: นักต้มตุ๋นส่งแมวถนนไปทั่วเพื่อขายให้กับครอบครัวที่ร่ำรวย แม้จะมีชีวิตที่ได้รับอาหารอย่างดีแมวที่รักอิสระก็หนีกลับไปยังสลัมและอยู่ที่นั่นตลอดไป

ชีวิตแรก

ทุกเช้ามีคนส่งเนื้อนิวยอร์กมาให้อาหารไตรมาสที่ไม่ดี ผู้โชคดีที่เจ้าของจ่ายเงินให้คนรับใช้นี้ล่วงหน้าจะได้รับอาหาร แมวที่ไม่ได้จดทะเบียนในระยะไกลโดยหวังว่าจะมีความสุขในโอกาสนี้

ในหมู่พวกเขามีแมวสลัมสีเทาผอม เธอโชคดีในวันนั้นเธอขโมยตับไปหนึ่งชิ้น หลังกินแมวก็ไปหาลูกแมวของเธอและพบว่ามีแมวดำตัวโตตัวหนึ่งกำลังกินพวกมันอยู่ เธอรีบไปที่ศัตรูและขับไล่เขาออกไป แต่มีเพียงลูกแมวตัวเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ - สีเทามีแถบสีดำและมีจุดสีขาวบนจมูกหูและปลายหาง

ลูกแมวตัวนี้ได้รับความรักจากแม่ทั้งหมดที่ออกแบบมาสำหรับหก ครั้งหนึ่งแม่แมวตัวหนึ่งได้กลิ่นปลาดิบแสนอร่อย เขาพาเธอไปที่ท่าเรือที่สุนัขตัวหนึ่งทำร้ายเธอและผลักเธอขึ้นไปบนเรือซึ่งในไม่ช้าก็ออกเดินทาง แมวหายไปตลอดกาล

ลูกแมวถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง ในการค้นหาอาหารเขาเดินเข้าไปในร้านขายนกซึ่งคนงานชาวนิโกรเลี้ยงเขา เจ้าของร้านไม่จำเป็นต้องมีลูกแมวสลัมและพวกนิโกรก็พาไปที่บล็อกถัดไป

ลูกแมวพบลานกว้างพร้อมถังขยะที่สามารถหาอาหารได้และตั้งรกรากอยู่ที่นั่น เวลาผ่านไป. ลูกแมวเรียนรู้ที่จะหาอาหารหลบหนีจากสุนัขและเด็กผู้ชาย เขารู้วิธีถอดฝาปิดออกจากกระป๋องนมที่ผู้ขายทิ้งไว้หน้าประตูบ้านและดื่มนมสดทุกวัน

สำรวจบริเวณนั้นลูกแมวพบว่าตัวเองอยู่ในสวนหลังบ้านของร้านขายนกและพบกล่องที่เขาเกิด พบหนูแสนอร่อยในลานนี้และลูกแมวก็นั่งอยู่ที่นั่น

มาถึงตอนนี้ลูกแมวก็กลายเป็นแมวตัวใหญ่ที่สวยงาม วันหนึ่งในเดือนสิงหาคมแมวดำตัวหนึ่งที่ครั้งหนึ่งเคยกินพี่ชายและน้องสาวของเธอเดินเข้ามาในบ้านของเธอ ศัตรูขับไล่แมวสีเหลืองออกมาจากนั้นอีกสองสามเดือนต่อมาแมวก็ให้กำเนิดลูกแมว

ไม่มีสิ่งใดที่จะเอาชนะใจผู้หญิงได้เหมือนชัยชนะในสนามรบ

ครั้งหนึ่งหลังจากกลับมาจากการตามล่าที่ประสบความสำเร็จแมวก็พบกระต่ายที่หลบหนีจากร้านขายนก เธอเต็มแล้วดังนั้นเธอจึงไม่ได้ฆ่ากระต่าย แต่โยนมันลงในกล่องให้ลูกแมวของเธอ กระต่ายกลายเป็นสมาชิกของตระกูลแมวแล้วดูดนมพร้อมกับลูกแมวตัวอื่น

สองสัปดาห์ต่อมาเจ้าของร้านสังเกตเห็นลูกแมวและสั่งให้ชายผิวดำฆ่าพวกเขา มีเพียงกระต่ายตัวน้อยที่รอดชีวิตมาได้เขาแทนที่ลูกแมวที่ตายแล้วด้วยแมว เจ้าของร้านเห็นพวกเขาวางเขาไว้ในกรงและเริ่มแสดงผู้มาเยือน

