นอร์เวย์ยุค 50 วีรบุรุษแห่งนวนิยาย - นักเศรษฐศาสตร์ Ergen Bremer ศิลปิน Andreas Dühringนักข่าว Jens Tofte และนักแปล Klaus Tangen - เข้าร่วมในขบวนการต่อต้าน "ต่อสู้เพื่อสิ่งที่ยิ่งใหญ่และมีเกียรติ" เสี่ยงชีวิตของพวกเขาครบกำหนดและอารมณ์ในการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ เด็กและเต็มไปด้วยศรัทธาในความแข็งแกร่งของตัวเองตั้งค่าเกี่ยวกับการดำเนินการตามแผนหัวแก้วหัวแหวนของพวกเขา

ดูเหมือนว่าพวกเขาผู้ชนะที่ผ่านโรงเรียนที่โหดร้ายของใต้ดินจากนี้ไปทุกอย่างสามารถทำได้ ทำไมตอนนี้สิบปีต่อมามันอยู่ในใจของพวกเขาที่รู้สึกไม่พอใจมาจากที่ไหนในแง่ดีเก่าหายไปพวกเขาเป็น "คนรุ่นใหม่" หรือไม่? Klaus Tangen มั่นใจว่าชะตากรรมของพวกเขาจะไร้ความหวังยิ่งกว่ารุ่นก่อนหน้า - ผู้ที่กลับมาหลังจากสงครามโลกครั้งที่ 1 สามารถทิ้งร่องรอยไว้ในวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมาน แต่ก็สามารถกระทำและสามารถบังคับตัวเองให้ฟังได้

"และพวกเรา? Klaus อุทานด้วยความสิ้นหวัง - พวกเราคนไหนเชื่อว่าเราสามารถมีบทบาทที่เล็กที่สุดแม้ว่าเราจะเป็นอัจฉริยะและได้รับการยอมรับในความสามารถของเรา? เรารู้ล่วงหน้าว่าจะไม่มีใครให้ความสำคัญน้อยที่สุดกับสิ่งที่เราพูดไม่มีใครแม้แต่จะหันหัวของเราเพื่อดูสิ่งที่เราตามคำพูดของเราดู ล่วงหน้าและในที่สุดก็ออกจากเกม - นั่นคือสิ่งที่เราเป็นนั่นคือสิ่งที่ทางปัญญาในวันนี้คือ”

ชีวิตแทรกแซงอย่างไร้ความปราณีในแผนการของเพื่อนทั้งสี่คนบังคับให้พวกเขาถอยกลับเปลี่ยนภารกิจและประนีประนอม

Andreas Dühringเป็นศิลปินที่มีความสามารถ แต่นิทรรศการครั้งแรกของเขาที่รวบรวมภาพเขียนที่มีค่ามากที่สุดไม่ได้นำมาซึ่งการจดจำ แต่ประชาชนชื่นชมอย่างรวดเร็วในสายตาของเขาในฐานะนักวาดภาพเหมือน: เขาได้รับความคล้ายคลึงภายนอกอย่างง่ายดายและความสามารถของศิลปินรุ่นเยาว์ในการตกแต่งแบบจำลองเล็กน้อยเพื่อประจบประแจงโต๊ะเครื่องแป้งของลูกค้าที่ร่ำรวยทำให้มั่นใจว่าDühringประสบความสำเร็จ อาชีพที่ประสบความสำเร็จในฐานะนักวาดภาพแฟชั่นไม่ได้นำความสุขมาให้ Andreas Dühringอย่างไรก็ตามเขาตระหนักดีว่าเขากำลังขายพรสวรรค์ของเขาเปลี่ยนอาชีพของเขา

ชะตากรรมของ Klaus Tangen นั้นรุนแรงยิ่งขึ้น เริ่มต้นจากการฝึกงานที่ช่างก่อสร้างเขาสำเร็จการศึกษาจากสถาบันหลังสงคราม แต่จากอาชีพของเขาในฐานะวิศวกรและตัดสินใจที่จะเป็นนักเขียนเนื่องจากเขาเชื่อว่าศิลปะจะช่วยให้เขามีอิสระในการสร้างสรรค์และแสดงออก Klaus ใฝ่ฝันที่จะเขียนนวนิยายที่เหมือนจริงจากชีวิตของคนงานชาวนอร์เวย์ - เป็นหัวข้อที่ใกล้ชิดและเข้าใจเขาได้ แต่แทนที่จะหลงใหลเกี่ยวกับแนวโน้มที่ทันสมัยเขาได้สร้างหนังสือสมัยนิยมเกี่ยวกับความกลัวซึ่งยังคงไม่สามารถเข้าใจได้ จากยอดขายทั้งหมดมีการขายเพียงหนึ่งชุดเท่านั้น การเปิดตัวไม่สำเร็จทำให้ Klaus Tangen ลืมอาชีพการเขียนของเขาและเริ่มแปลนวนิยายของคนอื่น Klaus ก็เหมือนกับ Andreas ก็ขายพรสวรรค์ของเขาด้วย แต่ก็ประสบความสำเร็จน้อยกว่า: การแปลแทบจะไม่ทำให้เขาเจอกันได้ Klaus รู้สึกถูกขับไปสู่ทางตันเขาตระหนักถึงความผิดต่อหน้าภรรยาของเขาเพราะเธอและแอนนาไม่สามารถแม้แต่จะมีลูก

