ในคำนำของฉบับที่สองของตัวอักษรในปี 1793 ผู้เขียนดึงดูดความสนใจของผู้อ่านว่าเขาไม่กล้าที่จะเปลี่ยนแปลงรูปแบบของการบรรยาย - ความประทับใจที่มีชีวิตชีวาและจริงใจของหัวใจอ่อนเยาว์ที่ไม่มีประสบการณ์และปราศจากความระมัดระวังและชัดเจน เขาเริ่มเดินทางในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2332
ในจดหมายฉบับแรกที่ส่งมาจากตเวียร์ชายหนุ่มพูดถึงความจริงที่ว่าความฝันที่สมหวังในการเดินทางทำให้เกิดความเจ็บปวดจากการแยกทางกับทุกสิ่งและทุกคนในจิตใจของเขาและสายตาของมอสโกทำให้เขาร้องไห้
ความยากลำบากในการรอนักเดินทางบนถนนทำให้เสียสมาธิจากประสบการณ์ที่แสนเศร้า แล้วในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กปรากฎว่าหนังสือเดินทางที่ได้รับในมอสโกไม่ได้ให้สิทธิ์ในการเดินทางทางทะเลและฮีโร่ต้องเปลี่ยนเส้นทางของเขาและประสบการณ์ในความไม่สะดวกจากการสลายของเกวียนเกวียนและเกวียน
Narva, Palanga, Riga - ความประทับใจในการเดินทางทำให้นักเดินทางเรียกตัวเองในจดหมายจาก Memel“ อัศวินแห่งภาพที่ร่าเริง” ความฝันอันหวงแหนของนักเดินทางคือการพบกับ Kant ซึ่งเขาไปในวันที่เขามาถึง Koenigsberg และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นโดยไม่ชักช้าแม้จะไม่มีคำแนะนำก็ตาม ชายหนุ่มพบว่าคานท์ "ทุกอย่างเรียบง่ายยกเว้น <... > อภิปรัชญาของเขา"
เมื่อมาถึงกรุงเบอร์ลินอย่างรวดเร็วชายหนุ่มจึงรีบไปตรวจสอบห้องสมุดและโรงละครสัตว์ในกรุงเบอร์ลินซึ่งกล่าวถึงรายละเอียดของเมืองที่ Nikolai ทำขึ้นซึ่งนักเดินทางหนุ่มพบกันเร็ว ๆ นี้
ผู้เขียนจดหมายไม่พลาดโอกาสที่จะเข้าร่วมในการนำเสนอของ Kodzebue Melodrama ต่อไป ใน Sanssouci เขาไม่ได้ล้มเหลวที่จะทราบว่าปราสาทแห่งความบันเทิงมีแนวโน้มที่จะเป็นกษัตริย์เฟรดเดอริกในฐานะนักปรัชญานักวิชาการศิลปะและวิทยาศาสตร์มากกว่าที่จะเป็นผู้มีอำนาจทุกหนทุกแห่ง
เมื่อมาถึงเดรสเดินนักท่องเที่ยวก็ไปตรวจสอบแกลเลอรีศิลปะ เขาไม่เพียง แต่บรรยายความประทับใจของภาพผืนผ้าใบที่โด่งดังเท่านั้น แต่ยังเพิ่มข้อมูลชีวประวัติเกี่ยวกับศิลปิน: Rafael, Correggio, Veronese, Poussin, Giulio Romano, Tintoretto, Rubens และคนอื่น ๆ อีกมากมายห้องสมุด Dresden ดึงดูดความสนใจของเขาไม่เพียง ต้นกำเนิดของโบราณวัตถุบางอย่าง อดีตศาสตราจารย์แห่งกรุงมอสโก Mattei ขายผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้กับผู้ค้ารายหนึ่งพันคนครึ่งหนึ่งในรายการโศกนาฏกรรมของยูริพิดิ “ คำถามคือนายมัตเตยรับต้นฉบับเหล่านี้มาจากไหน”
