การกระทำแรกการกระทำครั้งที่สองและครั้งที่สามเกิดขึ้นในฤดูหนาวปี 2461 การกระทำที่สี่เริ่มขึ้นในปี 2462 ที่เกิดเหตุเป็นเมืองแห่งเคียฟ

การกระทำครั้งแรก

ภาพแรก

ตอนเย็น ไฟอยู่ในเตาผิงนาฬิกานัดที่เก้าครั้ง Aleksei Vasilyevich Turbin พันเอกมือปืนอายุ 30 ปีเอนกายลงบนกระดาษ Nikolka พี่ชายอายุ 18 ปีของเขาเล่นกีตาร์และร้องเพลง“ ข่าวลือที่เลวร้ายลงทุกชั่วโมง Petlyura มาที่พวกเราแล้ว!” Aleksey ถาม Nikolka ว่าอย่าร้องเพลง“ Cook's Songs”

ทันใดนั้นกระแสไฟฟ้าก็ดับลงหน่วยทหารผ่านหน้าต่างพร้อมกับได้ยินเสียงปืนใหญ่ที่อยู่ไกลออกไป ไฟฟ้ากระพริบอีกครั้ง Elena Vasilievna Talberg น้องสาววัย 24 ปีของ Alexei และ Nikolka เริ่มกังวลอย่างมากเกี่ยวกับสามีของเธอ Alexey และ Nikolka ทำให้เธอมั่นใจ:“ คุณรู้หรือไม่ว่าชาวเยอรมันปกป้องแนวไปทางทิศตะวันตก และเขาขี่เป็นเวลานานเพราะพวกเขาอยู่ในแต่ละสถานี การปฏิวัติครั้งยิ่งใหญ่: หนึ่งชั่วโมงที่คุณขับรถคุณยืนสองคน”

เสียงกริ่งและกัปตันปืนใหญ่สำนักงานใหญ่ Viktor Viktorovich Myshlaevsky อายุ 38 ปีถูกแช่แข็งอย่างสมบูรณ์จนเกือบเป็นน้ำแข็งในกระเป๋าเสื้อคลุมของเขาคือขวดวอดก้าของเขา Myshlaevsky บอกว่าเขามาจากใต้โรงเตี๊ยมแดงชาวนาทุกคนที่เดินไปด้าน Petlyura ตัว Myshlaevsky เกือบจะปาฏิหาริย์เข้ามาในเมือง - การถ่ายโอนนั้นจัดโดยเจ้าหน้าที่ซึ่ง Myshlaevsky ทำเรื่องอื้อฉาวร้ายแรง Aleksey ยินดีรับ Myshlaevsky ในหน่วยของเขาที่ตั้งอยู่ในโรงยิม Alexander

Myshlaevsky อุ่นตัวเองด้วยเตาผิงและเครื่องดื่มวอดก้า Nikolka ลูบขาที่เป็นน้ำแข็งของเขา Elena กำลังเตรียมอาบน้ำอุ่น เมื่อ Myshlaevsky ไปที่ห้องน้ำเสียงระฆังดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง รวมถึงลูกพี่ลูกน้อง Zhytomyr Turbin วัย 21 ปี Larion Larionovich Surzhansky, Lariosik พร้อมกระเป๋าเดินทางและปม ลาริซิคอวยพรอย่างสนุกสนานในปัจจุบันโดยไม่สังเกตว่าจะไม่มีใครจำเขาได้แม้จะมีโทรเลข 63 คำจากแม่ของเขา หลังจากที่ Lariosik ปรากฎขึ้นจะได้รับการแก้ไขความเข้าใจผิด ปรากฎว่า Lariosik เป็นลูกพี่ลูกน้องจาก Zhytomyr ที่มาเพื่อเข้ามหาวิทยาลัยเคียฟ

Lariosik เป็นน้องสาวที่ไร้สาระไร้เดียงสาเยาวชนที่“ ผู้แพ้ที่น่ากลัว” อาศัยอยู่ในโลกและเวลาของเขาเอง เขาเดินทางจาก Zhitomir เป็นเวลา 11 วันในระหว่างทางเขามีชุดผ้าลินินถูกขโมยจากเขาเหลือเพียงหนังสือและต้นฉบับที่เหลืออยู่เสื้อเท่านั้นที่รอดชีวิตซึ่ง Lariosik ห่องานที่รวบรวมไว้ของ Chekhov Elena ตัดสินใจที่จะชำระลูกพี่ลูกน้องของเธอในห้องสมุด

เมื่อลาริซิคส่งเสียงระฆัง - พันเอกของนายพลวลาดิมีร์ Robertovich Talberg สามีอายุ 38 ปีของเอเลน่ามา Elena พูดถึงการมาถึงของ Myshlaevsky และ Lariosik อย่างมีความสุข Talberg ไม่มีความสุข เขาพูดถึงสถานการณ์ที่น่าสังเวช: เมืองถูกล้อมรอบไปด้วย Petliurites ชาวเยอรมันทิ้งเจ้าชายไปสู่ชะตากรรมของพวกเขาและยังไม่มีใครรู้เรื่องนี้แม้แต่ชาวบ้านเอง

