Leni Pfeiffer, nee Gruyten, เยอรมัน เธออายุสี่สิบแปดปีเธอยังคงสวยงาม - และในวัยหนุ่มของเธอเธอเป็นความงามที่แท้จริง: สีบลอนด์กับรูปปั้นที่สวยงาม ใช้งานไม่ได้มีชีวิตอยู่ในความยากจน เธออาจถูกขับไล่ออกจากอพาร์ตเมนต์หรือจากบ้านที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของเธอและที่เธอสูญเสียไปเล็กน้อยในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของอัตราเงินเฟ้อ (ตอนนี้อยู่ที่สนามหญ้าของปี 1970 เยอรมนีเต็มแล้วและร่ำรวย) Leni เป็นผู้หญิงที่แปลก ผู้เขียนในนามของเรื่องราวที่ถูกเล่าเรื่องรู้ว่าเธอเป็น "อัจฉริยะที่ไม่รู้จักของราคะ" แต่ในขณะเดียวกันเขาก็จำได้ว่า Leni เข้าใกล้ชายคนหนึ่งถึงยี่สิบห้าครั้งในชีวิตของเธอไม่มาก . เขาชอบเต้นรำมักจะเต้นรำครึ่งเปลือยกายหรือเปลือยเปล่า (ในห้องน้ำ); เล่นเปียโนและ“ ถึงทักษะบางอย่าง” - ไม่ว่าในกรณีใดชูเบิร์ตเล่นสอง etudes อย่างสมบูรณ์แบบ เขารักขนมปังที่สดที่สุดจากอาหารส่วนใหญ่เขาสูบบุหรี่ไม่เกินแปดมวนต่อวัน และนี่คือสิ่งที่ผู้เขียนจัดการเพื่อหา: เพื่อนบ้านพิจารณา Leni โสเภณีเพราะเห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่เข้าใจเธอ และอีกอย่างหนึ่ง: เธอเกือบทุกวันเห็น Virgin Mary บนหน้าจอทีวี "ทุกครั้งที่เธอประหลาดใจที่ Virgin Mary นั้นก็เป็นสาวผมบลอนด์และก็ยังเด็กไม่มาก" พวกเขามองหน้ากันและยิ้ม ... Leni เป็นแม่ม่ายสามีของเธอเสียชีวิตที่ด้านหน้า เธอมีลูกชายอายุยี่สิบห้าปีตอนนี้เขาอยู่ในคุก

เห็นได้ชัดว่าหลังจากค้นพบทั้งหมดนี้ผู้เขียนก็เริ่มทำความเข้าใจกับเลนนี่เพื่อเรียนรู้ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับตัวเธอและไม่ได้มาจากตัวเธอ - เธอเงียบและปิดเกินไป - แต่จากคนรู้จักเพื่อนและศัตรู ดังนั้นเขาจึงเริ่มวาดภาพคนหลายสิบคนแบบนี้รวมถึงคนที่ไม่รู้จัก Leni เลย แต่ใครจะบอกคนที่ครั้งหนึ่งเคยสำคัญกับเธอ

มาร์กาเร็ตหนึ่งในเพื่อนสนิทสองคนของนางเอกอยู่ในโรงพยาบาลซึ่งกำลังจะตายจากโรคกามโรคที่น่ากลัว (ผู้เขียนอ้างว่าเธอไวน้อยกว่า Leni มาก แต่ก็ไม่สามารถปฏิเสธความใกล้ชิดกับผู้ชายคนใดก็ได้) ตัวอย่างเช่นเราเรียนรู้จากเธอว่า Leni ปฏิบัติต่อทั้งลูกชายและพ่อของเขาชายคนเดียวพร้อมน้ำลายและวางมือ คนที่เธอรักอย่างแท้จริง มาร์กาเร็ตให้ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ชายคนแรกที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อ Leni เมื่อเธอเป็นวัยรุ่นอาศัยและศึกษาอยู่ที่วัดแห่งนี้ ภิกษุณีซึ่งเป็นน้องสาวของ Rachel Gunzburg เป็นสัตว์ที่มีเสน่ห์อย่างสมบูรณ์ เธอเรียนที่มหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดสามแห่งในประเทศเยอรมนีเป็นแพทย์ชีววิทยาและต่อมไร้ท่อ เธอถูกจับกุมหลายครั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง - เพื่อความสงบ ศาสนาคริสต์เป็นลูกบุญธรรมสามสิบปี (ในปี 1922) ... และลองนึกภาพผู้หญิงที่มีความรู้สูงนี้ไม่มีสิทธิ์สอนเธอเป็นคนทำความสะอาดที่ห้องน้ำในโรงเรียนประจำของอารามและสอนกฎเกณฑ์แห่งความดีงามให้กับเด็กผู้หญิง . เธอเห็นผ่านพวกเขาและสอนชีวิตของพวกเขาอย่างแท้จริง Leni ไปเยี่ยมเธอหลายปีต่อมาเมื่อน้องสาวของราเชลถูกโดดเดี่ยวจากโลกถูกขังอยู่ในห้องใต้ดินของวัด

