เมษายน 2404 ที่สวนทารายี่สิบห้าไมล์จากแอตแลนตา - จอร์เจีย

Twins Tarlton, Stuart และ Brent รักลูกสาวที่มีเสน่ห์ของเจ้าของ Tara สการ์เลตต์อายุสิบหกปีบอกข่าวทั้งสองของเธอ ประการแรกสงครามกำลังจะเริ่มระหว่างเหนือและใต้ ประการที่สองแอชลีย์วิลก์สจะแต่งงานกับเมลานีแฮมิลตันซึ่งจะมีการประกาศในวันพรุ่งนี้

ข่าวสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้นของสการ์เลตต์นั้นไม่มีอะไรเทียบได้กับการประกาศการแต่งงานของแอชลีย์ สการ์เลตต์เองก็รักแอชลีย์เพียงคนเดียวซึ่งในขณะที่เธอคิดไม่แยแสกับเธอเรื่องของการถอนหายใจของคนหนุ่มสาวเกือบทั้งหมดในพื้นที่ เธอไม่เข้าใจสิ่งที่เขาพบในเมลานีถุงน่องสีน้ำเงินตัวจริงนี้

สการ์เลตต์แบ่งปันประสบการณ์ของเขากับพ่อของเขา แต่เจอรัลด์โอฮาร่าเชื่อมั่นว่าลูกสาวของเขาและแอชลีย์ไม่ได้เป็นคู่รักในอุดมคติ เขายอมรับว่าแม้ว่าเขาจะปฏิบัติต่อเด็กเป็นอย่างดี แต่เขาก็ไม่เข้าใจเขาเลย ใช่แอชลีย์รู้วิธีดื่มและเล่นโป๊กเกอร์ไม่เลวร้ายไปกว่าคนหนุ่มสาวคนอื่น ๆ แต่เขาทำมันโดยไม่มีวิญญาณราวกับทำตามอนุสัญญาที่มีอยู่ แอชลีย์มีความสนใจในหนังสือดนตรีภาพวาดและปริศนาที่ง่ายและตรงไปตรงมามากขึ้น เขาบอกกับลูกสาวอย่างตรงไปตรงมาว่าเขายินดีที่จะทิ้งธาราไว้กับเธอถ้าเธอแต่งงานกับคนอื่น - รอบ ๆ คนหนุ่มสาวที่ดีพอ สคาร์เลตต์คิดในใจว่าเธอไม่สนใจทาราและโลกทั้งโลกนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรเลย พ่อจู่ ๆ ก็ตัดออกเเละแสดงให้เห็นว่าไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าโลกเพราะมันยังคงอยู่ตลอดไป

สการ์เล็ตต์ปรากฏตัวที่แผนกต้อนรับวิลก์ส เธอหวังที่จะพูดกับแอชลีย์และทำให้เขาเปลี่ยนใจ ในบรรดาแขกที่มาพักคือ Rhett Butler บางคนเกี่ยวกับสิ่งที่น่ากลัวที่สุดที่จะบอก เขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนทหารของเวสต์พอยต์จากนั้นพ่อของเขาก็ถูกเตะออกจากพ่อของเขาหลังจากที่ปฏิเสธที่จะแต่งงานกับหญิงสาวที่เชื่อว่าถูกบุกรุก แต่สการ์เลตต์ไม่สนใจบัตเลอร์ในตอนนี้ เธอต้องการคุยกับแอชลีย์ เธอจึงพูดกับเขาในห้องสมุด อนิจจาแผนการของเธอก็ตกฝุ่น แอชลีย์มีความตั้งใจแน่วแน่ที่จะแต่งงานกับเมลานี เขารักสการ์เลตต์ แต่จิตใจมีความสำคัญมากกว่าความรู้สึกและแสดงให้เห็นว่าเมลานีเป็นเหมือนเขา พวกเขาคิดและมองโลกด้วยวิธีเดียวกันดังนั้นจึงหวังว่าการแต่งงานของพวกเขาจะมีความสุข