ชะตากรรมของ Jens Tofte มีความเจริญรุ่งเรืองมากขึ้นภายนอก: เมื่อได้พบและรักนักเรียนสวยของโรงละคร Ella เขาดูเหมือนว่าจะพบความสุขและความสงบสุข และปล่อยให้เขาต้องออกจากโรงเรียนและเลิกอาชีพของเขาในฐานะศิลปิน - เขาทำเพื่อความรัก! เจนส์พยายามโน้มน้าวตัวเองว่าเขาไม่มีความสามารถเพียงพอและการหารายได้ในหนังสือพิมพ์ทำให้เขาสามารถสนับสนุนภรรยาของเขาและโดยหลักการแล้วเขาชอบงาน Jens Tofte ไม่ได้เปลี่ยนความเชื่อของเขายังคงซื่อสัตย์ต่อเพื่อนและภรรยา แต่การทรยศก็รอคอยเขาด้วย: เอลล่าผู้ไม่เคยคิดว่าความซื่อสัตย์ระหว่างคู่สมรสจะทำให้เธอตัดสินใจได้ในที่สุด ในความเป็นจริงแล้วความภักดีของ Jens Tofte กลายเป็นการทรยศต่อตัวเองเขาเช่นเดียวกับเพื่อน ๆ ของเขาก็พบว่าตัวเองกำลังสิ้นชีวิต

ชะตากรรมของพี่ใหญ่ของเพื่อนทั้งสี่คน Ergen Bremer ประสบความสำเร็จมากที่สุดในระหว่างการประกอบอาชีพเขานำกลุ่มใต้ดินของพวกเขาถูกจับกุมและถูกทรมานโดย Gestapo แต่ก็ไม่ได้ทรยศใคร หลังจากสงคราม Ergen Bremer กลายเป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่โดดเด่นปกป้องวิทยานิพนธ์ของเขา เขามีอพาร์ทเมนต์ที่สวยงามภรรยาที่สวยงามมีประสบการณ์ในความซับซ้อนทั้งหมดของชีวิตทางสังคมลูกสาวอายุสี่ขวบ

Ergen ในฐานะผู้สนับสนุนที่รู้จักกันดีของเศรษฐกิจที่วางแผนไว้จะถูกขอคำแนะนำและคำแนะนำจาก "รัฐมนตรีผู้อำนวยการและกรวยอื่น ๆ " อย่างต่อเนื่อง พวกเขาพร้อมที่จะสนับสนุนแผนการปรับโครงสร้างองค์กร Bremer สำหรับอุตสาหกรรมรองเท้าในนอร์เวย์ - เพราะมันให้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจอย่างมากและส่งผลให้เกิดการเติบโตของศักดิ์ศรีของพวกเขา และตอนนี้แผนของ Bremer เรียกอย่างเป็นทางการว่า "แผน Sulberg" โดยใช้ชื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสนับสนุนซึ่งไม่เข้าใจอะไรเลย การดำเนินการตามแผนดังกล่าวทำให้ Ergen Bremer รับงานใหม่ในอาชีพของเขา ทำไมในใจเขาจึงกระสับกระส่ายเหลือเกิน ทำไมเขาตัดสินใจทิ้งภรรยาของเขาไว้โดยให้อิสระกับเธออย่างสมบูรณ์ เพื่อนสังเกตด้วยความกังวลว่า Ergen แม้จะประสบความสำเร็จก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น: ถ้าในช่วงเวลาที่ยากลำบากของสงครามเขาไม่เคยสูญเสียวิญญาณตอนนี้“ ได้รับการยอมรับ” เขา“ ไม่สามารถอวดอารมณ์ดีได้” อะไรที่ทำให้จิตใจของเขาสับสนจนเขาตัดสินใจหันไปหานักจิตวิเคราะห์เพื่อขอความช่วยเหลือ?

การปฏิรูปเศรษฐกิจที่ก้าวหน้าโดย Ergen Bremer มีข้อบกพร่อง - มันไม่ได้คำนึงถึงผลประโยชน์ของผู้คน หลงใหลในผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ Ergen Bremer พิจารณาว่าตนเองมีสิทธิ์เข้าไปแทรกแซงชีวิตของคนงานเพื่อจัดระเบียบชีวิตของพวกเขา“ บนพื้นฐานของคำสั่งและผลกำไร” ความไร้มนุษยธรรมของการปฏิรูปกระตุ้นให้เกิดความขุ่นเคืองของเพื่อน ๆ ของ Ergen “ ... สิ่งที่ผู้ประหารชีวิตของคุณทำกับคุณในช่วงสงครามและสิ่งที่คุณและคณะกรรมการของคุณกำลังทำอะไรกับคนงานเหล่านี้เป็นสิ่งเดียวกัน” Andreas Dühringกล่าว แต่ดูเหมือนว่า Yergen จะไม่ได้ยินเสียงสำหรับเขาผู้คนกลายเป็นเพียงส่วนหนึ่งของโลกสัตว์ซึ่งเป็นฝูงของปลาเฮอริ่งซึ่งมีเพียงชนชั้นสูงเท่านั้นที่ควรดูแล