Talberg บุคคลที่โด่งดังและโด่งดังเกินไป (หลังจากผู้ช่วยรัฐมนตรีสงคราม) กำลังจะหนีไปเยอรมนี หนึ่งตั้งแต่เยอรมันไม่ได้ใช้ผู้หญิง รถไฟออกจากในชั่วโมงครึ่ง Talberg ดูเหมือนจะปรึกษากับภรรยาของเขา แต่จริง ๆ แล้วเธอกับความจริงของการเผชิญหน้ากับธุรกิจของเขา "confronts" การเดินทางเพื่อธุรกิจ (พันเอกของเจ้าหน้าที่ไม่ทำงาน) Talberg ให้เหตุผลว่าเขากำลังเดินทางเพียงสองเดือนพวกเขาจะกลับมาอย่างแน่นอนแล้วเขาจะกลับมาและเอเลน่าจะรักษาห้องพักของพวกเขาไว้ Talberg ลงโทษ Elena อย่างหนักเพื่อไม่ยอมรับแฟนที่น่ารำคาญผู้ช่วยส่วนตัวของ hetman ร้อยโท Leonid Yuryevich Shervinsky และไม่ได้ฉายเงาในนาม Talberg

Elena ออกไปเก็บกระเป๋าเดินทางของเธอกับสามีของเธอและ Alexey เข้าไปในห้อง Talberg แจ้งให้เขาทราบโดยสังเขป อเล็กซี่เดือดดาลเขาไม่ยอมรับการจับมือของ Talberg Talberg ประกาศว่า Alexey จะต้องตอบคำพูดของเขาเมื่อ ... เมื่อ Talberg กลับมา Nikolka เข้ามาเขายังประณามคนขี้ขลาดและผู้รอบรู้ Talberg เรียกเขาว่า "หนู" Talberg กำลังออกเดินทาง ...

ภาพที่สอง

ในเวลาต่อมา โต๊ะนี้จัดไว้สำหรับมื้อเย็นเอเลน่านั่งที่เปียโนและทำเสียงประสานเดียวกัน ทันใดนั้นเชอร์วินสกี้ก็เข้ามาพร้อมกับช่อดอกไม้ขนาดใหญ่แล้วนำเสนอให้เอเลน่า Shervinsky ใส่ใจเธออย่างประณีต

Elena บอก Shervinsky เกี่ยวกับการออกเดินทางของ Talberg เชอร์วินสกี้ดีใจที่ได้ยินเพราะตอนนี้เธอมีโอกาสได้มองออกไปข้างนอก Shervinsky ภูมิใจนำเสนอวิธีที่เขาเคยร้องเพลงใน Zhmerinka - เขามีเสียงโอเปร่าที่สวยงาม:

เข้าสู่อเล็กซี่เทอร์บินกัปตันอเล็กซานเดอร์บรอนนิสคอฟวิช Studzinsky, Myshlaevsky, Lariosik และ Nikolka Elena เชิญทุกคนมาที่โต๊ะ - นี่คืออาหารมื้อสุดท้ายก่อนการแสดงของแผนก Alexei Turbin แขกที่มาด้วยกันกินดื่มเพื่อสุขภาพของเอเลน่ากระจายคำชมต่อหน้าเธอ Shervinsky กล่าวว่าทุกอย่างปลอดภัยกับ hetman และข่าวลือไม่ควรเชื่อว่าพวกเยอรมันกำลังทิ้งเขาไปสู่ชะตากรรมของพวกเขา

ทุกคนดื่มเพื่อสุขภาพของ Alexei Turbin ทันใดนั้น Hopped Lariosik กล่าวว่า: "... ม่านครีม ... คุณพักจิตวิญญาณของคุณไว้ข้างหลังพวกเขา ... ลืมความน่ากลัวของสงครามกลางเมือง แต่วิญญาณที่ได้รับบาดเจ็บของเรานั้นหิวโหยเพื่อสันติภาพ ... ” ทำให้คำแถลงนี้ทำให้ล้อเล่นเป็นมิตร Nikolka นั่งลงที่เปียโนและร้องเพลงของทหารผู้รักชาติและที่นี่ Shervinsky ประกาศขนมปังปิ้งเพื่อเป็นเกียรติแก่ hetman พวกเขาไม่สนับสนุนขนมปังปิ้ง Studzinsky ประกาศว่า "เขาจะไม่ดื่มขนมปังนี้และไม่แนะนำให้เจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ " สถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์คือการผลิตเบียร์กับพื้นหลังซึ่ง Lariosik ก็ยืนอยู่กับขนมปังปิ้งที่ไม่เหมาะสม "เพื่อเป็นเกียรติแก่ Elena Vasilievna และสามีของเธอที่เหลือสำหรับเบอร์ลิน" เจ้าหน้าที่เข้าร่วมในการสนทนาที่ดุเดือดเกี่ยวกับ hetman และการกระทำของเขา Alexei กล่าวโทษนโยบายของ hetman อย่างมาก

