: ครอบครัวชนชั้นสูงที่สูญเสียอิทธิพลเดิมพยายามค้นหาความหมายในชีวิตและรับมือกับความยากลำบาก
1
เวลาหลังสงคราม การบรรยายดำเนินการในคนแรก - ตัวละครหลักของเรื่องราวของ Kazuko อายุ 29 ปี
Kazuko และแม่ของเขาทานอาหารเช้าพร้อมซุป ลูกสาวตั้งข้อสังเกตถึงขุนนางชั้นสูงที่มีมา แต่กำเนิดของแม่ซึ่งแสดงออกแม้ในวิธีที่เธอกิน Kazuko จำคำพูดของ Naoji พี่ชายของเขาได้: "ชื่อนั้นไม่ได้ทำให้ผู้ชายกลายเป็นขุนนาง" ในครอบครัวของพวกเขาขุนนางที่แท้จริงคือแม่ “ มีบางอย่างในนั้นที่เราไม่สามารถบรรลุได้”
ในระหว่างการสนทนาพวกเขาจำ Naoji ที่ถูกนำตัวไปที่กองทัพจากมหาวิทยาลัยและเขาก็หายไป เมื่อเข้าสู่ Lyceum Naoji ก็หมกมุ่นอยู่กับวรรณกรรมและส่งปัญหามากมายให้กับแม่ของเขา แต่คาซูโกะมั่นใจว่าพวกเขาจะได้พบเขาอีกเพราะนาโอจิเป็นวายร้ายและมีเพียงคนสวยและใจดีเท่านั้นที่ตายเร็ว คาซึโกะรู้สึกหวาดกลัวต่อความคิดของคนตายเพราะแม่เป็นคนสวย
สองสามวันที่ผ่านมาคาซูโกะและเด็ก ๆ ที่อยู่ใกล้เคียงพบไข่งูในดงไผ่ ตัดสินใจว่าพวกเขาเป็นงูร้ายพวกเขาตัดสินใจเผามัน แต่ไข่ไม่ไหม้ Kazuko เรียนรู้จากเด็กผู้หญิงว่านี่เป็นไข่งูธรรมดา เธอฝังไว้ใต้อ่างล้างจาน แม่ประณามการกระทำเช่นนี้ ในตอนเย็นพวกเขาเห็นงูและเดาว่ามันเป็นไข่ของเธอ แม่รู้สึกกลัวงูเพราะเธอและน้องชายของเธอวาดะเห็นลูกไม้สีดำของงูที่ศีรษะสามีของเธอในวันที่เขาตาย คาซึโกะจำได้ว่าคืนนั้นเมื่อสิบปีที่แล้วต้นไม้ที่อยู่ใกล้สระน้ำถูกโอบล้อมด้วยงู เธอรู้สึกว่างูน่าขยะแขยงอยู่ในจิตวิญญาณของเธอ
เราย้ายไปอิซุจากโตเกียวคาซึโกะกับแม่ของเขาในเดือนธันวาคมของปีเดียวกันเมื่อญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้ ลุงวาดะรับเงิน: ขายบ้านที่ Nishikatamati และซื้อบ้านใหม่ แม่บอกกับคาซึโกะว่าเธอกำลังจะไปอิซุเพราะเธอมี ถ้าลูกสาวไม่อยู่ที่นั่นเธอก็อยากตาย เป็นครั้งแรกที่คาซึโกะเห็นแม่ร้องไห้: เธอใจดีและรักใคร่เสมอไม่อนุญาตให้คนขี้ขลาดดังนั้นเด็ก ๆ จึงเติบโตขึ้นเพื่อเอาใจและเสีย ลูกสาวตระหนักว่าการดำรงอยู่ของนรกกลายเป็นอะไรถ้าไม่มีเงิน
ในอิซุแม่ป่วย แต่หายจากยาที่แรงจากแพทย์ในท้องที่
2
คาซึโกะเริ่มก่อไฟโดยไม่ตั้งใจ เธอไม่ได้ดับไฟที่เน่าและในเวลากลางคืนเธอพบว่าในห้องน้ำมีไม้พุ่มจำนวนหนึ่งอยู่ใกล้กับเตาไฟและถูกเผาด้วยไฟ เพื่อนบ้านช่วยดับไฟ เจ้าของโรงแรม O-Saki แนะนำให้ขอบคุณความช่วยเหลือเรื่องเงิน