แอชลีย์ออกจากห้องสมุดสคาร์เลตต์ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังและเปิดตัวแจกันลงบนผนังเหนือโซฟาอย่างดุเดือด สำหรับความสับสนของเธอปรากฎว่า Rhett Butler กำลังนอนหลับอยู่บนโซฟาซึ่งถูกปลุกให้ตื่นด้วยการอธิบายกับแอชลีย์ เขาแสดงความชื่นชมต่อความแข็งแกร่งของจิตใจและความมุ่งมั่นของสการ์เลตต์และสงสัยว่าทำไมแอชลีย์วิลค์สจึงไม่สนใจสิ่งที่เธอทำ สคาร์เลตต์ทุบประตูและใบไม้อย่างลนลาน

ข่าวลือเรื่องสงครามได้รับการยืนยันแล้ว คนหนุ่มสาวรวมตัวกันเพื่อปกป้องสิทธิของชนพื้นเมืองทางใต้ ครั้งแรกของเดือนพฤษภาคมควรเป็นงานแต่งงานของแอชลีย์และเมลานี สคาร์เลตต์ยอมรับการเกี้ยวพาราสีของเมลานีชาร์ลส์น้องชายที่ขี้อายและเห็นด้วยและตกลงที่จะเป็นภรรยาของเขา งานแต่งงานของพวกเขาเกิดขึ้นหนึ่งวันก่อนการแต่งงานของแอชลีย์และเมลานี

สองเดือนต่อมาสการ์เลตต์กลายเป็นแม่ม่าย ชาร์ลส์เสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมโดยที่ไม่เคยมีการสู้รบ สการ์เลตต์มีลูกชายคนหนึ่งลุย ในเดือนพฤษภาคมปี 1862 เธอย้ายไปแอตแลนตา เธอถูกบังคับให้โศกเศร้าและเป็นผู้นำหญิงม่ายที่น่าเศร้าแม้ธรรมชาติทั้งหมดของเธอจะต่อต้านสิ่งนี้

แต่วันหนึ่งเธอไปปรากฏตัวที่ตลาดนัดเพื่อการกุศลที่โรงพยาบาลซึ่งเธอได้พบกับ Rhett Butler อีกครั้ง ผู้เยาะเย้ยและคนเย่อหยิ่งเขาเห็นเธอผ่านและผ่านเข้าใจดีว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้เธอแต่งงานและสิ่งนี้ทำให้เธอโกรธแค้น เมื่อการรวบรวมเครื่องประดับสำหรับการซื้อยากำลังดำเนินอยู่เธอก็ฉีกแหวนแต่งงานออกจากนิ้ว เมลานีชื่นชมการกระทำของเธอและให้แหวนของเธอเอง จากนั้นกัปตันบัตเลอร์ซื้อสิทธิ์เต้นรำกับสการ์เลตต์ สิ่งนี้ทำให้ผู้ปกครองในพื้นที่ของศีลธรรมของประชาชนสับสน แต่สิ่งที่ต้องทำ - บัตเลอร์ยืนยันด้วยตัวเขาเองและโรงพยาบาลต้องการเงิน บัตเลอร์ได้รับการยอมรับเพียงเพราะเขาส่งสินค้าจำนวนมากไปทางทิศใต้แม้จะมีความจริงที่ว่าชาวเหนือกำหนดให้ปิดล้อมทะเลของพอร์ตภาคใต้ อย่างไรก็ตามการเติมเชื้อเพลิงให้กับไฟของการพูดคุยไร้สาระบัตเลอร์อ้างว่าเขาทำสิ่งนี้ไม่ได้ออกมาจากความรู้สึกรักชาติ แต่เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว เขาสงสัยว่าชาวใต้จะสามารถชนะและความตายเพราะสาเหตุของภาคใต้ไม่ยิ่งใหญ่ไปกว่าความตายบนรางใต้ล้อรถจักรไอน้ำ