ขณะที่ Lariosik นั่งลงที่เปียโนและร้องเพลงทุกคนหยิบขึ้นมาอย่างวุ่นวาย เมา Myshlaevsky คว้า Mauser และกำลังจะไปยิงผู้บังคับการตำรวจเขากำลังสงบลง เชอร์วินสกี้ยังคงปกป้องชาวบ้านในขณะที่กล่าวถึงจักรพรรดินิโคไลอเล็กซานโดรวิช Nikolka ตั้งข้อสังเกตว่าจักรพรรดิถูกสังหารโดยพวกบอลเชวิค Shervinsky กล่าวว่านี่เป็นนิยายของพวกบอลเชวิคและบอกเล่าเรื่องราวในตำนานของ Nicholas II ผู้ซึ่งถูกกล่าวหาว่าตอนนี้อยู่ที่ศาลของจักรพรรดิเยอรมัน Wilhelm เจ้าหน้าที่คนอื่นคัดค้านเขา Myshlaevsky กำลังร้องไห้ เขาจำได้ว่าจักรพรรดิปีเตอร์ที่สามพอลฉันและอเล็กซานเดอร์ฉันซึ่งถูกฆ่าโดยอาสาสมัคร จากนั้น Myshlaevsky เริ่มป่วย Studzinsky, Nikolka และ Alexei ถูกนำตัวไปที่ห้องน้ำ

เชอร์วินสกี้และเอเลน่าถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เอเลน่ากระสับกระส่ายเธอบอกความฝันของเชอร์วินสกี้ว่า“ ราวกับว่าเราทุกคนเดินทางโดยเรือไปอเมริกาและนั่งอยู่ในห้อง และจากนั้นพายุ ... น้ำพุ่งขึ้นถึงเท้า ... เราปีนเข้าไปในถ้ำ และทันใดนั้นหนูก็ น่าขยะแขยงมากเหลือเกิน ... "

ทันใดนั้นเชอร์วินสกี้ประกาศให้เอเลน่าว่าสามีของเธอจะไม่กลับมาและสารภาพรักของเธอ เอเลน่าไม่เชื่อว่าเชอร์วินสกี้ตำหนิเขาด้วยความหยิ่งยโส "การผจญภัย" กับเมซโซ - โซปราโนด้วยริมฝีปากที่ทาสี จากนั้นเธอยอมรับว่าเธอไม่ได้รักและเคารพสามีของเธอและเธอชอบเชอร์วินสกี้ Shervinsky ขอร้องให้ Elena หย่ากับ Talberg และแต่งงานกับเขา พวกเขากำลังจูบกัน

แอ็คชั่นที่สอง

ภาพแรก

กลางคืน. สำนักงานของ Hetman ในวัง ห้องพักมีโต๊ะขนาดใหญ่พร้อมโทรศัพท์ ประตูเปิดออกและพลฟุตบอลฟีเยร์ปล่อยให้เชอร์วินสกี้เข้ามา เชอร์วินสกี้แปลกใจที่ไม่มีใครอยู่ในออฟฟิศทั้งผู้ร่วมงานและผู้ช่วย ฟีโอดอร์บอกเขาว่าผู้ช่วยส่วนตัวคนที่สองของเจ้าชายโนโวจซิลต์เซฟ“ ถูกเลือกให้รับข่าวอันไม่พึงประสงค์” ทางโทรศัพท์และในเวลาเดียวกัน เชอร์วินสกี้นั้นงงงวยโกรธแค้น เขารีบไปที่โทรศัพท์และโทร Novozhiltsev แต่ในโทรศัพท์เขาตอบด้วยเสียงของ Novozhiltsev ว่าเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของทหาร Svyatoshinsky และผู้ช่วยของเขาก็หายไปเช่นกัน Shervinsky เขียนบันทึกและขอให้ Fedor มอบมันให้กับผู้ส่งสารซึ่งควรได้รับแพ็คเกจจากบันทึกนี้

เจ้านายของยูเครนทุกคนเข้ามา เขาเป็นคนที่รวยที่สุดใน Circassian กางเกงฮาเร็มราสเบอร์รี่และรองเท้าบูทที่ไม่มีส้นเท้าประเภทคอเคเซียน อินทรธนูทั่วไปที่ยอดเยี่ยม หนวดสีเทาขลิบสั้นหัวโกนเรียบประมาณสี่สิบห้า

ชาวเฮทแมนได้รับการแต่งตั้งในเวลาสิบสี่ถึงสิบสองนัดในการประชุมที่กองทัพรัสเซียและกองทัพเยอรมันควรมาถึง เชอร์วินสกี้รายงานว่าไม่มีใครมาถึง ในภาษายูเครนที่แตกสลายเขาพยายามที่จะบอกคนใช้เกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของ Novozhiltsev คนเซทได้แยกตัวมาที่เชอร์วินสกี้ เชอร์วินสกี้กลายเป็นรัสเซียแล้วรายงานว่าพวกเขาเรียกจากสำนักงานใหญ่และรายงานว่าผู้บัญชาการกองทัพอาสาสมัครล้มป่วยและทิ้งไว้กับสำนักงานใหญ่ทั้งหมดในรถไฟเยอรมันไปเยอรมนี เจ้าชายประหลาดใจ Shervinsky รายงานว่าในเวลาสิบโมงในตอนเย็นหน่วย Petlyura บุกทะลุด้านหน้าและส่วน Petliura ที่ติดตั้งครั้งที่ 1 ภายใต้คำสั่งของ Bolbotun ก็บุกทะลวง