ทำไมเพราะอะไร ใช่เพราะพื้นหลังทั่วไปของภาพบุคคลกลุ่มเป็นธงที่มีสวัสติกะ ท้ายที่สุด Leni มีอายุเพียงสิบเอ็ดปีเมื่อพวกนาซีเข้ามามีอำนาจและการพัฒนาทั้งหมดของนางเอกเกิดขึ้นภายใต้สวัสดิกะเช่นเดียวกับกิจกรรมทั้งหมดรอบตัวเธอ ดังนั้นตั้งแต่เริ่มต้นการปกครองของพวกเขาพวกนาซีประกาศว่าโบสถ์คาทอลิกเป็นศัตรูตัวที่สองของเยอรมนีหลังจากชาวยิวและซิสเตอร์ราเชลเป็นทั้งคาทอลิกและยิว ดังนั้นการบริหารงานของคำสั่งระงับเธอจากการเรียนการสอนและซ่อนตัวทำความสะอาดภายใต้ผ้ากันเปื้อนแล้วด้านหลังประตูห้องใต้ดิน: เธอได้รับการบันทึกจากความตาย แต่หลังจากการตายของซิสเตอร์ราเชลราวกับว่าการชดใช้ความเป็นจริง "สีน้ำตาล" ของเยอรมนีความเป็นจริงของสงครามการจับกุมการประหารชีวิตการปฏิเสธความเห็นดอกกุหลาบขึ้นอยู่กับหลุมศพของแม่ชีเอง และบานทั้งๆที่มีทุกสิ่ง ศพถูกฝังที่อื่น - กุหลาบก็บานเหมือนกัน มันถูกเผา - กุหลาบเติบโตในที่ที่ไม่มีที่ดินมีหินก้อนเดียวและบาน ...

ใช่ปาฏิหาริย์ที่แปลกประหลาดมาพร้อมกับ Leni Pfeiffer ... ปาฏิหาริย์เล็ก ๆ ก็เกิดขึ้นกับผู้เขียนเองเมื่อเขามาที่โรมเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับน้องสาวของราเชล ในที่อยู่อาศัยหลักของคำสั่งเขาพบภิกษุณีที่มีเสน่ห์และเรียนรู้อย่างสูงเธอบอกเขาเรื่องของดอกกุหลาบ - และในไม่ช้าก็ออกจากวัดไปเป็นแฟนของผู้เขียน ดังนั้นคุณไป แต่อนิจจาสำหรับ Leni ตัวเธอเองปาฏิหาริย์หรือคนที่สดใสมักจะมีจุดจบที่น่ารังเกียจอยู่เสมอ แต่ก่อนอื่นเรามาถามตัวเราเองว่าใครนอกจากราเชลยกผู้หญิงแปลก ๆ คนนี้ขึ้นมา? พ่อ, ฮิวเบิร์ตกรูเยิน - เป็นรูปของเขา คนงานง่าย ๆ "บุกเข้าไปในคน" ก่อตั้ง บริษัท ก่อสร้างและเริ่มเติบโตอย่างรวดเร็วรวยสร้างป้อมปราการของพวกนาซี ยังไม่ชัดเจนว่าทำไมเขาจึงทำเงิน - อย่างไรก็ตาม“ โยนพวกมันเป็นก้อนมัด” ตามที่พยานคนอื่นพูด ในปี 1943 เขาสร้างบางสิ่งที่เข้าใจไม่ได้อย่างสมบูรณ์: เขาก่อตั้ง บริษัท ที่เป็นตำนานโดยมีการหมุนเวียนและพนักงานที่สมมติขึ้น เมื่อคดีถูกเปิดออกเขาเกือบถูกประหารชีวิต - เขาถูกตัดสินให้ติดคุกตลอดชีวิตพร้อมกับริบทรัพย์สิน (รายละเอียดที่น่าสนใจ: พวกเขาเปิดเผยเพราะชื่อของ Raskolnikov, Chichikov, Pushkin, Gogol, Tolstoy อยู่ในรายชื่อเชลยศึกชาวรัสเซีย ... ) จริง ๆ Gruyten เข้าสู่การคุ้มกันหลังจากการตายของลูกชายของเขา Henry ที่รับใช้กองทัพในเดนมาร์ก เฮ็นถูกยิงพร้อมกับลูกพี่ลูกน้องเออร์ฮาร์ด: ชายหนุ่มพยายามขายปืนให้ชาวเดนมาร์กบางคน; มันเป็นการประท้วง - พวกเขาขายให้กับห้าแบรนด์

