แอ็คชั่นที่ 1

ชาวมอสลีย์ที่อาศัยอยู่ในบ้านของดับลินในเย็นวันนี้อยู่ในสภาพที่ประสาทและมีชีวิตชีวามากกว่าปกติ: เจ้าของ, มัสยา, นำออกมาทางเดินที่เจ็บปวดในปี่; โสเภณีหญิงที่กำลังคบกับอดีตชายริโอริต้าและเจ้าหญิงเกรซมีอคติต่องานฝีมือของพวกเขา; เด็กผู้หญิงคนหนึ่งทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวเพราะลูกค้าของเธอกลายเป็นเสานั่นคือคอมมิวนิสต์ แต่ปอนด์ของเขา แต่อย่างไรก็ตามการคืนดีคาทอลิกที่ดีกับโอกาสของการเชื่อมต่อที่ผิดธรรมชาติ; ในห้องของ Mr. Mallidy นางสาว Gilchrist ซึ่งเป็นสมาชิกขององค์กรการกุศลถูกจับและถูกขับไล่ด้วยความอับอายแม้ว่ามันจะเพียงพอที่จะมองคนนี้ทันทีที่เข้าใจว่าเธอสามารถหาเลี้ยงชีพได้จากทุกสิ่งยกเว้นร่างกายของเธอเอง

ผู้รักชาติที่แข็งแกร่งของสาธารณรัฐไอร์แลนด์คือแพ็ตเมื่อเกือบสี่สิบปีก่อน (ในสนามในความหมายบนเวทีในปี 2501) ที่สูญเสียขาของเขาในการต่อสู้อันรุ่งโรจน์กับกองทหารและหลังจากนั้นเป็นผู้จัดการที่บ้าน Musius และแฟนสาวของเขา ผู้ช่วยพนักงานเกษียณของซ่องเม็กกำลังรออย่างใจจดใจจ่อรอเหตุการณ์บางอย่างรอการสนทนาสั้น ๆ เกี่ยวกับชีวิต จากบทสนทนานี้ผู้ชมส่วนใหญ่พบว่าบ้านแบบไหนที่อาศัยอยู่ในนั้นและสิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นที่นี่ในคืนนี้

เริ่มจากเจ้าของกันก่อน พ่อของเขาเป็นบาทหลวง (ใจเย็น: ไม่จริง - โปรเตสแตนต์) และแม่ของเขาเป็นชาวไอริชและเพราะสถานการณ์สุดท้ายนี้เขาครั้งหนึ่งในวัยหนุ่มก็ตระหนักว่าตัวเองเป็นคนรักอิสระ - เคลต์: เขาเริ่มศึกษาภาษาไอริชเริ่มแต่งตัวในกระโปรง เซลติกฟุตบอล ในสงครามห้าปีกับอังกฤษที่ตามมาหลังจากการจลาจลในวันอีสเตอร์เขาเป็นนายพลหรือนายสิบหรืออาจเป็นพลเรือเอก (แพ็ตไม่เห็นความแตกต่างระหว่างตำแหน่งเหล่านี้มากนัก - มันฟังดูเหมือนอย่างนั้น); เขายอมรับชื่อเล่นที่ยอดเยี่ยมของ Monsieur ซึ่งไม่ต้องการถูกเรียกว่า "Mr. " ซึ่งเป็นคำที่น่าเกลียดจากพจนานุกรมของผู้รุกราน อย่างไรก็ตามบนเส้นทางแห่งความรักชาติของชาวไอริชมุสซีกำลังรอความผิดหวังอย่างต่อเนื่องซึ่งทำลายเหตุผลของเขา แต่ไม่ใช่จิตวิญญาณของเขา: เริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าเขาเป็นที่เข้าใจโดยผู้เชี่ยวชาญจากอ็อกฟอร์ดเท่านั้น คุณมีชีวิตอยู่อย่างดีให้หกมณฑลทางเหนือของอังกฤษ

หลังจากที่สงคราม (และสำหรับเขามันยังคงดำเนินต่อไปแม้หลังจากนั้น) Musiu จัดในบ้านของเขาบางสิ่งบางอย่างเช่นอพาร์ทเมนฤดูหนาวสำหรับทหารผ่านศึกของกองทัพพรรครีพับลิกัน แต่ต้องการเงินและเศรษฐกิจแพทเริ่มปล่อยให้ร่าน ซึ่งตอนนี้เป็นกลุ่มของผู้เช่า; อย่างไรก็ตามมุสซี่เชื่ออย่างเคร่งเครียดว่าสิ่งเหล่านี้เป็นผู้รักชาติที่ทนทุกข์กับการซื่อสัตย์ต่อความคิด แพ็ตแสดงความคิดเห็นอย่างมั่นคงทั้งสองเกี่ยวกับเจ้าของบ้านโดยไม่สนใจเลยว่าใครเป็นคนจัดการเรื่องอื่น: จากนั้นมัสยาก็กลายเป็นนักสู้ที่ไม่ยอมเข้าข้างชาวไอริชและจากนั้นชายชราครึ่งหนึ่ง ในมุมมองเดียวกันของเขาเกี่ยวกับกิจกรรมในปัจจุบันของกองทัพสาธารณรัฐไอริช

