หกปีผ่านไปแล้วตั้งแต่สุนัขช้างได้รับการยอมรับจากนายของเขากัปตันของเรือเดินสมุทรขนาดใหญ่ แล้วตอนเช้าก็กลับมาอีกครั้งและช้างเก่าก็ยังหลับอยู่ บนถนนโอเดสซาเป็นเจ้าภาพโดยฤดูหนาวที่ชั่วร้ายและมืดมน มันเลวร้ายยิ่งกว่าฤดูหนาวของจีนเมื่อสุนัขได้พบกับกัปตันของเขา

ในวันที่ฝนตกเช่นนี้ด้วยลมและหิมะที่มีหนามซึ่งตัดใบหน้าของเขาอย่างเจ็บปวดกัปตันและชางตื่นสาย ในช่วงหกปีที่ผ่านมาชีวิตของพวกเขาเปลี่ยนไปมากพวกเขากลายเป็นชายชราแม้ว่ากัปตันยังไม่อายุสี่สิบปี กัปตันไม่ได้ว่ายน้ำในทะเลอีกต่อไป แต่อาศัยอยู่ในห้องเย็นที่ได้รับการตกแต่งอย่างไม่น่าเชื่อในห้องใต้หลังคาของบ้านห้าชั้นที่ชาวยิวอาศัยอยู่

กัปตันมีเตียงเหล็กเก่าแก่ แต่เขานอนหลับสนิท

ทุกคนที่อาศัยอยู่ในห้องใต้หลังคาสามารถจินตนาการได้ว่าเตียงที่เกือบจะบดขยี้นี้เป็นอย่างไรและมีที่นอนอะไรอยู่

ก่อนหน้านี้กัปตันไม่ได้นอนอย่างนั้นแม้ว่าเขาจะกลิ้งแม้ว่าเตียงของเขาวิเศษมาก - สูงพร้อมลิ้นชักและผ้าลินินบาง ๆ ตอนนี้เขาเหนื่อยล้าทั้งวันและเขาก็ไม่มีอะไรต้องกังวล - กัปตันรู้ว่าวันที่จะมาถึงจะไม่ทำให้เขามีความสุข

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีความจริงสองประการในชีวิตของกัปตัน หนึ่งกล่าวว่า "ชีวิตนั้นงดงามอย่างไม่น่าเชื่อ" และอย่างที่สอง - "ชีวิตนั้นเป็นไปได้สำหรับคนบ้าเท่านั้น"ตอนนี้กัปตันมีความจริงเพียงข้อเดียว: ชีวิตไม่ได้นำความสุขมาให้

ในตอนเช้ากัปตันนอนอยู่บนเตียงเป็นเวลานาน Chang ก็เต็มไปด้วยโคลนและอ่อนแอในตอนเช้า เขาหลับและฝัน

Changu ฝันว่า "คนจีนที่อายุน้อยกรด" ขายให้เขา - ลูกสุนัขที่เหมือนสุนัขจิ้งจอก - ให้กับกัปตันหนุ่มของเรือ สามสัปดาห์หลังจากนั้นสุนัขถูก“ ทรมานจากอาการเมาเรือ” อย่างมากและไม่เห็นทั้งสิงคโปร์หรือโคลอมโบ พายุฤดูใบไม้ร่วงโหมกระหน่ำในมหาสมุทรและช้างนั่งตลอดเวลาใน "ทางเดินมืดที่ร้อน" ซึ่งเขานำอาหารวันละครั้ง

Chang ตื่นขึ้นมาจากประตูที่มีเสียงดัง กัปตันก็ลุกขึ้นดื่มวอดก้าโดยตรงจากขวดแล้วเทส่วนที่เหลือลงในชาม สุนัขดื่มวอดก้าหลับและฝันถึงเช้าในทะเลแดง