ตั้งแต่วันรุ่งขึ้น Kazuko เริ่มทำงานในสวน รองเท้าแตะยางที่ทำจากยางเตือนให้เธอนึกถึงภาระงานในช่วงสงคราม: เธอจะตอกเสาเข็มในวันต่อมา เธอเคยปกป้องกระดานตามคำร้องขอของเจ้าหน้าที่เพียงครั้งเดียว ที่นั่นเด็กหญิงสามารถนอนหลับและอ่านแผ่นพับได้ พวกเขาไม่เห็นเจ้าหน้าที่อีก
คาซึโกะมีความรู้สึกว่าเธอกลายเป็นผู้หญิงที่หยาบคายในหมู่บ้านด้วยการสูบฉีดน้ำผลไม้จากแม่ของเธอ
“ ... ถ้าใครรักดอกไม้ฤดูร้อนเขาจะต้องตายในหน้าร้อน” แม่เคยกล่าวไว้ คาซึโกะหัวเราะและพูดว่าเธอรักดอกกุหลาบ: เอาละเจ้าจะต้องตายปีละสี่ครั้งเหรอ? แม่เปลี่ยนเรื่องโดยบอกว่า Naoji ยังมีชีวิตอยู่ เขาติดฝิ่น (ในวัยหนุ่มเขาขลุกอยู่ในยาเสพติดและได้รับหนี้จำนวนมากสำหรับครอบครัวของเขา) และหลังจากการรักษาเขาจะมาหาพวกเขา ลุงลุงดะจะมีลูกสามคนเป็นเรื่องยากเขาเสนอให้คาซึโกะเป็นผู้ปกครอง ลูกสาวคิดว่าเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจและเริ่มตำหนิแม่ของเธอเพราะความรักที่มีต่อ Naoji และเธอ Kazuko ไม่ต้องการเธอ Kazuko ตระหนักว่าเธอผิด ในตอนเย็นพวกเขาคืนดีกัน
3
ฝนกำลังตกช่วงนี้ คาซึโกะตัดสินใจผูกผ้าพันคอขนสัตว์สีชมพูอ่อน ๆ ที่โรงเรียนเธอไม่ชอบใส่มัน ตอนนี้ฉันสังเกตเห็นว่าเฉดสีชมพูนี้กลมกลืนกับท้องฟ้าสีเทาฉันชื่นชมรสชาติของแม่และความอ่อนไหวและความอดทนของเธอ คาซึโกะคิดว่าเธอกับนาโอจิได้รบกวนแม่ที่ใจดีด้วยการแสดงตลกของพวกเขา
หมู่บ้านแม่ห่าวมาถึงตามคำแนะนำของลูกชายของเธอตอนนี้สวมผ้าพันแผลผ้าพันแผลที่ชุ่มไปด้วย Livanol - จนลิ้นของเธอไม่เจ็บ Naoji เดินทางไปโตเกียวอย่างต่อเนื่อง ในห้องของเขา Kazuko พบสมุดบันทึกพร้อมจารึก "Diary of the Face Face" (เห็นได้ชัดว่าบันทึกการใช้ยาในช่วงเวลานั้น) และเริ่มอ่าน พี่ชายบอกว่าเขาสามารถเขียนได้ดีเยี่ยมเขาพูดเกี่ยวกับการเขียน "... มีคนที่มีคุณธรรมหรือไม่" มีบันทึกหนี้ของเภสัชกรหนึ่งพันเยน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะขายสิ่งของของคุณ - หนังสือเพียงเล่มเดียวเพื่ออะไร (5 เยน) ผู้คนไม่สนใจความทุกข์ของเขา “ ขอให้ตายสิ!” - แม้แต่วลีนี้ก็เป็นที่น่าเสียดายสำหรับคนเจ้าเล่ห์สำหรับเขา “ การฆ่าตัวตายเป็นวิธีเดียวที่จริงหรือ”
