เรื่องเล่านั้นดำเนินการในนามของความตาย - เป็นชายอมตะ

อารัมภบท เทือกเขาหินแตก

หน้าที่แห่งความตายคือการนำวิญญาณแห่งความตายไปสู่เครื่องลำเลียงแห่งนิรันดร์โดยไม่ใส่ใจกับสิ่งมีชีวิต แต่ความตายทำลายกฎและเริ่มตามหญิงสาวซึ่งเขาเรียกว่า "ขโมยหนังสือ"

เขาพบเธอสามครั้ง ครั้งแรก - เมื่อพี่ชายของหญิงสาวเสียชีวิตคนที่สอง - เมื่อเขามาหาจิตวิญญาณของนักบินที่ตกและคนที่สาม - หลังจากการทิ้งระเบิด ทันใดนั้น“ บนสันเขาที่มีหินแตก”“ ขโมยหนังสือ” สูญเสียหนังสือที่เธอเขียนเกี่ยวกับตัวเอง ความตายช่วยชีวิตเธอและรับหน้าที่เล่าเรื่องราวของหญิงสาว

1. คู่มือการขุดหลุมฝังศพ

เยอรมนี, มกราคม 1939 ผู้หญิงขับรถลูกชายและลูกสาวของเธอเพื่อส่งเสริมให้ผู้ปกครอง สามีที่หายไปของหญิงคนนั้นมีส่วนเกี่ยวข้องกับคอมมิวนิสต์และเธอให้ลูกกับคนแปลกหน้าเพื่อซ่อนพวกเขาจากทางการนาซี

ระหว่างทางเด็กชายเสียชีวิตด้วยโรคเลือดออกในปอด เขาถูกฝังอยู่ใกล้กับสถานีนิรนาม หนึ่งในผู้ขุดหลุมศพได้สูญเสียหนังสือ Liesel Meminger หญิงสาวหยิบเธอขึ้นมาและกลายเป็น "ขโมยหนังสือ"

เจ้าหน้าที่จากผู้ปกครองของรัฐพา Liesel ไปที่เมือง Molking บน Himmel Strasse (Heavenly Street) และมอบให้พ่อแม่ผู้อุปถัมภ์ของเธอ - Rosa และ Hans Huberman ดอกกุหลาบนั้นสั้นเต็มอิ่มและเหม็นอยู่เสมอ เธอกำลังซักเสื้อผ้าสำหรับ Molking ที่ร่ำรวย ฮันส์สูงมากทำงานเป็นช่างทาสีบ้านและในตอนเย็นเล่นหีบเพลงในร้านเหล้า ชาว Hubermans ได้เลี้ยงดูลูกชายและลูกสาวของพวกเขาแล้วและตอนนี้พวกเขาก็เลี้ยงดูลูก ๆ เพื่อรับเบี้ยเลี้ยงเล็กน้อย

พ่อแม่อุปถัมภ์บอก Liesel เพื่อเรียกพวกเขาว่าแม่และพ่อ ผู้หญิงคนนั้นกลัวแม่ของเธอแม้ว่าเธอจะรักเธอในแบบของเธอ แต่เธอก็ติดอยู่กับสมเด็จพระสันตะปาปาทันที ในตอนกลางคืนหญิงสาวในฝันของพี่ชายที่ตายแล้วและใจเย็นฮันส์ก็ช่วยเธอให้พ้นจากฝันร้าย

การไม่ทอดทิ้งเป็นการแสดงออกถึงความไว้วางใจและความรักซึ่งมักได้รับการยอมรับจากเด็ก ๆ

เมื่อเข้าโรงเรียน Lizel อายุเก้าขวบเข้าห้องเรียนสำหรับเด็กเพราะเธออ่านและเขียนไม่ได้ คืนหนึ่ง Liesel ฝันร้ายอีกครั้งและเธอก็เปียกเตียง เมื่อพ่อช่วยเธอเปลี่ยนผ้าปูที่นอนหนังสือขุดหลุมศพหล่นลงมาจากใต้ที่นอน - ความทรงจำของแม่และพี่ชายของเธอ Liesel เรียนรู้ว่าหนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า "คำแนะนำสำหรับผู้ขุดหลุมฝังศพ" และบอกวิธีการฝังคนอย่างเหมาะสม