ในไม่ช้ากระต่ายตัวน้อยก็ป่วยและตายและแมวก็ปรารถนาชีวิต โชคไม่ดีที่ในช่วงเวลาที่เธอถูกจำคุกเธอล้างผิวได้ดีและกลายเป็นว่าสวยงามมากจนเจ้าของร้านเก็บมันไว้

ชีวิตที่สอง

เจ้าของร้านขายนกเป็นชาวญี่ปุ่นมาลี เขาเกิดในย่านชานเมืองของลอนดอน แต่สำหรับดวงตาที่แคบและเอียงมากของเขาเขาได้รับฉายาว่าญี่ปุ่น นกคีรีบูนและกระต่ายราคาถูกถูกปกคลุม ในความเป็นจริงญี่ปุ่นทำเงินโดยการซ่อนแมวและสุนัขที่ถูกขโมย

ชาวญี่ปุ่นใฝ่ฝันที่จะเข้าร่วมจัดแสดงแมวพันธุ์ดี เมื่อเขาพบบทความในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับวิธีการเลี้ยงแมวบนขน จากคำแนะนำจากบทความญี่ปุ่นได้เปลี่ยนแมวสลัมเป็นความงามด้วยขนอันหรูหราในเฉดสีที่แปลกตา

ชาวญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะส่งแมวสลัมในฐานะชนชั้นสูงขึ้นมาด้วยชื่อของ "สายพันธุ์ใหม่" - Royal Analostanka ซึ่งตั้งชื่อตามเกาะ Analostan ซึ่งเป็นที่กำเนิดของพวกนิโกรแซมมี่ จากนั้นชาวญี่ปุ่นก็ทำสายเลือดปลอมขึ้นมาตามที่ Royal Analostanka ถือกำเนิดในวังในตะวันออกไกลและเป็นตัวแทนของสายพันธุ์เดียว

แมวถูกนำตัวไปที่นิทรรศการซึ่งเธอได้รับเหรียญทอง จากนั้นชาวญี่ปุ่นก็ขายมันเป็นร้อยดอลลาร์ให้กับครอบครัวที่ร่ำรวยมาก แมวกลับกลายเป็นสัตว์ป่าที่ดุเดือดมากเกินไปสำหรับชนชั้นนำ แต่นิสัยสลัมทั้งหมดของมันถูกนำไปใช้เพื่อความเย่อหยิ่งของชนชั้นสูง

แม้เธอจะได้รับอาหารอย่างเต็มที่แมวก็ปรารถนาความเป็นอิสระ แต่เธอไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากบ้าน ครั้งหนึ่งเมื่อครู่หนึ่งเธอจึงหนีและกลับไปที่ร้านขายนก แต่ชาวญี่ปุ่นจับเธอและนำเธอกลับไปหาเจ้าของเพื่อรับรางวัล

... แทนที่จะรู้สึกผิดหวังในชีวิตที่หิวโหยในอดีตของเธอและชื่นชมยินดีในมุมสบาย ๆ เธอกลายเป็นคนป่าและหงุดหงิดมากขึ้น

ในฤดูใบไม้ผลิมีครอบครัวที่ร่ำรวยไปบ้านที่ดินของพวกเขา พวกเขานำ Royal Analostanka ไปกับพวกเขาโดยหวังว่าการเปลี่ยนแปลงสถานที่จะช่วยรักษาความเศร้าโศกของเธอ แมวถูกอุ้มไปในตะกร้าเธอมองไม่เห็นถนน แต่เธอดมและจำได้ดี

ที่คฤหาสน์, แมวกลายเป็นที่แนบมากับอาหารหนาที่มีกลิ่นของสลัมพื้นเมือง เธอเกือบจะทำใจกับชีวิตในการถูกจองจำเมื่อสิ้นฤดูร้อนมีก้อนหินก้อนโตขนาดใหญ่ถูกนำไปยังที่ดินซึ่งได้กลิ่นของท่าเรือและสลัม กลิ่นนี้ทำให้แมวของอดีตที่ผ่านมาของเธอฟรี