ข่าวลือเกี่ยวกับพฤติกรรม“ น่าอับอาย” ของสการ์เลตต์ถึงทาราและพ่อของเธอมาที่แอตแลนต้าเพื่อพาลูกสาวกลับบ้าน แต่การพบกับกัปตันบัตเลอร์นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด เจอรัลด์จะเมาและใช้อุบายในโป๊กเกอร์เงินทั้งหมดที่ตั้งใจจะซื้อที่จำเป็นที่สุด ความลำบากใจนี้บังคับให้เขาดูแลความขุ่นเคืองทางศีลธรรมของเขาและสการ์เลตต์ยังคงอยู่ในแอตแลนต้า

เธอพบกับ Rhett Butler เป็นครั้งคราวซึ่งมีทัศนคติเชิงลบต่อความจริงที่ว่าสังคมให้ความเคารพในฐานะศาลเจ้าและการข่มขืนและดึงดูดสคาร์เลตต์

สถานการณ์ในโรงละครของปฏิบัติการค่อยๆซับซ้อนขึ้นและความเชื่อมั่นในอดีตของชาวใต้จะช่วยให้เข้าใจว่าสงครามกำลังจะยาวนานและยากขึ้น รายการแรกของคนตายจะปรากฏขึ้น ในหมู่พวกเขาเป็นเพื่อนของ Scarlett พี่น้องแทร์ลตันเสียชีวิต แต่แอชลีย์ปลอดภัยและได้เสียง เขามาเยี่ยมสักพัก

สการ์เลตต์หวังที่จะพูดคุยกับเขาเป็นการส่วนตัว แต่ถัดจากสามีของเธอคือเมลานีตลอดเวลา ก่อนออกจากแอตแลนต้าแอชลีย์ขอให้สคาร์เลตต์ดูแลภรรยาของเขาเพราะในความเห็นของเขาไม่มีความยืดหยุ่นของสคาร์เลตต์ แอชลีย์พร้อมที่จะทำหน้าที่ของเขาอย่างซื่อสัตย์ แต่เขาเช่น Rhett Butler ไม่เชื่อว่าภาคใต้สามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ที่ทรงพลังได้

2407 หลังจากความพ่ายแพ้ที่เก็ตตีสเบิร์กและวิกส์บูร์กตำแหน่งของชาวใต้กลายเป็นสิ่งสำคัญ ข้อความมาว่าแอชลีย์หายไป เมลานีรู้สึกเศร้าโศกและเพียงแค่คิดว่าเธอกำลังอุ้มลูกของแอชลีย์ช่วยชีวิตเธอ บัตเลอร์ยังคงพบกับสคาร์เลตต์ต่อไป แต่ทุกอย่าง จำกัด ง่าย ๆ ที่เจ้าชู้เดินและพูดคุย เขาบอกว่าเขาต้องการรอจนกว่า Scarlett จะลืมรสชาติของจูบที่ได้รับเมื่อเธอแยกตัวแอชลีย์วิลค์ที่หาตัวจับยาก เรื่องนี้ทำให้สการ์เลตต์เดือดดาลและในสภาพนี้เธอดูเหมือนจะไม่สามารถต้านทานได้อย่างสมบูรณ์และ Rhett

บัตเลอร์สอบถามผ่านคนรู้จักของเขาในภาคเหนือ ปรากฎว่าแอชลีย์ยังมีชีวิตอยู่ เขาอยู่ในค่ายเชลยศึกในรัฐอิลลินอยส์ เขาคาดว่าจะเข้าร่วมการก่อตัวทางทหารที่ปกป้องดินแดนอเมริกันจากอินเดีย แต่แอชลีย์ปฏิเสธ การรับราชการทหารทางด้านเหนือของเขานั้นเป็นไปไม่ได้สำหรับเขาและเขาชอบที่จะถูกกักขังเพื่อเสรีภาพดังกล่าว

