กลางสงครามโลกครั้งที่สองค่ายเชลยศึกในประเทศออสเตรียใกล้กับเทือกเขาแอลป์ Lahtal

ในตอนกลางคืนมีการวางระเบิดและในตอนเช้ามีเชลยศึกห้าคนพบระเบิดที่ยังไม่ระเบิดในโรงงานที่ชำรุด การเปลี่ยนฟิวส์ที่เสียหายนักโทษถูกจับสลาก - ใครจะเป็นผู้ตี Geftling ที่สิ้นเปลือง (เชลย) ต้องตาย แต่เขาไม่มีพลังที่จะโจมตีอย่างแน่นอนอีกต่อไปและ Ivan Tereshka ก็เอาค้อนขนาดใหญ่ ทันใดนั้นมีเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันเข้ามาใกล้กลุ่มแม้ว่าโดยปกติแล้วชาวเยอรมันจะอยู่ห่างจากนักโทษที่ต่อต้านอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ยังไม่ระเบิด เจ้าหน้าที่เรียกอีวานและสั่งให้ทำความสะอาดรองเท้าที่มีฝุ่น

ในบริเวณใกล้เคียงมีผู้หญิงที่ทำงานเป็นเชลยทำงานอยู่และอีวานก็ดูน่ารังเกียจอย่างหนึ่ง "ดูราวกับว่าน้ำเดือดกระเด็นเข้ามาในจิตวิญญาณของเขาด้วยความเจ็บปวดที่ทนไม่ได้ที่จะตำหนิ ... บางสิ่งที่ยังทำให้เขาสามารถควบคุมตัวเองได้ทันใดนั้น" อีวานกระโดดลงมาจากหัวเข่าของเขาและชนชาวเยอรมันในกราม เยอรมันดึงปืนออกมา แต่หลังจากนั้นก็เกิดการระเบิดโรงงานถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่นละออง อีวานฉีกอาวุธออกจากมือของเจ้าหน้าที่แล้วก็วิ่งไป อย่างปาฏิหาริย์โดยไม่ล้มลงไปในช่องทางเขากระโดดข้ามรั้วเรียงรายไปด้วยยอดเหล็กและพบว่าตัวเองอยู่ในทุ่งมันฝรั่ง

มีป่าทึบอยู่ด้านหลังทุ่งหญ้า แต่อีวานไม่มีเวลาไปถึงเขา - สุนัขไล่ตามเขาไป เขายิงหนึ่งนัดในนัดที่สองปืนติดขัด วูล์ฟฮาวด์กระโดด แต่อีวานพยายามคว้าปลอกคอและทำลายสันเขาของสุนัข ถนนสู่ป่านั้นชัดเจน

เมื่อเขาอยู่ในป่าอีวานก็สังเกตเห็นว่ามีคนติดตามเขา มันเป็นเด็กผู้หญิง, สาวจูเลียตาสีดำและเล็กจิ๋วอิตาลี ในระยะไกลอีวานเห็นการเดินทะเลอีกครั้ง Tereshka ไม่ต้องการผู้พิทักษ์ - มันง่ายกว่ามากที่จะวิ่งคนเดียว แต่เขาก็ไม่สามารถปล่อยให้หญิงสาวได้เช่นกัน เธอไร้เดียงสาเกินไปและประมาท

แม้จะมีความจริงที่ว่าผู้หญิงที่อ่อนแอกำลังติดตามอีวานไม่ได้ก้าวช้าลง ตอนนี้เมื่อเขาเดินขึ้นไปบนทางลาดชันผ่านก้อนหินและต้นไม้ที่ร่วงลงอีวานก็สังเกตเห็นว่าสุนัขสามารถกัดเขาได้ นอกจากนี้แม้ในระหว่างการระเบิดเขาก็สูญเสียบล็อกไม้ (klumpes) ซึ่งทำหน้าที่เป็นรองเท้าเชลยและตอนนี้เดินผ่านเท้าเปล่า การตามล่าอยู่ข้างหลัง - อีวานได้ยินจากเขาเพียงแค่ตบแผ่นรองเพื่อนของเขาเท่านั้น

