: ในการขังเดี่ยวใน Gestapo พระเอกนำความบ้าคลั่งมารวมกันเป็นเกมหมากรุก เป็นอิสระเขาเอาชนะแชมป์โลกความบ้าคลั่งกลับมาและฮีโร่สาบานว่าจะไม่เล่นอีกครั้ง
ในบรรดาผู้โดยสารของเรือมหาสมุทรขนาดใหญ่แล่นจากนิวยอร์กไปยังบัวโนสไอเรสเป็นแชมป์หมากรุกโลก Mirko Centovich เพื่อนผู้เล่าเรื่องคนหนึ่งรายงานเพิ่มเติมว่ามีร์โกกำพร้าตอนอายุสิบสอง ศิษยาภิบาลที่เห็นอกเห็นใจจากหมู่บ้านยูโกสลาเวียที่ห่างไกลพาเขาไปดูแล เด็กชายคนนั้นโง่โง่ปากแข็งลิ้น สมองที่เงอะงะของเขาไม่ดูดซับสิ่งที่ง่ายที่สุด ความสามารถที่ผิดปกติในการเล่นหมากรุกของ Mirko ถูกค้นพบโดยบังเอิญ เขาชนะหลายต่อหลายครั้งกับศิษยาภิบาลเพื่อนบ้านคนรักหมากรุกจากเมืองใกล้เคียง
เรียนรู้เป็นเวลาหกเดือนในกรุงเวียนนาจากนักเล่นเกมหมากรุก Mirko ไม่เคยเรียนรู้ที่จะเล่นอย่างสุ่มสี่สุ่มห้าในขณะที่เขาจำการเคลื่อนไหวก่อนหน้าของเกมไม่ได้ ข้อบกพร่องนี้ไม่ได้ขัดขวางความสำเร็จของ Mirko เมื่ออายุสิบเจ็ดเขาได้รับรางวัลหลายสิบรางวัลแล้วตอนอายุสิบแปดเขาได้กลายเป็นแชมป์ของฮังการีและเมื่อยี่สิบปีก่อนเขาก็กลายเป็นแชมป์โลก
ผู้เล่นที่ดีที่สุดที่เก่งในด้านสติปัญญาจินตนาการและความกล้าหาญอย่างไม่ต้องสงสัยไม่สามารถต้านทานเหล็กตรรกะที่เยือกเย็นของเขา
ในเวลาเดียวกันเขายังคงเป็นผู้ชายที่ไม่ จำกัด ด้วยการใช้พรสวรรค์และชื่อเสียงของเขาเขาพยายามหารายได้ให้ได้มากที่สุดในขณะที่แสดงความโลภเล็กน้อยและหยาบคาย เป็นเวลาหลายเดือนเขาไม่แพ้เกมเดียว
บนเรือกลไฟผู้บรรยายพบคนรักหมากรุกในหมู่คนสก็อตแม็คคอนเนอร์วิศวกรเหมืองแร่ที่โดดเด่น Mac Connor อยู่ในประเภทของคนที่มั่นใจในตัวเองและมีความเจริญรุ่งเรืองซึ่งรับรู้ถึงความพ่ายแพ้ใด ๆ ที่ส่งผลต่อความภาคภูมิใจของพวกเขา Mac Connor ชักชวนผู้ชนะด้วยค่าใช้จ่ายจำนวนมากเพื่อมอบเกมให้กับผู้ที่ชื่นชอบการเล่นหมากรุก แชมป์แสดงให้เห็นว่ามือสมัครเล่นทุกคนเล่นกับเขาด้วยกัน
ปาร์ตี้นี้จบลงด้วยความพ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์ของคู่รัก Mac Connor ต้องการการแก้แค้น Centovich ตกลง ในการย้ายที่สิบเจ็ดตำแหน่งที่ดีสำหรับคนรักจะเกิดขึ้น แม็คคอนเนอร์จำนำเมื่อทันใดนั้นเขาก็หยุดมือของชายประมาณสี่สิบห้าคนที่มีใบหน้าที่ซีดเซียวและคมชัดและคมชัด เขาทำนายการพัฒนาของเกมและความพ่ายแพ้ของเรา ผู้เล่นจะประหลาดใจเพราะมีเพียงผู้เล่นระดับสูงเท่านั้นที่สามารถทำนายคู่ในเก้าท่า
การปรากฏตัวของเขาอย่างกะทันหันการแทรกแซงของเขาในเกมในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่เหนือธรรมชาติสำหรับเรา
ขอบคุณคำแนะนำของคนแปลกหน้ามือสมัครเล่นบรรลุผลเสมอกับแชมป์โลก Centovich เสนอที่จะเล่นภาคที่สาม เมื่อเดาได้ว่าใครเป็นคู่ต่อสู้ที่แท้จริงและแท้จริงของเขาเขามองไปที่คนแปลกหน้า ด้วยความตื่นเต้นที่ท้าทายแม็คคอนเนอร์ยืนยันว่าคนแปลกหน้าคนเดียวเล่นกับ Centovich แต่เขาปฏิเสธและออกจากร้าน