จากเดรสเดนผู้เขียนตัดสินใจที่จะไปที่เมืองไลพซิกโดยอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับภาพของธรรมชาติที่เปิดออกสู่มุมมองจากหน้าต่างของรถรับส่งจดหมายหรือเดินนาน ๆ ไลพ์ซิกได้โจมตีเขาด้วยร้านหนังสือที่มีอยู่มากมายซึ่งเป็นเรื่องธรรมชาติสำหรับเมืองที่มีการจัดงานแสดงหนังสือปีละสามครั้ง ในไวมาร์ผู้เขียนได้พบกับ Herder และ Wieland ซึ่งเขารู้จักวรรณกรรมดี
ในบริเวณใกล้เคียงของแฟรงค์เฟิร์ตเขาไม่เคยหยุดที่จะประหลาดใจกับความงามของภูมิทัศน์ที่ชวนให้นึกถึงผลงานของ Salvator Rosa หรือ Poussin นักเดินทางหนุ่มที่บางครั้งพูดถึงตัวเองในบุคคลที่สามข้ามชายแดนฝรั่งเศส แต่ทันใดนั้นก็พบว่าตัวเองอยู่ในประเทศอื่นโดยไม่อธิบายเหตุผลในการเปลี่ยนเส้นทางในจดหมาย
สวิตเซอร์แลนด์ - ดินแดนแห่ง "อิสรภาพและความเจริญรุ่งเรือง" - เริ่มต้นเพื่อผู้เขียนจากเมืองบาเซิล ต่อมาในซูริกผู้เขียนได้พบกับลาฟาเตอร์หลายครั้งและเข้าร่วมการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชน ตัวอักษรเพิ่มเติมของผู้เขียนมักถูกทำเครื่องหมายโดยชั่วโมงของการเขียนจดหมายเท่านั้นและไม่ใช่ตามวันที่ตามปกติ กิจกรรมที่เกิดขึ้นในฝรั่งเศสนั้นมีการระบุไว้อย่างรอบคอบ - ตัวอย่างเช่นมีการกล่าวถึงโอกาสในการพบกับ Count D’Artua พร้อมกับผู้ติดตามที่ตั้งใจจะไปอิตาลี
นักท่องเที่ยวเพลิดเพลินกับการเดินเล่นในภูเขาอัลไพน์ทะเลสาบเยี่ยมชมสถานที่น่าจดจำ เขากล่าวถึงคุณสมบัติของการศึกษาและเสนอว่าควรเรียนภาษาฝรั่งเศสที่เมืองโลซานน์และวิชาอื่น ๆ ที่มหาวิทยาลัยในเยอรมันเข้าใจ ผู้เขียนจดหมายตัดสินใจสำรวจสภาพแวดล้อมของโลซานด้วยหนังสือ“ Eloise” ของรูสโซส์ (“ Julia หรือ New Eloise” - นวนิยายในตัวอักษร) เพื่อเปรียบเทียบความประทับใจส่วนตัวของเขาในสถานที่ที่รูสโซส์ตัดสิน“ คู่รักที่โรแมนติก” คำอธิบายวรรณกรรม
หมู่บ้านเฟอร์นีย์ยังเป็นสถานที่แสวงบุญที่วอลแตร์อาศัยอยู่“ ผู้ประเสริฐที่สุดของนักเขียนแห่งศตวรรษของเรา” นักท่องเที่ยวตั้งข้อสังเกตด้วยความยินดีที่ภาพของจักรพรรดินีรัสเซียพร้อมจารึกในภาษาฝรั่งเศส:“ นำเสนอโดยผู้เขียนวอลแตร์” แขวนบนผ้าไหมบนผนังห้องนอนของชายชราผู้ยิ่งใหญ่
ในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2332 ผู้เขียนอายุยี่สิบสามปีและตั้งแต่เช้าตรู่เขาไปที่ชายฝั่งทะเลสาบเจนีวาสะท้อนความหมายของชีวิตและจดจำเพื่อนของเขา หลังจากใช้เวลาหลายเดือนในสวิตเซอร์แลนด์นักท่องเที่ยวก็เดินทางไปฝรั่งเศส
