: ศตวรรษ XXI, นอกโลก ชีวิตมนุษย์ถือเป็นค่าสูงสุด แต่ผู้ฝึกหัดรุ่นเยาว์ของยานอวกาศได้เข้ามามีบทบาท การตายของนักวิจัยสองคนเปลี่ยนใจ

เรื่องนี้ประกอบด้วยเรื่องสั้นหลายเรื่องที่เกิดขึ้นในเนื้อเรื่องหลัก - การเดินทางของเครื่องเชื่อมสูญญากาศเล็ก Yury Borodin บน Tahmasib จากโลกสู่ดาวเสาร์ใน บริษัท ของลูกเรือของเรือและสารวัตร Yurkovsky

กัปตันที่มีชื่อเสียงของยานอวกาศ Tahmasib Bykov และนักดาวเคราะห์ศาสตร์ Yurkovsky ออกเดินทางโดยมีเป้าหมายเพื่อตรวจสอบวัตถุอวกาศ น้องสาวของ Yurkovsky คอยเฝ้ามองพวกเขาจากบาร์: พี่ชายของเขาบินกับ Bykov ดังนั้นเธอจึงสงบ

ที่ Yura Borodin ซึ่งเป็นศูนย์เชื่อมต่อระหว่างประเทศเครื่องเชื่อมสูญญากาศขนาดเล็กกำลังมองหาโอกาสในการรับสัญญาณดาวเทียมของดาวเสาร์ เขาล้าหลังกลุ่ม ในร้านกาแฟเขาพบชายคนหนึ่งที่นำการอภิปรายเชิงอุดมการณ์กับบาร์เทนเดอร์ประณามคุณค่าของทุนนิยมและสนับสนุนความถูกต้องของลัทธิคอมมิวนิสต์ ชายคนหนึ่งแนะนำให้ Yura ไปที่ห้อง 306 ในโรงแรมในตอนเย็น บางทีพวกเขาอาจช่วยให้เขาไปถึงดาวเทียมได้

ในประเด็นนี้ Jura เห็น Bykov และ Yurkovsky หลังจากฟังยูราสเติร์น Bykov เขียนเขาบนเรือในฐานะผู้ฝึกงาน วิศวกรการบิน Zhilin ซึ่งกลายเป็นชายจากร้านกาแฟจะอธิบายให้ชายหนุ่มคนหนึ่งรับผิดชอบของเขา

ดาวอังคารที่หอดูดาวนักดาราศาสตร์หนุ่มอภิปรายสถานการณ์ปัจจุบันปลิงบินขนาดใหญ่เริ่มโจมตีผู้คนแม้ในช่วงบ่ายมันเป็นเรื่องยากมากที่จะยิงพวกเขา

ในวันถัดไปจะมีการประชุม: หารือแผนการจู่โจมสำหรับปลิง สันนิษฐานว่าเป็นที่พักพิงของพวกเขาตั้งอยู่ใกล้กับฐานเก่า

ผู้คนมารวมตัวกันที่ซากปรักหักพังของฐาน แรนเจอร์ตัวหนึ่งแสดงลำต้นของดอกเข็มที่มีดอกในรอยแตกของซีเมนต์ มันไม่ค่อยจะบานทุก ๆ 5 ปีบนดาวอังคาร หลังจากการออกดอกแต่ละครั้งแหวนจะยังคงอยู่ ขอบคือแปดซึ่งหมายความว่าพืชมีอายุ 85 ปีของโลก “ อาคารหลังนี้ไม่ได้สร้างโดยคน นี่ไม่ใช่ซีเมนต์ ... และปลิงก็ไม่ได้เป็นการโจมตีแบบสองขาอย่างไร้สาระ " ซึ่งหมายความว่าฐานไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยผู้คน: การวิจัยเกี่ยวกับดาวอังคารได้ดำเนินการมาแล้วเพียงสามสิบปี

เรดิโอแกรมมาถึงเกี่ยวกับการมาถึงของดาวอังคารของผู้ตรวจการทั่วไปของสำนักงานการสื่อสารอวกาศนานาชาติ (ISS) Yurkovsky

