วยเหลือพวกเขาได้อย่างไรภายใต้คำสั่งของเจ้าชายคอนสแตนตินว่าพวกเขาจะให้การพักผ่อนแก่ทั้งสองฝ่ายสงครามเป็นเวลาสองสัปดาห์แล้ว ปี เป็นต้น

แม้จะมีคำอ้อนวอนของ Vlang แต่ Volodya ก็ปล่อยลมดังสนั่นออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์และนั่งลงจนถึงเช้าพร้อมกับ Melnikov บนธรณีประตูขณะที่ระเบิดกำลังตกลงมา แต่ในตอนเช้ามีแบตเตอรี่และปืนอยู่ในระเบียบเรียบร้อยแล้วและ Volodya ก็ลืมเรื่องอันตรายอย่างสมบูรณ์ เขาแค่ชื่นชมยินดีที่เขาทำหน้าที่ของเขาได้ดีเขาไม่แสดงความขี้ขลาด แต่ถือว่าเป็นผู้กล้าหาญ

การโจมตีของฝรั่งเศสเริ่มต้นขึ้น Kozeltsov ครึ่งหลับข้าม บริษัท ไปครึ่งหลับครึ่งกังวลมากที่สุดเกี่ยวกับการถูกนับว่าเป็นคนขี้ขลาด เขาคว้าเซเบอร์ตัวน้อยของเขาและวิ่งไปข้างหน้าเพื่อต่อต้านศัตรูส่งเสียงกรีดร้องเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับทหาร เขาบาดเจ็บที่หน้าอก เมื่อสติสัมปชัญญะคืนนั้น Kozeltsov เห็นว่าหมอตรวจแผลของเขาได้อย่างไรเช็ดนิ้วมือของเขาบนเสื้อคลุมของเขาและส่งนักบวชมาหาเขา Kozeltsov ถามว่าฝรั่งเศสถูกชนหรือไม่ นักบวชไม่ต้องการที่จะเสียใจกับการตายกล่าวว่าชัยชนะยังคงอยู่กับรัสเซีย Kozeltsov มีความสุข “ ด้วยความรู้สึกพึงพอใจอย่างยิ่งที่ให้กำลังใจเขาคิดว่าเขาทำหน้าที่ได้ดีเป็นครั้งแรกที่เขาได้ทำสิ่งที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้และไม่สามารถตำหนิตัวเองได้เลย” เขาตายด้วยความคิดสุดท้ายของพี่ชายของเขาและ Kozeltsov ต้องการให้เขามีความสุขแบบเดียวกัน

ข่าวการโจมตีจับ Volodya ในดังสนั่น “ สายตาของทหารไม่ค่อยสงบเท่าคนขี้ขลาดที่น่าสังเวชและขี้ขลาดของผู้ล่อลวงเขาเลย” ไม่ต้องการเป็นเหมือน Vlang คำสั่งของ Volodya อย่างง่ายดายแม้จะร่าเริง แต่ในไม่ช้าเขาก็ได้ยินว่าฝรั่งเศสกำลังเดินไปรอบ ๆ พวกเขา เขาเห็นทหารศัตรูใกล้มากมันน่าทึ่งมากที่เขาค้างในสถานที่และคิดถึงช่วงเวลาที่คุณยังคงรอดได้ ถัดจากเขาจากบาดแผลกระสุนปืน Melnikov ก็ตาย Vlang พยายามยิงตัวเองเรียก Volodya วิ่งตามเขา แต่หลังจากกระโดดลงไปในร่องลึกเห็นว่า Volodya ตายไปแล้วและในสถานที่ที่เขาเพิ่งยืนอยู่มีชาวฝรั่งเศสและยิงชาวรัสเซีย ธงชาติฝรั่งเศสโดดร่มเหนือ Malakhov Kurgan

Vlang ด้วยแบตเตอรี่บนเรือมาถึงในส่วนที่ปลอดภัยของเมืองเขาไว้ทุกข์ให้กับ Volodya ที่ล้มลงอย่างขมขื่น ที่ฉันแนบมาอย่างแท้จริง ทหารที่กำลังถอยร่นพูดคุยกันเองสังเกตว่าชาวฝรั่งเศสจะไม่อยู่ในเมืองนานนัก “ มันเป็นความรู้สึกราวกับว่าเป็นการสำนึกผิดความละอายและความโกรธ ทหารเกือบทุกคนมองจากทางทิศเหนือไปยังเซวาสโทพอลทิ้งความขมขื่นที่อธิบายไม่ได้ในหัวใจของเขาถอนหายใจและคุกคามศัตรู "