มีการเคาะประตูตัวแทนของคำสั่งของเยอรมันคือ: ผมหงอกผมสีเทานายพลฟอน Schratt และเมเจอร์ฟอนฝุ่นสีม่วง ชาวเฮตแมนพบกับพวกเขาอย่างมีความสุขพูดคุยเกี่ยวกับการทรยศของสำนักงานใหญ่ของหน่วยบัญชาการรัสเซียและการบุกทะลวงของทหารม้าของ Petlyura เขาขอให้ชาวเยอรมันออกคำสั่งให้ยกทัพเพื่อขับไล่พวกแก๊งและ "คืนความสงบเรียบร้อยในยูเครนเยอรมนีเป็นมิตร"

นายพลปฏิเสธที่จะช่วยให้ชาวเซทแมนอ้างว่ายูเครนอยู่ข้าง Petliura ดังนั้นคำสั่งของเยอรมันจึงถอนตัวฝ่ายต่าง ๆ กลับไปยังประเทศเยอรมนีและเสนอ "การอพยพ" ของชาวยิวในทิศทางเดียวกันทันที เจ้าเซทเริ่มที่จะกังวลและผยอง เขาประท้วงและประกาศว่าเขาจะรวบรวมกองทัพเพื่อป้องกันเคียฟ ชาวเยอรมันในการตอบสนองจะบอกเป็นนัย ๆ ว่าถ้าชาวเฮ็ตถูกจับทันทีเขาจะถูกแขวนทันที เจ้าเซทถูกทำลาย

ฝุ่นละอองจากปืนพกที่เพดาน Schratt ซ่อนตัวอยู่ในห้องถัดไป ฝุ่นละอองอธิบายให้คนที่วิ่งไปตามเสียงที่ว่าทุกอย่างเป็นไปตามคำสั่งของ hetman; มันคือนายพล von Schratt ที่พกปืนพกติดตัวด้วยกางเกงของเขาและ "ผิดพลาดบนหัวของเขา" แพทย์ของกองทัพเยอรมันเข้าห้องพร้อมกับกระเป๋าใส่ยา Schratt รีบแต่งบุรุษชาวเยอรมันเป็นเครื่องแบบเยอรมัน“ ราวกับว่าคุณเป็นฉันและฉันได้รับบาดเจ็บ เราจะพาคุณออกไปจากเมืองอย่างลับ ๆ ”

มีการโทรศัพท์ทางโทรศัพท์เชอร์วินสกี้รายงานไปยังชาวบ้านว่าทหารทั้งสองของ Serdyukov ข้ามไปยังฝั่ง Petlyura และทหารม้าของศัตรูปรากฏขึ้นในส่วนที่ด้านหน้า เจ้าพ่อขอให้ย้ายเพื่อให้ทหารม้าถูกกักตัวไว้อย่างน้อยครึ่งชั่วโมง - เขาต้องการที่จะมีเวลาออกไป Shervinsky อุทธรณ์ไปยัง Schratt พร้อมคำร้องขอให้พาเขาและเจ้าสาวของเขาไปยังประเทศเยอรมนี Schratt ปฏิเสธเขารายงานว่าไม่มีที่ในรถไฟอพยพและมีผู้ช่วยคนหนึ่ง - เจ้าชายโนโวชิลต์เซฟ ในขณะเดียวกันคนเซ่อร์ที่สับสนจะถูกปลอมตัวเป็นนายพลชาวเยอรมัน แพทย์รัดผ้าพันแผลไว้อย่างแน่นหนาแล้ววางมันไว้บนเปล คนใช้งานจะดำเนินการและ Schratt ก็ไม่มีใครสังเกตเห็นผ่านประตูหลัง

เชอร์วินสกี้สังเกตเห็นคดีบุหรี่สีทองซึ่งชาวยิวลืมไปแล้ว หลังจากลังเลเล็กน้อยเชอร์วินสกี้ก็ซ่อนซองบุหรี่ไว้ในกระเป๋าของเขา จากนั้นเขาก็โทรหาเทอร์บินและพูดคุยเกี่ยวกับการทรยศของคนเซทการเปลี่ยนแปลงเป็นชุดพลเรือนซึ่งเขาส่งมอบตามคำร้องขอของผู้ส่งสารและหายไป

ภาพที่สอง

ตอนเย็น ห้องว่างเปล่ามืดมน คำบรรยายภาพ: "สำนักงานใหญ่ของแผนกโรงภาพยนตร์แห่งที่ 1" สีน้ำเงินมาตรฐานที่มีสีเหลืองตะเกียงน้ำมันก๊าดที่ทางเข้า นอกหน้าต่างได้ยินเสียงกีบม้าเป็นครั้งคราวเสียงออร์แกนเล่นอย่างเงียบ ๆ

เฮดฮันเตอร์ที่มีใบหน้าเปื้อนเลือดถูกลากเข้าไปในสำนักงานใหญ่ Centurion-Petliurist อดีตกัปตัน Galanba จากเมือง Ulan เย็นชาดำสอบสวนอย่างทารุณโหดร้ายซึ่งอันที่จริงแล้วกลายเป็นผู้รักสัตว์เลี้ยงด้วยขาที่มีอาการบวมเป็นน้ำแข็งทำให้เขาต้องไปที่โรงพยาบาล Galanba สั่งให้เอา sechik ไปที่โรงพยาบาลและหลังจากที่แพทย์ได้พันขาเขาพาเขากลับไปที่สำนักงานใหญ่และให้สิบห้า ramrods "รู้ไวน์ไวน์ราวกับว่าไม่มีเอกสารที่จะหนีออกจากรัฐบาล"