Yura ชอบ Yurkovsky ผู้นำทาง Krutikov ซึ่งได้รับความไว้วางใจให้เขียนบันทึกความทรงจำ Yury ถือว่า Bykova เป็นคนที่น่าเบื่อ (เขาไม่ชอบคนที่น่าเบื่อที่สุด!): ทุกคนทำงานได้และเขาอ่านนิตยสารและหนังสือพิมพ์เท่านั้น แต่ Zhilin อธิบายว่า: กัปตันมีหน้าที่จัดการเที่ยวบินเขาไม่มีเวลาว่างจนกว่าจะถึงเที่ยวบิน ระหว่างเที่ยวบินเขาจำเป็นเมื่อเกิดภัยพิบัติ

หลังจากการจู่โจมซึ่งสามารถฆ่าปลิงได้จำนวนมากตัวติดตามจะมาถึงหอสังเกตการณ์ในตอนกลางคืนและแจ้งให้นักดาราศาสตร์ทราบว่าการทำงานทั้งหมดจะหยุดลงเป็นเวลาสองเดือน แรนเจอร์สวมนาฬิกาข้อมือทั้งสองมือ: ปลิงโจมตีเฉพาะทางขวาด้านซ้ายปลิงโจมตีเพียงครั้งเดียวที่คนถนัดซ้ายซ้ายสวมนาฬิกาบนมือขวาแรนเจอร์ตัวเองไม่เคยถูกโจมตี บางทีปลิงก็กลัวเห็บ ดังนั้นเขาจึงทดสอบสมมติฐานของเขา

Yurkovsky เชื่อว่าพวกเขาจำเป็นต้องมีอิทธิพลต่อ Yura และสอนเขา ที่สถานีเพื่อศึกษาแรงดึงดูดจูราพบกับเด็กเล็กที่ซึมซับงานที่น่าสนใจอย่างสมบูรณ์แม้จะมีปัญหามากมาย

Tahmasib ยังเยี่ยมชมเหมืองอวกาศซึ่งมีการขุดอัญมณี ผู้จัดการฝ่าฝืนบรรทัดฐานทางกฎหมายระหว่างประเทศ: อนุญาตให้ทำงานล่วงเวลา (แม้ว่าจะเต็มไปด้วยอัมพาตรังสี) ครอบคลุมผู้ที่มีอาวุธอย่างผิดกฎหมาย ผู้ที่รักษาความสงบเรียบร้อยในเหมืองไม่สามารถทำอะไรได้เลย Yurkovsky ปรากฏขึ้นที่เหมืองและลบผู้จัดการออกจากตำแหน่งของเขา เขาแนะนำให้คนงานเลือกงานที่ปลอดภัยและน่าสนใจกว่านี้

กลับไปที่ Tahmasib, Yurkovsky พยายามเกลี้ยกล่อมให้ Bykov ให้เขาไปที่ดาวเสาร์เพื่อศึกษาวงแหวนซึ่งยังคงเป็นปริศนาต่อวิทยาศาสตร์ Bykov ถือว่าอันตรายนี้และโอกาสในการค้นพบบางสิ่งมีน้อยมาก เพื่อสนับสนุนนักดาวเคราะห์วิทยาจือหลินก็เล่าเรื่องแปลก ๆ

ในช่วงวัยรุ่นเขาได้พบกับชายแปลกหน้าคนหนึ่งที่เรียกตัวเองว่าผันผวนอย่างมหาศาล สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นกับพวกเขาอย่างต่อเนื่องความน่าจะเป็นที่น้อยมาก เขาเห็นแสงออโรร่าในแอลมาอาตาภาพที่แตกในคอเคซัสและรังสีสีเขียวยี่สิบครั้งหรือ“ แสงแห่งความหิว” ในที่ที่เขาปรากฏว่ามีน้ำเดือดในภาชนะที่มีดอกไม้และมีน้ำค้างแข็งขาวตกลงมาในห้อง ฟ้าผ่าบอลซ้ำ ๆ บินเข้าไปในเต็นท์ของเขา ยังไงก็ตามเขาก็กลายเป็นแหล่งของสนามแม่เหล็กที่แรง: วัตถุโลหะล้มทับเขา อุกกาบาตหล่นใส่เขา และในวันที่สนทนากับ Zhilin หญิงสาวที่ "ความผันผวน" เดินไปเดินมาก็บินหนีไปกลัวว่าเขาจะทำให้เกิดปัญหากับคู่สนทนาคนแปลกหน้าจากไป