มันเป็นกิจกรรมของไอราว่าเหตุการณ์ที่ทุกคนรอคอยนั้นเชื่อมโยงกัน ความจริงก็คือเช้าวันรุ่งขึ้นชาวไอริชวัยสิบแปดปีจะต้องถูกแขวนคอในเบลฟัสต์ซึ่งยิงและฆ่าตำรวจอังกฤษ ในการตอบสนองต่อความโหดร้ายของผู้รุกรานนี้ไอราตัดสินใจที่จะจับตัวประกันของทหารอังกฤษและยิงเขาถ้าประโยคในเบลฟัสต์ถูกดำเนินการ ตามที่ Musius ประกาศอย่างเคร่งขรึมตัวประกันจะถูกเก็บไว้ในบ้านของเขา

ในที่สุดที่ประตูแพ็ตเห็นชายคนหนึ่งสวมเครื่องแบบทหารและมีป้ายบอกคนที่กำลังจะมาถึงว่าเจ้าของของเขาต้องการที่จะพูดภาษาไอริชเท่านั้น “ เจ้าหน้าที่ไอรา” แพ็ตรู้ตัว ดังนั้นมันจึงเป็น หลังจากการลาดตระเวนเจ้าหน้าที่เกษียณและในไม่ช้ามันก็ออกอากาศทางวิทยุว่าทหารอังกฤษถูกลักพาตัวโดยชายสามคนที่ไม่รู้จักในเสื้อคลุมจากการเต้นรำ หลังจากนั้นไม่นานเจ้าหน้าที่ก็กลับมาพร้อมกับอาสาสมัครรีพับลิกันสองคนและนักโทษคนหนึ่งซึ่งรู้สึกงงงวยกับใครและทำไมต้องทำให้เขาเสียในคืนที่สนุกสนาน

แอ็คชั่นที่สอง

ชาวอังกฤษยังเด็กมากชื่อเลสลี่เขารับใช้กองทัพเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์โดยไม่มีปี สิ่งที่ทำให้ผิดหวังมากสำหรับผู้อาศัยในบ้าน Musyu ร่างกายของเขาที่ไม่มีหนวดเคราไม่ได้แสดงให้เห็นเงาของระบอบการปกครองที่โหดร้ายของอาชีพ แต่ความจริงข้อนี้ไม่ได้ลดความสนใจทั่วไปของนักโทษ Miss Gilchrist เป็นคนแรกที่เลสลี่และนำเสนอให้เขาด้วยชุดของหนังสือพิมพ์ฉบับวันอาทิตย์ที่อุทิศให้กับรายละเอียดที่ไม่สมบูรณ์จากชีวิตของราชวงศ์ แต่เขาไม่ได้สนใจราชินีมากนักและยิ่งกว่านั้นพวกเขาก็เขียนหนังสือพิมพ์

อย่างไรก็ตามเม็กมีปฏิกิริยาตอบโต้กับชาวอังกฤษค่อนข้างเป็นแม่เตรียมอาหารเย็นแสนอร่อยและส่งสาวน้อยคนใหม่เธเรสาไปจัดห้องของเขาและจัดเตียง

เทเรซาหญิงสาวในหมู่บ้านที่เพิ่งก้าวออกมาจากผนังของโรงเรียนวัดกลายเป็นวัยเดียวกันกับเลสลีย์ - ทั้งคู่อายุสี่สิบ คนหนุ่มสาวพูดคุยอย่างง่ายดายและในไม่ช้าก็พบว่าสงครามความเกลียดชังและสิ่งที่ผ่านมาและไม่มีใครต้องการพวกเขาเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้เล่าเรื่องราวจากวัยเด็ก เทเรซ่าได้วางรูปของเลสลี่กับพระแม่มารีไว้บนคอเพื่อช่วยชายผู้นี้ในการทดลองที่กำลังจะมาถึง ความเหงาของเด็กอายุสิบแปดปีได้รับการอำนวยความสะดวกโดยไม่ได้ตั้งใจโดยเจ้าหน้าที่ผู้ซึ่งมีแผนการสมคบคิดอย่างจริงจังในบ้านและวางยามไปที่ประตูห้องของนักโทษ ทุกคนลืมเกี่ยวกับ Teresa ...