ได้ยินเสียงรบกวนรบกวนนอกหน้าต่าง:“ อุ้มพวกเขา!” - เป็นชาวยิวที่วิ่งจาก Slobodka บนน้ำแข็ง ขี่ Petliurists รีบตามพวกเขาไป

ผู้ชายที่มีตะกร้าถูกนำไปที่สำนักงานใหญ่ นี่คือช่างทำรองเท้าเขาทำงานที่บ้านและนำสินค้าสำเร็จรูปไปยังเมืองไปยังร้านฮาร์ดแวร์ ผู้รักสัตว์เลี้ยงมีความสุข - มีสิ่งที่จะได้กำไรจากพวกเขาคว้ารองเท้าของพวกเขาแม้จะคัดค้านขี้อายของช่างทำรองเท้า Bolbotun กล่าวว่าพวกเขาจะให้ใบเสร็จรับเงินรองเท้าและ Galanba ให้ช่างทำรองเท้าในหู ช่างทำรองเท้าวิ่งหนี ขณะนี้มีการประกาศความไม่พอใจ

แอ็คชั่นที่สาม

ภาพแรก

รุ่งอรุณ ล็อบบี้ของโรงยิมอเล็กซานเดอร์ ปืนลูกซองในกล่องกล่องปืนกล บันไดยักษ์รูปของ Alexander I ที่ด้านบน ส่วนที่เดินไปตามทางเดินของโรงยิม Nikolka ร้องเพลงสำหรับความรักที่ไร้สาระของเพลงของทหารนักเรียนนายร้อยถูกหยิบขึ้นมาอย่างไม่เกรงกลัว

เจ้าหน้าที่เข้าหา Myshlaevsky และ Studzinsky และบอกว่านักเรียนนายร้อยห้าคนหลบหนีจากหมวดของเขาตอนกลางคืน Myshlaevsky ตอบว่า Turbin ออกไปหาสถานการณ์แล้วสั่งให้พวก Junkers ไปเรียน "เพื่อทำลายโต๊ะทำงานเพื่อให้ความร้อนแก่เตา!" Maxim ผู้ควบคุมนักเรียนอายุ 60 ปีปรากฏตัวในตู้เสื้อผ้าและพูดด้วยความสยองขวัญว่าคุณไม่สามารถทำให้โต๊ะทำงานร้อน แต่คุณต้องทำให้ไม้ร้อน แต่ไม่มีฟืนและเจ้าหน้าที่ก็โบกเขาไป

การระเบิดของเชลล์ใกล้เข้ามามาก ป้อน Alexey Turbin เขาสั่งการกลับมาของด่านหน้า Demievka อย่างเร่งด่วนจากนั้นเขาก็หันไปหาเจ้าหน้าที่และฝ่าย:“ ฉันขอประกาศว่าฉันกำลังออกจากตำแหน่งของเรา การต่อสู้กับ Petliura สิ้นสุดลงแล้ว ฉันสั่งให้ทุกคนรวมทั้งเจ้าหน้าที่ทันทีถอดอินทรธนูป้ายและวิ่งกลับบ้านทันที”

ความเงียบที่ตายแล้วระเบิดพร้อมกับตะโกน:“ จับกุมเขา!”,“ นี่หมายความว่าไง?”,“ Junker, พาเขาไป!”,“ Junker, back!” มีความสับสนเจ้าหน้าที่โบกปืนพกของพวกเขานักเรียนไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นและปฏิเสธที่จะเชื่อฟังคำสั่ง Myshlaevsky และ Studzinsky ยืนขึ้นเพื่อ Turbine ซึ่งใช้คำอีกครั้ง: "คุณต้องการที่จะปกป้องใคร? คืนนี้เจ้าชายออกจากกองทัพไปสู่ความเมตตาแห่งโชคชะตาหนีไปปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่เยอรมันไปเยอรมนี ในเวลาเดียวกันคลองอีกลำหนีไปในทิศทางเดียวกัน - ผู้บัญชาการกองทัพบก <... > เราอยู่ที่นี่เราสองร้อยคน และกองทัพสองร้อยพันแห่งเมืองเปทิลลูร่าที่ชานเมือง! ฉันจะไม่นำคุณไปสู่การต่อสู้เพราะฉันไม่ได้มีส่วนร่วมในบูทอีกต่อไปเพราะคุณทุกคนจ่ายด้วยเลือดของคุณเพื่อโรงพยาบาลนี้! <... > ฉันบอกคุณแล้ว: การเคลื่อนไหวสีขาวในยูเครนสิ้นสุดลงแล้ว เขาเสร็จทุกที่! ผู้คนไม่ได้อยู่กับเรา เขาต่อต้านเรา และที่นี่ฉันเป็นนายทหารอาชีพอเล็กเซย์เทอร์บินผู้ต้องอดทนต่อการทำสงครามกับชาวเยอรมันฉันยอมรับทุกอย่างในความรู้สึกผิดชอบชั่วดีและความรับผิดชอบของฉันฉันเตือนและรักเธอ ฉีกสายบ่าเหวี่ยงปืนแล้วกลับบ้านทันที!”