เมื่อเห็นหนังสือฮันส์ตัดสินใจช่วยให้ Liesel เรียนรู้ที่จะอ่าน ก่อนอื่นพวกเขาเขียนจดหมายที่ด้านหลังของกระดาษทรายตอนกลางคืน จากนั้น - ในตอนเย็นในห้องใต้ดินทาสีบนผนัง

ประตูถัดไปสู่ ​​Hubermans อาศัย Rudy Steiner เด็กชายจากครอบครัวช่างตัดเสื้อขนาดใหญ่ "หมกมุ่นอยู่กับนักกีฬาชาวอเมริกันผิวดำ Jesse Owens" เมื่อ "รูดี้เปื้อนถ่านหินและคืนหนึ่งมาที่สนามกีฬาท้องถิ่นเพื่อวิ่งร้อยเมตร"

เมื่อ Liesel ถูกย้ายไปเรียนเพื่อนร่วมชั้น Rudy ก็กลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ รูดี้ชอบผู้หญิงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Liesel และเขาก็รับหน้าที่อุปถัมภ์เธอ

สิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่าเด็กชายที่เกลียดคุณมีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - เด็กผู้ชายที่รักคุณ

Liesel สาบานว่าเธอจะไม่จูบ Rudy ผมสีเหลืองและน่าเกลียดในชีวิตของเธอ

ตลอดฤดูร้อน Liesel เรียนรู้ที่จะอ่าน แต่เธอทำได้ไม่ดีและที่โรงเรียนเธอถือว่าเป็นคนโง่ ในฤดูใบไม้ร่วงสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มขึ้นและ Liesel ล้มเหลวในการทดสอบการอ่าน หลังจากบทเรียนเด็ก ๆ เริ่มเยาะเย้ยเธอและเด็กผู้หญิงก็ทุบตีเด็กชายสองคนซึ่งเธอได้รับฉายาว่า

2. ยัก

Hubermans แทบจะไม่สามารถทำให้จบตรง คนรวยคนหนึ่งปฏิเสธการรับใช้ของแม่ Rosa สั่งให้ Liesel เก็บรวบรวมและจำหน่ายเสื้อผ้าเพียงอย่างเดียวโดยหวังว่าหญิงสาวผู้ซีดเซียวและผอมแห้งจะสงสารลูกค้า

ในกลางเดือนมกราคม 2483 ห้องเรียนของ Liesel เรียนรู้การเขียนจดหมายและเด็กหญิงตัดสินใจเขียนจดหมายถึงแม่ที่แท้จริงของเธอเธอเขียนจดหมายหลายฉบับและหยิบ“ ผ้าปูที่นอน” โดยไม่มีความต้องการเงินเพื่อส่งผ่านผู้หญิงจากบริการประกันสังคมซึ่งโรซาเอาชนะเธอด้วยช้อนไม้ Liesel ไม่ได้รับคำตอบ จากการสนทนาที่ได้ยินของฮูเบอร์แมนผู้หญิงคนนั้นพบว่า "แม่ของเธอ" ถูกพาตัวไป

เมื่อวันที่ 20 เมษายน 1940 วันเกิดของฮิตเลอร์ได้รับการเฉลิมฉลอง ใน Molkking พวกเขาก่อกองไฟโบราณและหนังสือ "อันตราย" ในวันนี้ฮันส์ทะเลาะกับลูกชายของเขา ฮูเบอร์แมนไม่ได้เป็นผู้สนับสนุนของฮิตเลอร์และไม่ได้เป็นสมาชิกของพรรคซึ่งเขาถูกตำหนิโดยลูกชายฟาสซิสต์ของเขา

เป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคนว่าไม่จำเป็นต้องทาสีทับคำพูดที่สกปรกบนด้านหน้าของร้านค้าของชาวยิว พฤติกรรมดังกล่าวเป็นอันตรายต่อประเทศเยอรมนีและเป็นอันตรายต่อการละทิ้งความเชื่อ

เรียกพ่อของเขาว่าเป็นคนขี้ขลาดและแสดงความไม่พอใจกับข้อเท็จจริงที่ว่า Liesel อ่านเรื่องไร้สาระแทนหนังสือของฮิตเลอร์เรื่อง "การต่อสู้ของฉัน" ลูกชายทิ้ง ความตายรายงานว่าอีกสองปีต่อมาเขาเสียชีวิตในสมรภูมิสตาลินกราด