เมืองฝรั่งเศสแห่งแรกที่กำลังเดินทางมาคือลียง ผู้เขียนมีความสนใจในทุกสิ่ง - โรงละครชาวปารีสที่ติดอยู่ในเมืองและรอออกเดินทางไปยังดินแดนอื่น ๆ ซากปรักหักพังโบราณ ร้านค้าโบราณและส่วนที่เหลือของท่อระบายน้ำโรมันทำให้ผู้เขียนคิดว่าโคตรน้อยคิดอย่างไรเกี่ยวกับอดีตและอนาคตอย่าพยายาม "ปลูกต้นโอ๊กโดยไม่หวังว่าจะได้พักอยู่ในเงามืด" ที่ลียงเขาเห็นโศกนาฏกรรมใหม่ของ Chenier“ Charles IX” และอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับปฏิกิริยาของผู้ชมที่เห็นในละครเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของฝรั่งเศส หากไม่มีสิ่งนี้ Traveller รุ่นใหม่ผู้เล่นอาจรู้สึกประทับใจแทบจะทุกที่
ในไม่ช้านักเขียนก็ออกเดินทางสู่ปารีสอย่างไม่รีบร้อนก่อนที่จะพบกับเมืองใหญ่ มันอธิบายในรายละเอียดถนนบ้านผู้คน คาดว่าจะมีคำถามเกี่ยวกับเพื่อนที่สนใจเกี่ยวกับการปฏิวัติฝรั่งเศสเขาเขียนว่า: "อย่าคิดว่าอย่างไรที่คนทั้งชาติควรมีส่วนร่วมในโศกนาฏกรรมที่กำลังเล่นอยู่ในฝรั่งเศส" นักเดินทางวัยหนุ่มสาวอธิบายถึงความประทับใจของเขาที่ได้พบกับราชวงศ์โดยที่เขาเห็นโดยบังเอิญในโบสถ์ เขาไม่ได้อาศัยรายละเอียดยกเว้นหนึ่ง - สีม่วงของเสื้อผ้า (สีของการไว้ทุกข์นำมาใช้ที่ศาล) เขาถูกขบขันโดยบทละครของ Bully“ Peter the Great” ซึ่งแสดงโดยนักแสดงอย่างขยันขันแข็ง แต่เป็นพยานถึงความรู้ที่ไม่เพียงพอของทั้งผู้เขียนบทละครและนักออกแบบการแสดงในลักษณะที่แปลกประหลาดของชีวิตรัสเซีย ผู้เขียนกล่าวถึงข้อโต้แย้งของเขาเกี่ยวกับปีเตอร์มหาราชมากกว่าหนึ่งครั้งในจดหมายของเขา
เขาได้พบกับ Mr. Levek ผู้แต่ง "Russian History" ซึ่งทำให้เขามีเหตุผลในการคาดเดาเกี่ยวกับงานทางประวัติศาสตร์และความจำเป็นในการทำงานในรัสเซีย แบบอย่างของเขาดูเหมือนจะเป็นผลงานของทาสิทัสฮูมโรเบิร์ตสันสันกิบบอน ชายหนุ่มเปรียบเทียบ Vladimir กับ Louis XI และ King John กับ Cromwell ผู้เขียนเชื่อว่าข้อเสียเปรียบที่ใหญ่ที่สุดของงานประวัติศาสตร์เกี่ยวกับรัสเซียที่ออกมาจากปากกาของ Levek นั้นไม่ได้ขาดความมีชีวิตชีวาของพยางค์และสีซีด แต่เป็นทัศนคติต่อบทบาทของ Peter the Great ในประวัติศาสตร์รัสเซีย
เส้นทางของการศึกษาหรือการตรัสรู้ผู้เขียนกล่าวว่าเป็นสิ่งเดียวกันสำหรับทุกคนและเป็นแบบอย่างที่พบโดยคนอื่นแล้วปีเตอร์ทำหน้าที่อย่างมีเหตุผลและมองการณ์ไกล “ การเลือกสิ่งที่ดีที่สุดในทุกสิ่งคือการกระทำของจิตใจผู้รู้แจ้งและปีเตอร์มหาราชต้องการที่จะตรัสรู้จิตใจทุกประการ” จดหมายที่เขียนไว้ในเดือนพฤษภาคมปี 1790 มีความคิดที่น่าสนใจอื่น ๆ ของผู้เขียนหนุ่ม เขาเขียนว่า:“ ทุกสิ่งที่ผู้คนไม่มีต่อหน้ามนุษย์ สิ่งสำคัญคือการเป็นคนไม่ใช่ Slavs "