พายุหยุดลงและ Chang ก้าวแรกขึ้นไปบนดาดฟ้าเรือ กัปตันคว้าเขาไว้ในอ้อมแขนของเขาแล้วพาเขาไปที่ห้องโดยสารเดินเรือเลี้ยงดูเขาและจากนั้นเป็นเวลานานที่เขาวางแผนแผนภูมิทะเลและบอก Chang เกี่ยวกับลูกสาวตัวน้อยลูกสาวของเขาที่อาศัยอยู่ในโอเดสซา ผู้หญิงคนนั้นรู้เกี่ยวกับลูกสุนัขแล้วและตั้งตารอคอยมันอยู่

จากนั้นช้างวางอุ้งเท้าของเขาลงบนแผนที่ซึ่งเขาได้รับการตบหน้าเป็นครั้งแรกจากเจ้าของ กัปตันก็เริ่มบอกว่าเขามีความสุขแค่ไหนเพราะเขามีภรรยาที่สวยงามและลูกสาวที่ยอดเยี่ยม จากนั้นเขาก็เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับความเชื่อของชาวจีนใน Foremother ซึ่งชี้ไปยังทุกสิ่ง เส้นทางนี้ไม่สามารถต่อต้านได้ แต่กัปตันนั้น“ โลภเพื่อความสุข” เกินไปและบางครั้งก็ไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเส้นทางของเขามืดหรือสว่าง

เมื่อคุณรักใครสักคนไม่มีใครบังคับให้คุณเชื่อว่าคนที่คุณรักอาจไม่รักคุณ

จากอารเบียร้อนช้างถูกย้ายไปที่ห้องใต้หลังคาเย็นอีกครั้ง - เขาถูกเรียกโดยเจ้าของเป็นเวลาสองปีแล้วที่กัปตันและสุนัขเดินทางไปร้านอาหารโอเดสซาผับและสแน็กบาร์ทุกวัน โดยปกติแล้วกัปตันดื่มในความเงียบ แต่บางครั้งเขาก็พบเพื่อนเก่าคนหนึ่งของเขาและเริ่มพูดถึงความสำคัญของชีวิตการรักษาตัวเองคู่สนทนาและช้างดื่มแอลกอฮอล์

วันนี้พวกเขาได้พบกับหนึ่งในเพื่อนเหล่านี้ - ศิลปินในหมวกทรงสูง ก่อนอื่นพวกเขานั่งในผับท่ามกลางชาวเยอรมันหน้าแดงจากนั้นไปที่ร้านกาแฟที่เต็มไปด้วยชาวยิวและชาวกรีกและสิ้นสุดวันที่ร้านอาหารที่เต็มไปด้วยขยะ และกัปตันก็ยืนยันกับศิลปินอีกครั้งว่า "มีเพียงความจริงหนึ่งเดียวในโลกที่ชั่วร้ายและต่ำ"

ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องโกหกและไร้สาระราวกับว่าผู้คนมีชีวิต: พวกเขาไม่มีพระเจ้าไม่มีมโนธรรมไม่มีเป้าหมายที่มีเหตุผลไม่มีอยู่ไม่มีความรักไม่มีมิตรภาพไม่มีความซื่อสัตย์ - ไม่มีความสงสารแม้แต่ง่ายๆ

กัปตันเชื่อว่า "ชีวิตเป็นวันที่น่าเบื่อฤดูหนาวในโรงเตี๊ยมสกปรก" Chang ไม่รู้ว่าเจ้าของถูกหรือไม่ ร้านอาหารเล่นโดยนักดนตรี สุนัข "ยอมแพ้ดนตรีของเขาด้วยความเป็นอยู่ทั้งหมด" และเห็นว่าตัวเองเป็นเหมือนลูกสุนัขบนเรือในทะเลแดง

Chang จำได้ว่าเขารู้สึกดีแค่ไหน เขาและเจ้าของนั่งอยู่ในโรงจอดรถยืนบนดาดฟ้ากินอาหารและดูพระอาทิตย์ตกในตอนเย็นและกัปตันก็ได้กลิ่นไวน์แล้ว