แต่ถึงแม้ว่า Ergen Bremer พยายามที่จะขับกล่อมจิตสำนึกของเขาให้เชื่อมั่นในตัวเองและคนอื่น ๆ ว่า "ไม่มีอะไรสำคัญ" เขายังคงเข้าใจ: วงกลมปิดเขาทรยศตัวเองไม่ยอมอยู่ภายใต้การทรมานตอนนี้เขายอมแพ้โดยสมัครใจ ลัทธิฟาสซิสต์ที่เขาต่อสู้ในวัยหนุ่ม Ergen Bremer มีความกล้าที่จะประเมินอันตรายจากการเสี่ยงภัยของเขาเอง เขาประณามตนเองจนตาย

ความตายของเพื่อนทำให้เพื่อน ๆ คิดถึงชะตากรรมของตัวเอง Andreas Dühringชักชวน Jens Tofte ให้เข้าร่วมหลักสูตรด้านจิตวิเคราะห์ และถึงแม้ว่าในตอนแรก Andreas จะถูกผลักดันด้วยความปรารถนาที่จะแก้แค้น Johan Ottesen แพทย์ผู้ซึ่งเขาโทษถึงความตายของ Ergen Bremer การประชุมในคลินิกอนุญาตให้เพื่อน ๆ แม้แต่ความจริงที่ว่า Andreas หวังว่าจะเล่นมุขตลกอย่างโหดร้ายกับแพทย์บังคับให้ Jens ผ่านความฝันของคนอื่นไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด: Otstesen ให้คำแนะนำกับ Jens Toft ในการวาดภาพอีกครั้งเพราะเลิกอาชีพของเขาในฐานะศิลปิน

แพทย์และ Andreas Dühringค่อยๆนำความคิดที่ว่าการกลับคืนสู่รากเหง้าพื้นบ้านที่หล่อเลี้ยงศิลปะที่แท้จริงจะช่วยให้ศิลปินฟื้นบุคลิกที่หายไป Andreas ไม่เพียง แต่เป็นนักวาดภาพที่มีความสามารถเท่านั้นเขายังมีมือทองคำเขารักการทำงานฝีมือเข้าร่วมกับช่างไม้เปลี่ยนงานฝีมือเป็นงานศิลปะ

มีการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของ Klaus Tangen แอนนาภรรยาของ Klaus ค่อยๆเล่าให้สามีฟังถึงวิธีการบรรลุเป้าหมายที่เขายึดถือไว้: การสร้างนวนิยายในประเพณีของกอร์กี Klaus ตัดสินใจที่จะออกจากการแปลและกลับไปที่งานฝีมือของช่างก่อสร้างซึ่งให้ผลตอบแทนที่ดี - ซึ่งจะช่วยให้เขาประหยัดเงินจากนั้นจึงเริ่มงานที่เขาชื่นชอบ

ในช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังผู้หญิงที่ไม่รู้จักมาช่วย Andreas Dühring การประชุมครั้งนี้เปลี่ยนแปลงทุกสิ่งในโชคชะตาของเขา เมื่อไม่เชื่อเรื่องเหยียดหยามเขาก็ค้นพบความสามารถและจำเป็นต้องรักเสียสละอยู่ในตัวเอง Eric Faye สามีของ Helga เป็นสมาชิกของกลุ่มต่อต้านเช่นกัน แต่สงครามปล้นเขาด้วยความหวังเพื่อความสุขการทรมานในคุกใต้ดิน Gestapo ทำให้เขากลายเป็นคนพิการ เอริคถึงวาระแล้วและรู้เรื่องนี้เขายากที่จะผ่านความเหงาที่ถูกบังคับ โชคชะตานำความหวังของเขาไปสู่อนาคต แต่เขายังคงยึดมั่นในอุดมการณ์ของเยาวชนเพื่อรักษาสิ่งที่สหายที่ประสบความสำเร็จของเขาหายไป ในฐานะที่เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงสิ่งมีชีวิตคำพูดที่กำลังจะตายของเขาคือ“ สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตมนุษย์นั้นเรียบง่ายเสมอ ในการมองเห็นและกระทำมันคุณต้องการเพียงพลังความกล้าหาญและความเต็มใจที่จะเสียสละตัวเอง "

มันเป็นคุณสมบัติเหล่านี้ที่วีรบุรุษของหนังสือเล่มนี้ต้องการที่จะสร้าง "หอคอยแห่งบาเบล" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของงานสร้างสรรค์ของผู้คน