ภายใต้การล้อมแอตแลนตา ประชากรเพศชายเกือบทั้งหมดอยู่ในกองทหารอาสา สการ์เลตต์ตั้งใจที่จะกลับไปทารา แต่เมลานีขอร้องไม่ให้เธอทิ้ง Rhett Butler ปรากฏขึ้นอีกครั้ง เขาบอกสการ์เลตต์ว่าเขาปรารถนาให้เธอจากการประชุมครั้งแรกของวิลก์ส เมื่อถามโดยสการ์เลตต์ว่าเขาเสนอให้เธอบัตเลอร์ตอบว่าเขาไม่ใช่คนที่จะแต่งงานและเชิญเธอให้เป็นผู้หญิงของเขาอย่างเปิดเผย ดังที่เกิดขึ้นบ่อย ๆ การสนทนาจะจบลงด้วยการทะเลาะและตามคำร้องขอของ Scarlett Butler ออกจากบ้านของเธอ

ที่สุดของการต่อสู้ที่แอตแลนต้าเมลานีเริ่มเจ็บปวดแรงงาน ความพยายามทั้งหมดของ Scarlett ในการนำแพทย์ไปสู่ความล้มเหลว - แพทย์ทุกคนยังคงอยู่กับผู้บาดเจ็บจำนวนที่เพิ่มขึ้นทุกชั่วโมง

ด้วยความช่วยเหลือของผู้หญิงผิวดำ Prissy Scarlett จึงเกิด - ลูกชายเกิดกับแอชลีย์และเมลานี สการ์เล็ตต์ตัดสินใจออกจากแอตแลนต้าทุกครั้ง เธอต้องการกลับไปทารา Rhett Butler ช่วยเธอและ Melanie ออกจากแอตแลนต้าซึ่งชาวเหนือกำลังจะเข้า แต่ไม่ยอมส่งพวกเขาไปที่ Tara เขารายงานว่าเขาตัดสินใจที่จะออกไปพร้อมกับผู้ที่เหลืออยู่ของป้อมปราการแอตแลนต้าและต่อต้านพวกเขาต่อไป

ข่าวนี้ทำให้ Scarlett ประหลาดใจ เธอไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเหตุใด Rhett ที่เหยียดหยามมักจะสงสัยในงานศักดิ์สิทธิ์ของภาคใต้จึงตัดสินใจหยิบอาวุธขึ้นมาทันใด เธอยังแปลกใจที่เขาจากเธอไปเมื่อเธอไร้ประโยชน์ ในเรื่องนี้ Rhett ตอบว่าเธอไม่ได้ทำอะไรไม่ถูกเลยและด้วยเหตุผลที่ทำให้เขาเข้าร่วมกองทัพเขาพบว่ามันยากที่จะตั้งชื่อพวกเขา - ไม่ว่าจะเป็นความรู้สึกที่ดี ต้องการทำเงินในการจัดส่งสินค้า สการ์เลตต์ไม่เชื่อในความจริงใจของคำเหล่านี้ ดูเหมือนว่าเธอว่าเขามักเยาะเย้ยเล็กน้อย แต่ไม่มีอะไรจะทำเธอต้องไปหาทารากับลูกชายคนรับใช้และเมลานีทำอะไรไม่ถูกกับลูก ถนนนั้นยากและอันตราย แต่พวกเขาไปถึงทาราได้อย่างปลอดภัยและมีเสียง

อย่างไรก็ตามการส่งคืนไม่ได้เป็นลางดี รอบรัชกาลที่วุ่นวายและหายนะ วิลก์สเผาอสังหาริมทรัพย์ทาราก็โชคดีกว่า บ้านหลังนี้สมบูรณ์ - เป็นสำนักงานใหญ่ของชาวเหนือ แต่ที่ดินถูกปล้น ยิ่งกว่านั้นแม่ของสการ์เลตต์ไม่รอลูกสาวของเธอ เธอเสียชีวิตจากไทฟอยด์ ความตายของภรรยาของเขากลายเป็นแรงบันดาลใจให้เจอรัลด์และเขาก็ถูกทำลายด้วยความคิดของเขา

มีบางอย่างที่จะทำให้หัวใจเสียใจ แต่สการ์เลตต์ไม่ยอมแพ้ เธอตัดสินใจที่จะทำทุกอย่างเพื่อปกป้องทาราจากการปฏิเสธอย่างสมบูรณ์ ทันใดนั้นแขกที่ไม่ได้รับเชิญก็ปรากฏขึ้นในบ้าน ชาวเหนือตัดสินใจที่จะครอบครองทุกสิ่งที่ไม่ดี แต่เขาประเมินสการ์เลตต์ต่ำเกินไป - เธอยิงผู้ปล้นสะดมและฆ่าเขา