ในตอนเย็นเมื่อไฟไหม้ในจัตุรัสเผาไหม้ Lizel เดินผ่านสมเด็จพระสันตะปาปาโดยเห็นหนังสือหลายเล่มที่ยังมีชีวิตรอดในความร้อน - แดง เธอซ่อนหนึ่งในพวกเขายักไหล่ภายใต้เสื้อผ้าของเธอและทันใดนั้นก็สังเกตเห็นว่า Frau German กำลังเฝ้าดูเธอภรรยากึ่งผู้ปกครองของผู้ว่าราชการคนหนึ่งซึ่งโรซ่ากำลังซักผ้าอยู่

3. การต่อสู้ของฉัน

หนังสือที่คุกรุ่นทำให้ผิวไหม้ดังนั้น Liesel จึงหยิบมันออกมาทันทีที่เธอกับพ่อเดินออกจากไฟ การกระทำของหญิงสาวและคำพูดสุดท้ายของลูกชายของเธอช่วยให้ฮันส์แก้ปัญหาวิกฤติที่ทำให้เขาทรมานเป็นเวลาหนึ่งปี ในสาขาท้องถิ่นของพรรคฟาสซิสต์เขาแลกหนังสือของ Adolf Hitler“ My Struggle” สำหรับยาสูบแล้วออกไปคิดเรื่องไปรษณีย์

Liesel อาศัยอยู่ในความกลัวของ Frau Ilsa German แต่เธอยังต้องใช้เสื้อผ้าของเธอ

เมื่ออายุสิบเอ็ดความหวาดระแวงรุนแรง การให้อภัยเมื่อสิบเอ็ดปีทำให้มึนเมา

เมื่อ Frau German เชิญเธอเข้าไปในบ้านแล้วพาเธอไปที่ห้องที่เต็มไปด้วยหนังสือ Liesel ไม่ได้สงสัยว่าจะมีห้องแบบนี้ได้

นอกจากนี้ความตายยังพูดถึงยิวแม็กซ์แวนเดนเบิร์กซึ่งซ่อนตัวอยู่ในตู้มืดเป็นเวลานานและอดอาหารอย่างรุนแรง ในที่สุดเพื่อนวอลเตอร์ Kugler นำหนังสือ "การต่อสู้ของฉัน" ให้เขาซึ่งเขาวางเอกสารปลอมแผนที่ของพื้นที่และกุญแจและให้ชื่อของเขา - ฮันส์ฮัวแมน แม็กซ์ขึ้นรถไฟแล้วออกเดินทางไป Molking ระหว่างทางเขาเหมือนเกราะถูกบดบังด้วยหนังสือของ Fuhrer

ฤดูร้อนได้มา ในเวลากลางคืน Liesel อ่าน Shrug และในตอนบ่ายหนังสือจากห้องสมุดของ burgomaster หญิงสาวพบโดยบังเอิญว่า Frau German ที่เสียและบ้าคลั่งเกิดขึ้นเนื่องจากการตายของลูกชายคนเดียวของเธอ

Liesel และ Rudi เข้าร่วมแก๊งโจรปล้นสวนภายใต้การนำของ Arthur Berg อายุสิบห้าปี ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี แต่เพื่อน ๆ ไม่สามารถพากลับบ้านและกินทุกอย่างด้วยตัวเอง

ในช่วงปลายฤดูร้อน Arthur ย้ายไปที่ Cologne ความตายเห็นเขาที่นั่นพร้อมกับน้องสาวตัวเล็กที่ตายในอ้อมแขนของเขา

ในคืนเดือนพฤศจิกายนแม็กซ์เปิดประตูบ้านที่ Himmel Strass ด้วยกุญแจของเขา

4. คนแขวน

การต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งฮันส์ได้พบกับเอริคแวนเดนบูร์กซึ่งสอนวิธีเล่นหีบเพลง ก่อนการต่อสู้ครั้งต่อไปจ่าก็มองหาคนที่มีลายมือที่เรียบร้อย เอริคระบุว่าลายมือของฮันส์นั้นไร้ที่ติและเขาเขียนจดหมายในขณะที่หมวดกำลังจะตาย เอริคช่วยชีวิตฮูเบอร์แมนไว้