เมื่อพวกเขาจำได้และพบเธอที่นักโทษเจ้าหน้าที่กังวลว่าเธอจะไม่แจ้งตำรวจ แต่เขามั่นใจว่ามันเป็นไปไม่ได้ทางเข้าและทางออกทั้งหมดอยู่ภายใต้การดูแลที่เชื่อถือได้ เลสลี่ยังคงสงสัยในสิ่งผิดปกติของชาวไอริชอยู่ในใจจนกระทั่งผู้เช่าคนหนึ่งพาเขาไปอ่านหนังสือพิมพ์ฉบับใหม่ มันรายงานว่าแม้จะมีทุกสิ่งที่ประโยคจะไม่ถูกยกเลิกและไอราก็ถูกจับเป็นตัวประกันเลสลี่อลันวิลเลียมส์ส่วนตัวซึ่งจะถูกยิงถ้าชาวไอริชถูกประหารชีวิต

การดำเนินการ III

Pat, Meg และ Miss Gilchrist นั่งอยู่ในห้องของนักโทษและดื่มอย่างตั้งใจเลสลี่ร้องเพลง "รัชกาลอังกฤษไปตามท้องทะเล!" จากนั้นเปลี่ยนเป็นเพลงหมู่บ้านที่เรียบง่าย อุ่นขึ้นด้วยเบียร์แพทพูดคุยเกี่ยวกับการหาประโยชน์ทางการทหารของเขาแสดงให้เห็นถึงความเย้ยหยันของบาร์เป็ดที่สร้างขึ้นในช่วงสงครามปลดปล่อย มิส Gilchrist นี้ตาม Meg เงาของผู้ตายโสเภณีสังเกตเห็นว่ามันไม่คุ้มค่าที่จะพูดถึงชาวไอริชต่อหน้าชาวอังกฤษ แต่เธอก็ถูกปิดอย่างรวดเร็วและ Aesley ก็ได้รับเชิญไปที่โต๊ะ

มีการถกเถียงทางการเมืองอย่างเมาเหล้าและชายหนุ่มชาวอังกฤษยอมรับว่าการกระทำที่เรียกว่าความช่วยเหลือของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียนั้นเป็นเรื่องที่ถกเถียงอย่างสมบูรณ์เธอส่งเงินห้าปอนด์ไปที่กองทุนช่วยเหลือผู้หิวโหยและอดอยากในขณะเดียวกันก็บริจาคเงินจำนวนเดียวกัน แต่เป็นไปตามที่ควร Aesley ยืนยันว่ามันเกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้วและด้วยเหตุผลอะไรที่เขาไม่ควรตายเพื่อสิ่งนั้น แพทพึงพอใจเมาสัญญาว่าในอีกห้าสิบปีข้างหน้าเขาจะต้องกลัวตายยกเว้นระเบิดปรมาณู

นอกเหนือจากการปลอบโยนเลสลี่ก็พบผู้พิทักษ์ในฐานะตัวแทนของโสเภณีนำโดยริโอริต้าเจ้าหญิงเกรซและนายมัลดีดี้ผู้เรียกร้องให้ปล่อยตัวตัวประกันทันที แพ็ตในกรณีที่ไม่มีเจ้าหน้าที่ที่เข้ามาทำหน้าที่ของผู้บังคับบัญชาออกมาจากนั้นเลสลี่กับเทเรซ่าจึงอยู่คนเดียวเขาขับรถออกไปทุกคน

เลสลี่ขอร้องให้เทเรซาโทรไปหาตำรวจทำให้เธอเชื่อว่าชายในคุกเบลฟาสต์ไม่อยากเห็นเลสลี่ถูกส่งตัวตามเขาไปสู่โลกหน้า เทเรซาไม่เห็นด้วยและไม่ปฏิเสธ คนหนุ่มสาวได้บรรลุข้อตกลงในการเลิกจ้างครั้งต่อไปแล้วแน่นอนว่าเลสลี่พยายามหนีจากการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ดีนี้เมื่อการสนทนาของพวกเขาถูกขัดจังหวะโดยเจ้าหน้าที่ไอราซึ่งคราวนี้มีปืนอยู่ในมือ

แต่แล้วก็มีเสียง, ภาพ, ไฟก็ดับ เจ้าหน้าที่แพ็ตเมกและมัสซี่ผู้ร่วมงานกับพวกเขาตัดสินใจว่าเป็นตำรวจ แต่เมื่อปรากฏว่ามิสเตอร์มัลดีดี้เจ้าหญิงเกรซและริโอริต้าและเพื่อนร่วมงานพยายามบังคับให้ปล่อยตัว แพ็ตและมัสยาวางแขนลงในไม่ช้าเจ้าหน้าที่กับอาสาสมัครดูเหมือนจะอายและปรากฏตัวในชุดผู้หญิง แต่ก็จำได้และถูกจับกุมโดยคำสั่งของนายมัลดีดี้เมื่อปรากฏว่าเป็นตัวแทนของตำรวจลับ

เมื่อทุกอย่างสงบลงมีเพียงคนเดียวที่ถูกฆ่าในสนามรบ - ทหารอังกฤษเลสลี่วิลเลียมส์ บนคอของเขา Princess Grace งงงวย - ผู้ตายที่เป็นคาทอลิกจริงๆหรือ - สังเกต (สังเกตเห็น?) เซนต์จู๊ด