Bykov แนะนำ Zhilin ให้แทรกเรื่องนี้ลงในบันทึกความทรงจำของเขาเนื่องจาก Krutikov ของ laurels หลอกหลอนเขา

ในตอนเย็น Zhilin เฝ้าดูผู้นำทางอ่านเป็นครั้งที่ห้า“ The Tale of Genji” ลองนั่ง Yura ตอนนี้เพื่อดูนิยายของหญิงสาวญี่ปุ่นอัจฉริยะ! จนถึงตอนนี้ Yura ชอบการผจญภัยที่กล้าหาญอย่างไร้ความรับผิดชอบต่อละครของวิญญาณมนุษย์ Zhilin ไม่ปล่อยความรู้สึกแปลก ๆ ราวกับว่าเขาทิ้งบางสิ่งที่สำคัญบนโลก มีเด็กและเยาวชน เขาสอนอะไรได้หลายอย่าง!

ที่หอสังเกตการณ์อวกาศที่ดีที่สุดกับ Yurina เราสามารถค้นพบว่าผู้กำกับจับพวกเขาเข้าด้วยกันทำให้พวกเขาไม่สามารถทำโครงการวิจัยอิสระ สำหรับความเด็ดขาด Yurkovsky ถอดผู้อำนวยการออกจากตำแหน่ง

Yurkovsky ขอให้ผู้อำนวยการระบบถ่ายโอน Yura ไปยังที่ที่ Borodin กำลังทำงานอยู่ ลูกเรือของ Tahmasib พบกับพวกสำรวจวงของดาวเสาร์

Zhilin บอกเล่าเรื่องราวทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นจริงแก่ทุกคน บนเกาะฮอนชูพบระบบถ้ำ ในหนึ่งร่องรอยของคนโบราณกลายเป็นหินถูกค้นพบ ระหว่างแทร็คของเท้าเปล่าเป็นสิ่งเดียวและเพียงร่องรอยจากการบูท ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับอายุของร่องรอย พวกเขาหยิบยกรุ่นที่เขาสามารถมาจาก ร่องรอยที่สองจากการบูทในถ้ำยังคงอยู่บนเพดาน

Yurkovsky ชักชวน Bykov ให้มอบ Krutikov ผู้นำทางสู่จักรวาล พวกเขาบินไปยังวงแหวนของดาวเสาร์

Bykov ติดต่อกับพวกเขาอยู่เสมอ แม้จะเป็นแบนโจของกัปตัน Yurkovsky และ Krutikov ก็อยู่ใกล้กับวงแหวนมากเกินไป แหวนนั้นสวยงามอย่างน่าอัศจรรย์Yurkovsky และ Krutikov เข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อย ๆ วลีนี้ได้ยิน: "นี่คือเอเลี่ยน" พวกเขามีชนิดของการค้นหา ถ้าอย่างนั้นเกิดอะไรขึ้น Bykov เข้าใจว่าเพื่อนตายแล้ว

ตอนนี้ Yura ตระหนักดีว่า: ไม่มีเพลงใดที่มีค่าควรแก่ชีวิต แต่มันก็ทำให้คุณสูญเสียผู้คนเมื่อคุณรู้จักพวกเขา

Bykov และ Zhilin มาถึงโลกแล้ว ด้านหลังคอลัมน์วิศวกรการบินเห็นผู้หญิงคนหนึ่ง ใบหน้าที่หย่อนยานของเธอคุ้นเคยกับเขา Zhilin คิดว่าสิ่งสำคัญอยู่บนโลกและตัดสินใจที่จะอยู่ที่นี่