คืนที่หนาวเย็นและฝน "จับผู้ลี้ภัยในหินบางชนิดรกไปด้วยหุบเขาสนที่คดเคี้ยว" การลุยผ่านเทือกเขาแอลป์ Lahtal นั้นยาก แต่ภูเขาเป็นอุปสรรคระหว่างผู้ลี้ภัยและผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ชาวเยอรมัน อีวานผู้ซึ่งหมอบอยู่ใต้ก้อนหินที่ยื่นออกมามีความฝันที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนซึ่งเขาถูกจับอีกครั้งและอีกครั้ง มันเกิดขึ้นในหมู่บ้านใกล้คาร์คอฟ ทีมของอีวานถูกล้อมรอบไปด้วย Tereshka ได้รับบาดเจ็บด้วยดาบปลายปืนและตื่นขึ้นมาแล้วในการถูกจองจำ

ในตอนเช้าจูเลียตื่นขึ้น พวกเขาอธิบายตัวเองเป็นส่วนผสมระหว่างรัสเซียและเยอรมัน อีวานได้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาเยอรมันสองสามคำในเยอรมนีและเพื่อนของเธอซึ่งเป็นนักโทษเธอสอนจูเลียให้พูดภาษารัสเซียเล็กน้อย อีวานมีแผนที่จะข้ามเทือกเขาแอลป์ไปยังทริเอสเตซึ่งมีข่าวลือว่ามีกลุ่มต่อต้าน สิ่งสำคัญคือไม่ให้ตกไปอยู่ในมือของชาวเยอรมันเพื่อไม่ให้ "แขวนคอตัวเองในการต่อสู้กลองกับบ่วงไหมสีดำ"

หลังจากหนีออกจากช่องเขาแล้วผู้ลี้ภัยก็ตกลงไปในป่าสนที่มีความหนาแน่นสูงซึ่งพวกเขาได้พบกับชาวท้องถิ่นชาวออสเตรีย ขู่ว่าด้วยปืนพกอีวานหยิบเสื้อหนังและขนมปังจากเขา ชายผู้สูงอายุและแต่งตัวไม่ดี Tereshka ไม่ต้องการกลายเป็นโจร แต่เขาไม่มีทางเลือกอื่น - เพื่อข้ามเทือกเขาแอลป์เขาต้องการอาหารและเสื้อผ้า ในระยะไกลอีวานสังเกตุเห็นที่ดินที่ออสเตรียอาศัยอยู่

นักโทษวิ่งออกไปและปีนเข้าไปในแหว่งรกพร้อมกับโรโดเดนดรอนเพื่อกิน ทันใดนั้นภาพก็มาถึงพวกเขา เมื่อมองออกมาจากรอยแยกอีวานก็เห็นชาว Geftling ผู้ติดตามจูเลีย เขาหนีออกจากคฤหาสน์ไปในทิศทางของพวกเขาและเยอรมันถูกโจมตีจากปืนกล นักโทษตกลงมาด้านหลังหินและภาพเงียบลง อีวานรีบออกไปจากที่นี่

อีวานหลบหนีจากการถูกจองจำมากกว่าหนึ่งครั้ง ระหว่างการหลบหนีครั้งสุดท้าย บริษัท ของพวกเขาทำให้ยูเครน เมื่อต้องหยุดใกล้หมู่บ้านบางแห่งสหายส่งอีวานให้เสบียงกรัง ชาวเยอรมันสังเกตุเห็นเขา แต่อีวานพยายามตีฮัทตัวแรกที่เจอและซ่อนตัวอยู่ใต้เตา ชาวเยอรมันไม่พบเขาตำรวจท้องถิ่น“ รมควัน” เขาจากที่พักของอีวาน เขาออกเดินทางเพื่อจุดไฟเผาบ้านและภรรยาของนายทรยศผู้ลี้ภัย “ เขาไม่โกรธผู้หญิงคนนี้” แต่เขาต้องการยิงตำรวจผู้ทรยศในที่เกิดเหตุ

เมื่อปีนออกมาจากรอยแยกบนรอยแยกเปลือยอีวานรู้สึกประหลาดใจที่เห็นว่า geftling ซึ่งจูเลียเรียกว่าบ้ายังมีชีวิตอยู่ เขาตามพวกเขาไปและขออาหาร ฉันต้องให้ขนมปังชิ้นหนึ่งที่มีค่า - อีวานกลัวว่าการทำเกี้ยวของสัตว์ร้ายครั้งนี้จะทำให้พวกเขาออกไป อีวานเข้าใจว่าเขาควรจะถูกฆ่า แต่คนบ้านั้นไม่มีที่พึ่งและอีวานไม่ได้ยกมือขึ้นซึ่งต่อมาเขารู้สึกเสียใจอย่างขมขื่น