หลังจากสงครามฮันส์ไปเยี่ยมหญิงม่ายแห่งแวนเดนเบิร์กและพบว่าเขามีลูกชายชื่อแม็กซ์ ภรรยาหม้ายให้เอริคหีบเพลงให้ฮันส์และฮูเบอร์แมนจากที่อยู่ของเขา เมื่อฮิตเลอร์เข้ามามีอำนาจในปี 2476 ฮันส์ไม่ได้เข้าร่วมพรรคฟาสซิสต์เพราะพวกยิวช่วยชีวิตเขาไว้

ในปี 1937 ฮันส์ยอมแพ้และสมัครเข้าร่วมงานเลี้ยงและในวันรุ่งขึ้นเขาได้วาดดาวสีเหลืองที่ประตูของชาวยิวที่คุ้นเคย คำแถลงดังกล่าวสิ้นสุดลงที่ปลายแถวยาว แต่ก็ยังเป็นเช่นนั้นและฮันส์ก็ไม่ได้ถูกพรากไปเช่นเดียวกับ "ผู้คัดค้าน" คนอื่น ๆ

ในปี 1939 ฮันส์พบวอลเตอร์คูเกอร์และขอให้แม็กซ์ช่วย Huberman ไม่ได้ปฏิเสธและแลกเปลี่ยนหนังสือของ Fuhrer เกี่ยวกับยาสูบ

แม็กซ์เป็นนักสู้ หลังจากการเสียชีวิตของ Eric แม่ของ Max ได้ย้ายไปที่พี่ชายของเธอ การต่อสู้อย่างต่อเนื่องกับลูกพี่ลูกน้องเก้าคนกลายเป็นโรงเรียนที่ดีสำหรับแม็กซ์

ในวันที่ 9 พฤศจิกายน 1938 Kristognacht ที่ใหญ่ที่สุดของชาวยิว แม่ชักชวนแม็กซ์ให้หลบหนีและให้ที่อยู่ของเขากับฮูเบอร์แมน แม็กซ์เริ่มคิดว่าตัวเองเป็นคนทรยศและเป็นผู้ทำลาย เป็นเวลาสองปีที่วอลเตอร์ซ่อนแม็กซ์ไว้ในห้องครัวและสิ่งนี้ทำให้ชายวัยยี่สิบสี่ปีเสียชีวิต

Hubermans ซ่อน Max ในชั้นใต้ดิน

ลองนึกภาพว่าคุณรู้สึกอย่างไรที่จะยิ้มเมื่อคุณตบหน้า ทีนี้ลองจินตนาการว่าวันนี้เป็นอย่างไรยี่สิบสี่ชั่วโมง นั่นคือมัน - ซ่อนชาวยิว

Papa เล่าเรื่องของ Liesel แล้วอธิบายว่า: ถ้าเธอบอกใครเกี่ยวกับแขกพวกเขาจะถูกพาตัวไปกับ Mom แต่ก่อนหน้านั้นเขาจะเผาหนังสือทั้งหมดของเธอ หญิงสาวสัญญาว่าจะเงียบ

มันเป็นฤดูหนาวที่หนาวจัด แม็กซ์นอนในห้องข้างเตาผิงแล้วคุยกันเรื่องตัวเองในตอนเย็น Liesel ค้นพบว่าแม็กซ์ก็ฝันร้ายเกี่ยวกับครอบครัวของเขาด้วย นี่เป็นพื้นฐานของมิตรภาพของพวกเขา

สำหรับวันเกิดของเธอพ่อให้หนังสือกับผู้หญิง แม็กซ์ไม่สามารถให้อะไรได้ แต่ Liesel กอดเขาและนี่คือของขวัญสำหรับชาวยิว เขาวาดหน้าหนังสือของ Fuhrer ด้วยสีขาวและทำหนังสือ“ Hanging Man” สำหรับ Liesel ภาพวาดชุดนี้แสดงให้เห็นถึงความคุ้นเคยของแม็กซ์กับผู้หญิง