ชีวิตบนพื้นที่เพาะปลูกเริ่มดีขึ้น ชาวเหนือปรากฏขึ้นอีกครั้งและนำสิ่งเล็กน้อยที่เหลืออยู่ออกไป ยิ่งกว่านั้นพวกเขาตั้งบ้านบนไฟและด้วยความพยายามของครัวเรือนเท่านั้นที่สามารถดับไฟได้

กองทัพภาคใต้ยอมจำนน ข่าวมาจากแอชลีย์: เขากลับมาแล้ว Melanie และ Scarlett ไม่สามารถรอจนกว่าเขาจะปรากฏใน Tara แต่เขาไม่ได้อยู่ที่นั่น ด้วยการเดินเท้าทหารที่เดินกลับบ้านจากค่ายเชลยศึก หนึ่งในนั้นคือวิลเบนตินจะยังคงอยู่ในทาราและดูแลการจัดการอสังหาริมทรัพย์ ในที่สุดแอชลีย์ปรากฏขึ้น แต่เมลานีเป็นคนแรกที่พบเขา

2409 สงครามสิ้นสุดลง แต่ชีวิตก็ไม่ง่ายขึ้น ผู้ดำเนินการบูรณะที่เรียกว่าทาสทางใต้ทำทุกอย่างเพื่อให้ชาวสวนเดิมไม่สามารถใช้ที่ดินของตนได้อีกต่อไป ตู้คอนเทนเนอร์มีหน้าที่ต้องเสียภาษีสูงและหากไม่จ่ายเงินอสังหาริมทรัพย์จะอยู่ภายใต้ค้อนและส่วนใหญ่จะไปที่อดีตผู้ดูแล Wilkerson สคาร์เลตต์หวังว่าแอชลีย์จะออกมาจากสถานการณ์นี้ แต่เขายอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าเขาไม่รู้จะทำอย่างไร สการ์เลตต์เสนอให้เขาทิ้งทุกอย่างและไปที่ไหนสักแห่งในเม็กซิโก แต่แอชลีย์ไม่สามารถทิ้งภรรยาและลูกชายของเขาไปสู่ชะตากรรม

สการ์เลตต์ตระหนักว่ามีเพียงบัตต์บัตเลอร์เท่านั้นที่สามารถช่วยเธอได้ อย่างไรก็ตามตอนนี้เขาอยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบาก เจ้าหน้าที่ใหม่โยนเขาเข้าคุกและเขาต้องเผชิญกับตะแลงแกงหากเขาไม่แบ่งเงินทุนที่ได้จากการปิดล้อมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

สการ์เลตต์มาหาเขาในคุก เธอแกล้งทำเป็นว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดีกับเธอ แต่ Rhett ไม่สามารถถูกหลอกได้ เขาเข้าใจว่าเธอมาหาเขาเพื่อเงิน สการ์เลตต์ถูกบังคับให้ยอมรับว่าเธอต้องการเงินสามร้อยเหรียญและเพื่อช่วยทาราเธอก็พร้อมที่จะเป็นผู้หญิงของบัตเลอร์ แต่ตอนนี้เขาไม่สามารถจัดการการเงินของเขาได้ การพรากจากกันเป็นเรื่องอื้อฉาว บัตเลอร์ซึ่งได้รับบาดเจ็บจากข้อเท็จจริงที่ว่าสคาร์เลตต์สนใจในเงินของเขาเท่านั้นเขาแนะนำให้เธอแสดงความอบอุ่นในครั้งต่อไปที่เธอหันไปหาผู้ชายคนหนึ่งเพื่อขอสินเชื่อ