ผู้บรรยายพบคนแปลกหน้าบนดาดฟ้าเรือ ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นดร. บีชื่อนี้เป็นของครอบครัวที่ได้รับการเคารพในออสเตรียเก่า มันกลับกลายเป็นว่าเขาไม่สงสัยว่าเขาเล่นกับแชมป์โลกสำเร็จแล้ว หลังจากลังเลดร. บีก็ตกลงที่จะจัดงานใหม่ แต่ขอเตือนแฟน ๆ ว่าพวกเขาไม่มีความหวังสูงเกินไปสำหรับความสามารถของเขา ผู้บรรยายรู้สึกทึ่งกับความแม่นยำที่แพทย์พูดถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุดของเกมที่เล่นโดยแชมเปี้ยนที่แตกต่างกัน เห็นได้ชัดว่าเขาอุทิศเวลามากในการศึกษาทฤษฎีเกมหมากรุก
ดร. บีเห็นด้วยกับรอยยิ้มเสริมว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นภายใต้สถานการณ์พิเศษ เขาเชิญผู้บรรยายให้ฟังเรื่องราวของเขา
เรื่องราวของดร
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองพร้อมกับพ่อของเขาเป็นหัวหน้าสำนักงานกฎหมายในกรุงเวียนนา พวกเขาให้คำแนะนำทางกฎหมายและจัดการทรัพย์สินของอารามที่ร่ำรวย นอกจากนี้สำนักงานยังได้รับความไว้วางใจจากการบริหารจัดการเงินทุนของสมาชิกของราชวงศ์
The Gestapo ติดตามอย่างไม่หยุดยั้ง B. เมื่อวันก่อนที่ฮิตเลอร์เข้าสู่กรุงเวียนนา B. ถูกรวมอยู่ในกลุ่มคนที่พวกนาซีคาดว่าจะบีบเงินหรือข้อมูลสำคัญ พวกเขาอยู่ในห้องแยกต่างหากของ Metropol Hotel ซึ่งเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ Gestapo พวกนาซีใช้การทรมานอย่างโดดเดี่ยวมากกว่าโดยสิ้นเชิง
พวกเขาเพียงแค่ทำให้เราอยู่ในสุญญากาศในความว่างเปล่าการรู้ดีว่าความเหงาส่งผลกระทบต่อวิญญาณมนุษย์ เมื่อแยกตัวเราออกจากโลกภายนอกอย่างสมบูรณ์พวกเขาคาดหวังว่าความตึงเครียดภายในมากกว่าความเย็นและขนตาจะบังคับให้เราพูด
นาฬิกาถูกนำมาจาก B. และหน้าต่างถูกวางด้วยอิฐเพื่อให้เขาไม่สามารถระบุเวลาของวัน เป็นเวลาสองสัปดาห์ที่เขาใช้ชีวิตนอกเวลาจากชีวิต พวกเขาถูกเรียกคำถามอย่างสม่ำเสมอและคอยต่อเนื่องเป็นเวลานาน สี่เดือนต่อมา B. กำลังรออยู่ต่อหน้าสำนักงานผู้ตรวจสอบ ที่นั่นในโถงทางเดินเล็ก ๆ แขวนเสื้อคลุม จากกระเป๋าเสื้อคลุมเดียวเขาสามารถขโมยหนังสือเล่มเล็ก ๆ แล้วนำไปที่ห้องของเขา
หนังสือเล่มนี้กลายเป็นคู่มือเกี่ยวกับเกมหมากรุกชุดของเกมหมากรุกที่เล่นโดยผู้เชี่ยวชาญที่สำคัญจำนวนหนึ่งร้อยห้าสิบคน การใช้แผ่นตารางหมากรุกแทนกระดานหมากรุก B. สร้างร่างจากเศษขนมปังและเริ่มเล่นเกมที่อธิบายไว้ในชุดสะสม
เขาเล่นเกมแรกหลายครั้งจนกระทั่งเขาเล่นจนจบโดยไม่มีข้อผิดพลาด ใช้เวลาหกวัน หลังจากนั้นอีกสิบหกวัน B. ไม่ต้องการแผ่นงานอีกต่อไป
ด้วยพลังแห่งจินตนาการของฉันฉันสามารถผลิตซ้ำกระดานหมากรุกและชิ้นส่วนในใจของฉันและด้วยความชัดเจนของกฎระเบียบที่เข้มงวดฉันทันทีจับจิตใจชุดใด ๆ
