“ So Do It in the World” เป็นภาพยนตร์สี่เรื่องล่าสุดที่เขียนโดยวิลเลียมคอนเกรฟผู้ที่มีชื่อเสียงที่สุดในกาแลคซีของนักเขียนบทละครชาวอังกฤษในยุคฟื้นฟู และแม้ว่าชื่อเสียงของเขาจะยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ (ทั้งในช่วงชีวิตของผู้เขียนและต่อมา) รวมถึงความสำเร็จบนเวทีที่ยิ่งใหญ่ขึ้นอย่างมากและประวัติศาสตร์บนเวทีที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นบทละครอื่น ๆ ของเขา“ Love for Love” เขียนเมื่อห้าปีก่อน โลก” ดูเหมือนจะเป็นมรดกที่สมบูรณ์แบบที่สุดของ Congreve ไม่เพียง แต่ในเรื่องของชื่อเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบทละครด้วยตัวของมันเองคือความถูกต้องที่ออกไปสู่ช่วงเวลาของการสร้างไปจนถึงสถานการณ์เฉพาะของชีวิตในลอนดอนเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 17 (หนึ่งในฟินเดอซีซิลจำนวนมากในซีรีส์คล้ายกันอย่างน่าประหลาดใจในหลาย ๆ วิธีที่สำคัญที่สุดคือในการแสดงออกของมนุษย์ที่มีอยู่ในตัวพวกมัน) ซึ่งทำให้บทละครนี้เป็นตัวละครที่คลาสสิคอย่างแท้จริง