อย่างไรก็ตามนี่คือสิ่งที่เธอทำ เมื่อรู้ว่าแฟรงค์เคนเนดี้ผู้ที่รักน้องสาวของเธอมีเงินซื้อโรงเลื่อยสการ์เล็ตต์ใช้ประโยชน์จากเสน่ห์ของผู้หญิงทั้งหมดและในไม่ช้าเธอก็กลายเป็นนางเคนเนดี ทาราได้รับการช่วยกู้ แต่ความจริงที่ว่าในเรื่องนี้เธอต้องข้ามถนนไปหาพี่สาวของเธอสคาร์เลตต์ไม่ต้องกังวล

สการ์เลตต์ในการแกว่งเข้าสู่ธุรกิจอย่างเต็มที่ เธอบริหารร้านค้าของแฟรงค์แล้วยืมเงินจากบัตเลอร์ที่ถูกปล่อยให้เป็นอิสระซื้อโรงเลื่อยแบบเดียวกับที่แฟรงค์เลือกมาเพื่อตัวเอง ในไม่ช้าเธอก็ได้โรงเลื่อยแห่งที่สองและกิจการของเธอก็ดำเนินไปอย่างราบรื่น มีเงิน แต่ความเห็นสาธารณะในแอตแลนต้าไม่เห็นด้วยกับเธอ - ผู้หญิงจริงไม่เหมาะกับธุรกิจ อย่างไรก็ตาม Rhett Butler ยืนยันกับเธอว่านี่เป็นผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จากการเลือกของเธอ - เงินและความสำเร็จที่นำไปสู่ความเหงา

เจอราลด์กำลังจะตาย เมื่อมาถึงทาราเพื่องานศพของเขาสการ์เลตต์ได้เรียนรู้เกี่ยวกับความตั้งใจของแอชลีย์ที่จะเดินทางไปนิวยอร์กเพื่อทำสัญญากับเขา สคาร์เลตต์ชักชวนให้เขาอยู่เสนองานที่โรงเลื่อยและครึ่งหนึ่งของรายได้จากมัน เขาปฏิเสธ แต่เมลานีก็มาช่วยเธอ ภายใต้การผลักดันของเธอแอชลีย์ยอมรับข้อเสนอของ Scarlett

อย่างไรก็ตามคนผิวดำที่มีอิสรเสรีได้ทำงานแย่ลงเรื่อย ๆ และโรงเลื่อยสร้างรายได้สคาร์เลตต์เริ่มใช้แรงงานราคาถูกของนักโทษดูแลโดยจอห์นนี่กัลลาเกอร์ที่โหดร้ายและไม่ซื่อสัตย์ Frank ซื่อสัตย์มาก แต่ Scarlett ยืนหยัดอยู่ได้: นี่เป็นวิธีเดียวที่จะทำกำไร โรงเลื่อยที่แอชลีย์ดำเนินธุรกิจไม่ทำกำไรเขาปฏิเสธที่จะใช้แรงงานนักโทษอย่างเด็ดขาด

ในขณะเดียวกันในการตอบสนองต่อการคุกคามของ "bagmen" และความมักมากในกามของทาสในอดีตบางกลุ่มคูคลักซ์แคลนกำลังถูกสร้างขึ้นโดย Frank Kennedy และ Ashley กลายเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้น เจ้าหน้าที่ไม่มีความพยายามที่จะยุติกิจกรรมขององค์กรลับนี้และพวกเขาพยายามล่อลวงนักเคลื่อนไหวให้เข้ากับกับดัก การแทรกแซงในเวลาที่เหมาะสมของบัตเลอร์ช่วยให้แอชลีย์ช่วยชีวิตและเสรีภาพเพียงอย่างเดียวแฟรงค์เคนเนดี้โชคดีน้อยลงและสคาร์เลตต์กลายเป็นม่ายอีกครั้ง