5. วิสต์เลอร์

ในปลายเดือนพฤษภาคมแม็กซ์กลับไปที่ห้องใต้ดินและทำยิมนาสติก - เขาทำท่าอัพและนั่งยอง ๆ บางครั้งเขาก็วางตะเกียงและจินตนาการว่าตัวเองอยู่ในแหวนมวยกับฮิตเลอร์ ในตอนแรกเขาประสบความพ่ายแพ้ของ Fuhrer แต่แล้วเขาก็เริ่มชนะจากนั้นคนเยอรมันทั้งหมดก็โจมตีเขา แม็กซ์บอก Liesel ว่าเขากำลังรอ Fuhrer อยู่แล้วจึงเริ่มฝึก

เมื่อกองทหารเยอรมันบุกรัสเซียนักย่องเบาเรียกร้องให้ชาว Molking "เตรียมความพร้อมสำหรับช่วงเวลาที่ลำบากที่สุด" และเขาเองก็ปฏิเสธการให้บริการของ Rosa ในการพรากจากกัน Frau German ได้มอบหนังสือเล่มโปรดของเธอคือ The Whistler ให้ Liesel หญิงสาวรับมัน แต่แล้วคิดว่าเบอร์เกอร์มาสเตอร์เป็นไอ้ที่หายาก: ถึงแม้จะมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่เขาก็ปฏิเสธงานครอบครัวที่ยากจน Liesel โยนหนังสือที่เท้าของ Frau German และหยาบคายกับเธอ

แอปเปิ้ลสุกงอมเวลามาแล้ว หัวหน้าแก๊งคือวิกเตอร์เฮมเมล

เขามีสายลมในดวงตาของเขาและมีหมอกในดวงตาของเขาและเขาก็เป็นเด็กและเยาวชนที่ไม่มีเหตุผลอื่นที่จะขโมยยกเว้นเพราะเขาชอบมัน

วิกเตอร์เป็นผู้ซาดิสม์และเป็นลูกน้องของฮิตเลอร์ ปีนั้นเป็นแบบลีนและในวันแรกเพื่อน ๆ ได้รับแอปเปิ้ลตัวเล็ก ๆ สองอัน รูดี้พยายามจะโต้เถียง แต่วิคเตอร์บีบคอเขาแล้วขับไล่เขาออกไป เมื่อออกเดินทางเด็กชายก็ถ่มน้ำลายใส่รองเท้าบูทด้วยน้ำลายเลือดและได้ศัตรูมา รูดี้ยังมีศัตรูอีกคน - ที่ปรึกษาขององค์กรเยาวชนฟาสซิสต์ Hitlergengende, Franz Deutscher ซาดิสม์

ในช่วงปลายฤดูร้อน Liesel เสนอให้ปีนเข้าไปในบ้านของ burgomaster เธอรู้ว่าหน้าต่างในห้องสมุดเปิดตลอดเวลาในช่วงเย็น Frau German ลงโทษตัวเองเพราะไม่ช่วยลูกชาย รูดี้หิวอยู่ตลอดเวลาสนใจเรื่องอาหาร Book Thief ต้องการหนังสือ Whistler เท่านั้นและเธอได้รับมัน

รูดี้หยุดเดินในฮิตเลอร์ยู ธ คืนเขาให้กับองค์กรเท่านั้นโอกาสที่จะเปลี่ยนทีม

ในช่วงต้นเดือนธันวาคม Liesel และ Rudy ถูกจับได้โดย Victor Hemmel ในมือของหญิงสาวคือ "วิสต์เลอร์" วิกเตอร์คว้าหนังสือจากเธอแล้วโยนมันลงไปในแม่น้ำ รูดี้จับ "วิสต์เลอร์" จากน้ำเย็นหวังจะจูบ แต่ไม่ได้รับ

6. บุรุษไปรษณีย์แห่งความฝัน

ตลอดปี 1942 ความตายทำงานหนักและสงครามก็เข้ามาใกล้ Molking ในฤดูหนาว Lizel อายุสิบสามปีลากหิมะไปที่ชั้นใต้ดินเพื่อให้ Max สามารถสร้างมนุษย์หิมะซึ่งทำให้เขาป่วยและใช้เวลาหลายสัปดาห์ระหว่างชีวิตและความตาย