มันเป็นคุณสมบัติที่ทำให้เกิดความไม่คาดฝัน (หรือแม่นยำยิ่งกว่านั้นคือผู้ที่มีผู้รับที่คาดไม่ถึงที่สุด) เป็นแนวและสมาคมเมื่ออ่านบทละครของ Kongreve บทละคร“ พวกเขาทำในโลก” คือสิ่งแรกคือ“ ตลกแห่งศีลธรรม” คุณธรรมของสังคมโลกที่ Kongreve รู้โดยตรง เขาเองก็เป็นคนที่ค่อนข้างฆราวาส homme du monde ยิ่งกว่านั้นหนึ่งในสมาชิกผู้มีอิทธิพลมากที่สุดของสโมสร Kit-Kzt ซึ่งผู้คนที่ยอดเยี่ยมและมีชื่อเสียงมากที่สุดในเวลานั้นรวมตัวกัน: นักการเมืองนักเขียนนักปรัชญา อย่างไรก็ตามพวกเขากลายเป็นวีรบุรุษของคอเมดีล่าสุดของ Kongriv (เช่นในสามเรื่องก่อนหน้านี้: "The Old Bachelor", "Double Game" และ "Love for Love" ที่กล่าวถึงไปแล้ว) Kontriv เป็นผู้นำของขุนนางและสุภาพสตรีที่เป็นฆราวาส สนนราคา dandies chimes ว่างเปล่าและ gossips ความชั่วที่รู้วิธีการวางอุบายในขณะนี้เพื่อหัวเราะที่ความรู้สึกจริงใจของใครบางคนหรือทำให้เสียชื่อเสียงในสายตาของ "แสงสว่าง" ผู้ที่ประสบความสำเร็จพรสวรรค์หรือความงามโดดเด่นจากฝูงชนกลายเป็นอิจฉา ความหึงหวง ทั้งหมดนี้จะพัฒนาเจ็ดสิบเจ็ดปีต่อมาริชาร์ดเชอริแดนในโรงเรียน Slander คลาสสิกในขณะนี้และอีกสองศตวรรษต่อมาออสการ์ไวลด์ใน "ศีลธรรมศีลธรรม" ของเขา: "แฟนเลดี้วินเดอร์เมียร์", สามีในอุดมคติ "และอื่น ๆ และ "เวอร์ชั่นรัสเซีย" พร้อมด้วย "ข้อมูลจำเพาะของรัสเซีย" ทั้งหมด - "วิบัติจากปัญญา" อมตะ - โดยไม่คาดคิดจะถูก "บังคับ" ให้ Kongriv อย่างไรก็ตาม - Kongrivu เป็นเพียงสิ่งที่เป็น "พวกเขากระทำในความสว่าง" และนั่นคือ การมาถึง - โดยไม่คำนึงถึงเวลาและสถานที่ดำเนินการจากการพัฒนาพล็อตเฉพาะ “ คุณถูกประณามจากแสงหรือไม่? แต่แสงคืออะไร / ฝูงชนของผู้คนบางครั้งชั่วร้ายสนับสนุนบางครั้ง / ชุดของการสรรเสริญของที่ไม่สมควร / และเช่นเดียวกับการใส่ร้ายป้ายสี "เขียน Lermontov สิบเจ็ดปีในบทกวีในความทรงจำของพ่อของเขา และลักษณะที่ให้ใน Masquerade เขียนโดย Lermontov เดียวกันสี่ปีต่อมาเจ้าชาย Zvezdich Baroness Stral: "คุณ! ไม่มีกระดูกสันหลังไร้ศีลธรรมไร้ศีลธรรม / ภูมิใจ, ชั่วร้าย แต่เป็นคนอ่อนแอ; / ศตวรรษทั้งปวงสะท้อนให้เห็นในตัวคุณคนเดียว / ศตวรรษปัจจุบันยอดเยี่ยม แต่ไม่สำคัญ” และความสนใจทั้งหมดที่ทอรอบอาร์เบนินและนีน่า“ เป็นเรื่องตลกที่ไร้เดียงสา” ที่กลายเป็นโศกนาฏกรรม - ทั้งหมดนี้เหมาะกับสูตร . และใส่ร้ายป้ายสีแชทสกี้ - ถ้าไม่ใช่เหยื่อของ "ไฟ"? และโดยไม่มีเหตุผลหากได้รับการยอมรับเป็นอย่างดีในคอเมดีคนแรกของ Kongriv ในฉากทัศนคติต่อสิ่งต่อมาที่ปรากฏก็กลายเป็นศัตรูวิจารณ์มากขึ้นเรื่อย ๆ ใน“ อุทิศ” เป็น“ ลงมือทำในความสว่าง” Contriv เขียนว่า“ บทละครนี้ประสบความสำเร็จกับผู้ชมที่ตรงข้ามกับความคาดหวังของฉัน; เพราะมันเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ที่ได้รับมอบหมายให้ตอบสนองรสนิยมซึ่งดูเหมือนจะครองห้องโถงในวันนี้” และนี่คือคำตัดสินของจอห์นไดรเดนนักเขียนบทละครของคนรุ่นเก่าเมื่อเทียบกับกงรีที่เกี่ยวข้องกับเพื่อนร่วมงานของเขาอย่างอบอุ่น:“ สุภาพสตรีเชื่อว่านักเขียนบทละครแสดงภาพพวกเขาเหมือนโสเภณี สุภาพบุรุษไม่พอใจเขาสำหรับการแสดงความชั่วร้ายของพวกเขาความชั่วร้ายของพวกเขา: ภายใต้ฝาครอบของมิตรภาพพวกเขาเกลี้ยกล่อมภรรยาของเพื่อนของพวกเขา ... "จดหมายในจดหมายเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเล่น" เกมคู่ "แต่ในกรณีนี้ อย่างไม่สมเหตุผล คำพูดเดียวกันนี้สามารถพูดได้เกี่ยวกับตลกอื่น ๆ โดย W. Kongriv ในขณะเดียวกัน Kontriv เพิ่งวางกระจกที่เขา“ สะท้อนศรัทธา” และการสะท้อนนี้ซึ่งถูกต้องกลายเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ ...