บนทางลาดพวกเขาพบเส้นทางและเดินไปตามทาง มันหนาวและเสื้อผ้าของพวกเขาก็ไม่อุ่นเลย ระหว่างทาง Julia บอกเกี่ยวกับตัวเอง เธอเติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่ร่ำรวย แต่ทิ้งทุกอย่างไว้เพื่อคนที่เธอรักซึ่งเป็นคอมมิวนิสต์ หญิงสาวมองว่าสหภาพโซเวียตเป็นประเทศที่ทุกคนมีความสุขและเท่าเทียมกัน อีวานไม่ได้เริ่มที่จะบอกว่าชีวิตที่ยากลำบากในประเทศนี้เป็นอย่างไร

พอถึงตอนเย็นก็เริ่มมีหิมะตก อีวานเดินดื้อรั้นเขาต้องการที่จะผ่านภูเขานี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ความแข็งแกร่งของจูเลียก็หมดลง และอีกครั้งอีวานก็ไม่สามารถจากไปได้ เขาไหล่เธอและพาเธอลงเส้นทางลื่น เฉพาะในตอนเช้าพวกเขาผ่านไปแล้วก็ลงไปที่ทุ่งหญ้า

จนถึงตอนนี้อีวานไม่เคยมีแฟน เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิตจากความหิวโหยอีวานต้องเลี้ยงดูครอบครัว - ไม่มีเวลาสำหรับความรัก ตัวอย่างเดียวของความสัมพันธ์เช่นนี้กับอีวานคือความรักระหว่างร้อยโทอาวุโสซึ่งเขาทำหน้าที่อย่างเป็นระเบียบและเป็นนางพยาบาลอายุน้อย ความรู้สึกของพวกเขาแข็งแกร่งและจริงจัง แต่เมื่อร้อยโทเสียชีวิตผู้หญิงคนนั้นก็ตกหลุมรักอีกคนอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่นั้นมาสาว ๆ ทุกคนก็ดูเหมือนอีวานจะไม่แน่นอนและทรยศ เขาตัดสินใจว่า "ผู้หญิงไม่เหมาะกับเขา"

ในทุ่งหญ้าอัลไพน์ที่สวยงามซึ่งผู้ลี้ภัยพบตัวเองสตรอเบอร์รี่ป่าจำนวนมากก็เติบโตขึ้น เป็นครั้งแรกในสองสามวันที่อีวานและจูเลียสามารถกินได้ Tereshka พยายามบอกความจริงของ Julia เกี่ยวกับชีวิตของเขาในสหภาพโซเวียต แต่เด็กผู้หญิงรู้สึกขุ่นเคืองและโดดเดี่ยว เธอไม่ต้องการที่จะสูญเสียภาพลวงตาของเธอสิ่งเดียวที่เหลือสำหรับเธอ Julia และ Ivan ถือเป็นฮีโร่ แต่ Tereshka เองก็มีความเห็นที่ต่างออกไป เขาเชื่อว่าเขาควรจะฆ่าตัวตายและไม่ตกอยู่ในการถูกจองจำของเยอรมัน อีวานคิดว่าประเทศของเขานั้นยุติธรรมที่สุดซึ่งเขาพยายามอธิบายให้หญิงสาวฟัง ความหิวในหมู่บ้านเบลารุสเป็นปรากฏการณ์ชั่วคราวสำหรับเขาและความซึมเศร้าเป็นความผิดพลาดโดยไม่ตั้งใจ

ความรักระหว่างอีวานและจูเลียก็เกิดขึ้นทันทีและจับพวกเขาอย่างไร้ร่องรอย “ มีบางสิ่งที่ไม่ได้พูดรองอยู่ตลอดเวลาทำให้พวกมันอยู่ห่างไกลถูกเอาชนะได้รับประสบการณ์อย่างมีความสุขและเกือบจะทันทีทันใด ... ท่ามกลางภูเขาในยุคดึกดำบรรพ์หนึ่งก้าวจากความตายไม่รู้ตัวลึกลับและครอบงำเกิดมา ร้องออกมา " คู่รักใช้เวลาหนึ่งวันในทุ่งหญ้า - ทุกสิ่งที่พวกเขาวัดได้ในชีวิตนี้