ช้างยังจำคืนที่น่าสยดสยองที่ตามมาเมื่อคลื่นขนาดใหญ่ที่เรืองแสงในที่มืดกลิ้งไปบนเรือ เรือสั่นสะเทือนอย่างหนักและกัปตันจับสุนัขไว้ในอ้อมแขนของเขา

จากนั้นพวกเขาก็ไปที่ห้องโดยสารของกัปตันที่มีรูปถ่ายของหญิงสาวตามอำเภอใจและหญิงสาวเรียวเรียวบางและมีเสน่ห์ "เหมือนเจ้าหญิงจอร์เจีย" กัปตันเชื่อว่าผู้หญิงคนนี้จะไม่รักช้าง

มีพี่น้องชายหญิงวิญญาณที่มักจะอิดโรยด้วยความกระหายที่น่าเศร้าบางชนิดสำหรับความรักและจากนี้ตัวเองไม่เคยรักใคร

ภรรยาของเขาฝันถึงฉากชื่อเสียงความมั่งคั่ง "เกี่ยวกับรถยนต์ของเธอและปิกนิกบนเรือยอชท์" วันหนึ่งเธอกลับบ้านดึกดื่นหลังจากลูกบอลสโมสรเรือยอชท์ จากนั้นกัปตันเป็นครั้งแรกรู้สึกว่าผู้หญิงคนนี้ไม่ได้เป็นของเขาอีกต่อไป กัปตันโกรธอยากจะฆ่าเธอ แต่ภรรยาของเขาขอให้เขาปลดชุดของเธอออกและเขาก็เสียหัวอีกครั้ง

ในเวลากลางคืนกัปตันตะโกนอย่างไม่ลดละในการนอนหลับของเขา

ทันใดนั้น Chang ก็ตะลึงงัน สุนัขไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อสามปีก่อนจากความผิดพลาดของกัปตันเมาเรือกลไฟก็บินขึ้นไปบนโขดหินหรือกัปตันก็ยิงปืนพกใส่ภรรยาของเขาอีกครั้ง แต่ไม่ช่างเป็นนายชางเมาคนหนึ่งที่ทุบกำปั้นของเขาโต้เถียงกับศิลปิน - กัปตันหญิงสาปแช่งผู้หญิงและเพื่อนของเขาไม่เห็นด้วยกับเขา

อีกไม่นานร้านอาหารก็ปิดและกัปตันกับช้างก็ออกจากบ้าน

อีกวันที่ผ่านไป - ความฝันหรือความจริง? - และอีกครั้งในโลกแห่งความมืด, เย็น, ความเหนื่อยล้า ...

ดังนั้นเวลาของเชียงจึงไหลอย่างสม่ำเสมอ แต่เมื่อตื่นขึ้นในเช้าวันหนึ่งในฤดูหนาวสุนัขก็ตระหนักว่ากัปตันตายไปแล้ว จากนั้นเพื่อนของกัปตันก็เข้ามาในห้องและชางอยู่ตรงมุมหลับตาเพื่อไม่ให้เห็นโลกนี้

ช้างเข้ามาที่ประตูโบสถ์เห็นโลงศพของเจ้าของอยู่เหนือฝูงชนผิวดำและได้ยินเสียงสวดที่แปลกประหลาด ขนของสุนัขจะจบลงด้วยความเจ็บปวดและความสุขใจ ศิลปินโผล่ออกมาจากโบสถ์และจ้องมองด้วยความประหลาดใจที่ดวงตาของช้างเต็มไปด้วยน้ำตา

ชางย้ายไปเป็นเจ้าของคนใหม่ - ศิลปินเขาอาศัยอยู่ในห้องใต้หลังคา แต่ห้องของเขาอบอุ่นและตกแต่งอย่างดี สุนัขอยู่เงียบ ๆ ใกล้เตาผิงกัปตันยังคงมีชีวิตอยู่ในความทรงจำของเขา

มีเพียงความจริงหนึ่งเดียวที่มีอยู่ในโลกนี้ แต่มีเพียงอาจารย์องค์สุดท้ายเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้และชางจะกลับมาสู่อีกในไม่ช้า