แต่นี่ Rhett เสนอให้เธอและเธอตอบด้วยความยินยอม พวกเขาออกเดินทางไปนิวออร์ลีนส์แล้วกลับไปที่แอตแลนต้าที่ซึ่งพวกเขาเข้าไปในบ้านหลังใหม่ในไม่ช้า ท่ามกลางคนรู้จักของพวกเขามีนักธุรกิจจำนวนมากเกินไป“ กระเป๋าเดินทาง” - ผู้คนและนักธุรกิจจากคนในภาคใต้ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบ้านที่ดีทั้งก่อนและหน้าประตูบ้าน สการ์เลตต์ให้กำเนิดเด็กผู้หญิงคนหนึ่งและไม่มีวิญญาณในตัวเธอ Rhett แต่แล้วสการ์เลตต์ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่าเธอไม่เต็มใจที่จะให้กำเนิดมากขึ้นและนี่คือจุดเริ่มต้นของวิกฤตในความสัมพันธ์ของเธอกับสามีของเธอ Rhett ใช้เวลานอกบ้านมากขึ้นและกลับมาเมามากขึ้น

วันเกิดของ Ashley กำลังใกล้เข้ามา เมลานีกำลังจะมีงานเลี้ยง ในวันสการ์เล็ตต์ได้พบกับแอชลีย์ในห้องทำงานของเขาและบทสนทนาในสมัยก่อน นี่เป็นการสนทนาที่น่าเศร้ามากสการ์เลตต์ได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับผู้ชายที่เธอรักมากและตอนนี้สิ่งที่ปรากฏให้เห็นในสายตาของเธอทำให้เธอเสียใจ แอชลีย์ยังคงอยู่ในอดีตเขาไม่สามารถบังคับตัวเองให้มองไปในอนาคตเขาไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับปัจจุบัน ความทรงจำเกี่ยวกับยุคก่อนสงครามและความหวังทำให้เธอร้องไห้ แอชลีย์พยายามที่จะปลอบใจเธอกอดและจากนั้นในความโชคร้ายของเธอปรากฏตัวคนแปลกหน้า ในไม่ช้าข่าวก็มาถึง Melanie และ Rhett สการ์เลตต์ปฏิเสธที่จะไปรับ แต่ Rhett ทำให้เธอเกือบจะถูกบังคับ อย่างไรก็ตามเมลานีคนเดียวจากทั้งหมดในแอตแลนต้าไม่เชื่อการใส่ร้ายป้ายสีและยอมรับสการ์เลตต์ด้วยความอบอุ่นแบบเดียวกัน เมื่อกลับถึงบ้าน Rhett ให้ความอิจฉาริษยาและเป็นครั้งแรกหลังจากที่พวกเขาหยุดพักเป็นเวลานาน สการ์เลตต์ตื่นขึ้นมาด้วยความรู้สึกสนุกสนานที่ Rhett รักเธอ แต่พบว่าเขาไม่ได้อยู่บนเตียงหรือในบ้านเลย เขากลับมาในวันรุ่งขึ้นทำให้เห็นชัดเจนว่าภรรยาของเขาเดินไปข้าง ๆ

จากนั้น Rhett สามเดือนและเมื่อเขากลับมาสคาร์เลตต์บอกเขาว่าเธอกำลังมีท้อง เหน็บแนมดูถูกเธอ Rhett ทะเลาะกันซึ่งจบลงด้วยความหายนะ: สคาร์เลตต์ตกจากบันไดและเธอมีความล้มเหลว ชีวิตเป็นอีกครั้งที่เข้าสู่ร่องตามปกติ Rhett กำลังมุ่งหน้าสู่การเมืองและไม่ได้มีส่วนร่วมของเขาที่พรรคเดโมแครตชาวใต้จะชนะการเลือกตั้งเหนือพรรครีพับลิกันซึ่งได้รับการสนับสนุนจากทางเหนือ แต่ที่นี่โชคร้ายใหม่ตกอยู่กับครอบครัว: บอนนี่ตัวน้อยที่ชื่นชอบของเร็ตต์ตกลงมาจากม้าและชนจนตายความสัมพันธ์ระหว่างคู่สมรสกลายเป็นทางการยิ่งขึ้น สการ์เลตต์มีเงินมีทรัพย์สิน แต่ไม่มีร่องรอยของความสุข