ที่นี่พวกเขาถูกแซงหน้าอีกครั้งโดยการจับใส่ลูกบ้า ฉันต้องให้ขนมปังเขามากกว่านี้ อีวานเริ่มมีเลือดไหลบาดแผลที่ขาของเขาอีกครั้ง - การกัดของสุนัขที่ขาดไม่ได้รักษา Crazy geftling หายไปซักพักหนึ่งวันต่อมาก็ปรากฏตัวอีกครั้งและครั้งนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง เขาพาพวกเยอรมันไปด้วยโดยพูดย้ำว่าพวกเขาจะให้ขนมปังรัสเซียจำนวนมาก ชาวเยอรมันกระจัดกระจายเป็นลูกโซ่เล็ก ๆ ในทุ่งหญ้าและอีวานและจูเลียก็ต้องหลบหนี

แผลทำให้ตัวเองรู้สึก - อีวานไม่ได้วิ่งอีกต่อไป แต่กำลังเคลื่อนไหวอยู่ในสนามแข่งลากขาที่หนักและบวม เขาเข้าใจว่าเริ่มมีพิษในเลือด ผู้หลบหนีเร่งปีนให้สูงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ซึ่งกระสุนเยอรมันไม่สามารถรับได้ จูเลียปีนขึ้นไปบนขอบของหินกรวดสูงชันที่ปกคลุมด้วยดาวแคระและด้วยความยากลำบากในการลากอีวานไว้ข้างหลังเธอ จากนั้นฉันก็ต้องลุยฝ่าพงหนาม พวกเขาต้องไปที่อานทั้งหมด ชาวเยอรมันแซงหน้าและอีวานก็พยายามยิงกลับ แต่จูเลียขอไม่ให้ใช้กระสุนทั้งหมดทิ้งสองตัวเพื่อตัวเขาเอง

เมื่อค้นผ่านเอลฟินคู่รักก็วิ่งไปที่อาน จากนั้นพวกเขาสังเกตเห็นว่าการไล่ล่านั้นอยู่เบื้องหลังราวกับว่าชาวเยอรมันตัดสินใจที่จะปล่อยพวกเขาไป อีวานไม่รีบร้อนยินดีและเขาพูดถูก ชาวเยอรมันล้าหลังเพราะคนรักวิ่งเข้าหากับดัก ช่องเขาที่พวกมันตกลงไปในเหวลึกก้นเหว ผู้ลี้ภัยยืนอยู่ที่ริมหน้าผาเมื่อชาวเยอรมันลดสุนัขลง จากนั้นอีวานก็สังเกตเห็นเบื้องล่างบนเนินหิมะซึ่งเป็นหิมะที่ไม่ละลาย เขาคว้าจูเลียไว้ในยุทโธปกรณ์และขว้างด้วยความสามารถทั้งหมดไปทางกองหิมะ ฉันกระโดดไม่ได้ - ขาที่บาดเจ็บได้รับการรบกวน สุนัขโจมตีอิวาน "ความเจ็บปวดที่เหลือทนเจาะทะลุคอชั่วครู่หนึ่งที่ท้องฟ้ามืดครึ้มกระพริบในสายตาของฉันและทุกสิ่งก็ออกไปตลอดกาล ... "

แทนที่จะเป็นบทส่งท้าย

หลายปีหลังสงครามญาติของ Ivan Tereshki ได้รับจดหมายจาก Julia Novelli คอมมิวนิสต์อิตาลี สมัครพรรคพวกหยิบมันขึ้นมาอุ่นเครื่องและบันทึกไว้ ในช่วงสงครามจูเลียเข้าร่วมกับพวกเขาแล้วเริ่มทำงานในสหภาพเพื่อสันติภาพ ในช่วงเวลานี้เธอเลี้ยง Giovanni ลูกชายของเธอซึ่งอายุสิบแปดแล้ว จูเลียยืนยันว่าลูกชายของอีวานเรียนภาษารัสเซีย ตัวเธอเองไม่ลืมที่รักของเธอสักครู่และเสียใจเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น: เธอไม่มีรูปถ่ายของอีวาน