: Sherlock Holmes มาพักผ่อนในเมืองเล็ก ๆ ที่มีการลักขโมยเล็ก ๆ น้อย ๆ แล้วก็สังหาร นักสืบพบว่าการก่ออาชญากรรมทั้งสองเกิดขึ้นโดยสมาชิกของหนึ่งในสองครอบครัวสงคราม
หลังจากการสอบสวนอย่างจริงจังนักสืบผู้ยิ่งใหญ่ Sherlock Holmes ก็ต้องการการพักผ่อนและดร. วัตสันพาเพื่อนไปที่บ้านของผู้ป่วยชื่อ Colonel Haiter ใกล้เมือง Reiget
ในวันที่มาถึงปรากฎว่านายท้องถิ่นของนาย Acton ถูกปล้น โจรซัดเซไปทั่วห้องสมุดหยิบโฮเมอร์เล่มหนึ่งเชิงเทียนสองเส้นพันกัน ต้องขอบคุณความพยายามของดร. วัตสันนักสืบผู้ยิ่งใหญ่ไม่แสดงความสนใจในเรื่องนี้ แต่ในตอนกลางคืนพวกเขาฆ่าโค้ชยุติธรรมแห่งโลกคันนิงแฮมวิลเลียมด้วยการยิงในหัวใจ เมื่อรู้ว่า Sherlock Holmes อยู่ใน Reyget ผู้ตรวจการตำรวจหันมาขอความช่วยเหลือจากเขา
นักสืบผู้ยิ่งใหญ่ได้ลงมือทำธุรกิจ นายแอ็กตั้นและคันนิงแฮมต่อสู้กันมาหลายปีและที่ดินของพวกเขาใหญ่ที่สุดในมณฑล คืนก่อนเกิดการฆาตกรรมนายคันนิงแฮมเข้านอนและอเล็กซ์ลูกชายของเขายังคงตื่นตัวอยู่ พวกเขาได้ยินวิลเลียมเรียกร้องความช่วยเหลือและนายอเล็กซ์วิ่งลงบันได ที่ประตูหน้าเปิดเขาเห็นชายสองคนกำลังต่อสู้ นักฆ่ายิงใส่เจ้าชายวิลเลี่ยมและหายตัวไป นายคันนิงแฮมเห็นอาชญากรจากหน้าต่างและอเล็กซ์อ้อยอิ่งอยู่ข้างๆวิลเลียมและไม่สามารถรีบไปหาฆาตกร
วิลเลียมอาศัยอยู่ในประตูเมือง กลัวการโจรกรรมจากนายแอคตันเขาไปที่บ้านเพื่อตรวจสอบว่าทุกอย่างปลอดภัยมีบันทึกย่ออยู่ในมือของเขาพร้อมกับคำว่า:“ ในไตรมาสที่สิบสองคุณจะรู้ว่าสิ่งใดที่สามารถ…”
โฮล์มส์ศึกษาบันทึกและตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุ วันก่อนวิลเลียมได้รับจดหมายทางไปรษณีย์ เขานำบันทึกนี้ไปให้ที่ประชุม นักฆ่าดึงเธอออกจากมือคนคุมเนื่องจากไม่มีใครอยู่ใกล้ ๆ
ใกล้บ้านคันนิงแฮมเชอร์ล็อคโฮล์มเป็นลม เขากำลังถูกย้ายไปที่บ้านเพื่อสอบสวนต่อไป นายคันนิงแฮมยังคงตื่นตัวและลูกชายของเขาสูบบุหรี่ในห้องที่มีหลอดไฟ แต่อย่างไรก็ตามอาชญากรที่เพิ่งขโมยมาบุกบ้านก็แตกประตู เนื่องจากชุดของสิ่งที่ถูกขโมยนั้นแปลกมากนักสืบผู้ยิ่งใหญ่เสนอที่จะเขียนโฆษณาที่เขาแต่งตั้งรางวัลสำหรับการจับกุมอาชญากรที่ผิดปกติดังกล่าว นายคันนิงแฮมเขาแนะนำให้ป้อนจำนวนเงินค่าตอบแทน
นักสืบผู้ยิ่งใหญ่เดินไปรอบ ๆ บ้าน ในห้องใดห้องหนึ่งโฮล์มส์เคาะโต๊ะที่วางขวดน้ำและแจกันผลไม้ ทันใดนั้นเขาก็โทษดร. วัตสันสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ในขณะที่คนประหลาดใจรวบรวมผลไม้โฮล์มส์หายตัวไป อเล็กซ์คันนิงแฮมและพ่อของเขาออกเดินทางตามหาเขาและในไม่ช้าได้ยินเสียงร้องของนักสืบผู้ยิ่งใหญ่เขาก็ขอความช่วยเหลือ ผู้ที่รีบเร่งเพื่อช่วยดูว่านายคันนิงแฮมบิดแปรงของโฮล์มส์อย่างไรและอเล็กซ์บีบคอเขา นักสืบผู้ยิ่งใหญ่ให้คำแนะนำแก่สารวัตรตำรวจในการจับกุมพวกเขาในข้อหาฆ่าโค้ชวิลเลียมและแสดงข้อความ
ในการปรากฏตัวของนายแอคตันดร. วัตสันและพันเอกเฮกเตอร์ Sherlock Holmes ให้คำอธิบายหากเรื่องราวของอเล็กซ์คันนิงแฮมเป็นจริงและหลังจากการยิงนักฆ่ารีบวิ่งเขาก็ไม่สามารถฉีกโน้ตออกจากมือของโค้ช ดังนั้นอเล็กซ์จึงทำได้และเขาทำได้เพียงใส่ไว้ในกระเป๋าเสื้อโค้ทของเขา เมื่อหันมาที่โต๊ะโฮล์มส์หันเหความสนใจของเขาและดึงข้อความจากกระเป๋าเสื้อคลุมของเขาที่แขวนอยู่ข้างเขา
หากคุณดูบันทึกย่ออย่างใกล้ชิดคุณจะเห็นว่ามันถูกเขียนโดยคนสองคนที่แตกต่างกัน เวลาของการประชุมถูกเขียนด้วยมือที่กระชับและมีความคล้ายคลึงกันบางอย่างระหว่างการเขียนด้วยลายมือ โฮล์มส์แนะนำว่าบันทึกนั้นเขียนโดยคันนิงแฮมและเชื่อมั่นในสิ่งนี้หลังจากได้รับตัวอย่างลายมือของพ่อของเขา หลังจากตรวจร่างกายของชายที่ถูกฆ่าแล้วเขาก็สรุปได้ว่าการยิงถูกยิงจากระยะไกลหลายเมตร เมื่อตรวจสอบสถานที่รอบ ๆ โฮล์มส์ไม่เห็นร่องรอยของฆาตกรที่หลบหนี จากข้อเท็จจริงที่ว่าคันนิงแฮมต่อสู้คดีกับนายแอคตันเป็นเวลาหลายปีนักสืบผู้ยิ่งใหญ่แสดงให้เห็นว่าพวกเขาเป็นผู้กระทำการโจรกรรม ไม่พบเอกสารที่ถูกต้องพวกเขาหยิบสิ่งที่อยู่ในมือเพื่อหลีกเลี่ยงความสงสัย วิลเลียมโค้ชคนนี้เห็นและเริ่มแบล็กเมล์เจ้าของ พวกเขาจับเขาและฆ่าเขา
ตอนนี้นักสืบผู้ยิ่งใหญ่สามารถกลับบ้านได้อย่างปลอดภัยไปยังถนนเบเกอร์เพราะวันหยุดของเขาในหมู่บ้านประสบความสำเร็จ