สองสัปดาห์ต่อมา B. สามารถเล่นเกมใด ๆ ก็ได้จากหนังสือ หนังสือปัญหาหมากรุกกลายเป็นอาวุธที่เขาสามารถต่อสู้กับความน่าเบื่อหน่ายของเวลาและสถานที่ B. ค่อยๆเริ่มได้รับความพึงพอใจจากสุนทรียศาสตร์จากอาชีพของเขา ช่วงเวลาที่มีความสุขนี้กินเวลาประมาณสามเดือน จากนั้นเขาก็พบว่าตัวเองเป็นโมฆะอีกครั้ง เกมทั้งหมดได้รับการศึกษาหลายสิบครั้งและ B. มีทางเลือกเพียงทางเดียว: เริ่มเล่นหมากรุกกับตัวเอง กอด "จิตเภทที่สร้างขึ้นอย่างดุเดือด, ‹... › การแยกไปสองทางโดยเจตนาของการมีสติพร้อมกับผลที่เป็นอันตรายทั้งหมด" ระหว่างเกมเขารู้สึกตื่นเต้นอย่างมากซึ่งตัวเขาเองเรียกว่า "พิษกับหมากรุก"
เวลามาถึงเมื่อความหลงใหลนี้เริ่มส่งผลกระทบต่อการทำลายล้างไม่เพียง แต่ในสมองของบีเท่านั้น แต่ยังมีผลกับร่างกายของเขาด้วย เมื่อเขาตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาลด้วยความผิดปกติแบบเฉียบพลันของระบบประสาท แพทย์ที่เข้าร่วมรู้จักครอบครัวของบีและบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น ผู้คุมคุกได้ยินเสียงกรีดร้องของบีในห้องขังคิดว่ามีคนบุกเข้าไปในห้องขังแล้ว ทันทีที่เขาปรากฏตัวบนธรณีประตู B. รีบวิ่งไปที่เขาพร้อมกับหมัดของเขาตะโกน:“ ขยับตัววายร้ายคนขี้ขลาด!” และด้วยความโกรธแค้นเขาก็เริ่มบีบคอเขาจนยามต้องขอความช่วยเหลือ เมื่อบีถูกลากไปตรวจร่างกายเขาก็พยายามหนีออกไปนอกหน้าต่างทุบกระจกแตกและตัดแขนของเขาอย่างรุนแรงหลังจากนั้นก็มีแผลเป็น ในวันแรกของโรงพยาบาลเขามีอาการสมองอักเสบชนิดหนึ่ง แต่ในไม่ช้าจิตใจและศูนย์กลางการรับรู้ของเขาก็กลับคืนมาอย่างสมบูรณ์
แพทย์ไม่ได้แจ้ง Gestapo ว่า B. มีสุขภาพสมบูรณ์และได้รับการปล่อยตัว
ทันทีที่ฉันจำการคุมขังได้คราสเกิดขึ้นในใจของฉันและในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมาความจริงแล้วตอนนี้บนเรือฉันพบความกล้าหาญที่จะตระหนักถึงสิ่งที่ฉันมีประสบการณ์
B. พิจารณาว่าบุคคลที่กำลังจะมาถึงกำลังทดสอบตัวเอง เขาต้องการทราบว่าเขาสามารถเล่นกับคู่ต่อสู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ได้หรือไม่และสภาพจิตใจของเขาหลังจากถูกคุมขังใน Gestapo เป็นอย่างไร เขาไม่ได้ตั้งใจจะสัมผัสหมากรุกอีกต่อไป: หมอเตือนเขาว่าการกลับเป็นซ้ำของ“ ไข้หมากรุก” เป็นไปได้
ในวันถัดไป B. ทันทีชนะแชมป์โลก Centovich ต้องการการแก้แค้น ในขณะเดียวกันผู้บรรยายสังเกตการโจมตีของความวิกลจริตเงียบ ๆ ที่ B. ในการย้ายที่สิบเก้าเขาเริ่มทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง ผู้บรรยายคว้าบีด้วยมือแล้วใช้นิ้วแตะที่แผลเป็นและพูดเพียงคำเดียว:“ จำไว้!” ปกคลุมไปด้วยเหงื่อเย็น B. กระโดดขึ้นตระหนักถึงชัยชนะของ Chentovich ขอโทษผู้ชมและประกาศว่าเขาจะไม่แตะหมากรุกอีกครั้ง จากนั้นบีก็โค้งคำนับและออกจาก "ด้วยท่าทางที่เรียบง่ายและลึกลับซึ่งเขาปรากฏตัวครั้งแรกในหมู่พวกเรา"