ความสับสนอลหม่านที่น่ากลัวเกิดขึ้นในห้องโถงพวกโจรและเจ้าหน้าที่ก็กระจัดกระจายไป Nikolka ยิงกล่องสวิทช์ด้วยปืนยาวแล้ววิ่งออกไป แสงดับลง อเล็กซี่ที่เตาอาเจียนแล้วก็เผากระดาษ Maxim เข้ามา Turbin ส่งเขากลับบ้าน แสงไฟทะลุผ่านหน้าต่างห้องออกกำลังกาย Myshlaevsky ปรากฏขึ้นที่ชั้นบนและตะโกนว่าเขาจุดไฟ Zeichhaus ตอนนี้เขาจะม้วนระเบิดอีกสองลูกเข้าไปในหญ้าแห้ง - แล้วไป แต่เมื่อเขารู้ว่า Turbin ยังคงอยู่ในโรงยิมเพื่อรอด่านเขาก็ตัดสินใจที่จะอยู่กับเขา Turbin ผิดเขาสั่งให้ Myshlaevsky ไปที่ Elena ทันทีและปกป้องเธอ Myshlaevsky หายไป

Nikolka ปรากฏที่ด้านบนของบันไดและประกาศว่าเธอจะไม่ออกไปโดยไม่มี Alexei อเล็กซ์คว้าปืนพกเพื่อที่จะทำให้ Nikolka หนีไป ในเวลานี้นักเรียนนายร้อยที่อยู่ในด่านหน้าจะปรากฏขึ้น พวกเขารายงานว่าทหารของ Petlyura กำลังติดตาม Alexey สั่งให้พวกเขาวิ่งหนี แต่เขายังคงปิดบังการทิ้งขยะ

ได้ยินช่องว่างใกล้ ๆ แก้วแตกอเล็กซ์ก็ตกลงมา จากความแข็งแกร่งทั้งหมดของเขาเขาสั่งให้ Nikolka เลิกความกล้าหาญและหลบหนี ในเวลานั้น Haidamaks บุกเข้าไปในห้องโถงแล้วยิงใส่ Nikolka Nikolka คลานขึ้นบันไดวิ่งออกไปราวบันไดแล้วหายไป

หีบเพลงปากมีเสียงดังและเสียงหึ่งเสียงทรัมเป็ตได้ยินเสียงแบนเนอร์กำลังลอยขึ้นบันได หูหนวกมีนาคม

ภาพที่สอง

รุ่งอรุณไม่มีไฟฟ้าและเทียนกำลังลุกไหม้อยู่บนโต๊ะ ombre ในห้องมี Lariosik และ Elena ผู้ซึ่งเป็นกังวลมากเกี่ยวกับพี่น้อง Myshlaevsky, Studzinsky และ Shervinsky Lariosik อาสาสมัครไปค้นหาเอเลน่า แต่ห้ามเขา เธอเองกำลังจะไปพบกับพี่ชายของเธอ Lariosik กำลังพูดถึง Talberg แต่ Elena ตัดเขาออกอย่างเคร่งครัด:“ อย่าเอ่ยชื่อสามีของฉันในบ้านอีกต่อไป คุณได้ยินไหม

มีเสียงเคาะประตู - เชอร์วินสกี้มา เขานำข่าวร้ายมาให้: บุรุษและเจ้าชาย Belorukov หนีไป Petlyura เข้ายึดเมือง เชอร์วินสกี้พยายามสงบเอเลน่าอธิบายว่าเขาเตือนอเล็กซี่แล้วเขาจะกลับมาในไม่ช้า

เคาะประตูอีกครั้ง - Myshlaevsky และ Studzinsky เข้ามา เอเลน่ารีบไปหาพวกเขาด้วยคำถาม:“ แล้วอะไลชาและนิโคไลอยู่ที่ไหน?” พวกเขาทำให้เธอสงบลง

Myshlaevsky เริ่มยั่วยุเชอร์วินสกี้ตำหนิเขาเพราะความรักที่มีต่อบุรุษ เชอร์วินสกี้โกรธจัด Studzinsky พยายามที่จะยุติการทะเลาะกัน Myshlaevsky relents ถาม: "อืมเขาหมายความว่าเขาทำอะไรกับคุณหรือเปล่า?" Shervinsky ตอบว่า:“ กับฉัน เขากอดและขอบคุณสำหรับการบริการที่ซื่อสัตย์ และเขาก็ร้องไห้ ... และเขาก็นำเสนอซองบุหรี่สีทองพร้อมชื่อย่อ”

Myshlaevsky ไม่เชื่อคำแนะนำใน "จินตนาการอันอุดมสมบูรณ์" ของ Shervinsky เขาแสดงกรณีที่ถูกขโมยบุหรี่อย่างเงียบ ๆ ทุกคนประหลาดใจ

มีเสียงเคาะที่หน้าต่าง Studzinsky และ Myshlaevsky เข้าหาหน้าต่างและค่อยๆขยับม่านออกไปอย่างระมัดระวังมองออกไปและวิ่งออกไป ไม่กี่นาทีต่อมา Nikolka ถูกนำเข้าไปในห้องหัวของเขาแตกเลือดในรองเท้าบู๊ตของเขา Lariosik ต้องการแจ้ง Elena แต่ Myshlaevsky บีบปากของเขา: "Lenka, Lenka ต้องถูกเอาออกที่ไหนสักแห่ง ... "