และ Leni ... เธอสูญเสียพี่ชายของเธอซึ่งเธอบูชาและเจ้าบ่าว - เธอรัก Erhard อาจเพราะการสูญเสียสองครั้งนี้ชีวิตของเธอก็ออกไปชนะ บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่ทำให้เธอแต่งงานกับชายที่ไม่มีความสำคัญอย่างแน่นอน (เขาเสียชีวิตไปสามวันหลังจากงานแต่งงาน; อย่างไรก็ตามผู้เขียนก็ให้ภาพที่มีรายละเอียดมากของเขา)

เหนือความโชคร้ายทั้งหมดหลังจากความเชื่อมั่นของพ่อของเธอเลนิก็หยุดเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวยและเธอถูกส่งไปรับใช้หน้าที่แรงงาน

ปาฏิหาริย์เล็ก ๆ อีกครั้ง: ด้วยความอุปถัมภ์ที่สูงทำให้เธอไม่ได้เป็นกิจการทหาร แต่ทำสวน - ทำพวงหรีด พวงมาลาในปีนั้นจำเป็นต้องใช้มาก Leni กลายเป็นช่างทอผ้าที่มีความสามารถและเจ้าของสวน Peltser ไม่สามารถรับเธอได้มากพอ และนอกจากนี้ก็ตกหลุมรักเธอ - เหมือนผู้ชายส่วนใหญ่ที่รู้จักเธอ

และที่นั่นในสวนพวกเขานำตัวนักโทษสงครามของกองทัพแดง Boris Lvovich Koltovsky Leni ตกหลุมรักเขาตั้งแต่แรกเห็นและแน่นอนว่าเขาไม่สามารถต้านทานความงามของสาวผมบลอนด์ได้ หากเจ้าหน้าที่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งคู่ก็จะถูกประหารชีวิต แต่ต้องขอบคุณปาฏิหาริย์อื่นไม่มีใครบอกคนรัก

ผู้เขียนใช้ความพยายามอย่างยิ่งใหญ่เพื่อค้นหาว่าเจ้าหน้าที่รัสเซียหนีค่ายสมาธิ“ ด้วยอัตราการตาย 1: 1” และถูกย้ายไปที่ค่าย“ ด้วยอัตราการตายต่ำมากที่ 1: 5, 8” หรือไม่? และนอกจากนี้เขาไม่ได้ถูกส่งจากค่ายนี้เหมือนคนอื่น ๆ เพื่อดับบ้านหรือกำจัดเศษหินหรืออิฐหลังการทิ้งระเบิด แต่เพื่อส่งพวงหรีด ... ปรากฎว่าพ่อของบอริสนักการทูตและเจ้าหน้าที่ข่าวกรองทำหน้าที่ก่อนสงครามในเยอรมนี "บุคคลระดับสูง" ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากทั้งก่อนหลังและระหว่างสงคราม เมื่อถูกจับได้ว่าบอริสพ่อของเขาจัดการเพื่อแจ้งให้คนรู้จักและพบว่าบอริสเป็นวิธีที่ยากที่สุดในบรรดานักโทษหลายแสนคนพาเขาไปที่ค่ายดีและจัดงานง่าย ๆ

อาจเป็นเพราะการติดต่อกับ "ใบหน้า", Koltovsky Sr. ถูกเรียกคืนจากถิ่นที่อยู่ของเขาในประเทศเยอรมนีและยิง ใช่แล้วนี่คือบทบรรยายนี้: shot, kill, planted, shot ...

