: นักเรียนระดับที่สิบของอังกฤษประสบปัญหาลาออกจากนิวยอร์กและตกหลุมรักคนที่ซ่อนตัวว่าเขาเป็นนักร้องร็อค ด้วยเหตุนี้หญิงสาวทะเลาะกับเขา แต่แล้วคนรักก็สร้างความสงบสุข

การบรรยายดำเนินการในนามของหญิงชาวอังกฤษผู้ทำคารมสิบคนจาก Penelope Porter

ครอบครัวเพื่อนและปัญหา Penny Porter

Penelope Porter (Penny) อายุสิบปีอาศัยอยู่ในเมืองอังกฤษริมทะเลไบรตัน

เธออายุสิบห้าปี แม่ของเธออดีตนักแสดงและพ่อเป็นเจ้าขององค์กรจัดงานแต่งงานเฉพาะเรื่อง "Together ตลอดไป" ทอมพี่ชายของเพนนีอยู่ในวิทยาลัยและกลับมาบ้านในวันหยุดเท่านั้น

เพนนีมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพี่ชายและพ่อแม่ของเขา

เพนนีอาศัยอยู่ในบ้านสองชั้นสองครอบครัว เพื่อนที่ดีที่สุดของเธอคือเกย์เอลเลียตคนที่ฉลาดและมีสไตล์อยู่ติดกันเกือบจะเป็นสมาชิกในครอบครัว

พ่อแม่ของเอลเลียตทนายความเกือบจะไม่สื่อสารกันและไม่ต้องการที่จะเข้าใจว่าลูกชายของพวกเขาไม่เหมือนคนอื่น Penny สนุกกับการถ่ายภาพและเปิดใช้งานบล็อกนิรนามภายใต้ชื่อ Girl Online เป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว Elliot เท่านั้นที่รู้เกี่ยวกับบล็อก

นี่คือสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับการถ่ายภาพ: เธอสามารถหยุดช่วงเวลาที่วิเศษและเก็บความทรงจำของเธอไว้ตลอดไป

เพื่อนโรงเรียนที่ดีที่สุดของเพนนีเมแกนน่ารักเล่นจูเลียตในละครโรงเรียน

ในบทบาทของโรมิโอนั้นเป็น Olli รูปหล่อผู้ซึ่งเพนนีชอบมานาน

เพนนีตัวเองกลัวเวทีในโรงละครของโรงเรียนเธอวาดฉากและถ่ายรูปของนักแสดง

Penny เขียนเกี่ยวกับปัญหาทั้งหมดในบล็อกของเธอและสิ่งนี้ช่วยให้เธอรับมือกับปัญหาได้ เมื่อไม่นานมานี้เธอและพ่อแม่ของเธอประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์รถคันนั้นแล่นไปบนทางหลวงสายเปียก แต่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ ตั้งแต่นั้นมาหญิงสาวก็เริ่มหวาดกลัวการโจมตี - ในสถานการณ์ที่สำคัญเธอเริ่มหายใจไม่ออกและหมดสติ ขอบคุณบล็อกของเธอเธอรู้ว่าเธอไม่มีปัญหาดังกล่าว

ท่ามกลางปัญหามากมายของเพนนีไม่เพียง แต่โจมตีอย่างหวาดกลัวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิวผมหยิกสีแดงฝ้ากระและความซุ่มซ่ามอย่างรุนแรง แม้จะมีข้อบกพร่องเหล่านี้ปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว - โอลลี่ชวนเพนนีออกเดท

แฟนเก่าและวันที่ไม่ดี

ในตอนเย็นก่อนวันที่ Penny ช่วยแม่ของเธอที่หน่วยงาน ทันใดนั้นคู่รักชาวอเมริกันเข้ามาในสำนักงานพวกเขาต้องการสั่งให้จัดงานแต่งงานในนิวยอร์ก ทุกสิ่งทุกอย่างไม่ได้ดีที่เอเจนซี่และพ่อแม่ของเพนนีก็ยอมรับ

หลังจากนั้นไม่นานเพนนีขอเชิญชวนเมแกนไปที่ "ชุดนอนปาร์ตี้" หวังว่าจะฟื้นฟูมิตรภาพที่จางหายไปตั้งแต่แฟนสาวแสดงในโฆษณาและจินตนาการว่าตัวเองเป็นนักแสดงหญิงยอดเยี่ยม ปาร์ตี้ล้มเหลว เมแกนมองลงไปที่เพนนีเน้นความเหนือกว่าของเธอในทุก ๆ ด้านและไม่ต้องการที่จะเจาะลึกปัญหาของเธอ