รีสอร์ท Shervinsky พร้อมไอโอดีนและผ้าพันแผลหัวของ Studzinsky ผ้าพันแผล Nikolka ทันใดนั้น Nikolka เข้ามาในความรู้สึกของเขาพวกเขาก็ถามเขาทันที:“ Alyoshka อยู่ที่ไหน?”, แต่ Nikolka เพียง แต่พูดพึมพำอย่างไม่ต่อเนื่องกัน

เอเลน่ารีบเข้ามาในห้องอย่างรวดเร็วและพวกเขาก็เริ่มที่จะทำให้เธอสงบลงทันที:“ เขาก้มหัวและกระแทกศีรษะ ไม่มีอะไรน่ากลัว” Elena ซักถาม Nikolka ด้วยการเตือน:“ Alexey อยู่ที่ไหน?” Myshlaevsky ทำเครื่องหมายให้ Nikolka -“ เงียบงัน” เอเลน่าเป็นโรคฮิสทีเรียเธอรู้ดีว่ามีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นกับอเล็กซี่และกล่าวโทษผู้รอดชีวิตจากการไม่ทำอะไร Studzinsky คว้าปืนพก:“ เธอพูดถูก! มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด. คุณไม่สามารถทิ้งเขาไป! ฉันเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสและฉันจะแก้ไขข้อผิดพลาดของฉัน!”

Shervinsky และ Myshlaevsky กำลังพยายามให้เหตุผลแก่ Studzinsky เพื่อนำปืนพกติดตัวออกไป เอเลน่าพยายามทำให้เธอดุว่า“ ฉันพูดด้วยความเศร้า หัวของฉันสับสน ... ฉันเป็นบ้า ... "จากนั้น Nikolka เปิดตาของเธอและยืนยันการเดาที่น่ากลัวของ Elena:" พวกเขาฆ่าผู้บัญชาการ " Elena เป็นลม

แอ็คชั่นที่สี่

ผ่านไปสองเดือน Epiphany Eve of 1919 มาถึงแล้ว Elena และ Lariosik ตกแต่งต้นไม้ Lariosik ฝืนคำชมด้านหน้าของ Elena อ่านบทกวีของเธอและยอมรับว่าเขาตกหลุมรักเธอ Elena เรียก Lariosik ว่า "กวีผู้น่ากลัว" และ "ผู้ที่น่าประทับใจ" ขอให้อ่านบทกวีและจูบหน้าผากของเขาด้วยท่าทางที่เป็นมิตร และจากนั้นเธอก็ยอมรับว่าเธอหลงรักใครคนหนึ่งมานานแล้วนอกจากนี้เธอยังมีความสัมพันธ์กับเขา และ Lariosik รู้ว่าบุคคลนี้ดีมาก ... หวังว่า Lariosik จะทำให้วอดก้า "มึนเมาจนหมดสติ" และที่ประตูเขาก็ได้พบกับ Shervinsky ที่เข้ามา เขากำลังสวมหมวกที่น่ารังเกียจเสื้อคลุมที่ขาดรุ่งริ่งและแว่นตาสีน้ำเงิน Shervinsky บอกข่าว:“ ขอแสดงความยินดีฝา Petlyure! จะมีสีแดงในคืนนี้ <... > Lena นี่มันจบแล้ว Nikolka กำลังฟื้นตัว ... ตอนนี้ชีวิตใหม่เริ่มต้นขึ้น เป็นไปไม่ได้ที่เราจะละเหี่ยอีกต่อไป เขาจะไม่มา เขาถูกตัดขาด Lena!” Elena ตกลงที่จะเป็นภรรยาของ Shervinsky ถ้าเขาเปลี่ยนแปลงหยุดโกหกและคุยโว พวกเขาตัดสินใจแจ้ง Talberg เกี่ยวกับการหย่าโดยโทรเลข

เชอร์วินสกี้ฉีกผนังและลูบ Talberg แล้วโยนเขาเข้าไปในเตาผิง พวกเขาไปที่ห้องของ Elena ได้ยินเสียงเปียโน Shervinsky ร้อง

Nikolka เข้าสู่ซีดและอ่อนแอสวมหมวกสีดำและแจ็คเก็ตนักเรียนบนไม้ค้ำ เขาสังเกตเห็นกรอบฉีกขาดและวางลงบนโซฟา Lariosik มาเขาเพิ่งได้วอดก้าขวดเดียวมาเองนอกจากนี้เขานำมันมาที่อพาร์ทเมนท์ที่ไม่มีอันตรายซึ่งมีความภาคภูมิใจอย่างยิ่ง Nikolka ชี้ไปที่เฟรมเปล่าจากแนวตั้ง:“ ข่าวดี! เอเลน่าไม่เห็นด้วยกับสามี เธอจะแต่งงานกับเชอร์วินสกี้” Lariosik ตะลึงหยดขวดที่แตก

เสียงระฆังดังขึ้น Lariosik ยอมรับ Myshlaevsky และ Studzinsky ทั้งในชุดพลเรือน ผู้ที่ต้องการรายงานข่าว:“ The Reds พ่ายแพ้ Petlyura! กองกำลังของ Petlyura ออกจากเมือง!”,“ The Reds มีอยู่ใน Slobodka แล้ว ภายในครึ่งชั่วโมงพวกเขาจะอยู่ที่นี่”