Liesel โทษตัวเองและพยายามช่วยเหลือแม็กซ์ เธอนำของขวัญมาให้เขา - ผ้าปูที่นอนแห้งปุ่มห่อขนม - และอ่านออกเสียง“ Whistler” เป็นเวลาหลายชั่วโมง อยู่มาวันหนึ่งความตายมาถึงแม็กซ์ แต่นักสู้ชาวยิวโต้แย้งเขา ความตายยินดีและถอยกลับ

The Whistler สิ้นสุดแล้ว Liesel ต้องการหนังสือเล่มใหม่และเธอได้รับในห้องสมุดของ Frau German หนังสือเล่มนี้ชื่อว่า The Postman of Dreams และ Liesel ยังคงอ่าน Max ออกมาดัง ๆ และพ่อแม่ของเธอก็สงสัยว่าจะเอาศพไปไว้ที่ไหนในกรณีที่เสียชีวิต

ศพชาวยิวเป็นเรื่องน่ารำคาญ

แต่แม็กซ์รอดชีวิตและในกลางเดือนเมษายนกลับไปที่ห้องใต้ดิน

ในฤดูใบไม้ผลิสมาชิกพรรคเริ่มเดินไปรอบ ๆ บ้านและมองหาห้องใต้ดินที่เหมาะสมสำหรับการวางระเบิด Liesel สังเกตเห็นพวกเขาเมื่อเธอเล่นฟุตบอล เธอบาดเจ็บที่หัวเข่าของเธอเป็นพิเศษเพื่อเรียกสมเด็จพระสันตะปาปาและเตือนเขาโดยไม่ทำให้เกิดความสงสัย แม็กซ์พยายามซ่อนตัวในที่หลบภัยใต้บันได

7. พจนานุกรมสมบูรณ์และพจนานุกรมของ Duden

Hans Huberman ได้งานทำ - เขาทาสีม่านบังตาด้วยสีดำ สำหรับคนจนฮันส์ทำงานเพื่อดื่มชาสักครึ่งขวด ในขณะที่ Liesel กำลังช่วยเหลือ Papa, Rudy ฝึกฝน ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม Hitler Youth จัดงานเทศกาลกีฬาและเด็กชายต้องการชนะการแข่งขันวิ่งสี่นัดและเช็ดจมูกของเขากับ Franz Deutscher

รูดี้ได้รับรางวัลสามเหรียญ แต่ในการแข่งขันหนึ่งร้อยเมตรเขาถูกตัดสิทธิ์เนื่องจากละเมิดกฎ เขาไม่มีกำลังที่จะวิ่ง แต่เขาไม่ต้องการที่จะสูญเสีย รูดี้มอบเหรียญทองคำปลอมแก่ Liesel เด็กชายได้รับการยอมรับว่าเป็นนักกีฬาที่โดดเด่น

เมื่อปลายเดือนสิงหาคม The Book Thief ได้ขโมยหนังสือเล่มใหม่จาก Frau German อีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมารูดี้พาเธอไปที่บ้านของเบอร์เกอร์และแสดงให้เธอเห็นหนังสือที่วางพิงหน้าต่างห้องสมุด มันเป็นทั้งความท้าทายหรือกับดัก Liesel มีโอกาสและได้รับหนังสือ - "พจนานุกรมที่สมบูรณ์และอรรถาภิธานของ Duden" และในนั้น - จดหมายจาก Frau German เธอรู้ว่าผู้หญิงคนนั้นขโมยหนังสือเธอดีใจและหวังว่าสักวันหนึ่ง Liesel จะเข้าห้องสมุดของเธอผ่านประตู

การระเบิดเริ่มขึ้น Hubermans ซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้ดินของเพื่อนบ้าน ครั้งหนึ่งระหว่างการจู่โจมเพื่อป้องกันความตื่นตระหนก Liesel เริ่มอ่านออกเสียง“ Whistler” ที่เธอจับกับเธอและผู้คนก็สงบลง เมื่อได้ยินเรื่องนี้แม็กซ์ก็รู้สึกถึงภาพวาดชุดใหม่ที่เรียกว่า "Word Enforcer"

วันรุ่งขึ้น Frau Holzapfel มาที่ Hubermans ผู้ซึ่งเป็นปฏิปักษ์กับแม่มาหลายปีแล้วถ่มน้ำลายรดประตูบ้านขณะที่เธอเดินผ่าน เธอต้องการให้ Liesel เพื่ออ่านการ์ดกาแฟสองครั้งต่อสัปดาห์และ Rosa เห็นด้วย