มีนักแสดงไม่มากนักในหนังตลกของ Congreve Mirabell และนาง Millament (Contriv เรียกนางเอกว่านางนางเอกหญิงสาวและหญิงที่แต่งงานกันอย่างเท่าเทียมกัน) - ฮีโร่ของเรา; นายและนางเฟย์เนล; Whitwood และ Petyulent - แส้ฆราวาสและปัญญา; เลดี้ Wishfort เป็นแม่ของนางเฟย์เนล; นาง Marwood - "ฤดูใบไม้ผลิแห่งการวางแผน" หลักในแง่หนึ่งเป็นต้นแบบของไวลด์นาง Chivley จาก "สามีในอุดมคติ"; แม่บ้านของ Lady Whishforth Foyble และบริการรับจอดรถของ Mirabella Waitwell - พวกเขายังมีบทบาทสำคัญในการเล่น; เซอร์วิลฟุตน้องชายของวิทวูดเป็นจังหวัดที่ไร้ศีลธรรมมีมารยาทที่ยิ่งใหญ่ซึ่งทำให้เขามีส่วนสำคัญในการสิ้นสุดความสุขครั้งสุดท้าย ในการเล่าขำขันเรื่องพล็อตที่ประกอบไปด้วยการบิดและเปลี่ยนที่ไม่คาดคิดที่สุดเห็นได้ชัดว่าเป็นงานที่ไม่เห็นคุณค่าดังนั้นเราจึงร่างเค้าโครงหลักเท่านั้น

Mirabell - ดอกไม้ทะเลที่รู้จักกันดีและเจ้าชู้ที่ไม่อาจต้านทานในลอนดอนมีความสำเร็จที่น่าทึ่งในสังคมของผู้หญิงที่มีการจัดการ (แม้นอกละคร) ที่จะหันหัวของทั้งอายุ (ห้าสิบห้าปี!) เลดี้ Wischfort และนาง Marid ร้ายกาจ Millament ซึ่งตอบสนองอย่างชัดเจน แต่ผู้หญิงดังกล่าวถูกปฏิเสธโดย Mirabell กำลังทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อป้องกันความสุขจากคู่แข่งที่ประสบความสำเร็จ มิราเบลชวนให้นึกถึงท่านเลือดจาก“ สามีในอุดมคติ”: โดยธรรมชาติคนที่มีระดับสูงสุดมีความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับศีลธรรมเขายังคงพยายามพูดคุยกับฆราวาสด้วยความเห็นถากถางและมองโลกในแง่ดี สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ไร้สาระ) และประสบความสำเร็จอย่างมากในเรื่องนี้เนื่องจากความเฉลียวฉลาดและความขัดแย้งของเขานั้นไม่สว่างกว่าน่าตื่นเต้นและขัดแย้งมากกว่าความพยายามหนักหน่วงของ Whitwood และ Petyulent ซึ่งเป็นตัวแทนของคู่การ์ตูนเหมือน Gogolevs ของ Dobchinsky และ Bobchinsky .we ... เสียงเหมือนเสียงแหลมและเสียงเบสในคอร์ด ... เราใช้คำเหมือนผู้เล่นลูกขนไก่สองคน ... ") อย่างไรก็ตาม Petyulent แตกต่างจากเพื่อนของเขาในแนวโน้มที่จะซุบซิบชั่วร้ายและที่นี่มีลักษณะมาช่วยเหลือซึ่งได้รับการออกใน "ความฉิบหายจากปัญญา" เพื่อ Zagoretsky: "เขาเป็นคนฆราวาส / กลโกงหยิ่ง ... "

จุดเริ่มต้นของการเล่นเป็นน้ำตกที่ไม่มีสิ้นสุดของเรื่องตลก, ตลก, เล่นกับแต่ละคนมุ่งมั่นที่จะ "ปรับ" อื่น ๆ อย่างไรก็ตามใน“ การสนทนาของซาลอน” ภายใต้หน้ากากของความเป็นมิตรยิ้มยิ้มความขยะแขยงถูกพูดด้วยตนเองและหลังพวกเขา - แผนการหลังเวทีความเกลียดชังความโกรธ ...