Penny บอกเมแกนเกี่ยวกับเดท เธอตกใจเธอเชื่อว่าจะไม่มีใครพบกับใครบางคนอย่างเพนนี

วันที่ยังแบ่ง เมแกนอยู่ที่นั่นและบังคับให้โอลลี่ยอมรับว่าเขาเริ่มต้นทุกอย่างเพื่อภาพถ่ายที่ดีสำหรับผลงานของเขา ใบเพ็ญเธอไม่พอใจและดูถูกเธอเข้าใจว่าเธอโตขึ้นจากมิตรภาพของเด็กตัดสินใจที่จะสื่อสารกับคนที่ถูกใจเธอเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบล็อกและพบการสนับสนุนจากสมาชิกของเธอ

หลังจากออกเดทเพนนีพบว่าผู้ปกครองต้องการฉลองคริสต์มาสในนิวยอร์ก ทอมปฏิเสธที่จะบินไปกับพวกเขาเพราะแฟนสาวของเขาและเพนนีเนื่องจากการโจมตีที่น่าตกใจที่ผู้ปกครองไม่ทราบ หญิงสาวรู้สึกว่าเธอไม่สามารถยืนเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกได้

วันรุ่งขึ้นในรอบปฐมทัศน์ของละครเรื่อง "Romeo and Juliet" เพนนีควรจะถ่ายภาพนักแสดงที่โค้งคำนับ ความกลัวและความอึดอัดใจเธอตกและกระโปรงสั้นของเธอก็ยกขึ้นเผยให้เห็นกางเกงชั้นในแบบเก่าที่ซักแล้วพร้อมด้วยยูนิคอร์นหลากสีให้ทุกคนได้เห็น

ส่วนที่เหลือของวัน Penny ซ่อนอยู่ในห้องของเขา ในตอนกลางคืนปรากฎว่ามีการถ่ายทำวิดีโอที่มีชื่อเสียงและเมแกนแฟนเก่าของเธอโพสต์วิดีโอนี้บนอินเทอร์เน็ต วิดีโอแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วทุกเครือข่ายสังคมและ Penny เชื่อว่าชีวิตของเธอจบแล้ว

ในตอนเช้าเพนนีบอกพ่อแม่ของเธอทุกอย่างและการโจมตีเริ่มต้นต่อหน้าต่อตา ผู้ปกครองเข้าใจว่าทำไมเพนนีปฏิเสธที่จะเดินทางไปนิวยอร์ก พวกเขาชักชวนเพนนีให้ไปกับพวกเขาสัญญาว่าจะพาเอลเลียตกับพวกเขาและกลับไปอังกฤษในวันคริสต์มาส

ผู้ปกครองปล่อยเอลเลียตและด้วยความช่วยเหลือของเขาเพนนีสามารถทนต่อเที่ยวบินที่ยาวนาน พวกเขาพักในโรงแรมเก๋ ๆ Waldorf-Astoria ซึ่งจะจัดงานแต่งงาน พ่อแม่ของเพนนีมีธุระในการตกแต่งภายในและชุดและผู้หญิงสูงอายุสวย Sadie Lee รับผิดชอบเมนู

พบกับโนอาห์

เพนนีตัดสินใจที่จะสนุกกับชีวิตและไม่ได้ดูในเครือข่ายสังคม เธอถูกขอให้ถ่ายภาพการเตรียมการสำหรับงานแต่งงาน หญิงสาวเดินเข้าไปในห้องมืดที่ว่างเปล่าซึ่งเขาได้พบกับชายหนุ่มรูปหล่อร็อคสตาร์ที่เล่นกีตาร์

พวกเขารู้จักกัน ชื่อของเขาคือโนอาห์เขาอายุสิบแปดปีเขาเป็นหลานชายของซาดีลีและวันนี้เขาพาคุณยายมาทำงาน

โนอาห์ชอบเพนนีและพาเธอไปเดินเล่นรอบ ๆ นิวยอร์กเสิร์ฟอาหารกลางวันในร้านอาหารลึกลับและปิกนิกบนหลังคาของวอลดอร์ฟแอสโตเรียที่จูบแรกของพวกเขาเกิดขึ้น พวกเขารู้สึกว่าการเชื่อมต่อทางวิญญาณเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา

ฉันเชื่อว่าถ้าคุณพบคนที่ยอมรับคุณในสิ่งที่คุณเป็นและใครที่ชอบคุณในแบบที่คุณเป็นคุณจะต้องทำทุกอย่างเพื่อที่จะไม่สูญเสียบุคคลนี้

เพนนีเห็นว่าโนอาห์เป็นที่รู้จักบนท้องถนน แต่ไม่ได้ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้

โนอาห์รู้เรื่องการโจมตีเสียขวัญของเพนนีเห็นด้วยกับเธอและบอกเธอว่าพ่อแม่ของเขาเสียชีวิตภายใต้หิมะถล่มและเขาก็มีการโจมตีด้วยความหวาดกลัว มันเกิดขึ้นเมื่อสี่ปีก่อน ตั้งแต่นั้นมาคุณยายของเขาเลี้ยงดูเขาด้วยน้องสาวตัวน้อย เธอพบหลานชายของนักจิตวิทยาที่สอนเขาถึงวิธีรับมือกับความตื่นตระหนก โนอาห์พูดถึงวิธีการเพนนีนี้

คริสต์มาสในนิวยอร์ก

พ่อแม่ของเพนนีขอให้จัดงานเลี้ยงและพวกเขาอยู่ในนิวยอร์กเพื่อคริสต์มาส เอลเลียตไม่สามารถอยู่ต่อได้ - พ่อแม่ของเขาบอกให้เขากลับมา เขาอิจฉาเพนนีสำหรับโนอาห์อิจฉาเธอและขอให้เธอกลับมากับเขาที่อังกฤษ แต่หญิงสาวยังคงอยู่ในนิวยอร์ก

Sadie Lee เชิญร้องเพลงกับพ่อแม่ของเธอเพื่อทานอาหารค่ำวันคริสต์มาส คริสมาสต์ที่สมบูรณ์แบบ โนอาห์จำพ่อแม่ของเขาและร้องไห้ไม่อายด้วยเพนนี หญิงสาวรู้สึกว่าเขาสามารถเป็นตัวของตัวเองได้

เมื่อมีคนร้องไห้กับคุณซึ่งหมายความว่าพวกเขาแสดงความอ่อนแอนั่นหมายความว่าบุคคลนั้นไว้วางใจคุณ

เพนนีเขียนถึงความรู้สึกของเขาในบล็อกที่เขาเรียกว่าบอยบรู๊คลิน เฉพาะความเงียบของเอลเลียตทำให้เสียอารมณ์ของเธอ ในตอนเช้าของวันที่ 31 ธันวาคมเพนนีได้ยินบทสนทนาของโนอาห์กับยายของเขาโดยไม่ตั้งใจและรู้ตัวว่าชายคนนี้ซ่อนอะไรบางอย่างจากเธอและเธอก็ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขา

ผู้ปกครอง Penny และ Sadie Lee ใช้วันส่งท้ายปีเก่าในไทม์สแควร์ผู้หญิงและโนอาห์อยู่กับน้องสาวตัวน้อยของเขาหญิงสาวหลับไปและคู่รักก็จูบกันเป็นเวลานานและคุยกันถึงเรื่องความรัก โนอาห์อุทิศเพนนีเพลง Autumn Girl และเขียนลงในซีดี

การทรยศและการทะเลาะกับโนอาห์

ในวันที่ 1 มกราคมเพนนีเดินทางกลับอังกฤษและพบกับเอลเลียต แต่เขาไม่ต้องการคุยเรื่องนวนิยายของแฟนสาวและไม่มีความสุขกับเขา เพนนีมีความมั่นใจมากขึ้นและไม่เรียกคืนวิดีโอที่น่าอับอายอีกต่อไป ในที่สุดเธอก็แตกมิตรภาพกับเมแกน

จากนั้นโอลลี่ก็มาพบกับข้อเสนอ แต่เพนนีปฏิเสธเขา โอลลี่สังเกตรูปถ่ายของโนอาห์และยอมรับว่าเขาเป็นนักดนตรีร็อคยอดนิยมจาก YouTube ซึ่งเพิ่งเซ็นสัญญากับ Sony และเริ่มออกเดทกับป๊อปสตาร์ชื่อดัง เพนนีพบหลักฐานบนอินเทอร์เน็ต โนอาห์หลอกและใช้เธอ ชีวิตของเพนนีพังทลายอีกครั้งเธอเขียนถึงโนอาห์ว่าเธอไม่ต้องการสื่อสารอีกต่อไป