Studzinsky สะท้อน:“ เป็นการดีที่สุดที่เราจะผูกตัวเองกับขบวนเกวียนและออกจาก Petliura ไปยัง Galicia! และที่ดอน, ถึง Denikin, และต่อสู้กับพวกบอลเชวิค " Myshlaevsky ไม่ต้องการกลับไปที่คำสั่งของนายพล: "ฉันต่อสู้เพื่อภูมิลำเนามาตั้งแต่เก้าร้อยสี่สิบสี่ ... และบ้านเกิดนี้อยู่ที่ไหนเมื่อพวกเขาทิ้งฉันให้อับอาย? และอีกครั้งที่ฉันไปหาเหล่าขุนนางเหรอ? <... > และถ้าพวกบอลเชวิคระดมกำลังฉันจะไปรับใช้ ใช่ เพราะ Petliura มีสองแสน แต่พวกเขาก็ใส่ส้นเท้าของเขาด้วยไขมันและระเบิดที่คำว่า "บอลเชวิค" เพราะพวกบอลเชวิคเป็นชาวนาของกลุ่มเมฆ <... > อย่างน้อยฉันก็จะรู้ว่าฉันจะรับใช้ในกองทัพรัสเซีย "

“ อะไรคือกองทัพรัสเซียเมื่อพวกเขาฆ่ารัสเซีย!” “ Objects Studzinsky,”“ รัสเซียอยู่กับเรา - พลังอันยิ่งใหญ่!”

"และจะเป็น!" - Myshlaevsky ตอบกลับ - "จะไม่มีอดีตคนใหม่จะเป็นคนใหม่"

ในการโต้เถียง Shervinsky ก็เข้ามาและประกาศว่า Elena หย่ากับ Talberg และแต่งงานกับ Shervinsky ขอแสดงความยินดีกับพวกเขาทั้งหมด ทันใดนั้นประตูหน้าก็เปิดออก Talberg เข้ามาในเสื้อคลุมพลเรือนพร้อมกระเป๋าเดินทาง

Elena ขอให้ทุกคนทิ้งพวกเขาไว้กับ Thalberg ทุกคนออกไปและ Lariosik ด้วยเหตุผลบางอย่างเกี่ยวกับเขย่งเท้า เอเลน่าบอกทาลเบิร์กว่าอเล็กซี่ถูกฆ่าตายชั่วครู่และนิโคลก้าเป็นคนพิการ Talberg อ้างว่า Hetman "กลายเป็นคนโง่เขลา" พวกเยอรมันหลอกพวกเขา แต่ในเบอร์ลินเขาจัดการเดินทางไปที่ดอนเพื่อนายพล Krasnov และตอนนี้เขาก็มาหาภรรยาของเขา Elena ตอบกลับอย่างรวดเร็วต่อ Thalberg ว่าเขาหย่าขาดจากเขาและแต่งงานกับเชอร์วินสกี้ Talberg พยายามแสดงฉาก แต่ Myshlaevsky ออกมาแล้วพูดว่า: "เอาละ? ออก! " - กระทบ Talberg ต่อหน้า Talberg งงเขาไปที่หน้าแล้วทิ้ง ...

ทุกอย่างเข้ามาในห้องด้วยต้นคริสต์มาส Lariosik ดับไฟและจุดไฟหลอดไฟบนต้นคริสต์มาสจากนั้นนำกีตาร์และส่งให้ Nikolka Nikolka ร้องและทุกคนยกเว้น Studzinsky รับการร้องพร้อมกัน:“ ดังนั้นสำหรับคณะผู้แทนของสภาประชาชนเราจะเห็นเสียงดัง“ Hurray! ไชโย! ไชโย!"

ทุกคนถาม Lariosik ให้พูด Lariosik อับอายปฏิเสธ แต่ก็ยังพูดว่า: "เราพบกันในช่วงเวลาที่ยากลำบากและน่ากลัวที่สุดและเราทุกคนมีประสบการณ์มากมาย ... รวมทั้งตัวฉันเองเรือที่บอบบางของฉันถูกทุบไปตามคลื่นของสงครามกลางเมือง ... ถูกจับไปที่ท่าเรือแห่งนี้ด้วยผ้าม่านสีครีมสำหรับคนที่ฉันชอบมาก ... อย่างไรก็ตามฉันพบละครเรื่องนี้ด้วย ... เวลาหันหลังกลับตอนนี้ Petliura หายตัวไป ... เราทุกคนอยู่ด้วยกันอีกครั้ง ... และยิ่งกว่านั้น: นี่คือ Elena Vasilievna เธอเหมือนกันเคยมีประสบการณ์อย่างมากและสมควรได้รับความสุขเพราะเธอเป็นผู้หญิงที่ยอดเยี่ยม "

ได้ยินเสียงปืนใหญ่ที่อยู่ไกลออกไป แต่นี่ไม่ใช่การต่อสู้นี่เป็นการทักทาย “ นานาชาติ” กำลังเล่นอยู่บนถนน - แดงกำลังมา ทุกคนมาที่หน้าต่าง

“ สุภาพบุรุษ” นิโกลก้ากล่าว“ คืนนี้เป็นคำนำที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเล่นประวัติศาสตร์ครั้งใหม่”

"ใครเป็นอารัมภบท" Studzinsky ตอบเขา "และใครคือบทส่งท้าย"