สองสัปดาห์ต่อมาคอลัมน์ของชาวยิวผ่าน Molking

พวกเขาเดินไปที่ดาเชา - เพื่อตั้งสมาธิ

พ่อให้ขนมปังชิ้นหนึ่งแก่ชายชาวยิวคนหนึ่งและทั้งคู่ก็ถูกวิปปิ้ง ตอนนี้ผู้ปกครองกำลังรอให้ Gestapo หยิบพวกเขาขึ้นมา ด้วยเหตุนี้แม็กซ์จึงต้องออกจากฮูเบอร์แมน ฮันส์ไม่เคยถูกนำตัวออกไปและความรู้สึกผิดชอบชั่วของเขาทำให้เขาทรมานเพราะยิวเป็นทุกข์เพราะเขา

8. โปรแกรม Word Conqueror

ฮูเบอร์แมนมาหารูดี้แทน พวกนาซีต้องการพาเขาไปที่โรงเรียนพิเศษที่มีคนแสดงพันธุ์ที่สมบูรณ์แบบ แต่อเล็กซ์สทิเนอร์ไม่ได้ให้ลูกชายของเขา แม้ว่ารูดี้จะกลัวพ่อของเขา แต่เขาก็ยังอยากจะไปโรงเรียนนี้ แต่ก็ไม่กล้า

ในไม่ช้าการลงโทษตามมา ฮันส์ฮิวเบอร์แมนได้รับการตอบรับอย่างเร่งรีบจากนั้นเขากับอเล็กซ์สทิเนอร์ถูกส่งตัวไปที่ด้านหน้า

เมื่อพวกเขามาหาคุณและขอให้คุณมอบลูกหนึ่งคนให้คุณ ... ... คุณควรตอบว่า "ใช่"

ช่างตัดเสื้อ Alex Steiner ลงเอยที่โรงพยาบาลใกล้กรุงเวียนนาที่ซึ่งเขาซ่อมเครื่องแบบทหาร ฮันส์ถูกส่งโดย LSF หน่วยป้องกันภัยทางอากาศซึ่งทหารดับไฟและช่วยชีวิตผู้คนจากซากปรักหักพังหลังการโจมตีทางอากาศ

การอ่านเพื่อ Frau Holzapfel กลายเป็นความบันเทิงเพียงแห่งเดียวของ Liesel คอลัมน์ของชาวยิวผ่าน Molking หลายครั้งและหญิงสาวมองหา Max ในหมู่พวกเขา เมื่อรูดี้กับเลโซะกระจัดกระจายขนมปังตามทางของคอลัมน์ นักโทษที่หมดแล้วเริ่มหยิบเขาขึ้นยามเฝ้าสังเกตเด็ก ๆ และพวกเขาก็แทบจะหนีไม่พ้น

หลังจากการโจมตีครั้งต่อไปในระหว่างที่ Liesel ให้ความมั่นใจแก่ผู้คนด้วยการอ่านแม่ให้หนังสือภาพวาดของ Max แก่เธอ มีนิทานเกี่ยวกับ Fuhrer ที่ต้องการพิชิตโลกด้วยความช่วยเหลือของคำพูดที่ไม่ดี เขาถูกรบกวนโดยหญิงสาวผู้พิชิตคำผู้ปลูกและปลูกต้นไม้ด้วยคำพูดที่ดี

9. มนุษย์ต่างดาวคนสุดท้าย

หลังจากปีนขึ้นไปในห้องสมุดของ Frau Herman หลังวันคริสต์มาสหลังจากหนังสือทั่วไป Liesel พบจานพร้อมคุกกี้บนโต๊ะ เธอหยิบหนังสือ The Last Human Stranger ขึ้นมาและขอบคุณภรรยาของ burgomaster ที่เข้ามาในห้องนั้น Liesel แชร์คุกกี้กับ Rudy แล้วจานก็กลับไปที่ Frau German โดยส่งเสียงกริ่งที่ประตูหน้า

รถบรรทุกซึ่งทีมขนส่งของฮันส์ประสบอุบัติเหตุฮับแมนหักขาและเขาก็ถูกส่งกลับบ้าน นี่เป็นข่าวดีที่ Liesel ได้รับหนึ่งสัปดาห์หลังจากวันเกิดครบสิบสี่ของเธอ