... พวกเขาสามารถรักซึ่งกันและกันในระหว่างวันได้ - Boris ถูกนำตัวไปที่ค่ายตลอดทั้งคืน - และเฉพาะช่วงที่มีการโจมตีทางอากาศเท่านั้นเมื่อพวกเขาควรจะหลบภัยในที่กำบังระเบิด จากนั้น Leni และ Boris ไปที่สุสานใกล้เคียงในห้องใต้ดินขนาดใหญ่และที่นั่นภายใต้เสียงคำรามของระเบิดและเสียงนกหวีดของเศษเล็กเศษน้อยพวกเขาตั้งครรภ์ลูกชาย (ในเวลากลางคืนที่บ้านมาร์กาเร็ตพูดว่าเลนิบ่น:“ ทำไมพวกเขาถึงไม่บินในตอนกลางวันพวกเขาจะบินกลับในตอนกลางวัน?”)

ความสัมพันธ์ที่เป็นอันตรายนี้ดำเนินไปจนถึงสิ้นสุดสงครามและ Leni แสดงให้เห็นถึงความฉลาดแกมโกงและความรอบรู้ที่ไม่ธรรมดา: ครั้งแรกที่เธอพบพ่อที่เป็นตำนานของลูกที่ยังไม่เกิดของเธอ บอริสเองได้เตรียมหนังสือทหารเยอรมัน - ตอนที่พวกนาซีออกไปและคนอเมริกันก็ปรากฏตัวขึ้น พวกเขามาในเดือนมีนาคมและเป็นเวลาสี่เดือน Leni และ Boris อาศัยอยู่ในบ้านปกติด้วยกันและให้กำลังใจเด็กด้วยกันและร้องเพลงให้เขาฟัง บอริสไม่ต้องการที่จะยอมรับว่าเขาเป็นชาวรัสเซียและกลายเป็นถูกต้อง: ในไม่ช้าชาวรัสเซียก็ถูก "เข้าไปในรถและส่งไปยังบ้านเกิดของพวกเขาเพื่อพ่อของทุกประเทศสตาลิน" แต่แล้วในเดือนมิถุนายนเขาถูกจับกุมโดยตำรวจสายตรวจอเมริกันและ Boris ถูกส่งไป - เหมือนทหารเยอรมัน - ไปยังเหมืองใน Lorraine Leni เดินทางไปทางเหนือทั้งหมดของเยอรมนีด้วยจักรยานและในเดือนพฤศจิกายนในที่สุดก็พบว่าเขาอยู่ในสุสาน: ภัยพิบัติที่เกิดขึ้นในเหมืองและ Boris เสียชีวิต

ในสาระสำคัญนี่คือจุดสิ้นสุดของเรื่องราวของ Leni Pfeiffer; อย่างที่เรารู้ว่าชีวิตของเธอดำเนินต่อไป แต่ชีวิตนี้ดูเหมือนจะถูกกำหนดโดยเดือนอันยาวนานเหล่านั้นที่ใช้ไปกับ Boris แม้แต่ความจริงที่ว่าพวกเขากำลังพยายามที่จะขับไล่เธอออกจากอพาร์ทเมนท์ก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ และความจริงที่ว่าลูกชายของเธอที่เกิดในวันที่มีเหตุระเบิดวางระเบิดได้เข้าคุกเพราะการฉ้อโกงนั้นมีความสัมพันธ์กับความรักที่มีต่อบอริสของ Leni แม้ว่าจะไม่ชัดเจนนัก ใช่ชีวิตดำเนินต่อไป ครั้งหนึ่งเมห์เม็ดชาวตุรกีคนหนึ่งเริ่มถามความรักที่หัวเข่าของเธอกับเลนิและเธอก็ยอมแพ้ - เห็นได้ชัดเพราะเธอทนไม่ไหวเมื่อมีคนคุกเข่าอยู่ ตอนนี้เธอคาดหวังว่าจะมีลูกอีกครั้งและเธอไม่สนใจว่าเมห์เม็ดมีภรรยาและลูกในตุรกี

“ เราต้องพยายามขับรถม้าบนสวรรค์เทียมม้าต่อไป” - นี่เป็นคำพูดสุดท้ายที่ผู้เขียนได้ยินจากเธอ