ในตอนเช้า SMS แปลก ๆ มาจากโนอาห์ - เขาตัดสินใจว่าเพนนีได้ทรยศเขาและเปลี่ยนหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่อีเมลของเขา ในไม่ช้าปรากฎว่าอินเทอร์เน็ตทั้งหมดรู้ว่าโนอาห์กำลังนอกใจแฟนสาวของเขาและทุกคนรู้ว่าเพนนีพอร์เตอร์เป็นสาวออนไลน์

มีคนรั่วไหลข้อมูลไปยังเว็บไซต์ "ดูดาว" เครือข่ายสังคมออนไลน์เต็มไปด้วยบทวิจารณ์เชิงลบแม้กระทั่งวิดีโอที่น่าอับอายก็ปรากฏขึ้น Penny ตัดสินใจว่า Elliot ทรยศเธอ - มี แต่เขาเท่านั้นที่รู้เกี่ยวกับบล็อกและตอนนี้ปฏิเสธที่จะสื่อสาร

เพนนีได้รับการปกคลุมด้วยคลื่นแห่งความตื่นตระหนกอีกครั้ง แต่เธอสามารถเอาชนะมันได้โดยใช้วิธีของโนอาห์ เป็นเวลาหลายวันเพนนีอาศัยอยู่ในนรกโดยสูญเสียความรักและสงสัยว่าเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาคือการทรยศ เธอได้รับการสนับสนุนจากทอมพี่ชาย

ในที่สุดมันกลับกลายเป็นว่าข้อมูลไม่รั่วไหลไปยังอินเทอร์เน็ตโดย Elliot เขาทะเลาะกับพ่อของเขาซึ่งตระหนักว่าลูกชายของเขาเป็นเกย์และไม่สามารถสื่อสารกับเพนนีได้เพราะพ่อของเขาหยิบโทรศัพท์และแลปท็อปของเขามาจากเขา นอกจากนี้เขายังอิจฉาเพนนีที่มีผู้ชายหล่อและยอดเยี่ยมมีความเข้าใจพ่อแม่

ปรากฎว่าเขามอบหญิงสาวให้โอลลี่ - เขาเห็นหน้าคอมพิวเตอร์ในบล็อกของเธอเปิดเดาได้ทุกอย่างและเมแกนส่งจดหมายไปที่ "ดูดวงดาว" จากนั้นด้วยความช่วยเหลือจากพ่อแม่ของเธอเพนนีเอลเลียตก็กลับมาคืนดีกับพ่อของเขาซึ่งสัญญาว่าจะชินกับการปฐมนิเทศของลูกชาย

การประนีประนอม

เพนนีและโนอาห์แก้แค้นเมแกนและโอลลี่ - ล้างพวกเขาด้วยมิลค์เชค จากนั้น Penny ได้รับจดหมายจาก Watch the Stars เสนอเงินสำหรับการสัมภาษณ์พิเศษ ในการตอบสนองสาวโกรธที่เขียนความจริงในบล็อกของเธอและทุกคนที่เคยด่าว่า Paenny เริ่มสนับสนุนและยกย่องเธอ หญิงสาวเข้าใจถึงความไม่แน่นอนของโลกออนไลน์ที่เพื่อนสามารถกลายเป็นศัตรูได้อย่างง่ายดาย

นี่คือโลกที่ผู้คนไม่มีความรู้สึกผิดชอบชั่วดีซ่อนตัวอยู่หลังจอคอมพิวเตอร์และชื่อที่เป็นเท็จเพื่อที่จะเทโคลนลงบนคนที่พวกเขาไม่รู้จักเลย

Penny หยุดบล็อก แต่โนอาห์อ่านโพสต์สุดท้ายของเธอและมาอธิบายตัวเอง ปรากฎว่าความรักของเขาที่มีต่อป๊อปสตาร์เป็นความเคลื่อนไหวทางการตลาดที่ควรกระตุ้นยอดขายซีดี ในความเป็นจริงพวกเขาแทบจะไม่คุ้นเคย โนอาห์ก็คิดว่าเพนนีทรยศเขา - เธอขายเรื่องราวให้กับเว็บไซต์ซุบซิบ

โนอาห์โน้มน้าวให้เพนนีว่าเขารักเธอ โนอาห์ทำวิดีโอด้วยเพลง "Autumn Girl" บน YouTube

การทดสอบซ้ำนั้นขึ้นอยู่กับการแปลโดย M. Shanina-Gushchina