ในไม่ช้าเครื่องบินตกใกล้ Molking ทุกคนวิ่งไปดูนักบินที่ตายแล้ว Lizel เห็นและยอมรับความตายและหญิงสาวรู้สึกว่าเขาอยู่ใกล้เธอ

หัวใจมนุษย์เป็นเส้นในขณะที่ฉันเป็นวงกลมและฉันสามารถก้าวไปยังสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสมอย่างไม่สิ้นสุด

ในช่วงต้นเดือนเมษายน 2486 ฮันส์กลับบ้าน เขาได้รับสัปดาห์และทำงานที่สำนักงานทหารของมิวนิก

10. ขโมยหนังสือ

ฮิตเลอร์หัวชนฝา "หว่านสงคราม" และกำจัด "การติดเชื้อของชาวยิว" ครั้งหนึ่งในคอลัมน์ของชาวยิวที่ผ่าน Molking, Liesel เห็น Max หญิงสาวเข้าร่วมฝูงชนของนักโทษและเดินเข้าไปใกล้ พวกเขาขับรถลากเธอออกไปแล้วพร้อมกับแม็กซ์แกะสลักแส้

เป็นเวลาสามวัน Liesel นอนอยู่บนเตียงและในวันที่สี่เธอเอารูดี้ไปที่ป่าพูดคุยเกี่ยวกับแม็กซ์และแสดงให้เห็นว่า

เธอต้องการให้เขาดึงมือของเธอและดึงเธอเข้ามาหาเขา อย่างไรก็ตามที่ไหน ที่ริมฝีปากบนคอบนแก้ม ผิวทั้งหมดของเธอว่างเปล่ารอเขาอยู่

แต่รูดี้ไม่กล้า

ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม Liesel ไปที่ Frau German เพื่อหาหนังสือเล่มใหม่ แต่คิดว่าคำที่ฮิตเลอร์ควบคุมได้อย่างดีนั้นคือการตำหนิและตำหนิมัน จากนั้นเด็กผู้หญิงเขียนถึง Frau German ว่าทำไมเธอถึงไม่กลับมาอีก

Frau German มาที่ Hubermans และนำเสนอหนังสือที่ไม่มีคำพูดให้ Liesel เธออ่านจดหมายและตัดสินใจว่าหญิงสาวสามารถเติมเต็มด้วยคำพูดได้ ตั้งแต่นั้นมา Liesel นั่งอยู่ในห้องใต้ดินในเวลากลางคืนและเขียนเรื่องราว“ Book Thief” บนหน้ากระดาษที่มีเส้นขอบ

ระหว่างการโจมตีทางอากาศซึ่งไม่ได้รับการเตือนจากไซเรนและวิทยุ Liesel ก็นั่งอยู่ในห้องใต้ดินและยังมีชีวิตอยู่ สรวงสวรรค์ทั้งหมดนั้นตายก่อนที่เธอจะตื่นขึ้นมาและความตายก็เอาวิญญาณของพวกเขาไป

Liesel ได้รับการช่วยเหลือจากผู้คนจาก LSE เป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้ายที่เธอจูบรูดี้วางหีบเพลงถัดจากพ่อและนั่งต่อไปอีกนานโดยจับมือแม่ หนังสือที่ช่วยชีวิตของ Liesel ไปสู่ความตาย

ถ้อยคำส สีสุดท้าย

Liesel พา Ilse German ไปหาเธอ หลังจากพิธีศพอเล็กซ์สทิเนอร์กลับไปโมลคิงคิดว่าเขาได้ส่งรูดี้ไปโรงเรียนพิเศษ หลังจากสงครามเขาเปิดโรงงานของเขา Liesel ช่วยเขา ในเดือนตุลาคมปี 1945 แม็กซ์พบเธอ

Liesel ใช้ชีวิตยืนยาวและเสียชีวิตในย่านชานเมืองของซิดนีย์ทิ้งสามีลูกสามคนและลูกหลานของเธอ เมื่อมาถึง Lizel ความตายทำให้เธอ "ขโมยหนังสือ" - คำในหนังสือเกือบจะถูกลบจากเวลาและถนน