: ล่ามได้รับเชิญไปยังบ้านที่บุคคลถูกกักตัวไว้อย่างลับๆผู้ที่อดอาหารเพื่อรีดไถเงิน เชอร์ล็อคโฮล์มส์พยายามกักตัวพวก extortionists แต่น้องสาวของเหยื่อพยายามแก้แค้น
Sherlock Holmes ได้รับการติดต่อขอความช่วยเหลือจาก Mr. Melas นักแปลชาวกรีกผู้เชี่ยวชาญที่รู้จักกันดีในลอนดอนซึ่งมักได้รับเชิญในเวลาที่น่าอึดอัดใจที่สุดให้กับชาวต่างชาติบางคนในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ดังนั้นเขาจึงไม่แปลกใจเลยเมื่อสองสามวันที่ผ่านมาตอนดึกชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อลาทิเมอร์มาหาเขาและเชิญเขาไปหาเพื่อนชาวกรีกของเขาซึ่งต้องการบริการล่าม นาย Melas ถูกขังอยู่ในรถแปลก ๆ โดยปิดหน้าต่างและเตือนว่าเขาไม่ควรรู้ว่าเขาถูกพาตัวไปที่ไหน
หลังจากหนึ่งชั่วโมงครึ่งนาย Melas ถูกนำตัวไปยังบ้านที่เงียบสงบและตกแต่งอย่างหรูหราซึ่งมีผู้ชายหลายคนรอเขาอยู่ พวกเขานำคนที่ผอมแห้งและตายอย่างมากเข้ามาในห้องพร้อมกับปากของเขาจับกับวงช่วยเหลือและสั่งให้พวกเขาแปล นาย Melas ควรจะถามคำถามที่โชคร้ายและเขาเขียนคำตอบลงบนกระดานดำ คนแปลกหน้าบางคนต้องลงนามในเอกสารบางอย่างซึ่งเขาตอบว่าเขาจะลงนามเฉพาะในกรณีที่การแต่งงานเกิดขึ้นในการแสดงตนของเขา
เมื่อรู้ว่าเจ้าของบ้านไม่เข้าใจคำในภาษากรีกมิสเตอร์เมลาสจึงเริ่มถามคำถามสั้น ๆ กับตัวเอง เขาพบว่าชื่อของชายคนนั้นคือ Paulos Kratides เขามาจากกรุงเอเธนส์เขาหิวโหยและที่อยู่อาศัยของเขาไม่เป็นที่รู้จัก ในขณะนี้หญิงสาวสวยคนหนึ่งบุกเข้ามาในห้อง เขากับเชลยต่างรีบเร่งกัน พวกเขาถูกแยกออกจากกันด้วยกำลังและนำออกจากห้อง Melas จ่ายดีและสั่งให้เงียบในสิ่งที่เขาเห็น
แม้จะมีคำเตือนก็ตามนายมะลาสก็ติดต่อตำรวจ มีการประกาศในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการค้นหากรีก Kratides แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีใครตอบพวกเขาก็ไม่รู้อะไรเลยที่สถานทูตกรีก มันมีการตัดสินใจแล้วที่จะขอตำรวจเอเธนส์ แต่ตอนนี้นักสืบผู้ยิ่งใหญ่ได้เสนอเวอร์ชั่นของเขา
เมื่อมาถึงจากกรีซถึงอังกฤษหญิงสาวได้พบกับ Latimer ที่แน่นอน กลัวน้องสาวของเขาพี่ชายมาตามเขาและกลายเป็นเหยื่อของ "เจ้าบ่าว" อาจเป็นได้ว่าเขาบังคับให้เขาเซ็นเอกสารเพื่อที่จะได้ครอบครองทรัพย์สินของเด็กผู้หญิงซึ่งเป็นของพี่ชายของเขา
ในไม่ช้าคนคนหนึ่งตอบสนองต่อการประกาศและรายงานที่อยู่ของพี่ชายและน้องสาวของเขา โฮล์มส์ไปยังที่อยู่ที่ระบุไว้ซึ่งหยุดโดยนายเมลาสระหว่างทาง แต่ล่ามได้ถูกพาไป ในบ้านหลังนี้ในห้องปิดที่เต็มไปด้วยแก๊สนาย Melas และ Greek Crotides เชื่อมต่อกัน นักแปลเสียงครวญครางและกรีกนั้นตายแล้ว
บุคคลที่ตอบโต้ต่อการประกาศยืนยันรุ่นของนักสืบผู้ยิ่งใหญ่ เมื่อผู้โจมตีตระหนักว่าความลับของพวกเขาถูกเปิดเผยพวกเขาก็หนีไปกับหญิงสาว
มากในเรื่องนี้ยังคงเป็นปริศนาไม่กี่เดือนต่อมาบทความหนึ่งปรากฏในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับชาวอังกฤษสองคนที่เดินทางไปบูดาเปสต์พร้อมกับหญิงสาวคนหนึ่ง ผู้ชายถูกแทงถูกพบและหญิงนั้นก็หายไป ตำรวจฮังการีมาถึงบทสรุปว่าผู้ชายฆ่ากันเองระหว่างการทะเลาะกัน แต่นักสืบผู้ยิ่งใหญ่มีแนวโน้มที่จะคิดว่าผู้หญิงกรีกที่หายตัวไปแก้แค้นพี่ชายของเธอ