ดูเหมือนว่านักท่องเที่ยววัยหนุ่มสาวเดินทางไปทุกหนทุกแห่งไม่ว่าจะเป็นโรงภาพยนตร์ถนนโรงเรียนบ้านกาแฟสถานเสริมวรรณกรรมและบ้านส่วนตัว ที่สถาบันการศึกษาเขามีความสนใจในพจนานุกรมภาษาฝรั่งเศสซึ่งได้รับการยกย่องจากความเข้มงวดและความบริสุทธิ์ของมัน แต่ถูกตัดสินว่าขาดความสมบูรณ์ที่เหมาะสม เขาสนใจกฎการประชุมที่สถาบันก่อตั้งขึ้นโดย Cardinal Richelieu เงื่อนไขสำหรับการเข้าศึกษาต่อในสถาบันการศึกษาอื่น - Academy of Sciences; กิจกรรมของสถาบันจารึกและวรรณกรรมรวมทั้งสถาบันการวาดภาพประติมากรรมสถาปัตยกรรม
ร้านกาแฟดึงดูดความสนใจของผู้เขียนโดยเปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมสามารถพูดต่อสาธารณะเกี่ยวกับวรรณกรรมล่าสุดหรือการเมืองรวมตัวกันในสถานที่ที่สะดวกสบายซึ่งคุณสามารถเห็นดาราชาวปารีสและคนธรรมดาที่ออกไปฟังบทกวีหรืออ่านร้อยแก้ว
ผู้เขียนมีความสนใจในประวัติศาสตร์ของหน้ากากเหล็ก, ความบันเทิงของไพร่, การก่อสร้างโรงพยาบาลหรือโรงเรียนพิเศษ เขารู้สึกประทับใจกับความจริงที่ว่านักเรียนหูหนวกและเป็นใบ้ของโรงเรียนแห่งหนึ่งและนักเรียนตาบอดของอีกโรงเรียนหนึ่งสามารถอ่านเขียนและตัดสินไม่เพียง แต่เกี่ยวกับไวยากรณ์ภูมิศาสตร์หรือคณิตศาสตร์เท่านั้น แต่ยังสามารถสะท้อนเรื่องราวนามธรรมได้อีกด้วย แบบอักษรนูนพิเศษช่วยให้นักเรียนที่ตาบอดสามารถอ่านหนังสือเล่มเดียวกันกับเพื่อนที่มองเห็นได้
ถนนในกรุงปารีสเตือนให้ผู้เขียนเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มีความสัมพันธ์กับสิ่งที่มองเห็นได้ในฝรั่งเศสสมัยใหม่ ดังนั้นการให้เหตุผลเกี่ยวกับ Henry IV หรือ Philip the Beautiful
ความงามของ Bois de Boulogne และแวร์ซายไม่ทิ้งหัวใจที่ไวต่อความรู้สึกเฉย แต่มันถึงเวลาแล้วที่จะออกจากปารีสและไปลอนดอน - เป้าหมายที่ตั้งไว้ในรัสเซีย “ ปารีสและลอนดอนสองเมืองแรกในยุโรปคือสอง Pharoses ของการเดินทางของฉันเมื่อฉันเขียนแผนของเขา” บนเรือแพกเก็ตจากกาเลส์ผู้เขียนยังคงเดินทางต่อไป
ความประทับใจครั้งแรกในภาษาอังกฤษของผู้เขียนเป็นพยานถึงความสนใจที่ยาวนานในประเทศนี้ เขาชื่นชมคำสั่งที่แพร่หลายและ "ความพึงพอใจแม้ว่าจะไม่ใช่ความหรูหรา แต่มีมากมาย"
ความใกล้ชิดครั้งแรกกับสาธารณชนชาวอังกฤษที่ดีที่สุดเกิดขึ้นใน Westminster Abbey ในการแสดงประจำปีของ "Messiah" ของ Handel's oratorio ซึ่งเป็นที่ประทับของราชวงศ์ ชายหนุ่มจำคนอื่นในชั้นเรียนได้อย่างไม่คาดคิด เขารู้สึกประหลาดใจกับแม่บ้านของโรงแรมคุยเรื่องวีรบุรุษของริชาร์ดสันและฟีลดิง