วันรุ่งขึ้นพ่อครัวทำอาหารอ้วนก็ถูกไล่ออกและแมวก็กำพร้า จากนั้นลูกชายของอาจารย์ผูกกระป๋องไว้ที่หางแมวเธอเกาเด็กไม่ดีและด้วยเหตุนี้เธอจึงได้รับมากจากผู้เป็นที่รัก ความอดทนของแมวก็ระเบิดและในเวลากลางคืนเธอหนีไป

ชีวิตที่สาม

แมวมุ่งไปที่กลิ่นเท่านั้นแมวเดินทางไปอย่างยากลำบากและอันตรายจากที่ดินในชนบทไปยังสลัมในท้องถิ่นและพบว่าอาคารที่คุ้นเคยไม่มีอยู่อีกต่อไป พื้นที่สลัมรวมถึงร้านขายนกถูกทำลายเพื่อสร้างสะพานขนาดใหญ่

ความรักที่มีต่อแผ่นดินนั้นเป็นเครื่องมือหลัก เธอเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างในโลกเพื่อกลับไปที่บ้านซึ่งหยุดอยู่และเป็นครั้งแรกที่ใจที่กล้าหาญของเธอเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง

แมวพยายามที่จะกลับไปยังเจ้าของที่ร่ำรวยของเธอ แต่พวกเขายังไม่ได้อยู่ในเมืองและคนเฝ้าประตูไม่รู้จัก Royal Analostanka อันงดงามในสลัมที่ผอมแห้งและขับไล่เธอออกไป

แมวตัวนั้นตัดสินในไตรมาสหน้าซึ่งมีอาหารน้อยและมีคู่แข่งมากมาย ภายในเดือนตุลาคมแมวจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากความอดอยาก แต่แมวที่แข็งแกร่งและเยาว์วัยรอดชีวิตมาได้

ในช่วงเวลานี้อาคารสูงถูกสร้างขึ้นในไตรมาสที่ถูกทำลาย แมวไปตรวจสอบเขาและพบกับเพื่อนเก่า - นิโกรแซมมี่ผู้ทำงานที่นั่นในฐานะนักกีฬายกและทำความสะอาด เขาจำแมวและเลี้ยงมันได้

ชีวิตที่สี่

แมวเริ่มมาที่ประตูของอาคารบ่อยครั้งและในที่สุดก็รู้ว่าแซมมี่เป็นเพื่อนของเธอคนเดียว เมื่อแมวพบหนูตายขนาดใหญ่ เธอเต็มและตัดสินใจที่จะซ่อนเหยื่อ แต่เห็นศัตรูเก่าของเธอ - สุนัขจากอู่ต่อเรือและรีบไปที่อาคารที่ Sammy ทำงาน

หัวหน้าแซมมี่เห็นแมวตัวหนึ่งที่มีหนูตัวโตอยู่ในปากของเขาและตัดสินใจว่าตัวเธอเองจับเธอได้ ชายผิวดำไม่ได้สูญเสียและยืนยันว่าแมวตัวนี้จับหนูทุกตัวในอาคาร แมวตัวนี้ต้องได้รับการปกป้องและหัวหน้ารับหน้าที่จ่ายเงินให้คนขายเนื้อ

แมวชอบชีวิตใหม่ ทุกวันเธอได้รับชิ้นส่วนของตับอาศัยอยู่กับแซมมี่ แต่เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์

มันไม่น่าเป็นไปได้ที่เธอจะเดินตามเธอไป แต่ตอนนี้เธอรู้ดีว่าเธอต้องการอะไรและได้รับสิ่งที่เธอต้องการ

แมวยังไม่รู้ว่าจะจับหนูได้อย่างไร แต่แซมมี่โยนแมลงศัตรูเข้าไปในล็อบบี้ของอาคารเป็นระยะเพื่อให้เจ้านายสามารถเห็นพวกมันและจ่ายเงินให้กับพ่อค้าเร่ต่อไป พวกนิโกรขาย Royal Analostanka เป็นครั้งคราวโดยรู้ว่าแมวจะกลับบ้านอยู่ดี

ขนของ Analogostanka กลายเป็นความหรูหราอีกครั้งมันถูกมองว่าเป็นขุนนาง แต่ในจิตวิญญาณของมันยังคงเป็นแมวสลัมที่รักอิสระ

การส่งต่อจะขึ้นอยู่กับการแปลของ N. Chukovsky