สการ์เลตต์กำลังจะออกจากแอตแลนต้า แต่โทรเลขจาก Rhett ขอให้เธอกลับมาโดยด่วน เมลานีกำลังจะตาย แพทย์ห้ามไม่ให้เธอให้กำเนิด แต่เธอก็เพิกเฉยต่อข้อห้ามของเธอ - เธอก็อยากจะให้ลูกอีกคนของแอชลีย์ด้วย เธอขอให้สการ์เลตต์ดูแลลูกชายของเธอและแอชลีย์เพราะ "เขาทำอะไรไม่ได้" และเธอก็ขอให้สการ์เลตต์เป็นคนใจดีต่อ Rhett ด้วยเพราะเขารักเธอมาก

เมื่อเมลานีหายไปสคาร์เลตต์ก็รู้ตัวว่าเธอโดดเดี่ยวและผู้หญิงคนนี้มีความหมายต่อเธอมากแค่ไหนซึ่งเธอคิดว่าเป็นอุปสรรคต่อความสุขของเธอ สการ์เลตต์ค้นพบอีกครั้ง: เธอดูเหมือนจะไม่รักแอชลีย์วิลค์สเสมอ แต่ความฝันของเธอที่แข็งแกร่ง ตอนนี้ดูที่แอชลีย์ - เหนื่อยไม่แน่ใจในตัวเองใช้พลังจิตทั้งหมดเพื่ออดทนต่อการพ่ายแพ้อย่างมีศักดิ์ศรีในชีวิตนี้ - สการ์เลตต์กระซิบบอกตัวเองว่าเธอสูญเสียคนที่รักและมีลูกอีกคน

Scarlett เข้าใจว่า Rhett มีความหมายต่อเธอมากแค่ไหน เธอกระตือรือร้นที่จะบอกเขาโดยเร็วที่สุด แต่เธอจะต้องผิดหวังอีกครั้ง

Rhett ฟังคำสารภาพของเธออย่างไม่แยแสและรายงานว่าตอนนี้เขาไม่สนใจ ความรักที่เธอมีต่อเธอนั้นจากไปเช่นเดียวกับความรักที่สคาร์เลตต์มีต่อแอชลีย์ก็จากไป บัตเลอร์ยอมรับว่าเขาตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็นและไม่ว่าเขาจะพยายามที่จะโยนความฝันของเธอออกไปจากหัวของเขามากแค่ไหนเขาก็ไม่ประสบความสำเร็จ เขาไม่ได้สูญเสียความหวังไม่ช้าก็เร็วเธอก็จะชื่นชมความรู้สึกของพวกเขาเข้าใจว่าพวกเขาเข้ากันได้ดีเพียงใด เขาบอกว่าหลังจากคืนนั้นเขาออกจากบ้าน แต่เช้าเพราะเขากลัวว่าเธอจะทำให้เขาหัวเราะและถ้าเมื่อเขากลับมาเธอก็จะทำให้ชัดเจนว่าเขาไม่สนใจเธอเลยทุกอย่างจะแตกต่างกัน แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นและตอนนี้เขารู้สึกเห็นอกเห็นใจเธอ

ประกาศเจตนารมณ์ที่จะออกเดินทางเป็นเวลานาน Rhett บางทีอังกฤษและสัญญาว่าจะกลับมาเป็นครั้งคราวเพื่อไม่ให้โอกาสพิเศษสำหรับความคิดเห็นและการนินทา สำหรับคำถามที่สิ้นหวังของ Scarlett: "แต่แล้วฉันล่ะ?" Rhett ถอนหายใจด้วยคำตอบว่าเขาไม่สนใจอีกต่อไป

สคาร์เลตต์เพียงลำพังกับตัวเองในสิ่งที่เขาได้ยิน มันเป็นเรื่องยากสำหรับเธอ แต่ธรรมชาติที่หยิ่งผยองของเธอปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ สการ์เล็ตต์เชื่อว่าทุกอย่างจะไม่สูญหายและหากตอนนี้ไม่มีอะไรมานึกถึงว่าจะช่วยแก้ไขสถานการณ์พรุ่งนี้จะหาทางออกได้อย่างแน่นอน