ผู้เขียนได้ให้ความสนใจกับข้อเท็จจริงที่ว่าคนอังกฤษที่มีการศึกษาดีซึ่งมักจะรู้จักภาษาฝรั่งเศสนั้นชอบที่จะแสดงออกเป็นภาษาอังกฤษ “ ช่างแตกต่างกับเรา!” - ผู้เขียนอุทานเสียใจที่ใน“ สังคมที่ดี” ของเราไม่สามารถทำได้หากไม่มีภาษาฝรั่งเศส
เขาไปเยี่ยมศาลและคุกในลอนดอนโดยพิจารณาสถานการณ์ทั้งหมดของการดำเนินคดีและการบำรุงรักษาอาชญากร เขาสังเกตเห็นประโยชน์ของการพิจารณาคดีโดยลูกขุนซึ่งชีวิตของบุคคลนั้นขึ้นอยู่กับกฎหมายเท่านั้นและไม่ใช่กับคนอื่น
โรงพยาบาลสำหรับคนบ้าคลั่ง - เบดแลมทำให้เขาคิดเกี่ยวกับสาเหตุของความวิกลจริตในศตวรรษนี้ความวิกลจริตซึ่งไม่ทราบยุคก่อนหน้านี้ สาเหตุทางกายภาพของความบ้าคลั่งนั้นมีขนาดเล็กกว่าศีลธรรมมากและวิถีชีวิตสมัยใหม่มีส่วนช่วยในสิ่งที่มองเห็นได้จากแสงของซัปโปทั้งสิบปีและหกสิบปี
London Tarr โรงพยาบาลกรีนนิชสำหรับชาวเรือสูงอายุการประชุมของ Quakers หรือนิกายคริสเตียนอื่น ๆ มหาวิหารเซนต์พอล Windsor Park ตลาดหลักทรัพย์และราชสมาคมล้วนดึงดูดความสนใจของผู้เขียนถึงแม้ว่าลอนดอนจะไม่มีโน้ตจำนวนมากที่คู่ควร เหมือนปารีส "
นักเดินทางอาศัยคำอธิบายของประเภท (สังเกตความซื่อสัตย์ของภาพวาดของโฮการ์ ธ ) และประเพณีโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อาศัยอยู่ในศุลกากรของขโมยลอนดอนกับสโมสรและร้านเหล้าของพวกเขา
ในชีวิตครอบครัวชาวอังกฤษผู้เขียนได้รับความสนใจจากความปรารถนาดีของผู้หญิงชาวอังกฤษผู้ที่ออกไปเที่ยวหรือดูคอนเสิร์ตเป็นเหตุการณ์ทั้งหมด สังคมชั้นสูงของรัสเซียมุ่งมั่นที่จะเป็นปาร์ตี้หรือรับแขกอยู่เสมอ ผู้เขียนจดหมายกล่าวโทษศีลธรรมของภรรยาและลูกสาวต่อผู้ชาย
เขาอธิบายในรายละเอียดเกี่ยวกับรูปแบบความบันเทิงที่แปลกตาสำหรับ Londoners ในทุกชั้นเรียน - Voxal
เหตุผลของเขาเกี่ยวกับวรรณคดีและโรงละครภาษาอังกฤษนั้นเข้มงวดมากและเขาเขียนว่า:“ ฉันพูดซ้ำ: ภาษาอังกฤษมีเพียงเช็คสเปียร์เท่านั้น! โศกนาฏกรรมใหม่ล่าสุดทั้งหมดของพวกเขาต้องการเพียงความแข็งแกร่ง แต่ในความเป็นจริงพวกเขาอ่อนแอในจิตวิญญาณ”
เมื่อสรุปการเดินทางของเขาผ่านอังกฤษผู้เขียนกล่าวว่า“ อีกครั้งที่ฉันจะได้มาอังกฤษอย่างมีความสุข แต่ฉันจะจากไปโดยไม่เสียใจ”
จดหมายฉบับสุดท้ายของนักเดินทางเขียนขึ้นใน Kronstadt และเต็มไปด้วยความคาดหวังว่าเขาจะจดจำสิ่งที่เขาประสบได้อย่างไร“ เสียใจด้วยหัวใจของฉันและปลอบใจตัวเองกับเพื่อน ๆ !”