Millameng เป็นนางเอกตัวจริง: ฉลาดหลักแหลมซับซ้อนร้อยเป้าหมายสูงกว่าคนอื่น ๆ มีเสน่ห์และเอาแต่ใจ เธอมีบางอย่างจาก Katarina ของเช็คสเปียร์และจาก Selimena ของ Moliere จาก The Misanthrope: เธอพบว่ามีความสุขเป็นพิเศษในการทรมาน Mirabella หลอกและเยาะเย้ยเขาตลอดเวลาและฉันต้องพูดว่าทำสิ่งนี้ให้สำเร็จ และเมื่อเขาพยายามที่จะจริงใจและจริงจังกับเธออยู่ครู่หนึ่งก็ถอดหน้ากากตลกของเขาออก Millament กลายเป็นเบื่อหน่ายตรงไปตรงมา เธอเห็นด้วยอย่างยิ่งกับเขาในทุกสิ่ง แต่เพื่อสอนให้เธออ่านจริยธรรมให้เธอ - ไม่ได้โปรดของคุณ!

อย่างไรก็ตามเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเขา Mirabell ได้มีส่วนร่วมในการวางแผนอย่างชาญฉลาด "ผู้บริหาร" ซึ่งเป็นคนรับใช้: Foyble และ Waitwell แต่แผนของเขาด้วยความฉลาดเฉลียวและความเฉลียวฉลาดทำให้การต่อต้านของนายเฟย์เดลล์ซึ่งแตกต่างจากฮีโร่ของเรานั้นเรียกได้ว่าเป็นคนที่สุภาพ แต่ในความเป็นจริงมันเป็นศูนย์รวมแห่งความร้ายกาจและไร้เหตุผลและความร้ายกาจ Lady Whishforth ถูกดึงดูดเข้าสู่การวางอุบาย - ที่ซึ่งผู้เขียนใช้วิญญาณของเขา, หลีกทางให้กับการเสียดสีของเขา: ในคำอธิบายของความเชื่อมั่นที่ตาบอดในการต้านทานของเขาของ coquette อายุ, ตาบอดถึงขอบเขตที่โต๊ะเครื่องแป้งหญิงของเธอ การโกง

โดยทั่วไปแล้วการใส่หมายเลขของสุภาพสตรีผู้สูงศักดิ์และสาวใช้ของพวกเขาในบริเวณใกล้เคียงนักเขียนบทละครทำให้ชัดเจนว่าในแง่ของศีลธรรมศีลธรรมของทั้งคู่ก็เหมือนกัน - ยิ่งแม่นยำมากขึ้นสาวใช้พยายามไล่ตามเมียน้อยของพวกเขา

จุดศูนย์กลางของการเล่นคือฉากของคำอธิบายและ Millament ของ Mirabella ใน“ เงื่อนไข” ที่พวกเขาเสนอต่อกันก่อนแต่งงานสำหรับความปรารถนาโดยธรรมชาติทั้งหมดของพวกเขาเพื่อรักษาความเป็นอิสระของพวกเขาพวกเขามีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าประหลาดใจ: ในความไม่เต็มใจที่จะเป็นเหมือนคู่แต่งงานหลายคู่ที่รู้จัก ความสุขในครอบครัว” และพวกเขาต้องการบางสิ่งที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงสำหรับตัวเอง

การวางอุบายที่ไหวพริบของ Mirabella ล้มเหลวควบคู่ไปกับความร้ายกาจของ "เพื่อน" เฟย์เนล (“ พวกเขาทำสิ่งนี้ในความสว่าง” - นี่คือคำพูดของเขาที่เขาอธิบายอย่างใจเย็น - เขาไม่ได้เป็นคนชอบธรรมเลย อย่างไรก็ตามชัยชนะคุณธรรมในตอนจบรองถูกลงโทษ ความหนักหน่วงบางส่วนของ“ ความสุขที่สิ้นสุด” นี้ชัดเจน - เหมือนกันอย่างไรก็ตามเนื่องจากเกือบทุก“ ความสุขที่สิ้นสุด” นั้นให้เรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่เสมอในระดับที่มากขึ้นหรือน้อยลง แต่ขัดแย้งกับตรรกะแห่งความเป็นจริง

ผลลัพธ์สรุปโดยคำพูดของ Mirabell:“ นี่เป็นบทเรียนสำหรับคนที่ประมาท / การแต่งงานนั้นเป็นมลทินโดยการหลอกลวงซึ่งกันและกัน: / ให้ทั้งสองฝ่ายเคารพความซื่อสัตย์สุจริต / Ile จะถูกค้นหาเป็นสองครั้ง”