Kazuko อ่านคำว่า "น้องสาวที่รักของฉัน!" และปิดสมุดบันทึก เธอจำได้ว่าเพราะติดยาเสพติดพี่ชายของเธอเธอขายเครื่องประดับของเธอแอบจากยามากิสามีของเธอเพื่อช่วยหาเงินให้กับ Naoji พี่เลี้ยงเก่าของโออิเซกิส่งต่อให้พวกเขาผ่านหนาวผู้เขียนอุเอฮาระ อยู่มาวันหนึ่งคาซูโกะเองก็ไปที่อุเอฮาระ พวกเขาดื่มสาเกสองแก้วในร้านอาหารที่โรงละครโตเกียว ผู้เขียนแนะนำว่า Naoji ติดแอลกอฮอล์ได้ดีกว่ายาเสพติด เมื่อเห็นคาซึโกะเขาจูบเธอ เธอมี "ความลับ" ในไม่ช้าเธอก็บอกสามีว่าเธอมีคนรัก เมื่อเด็กตายหลังจากให้กำเนิดสามีของเธอคาซูโกะล้มป่วยความสัมพันธ์ของเธอกับยามากิก็พัง
หกปีผ่านไปตั้งแต่นั้นมา Kazuko ตระหนักว่า Naoji นั้นยากเขาอยู่นิ่ง
4
ส่วนนี้ประกอบด้วยตัวอักษรสามตัวที่เขียนโดย Kazuko ถึงผู้เขียน Wehara ในตอนแรกเธอเขียนว่าแม่ป่วย เงินที่ได้รับสำหรับเสื้อผ้านำหนาวและดื่มในโตเกียว "... ถ้าฉันยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไปชีวิตของฉันก็จะเริ่มสลาย" “ ... เมื่อหกปีที่แล้วจิตวิญญาณของฉันก็สว่างขึ้นด้วยสายรุ้งซีดจาง เธอไม่สามารถเรียกได้ว่าอยู่ในความรักหรือความรัก แต่จากวันนั้นเธอไม่ทิ้งฉันไปสักพัก” Kazuko เขียนว่าเขาต้องการทราบว่าความรู้สึกที่แท้จริงของนักเขียนคนนี้คือ M. Ch. (ขณะที่เธอเรียกเขาว่า) คืออะไร แม้จะมีความจริงที่ว่าเอ็มมีภรรยาและลูก ๆ แต่เธอต้องการที่จะเป็นผู้หญิงที่ถูกเก็บไว้ ลายเซ็น: ถึงนาย Uehar Jiro (My Chekhov. M. Ch.)
คาซูโกะเขียนจดหมายฉบับที่สองเกี่ยวกับความคล่องแคล่วของเขา: มีผู้อาวุโสมากมายรอบตัวเธอและแน่นอนว่าเธอคงไม่อยากเป็นอุเอฮาระที่เป็นผู้หญิง ศิลปินคนหนึ่ง (เขาอายุเจ็ดสิบ) แต่งงานกับเธอ แต่ถูกปฏิเสธ “ สำหรับผู้หญิงอย่างฉันการแต่งงานนั้นคิดไม่ถึงถ้าไม่มีความรัก ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไป ฉันจะอายุสามสิบปีหน้า” เธอจำได้ว่า The Cherry Orchard และหันไปหา Uehara:“ ... ฉันไม่ต้องการให้คุณเป็น Lopakhin เลย ฉันแค่ขอให้คุณอย่าต่อต้านการล่วงละเมิดจากหญิงสาวที่ไม่ค่อยมีคน " "อย่าคิดว่าฉันหลงรักนักเขียนอย่างนีน่าจาก" The Seagull "... ฉันต้องการลูกจากคุณ" Kazuko ถามว่า Uehara รักเธอและเชิญเธอไปเยี่ยม Izda หรือไม่
ในจดหมายฉบับที่สามเธอพูดถึงการสนทนากับแม่ของเธอเกี่ยวกับเขา: เขาเป็นคนผิดศีลธรรม - มันเขียนไว้บนหน้าผากของเขา บุคคลเช่นนี้จะปลอดภัย
คาซึโกะต้องการที่จะผิดศีลธรรมเช่นกัน เธอต้องการเห็นอุเอฮาระ แต่เธอไม่สามารถไปโตเกียวได้เพราะความเจ็บป่วยของแม่ “ พวกเขารักโดยไม่มีเหตุผล ... ฉันแค่รอคุณ ฉันอยากเจอคุณอีกครั้ง”
5
“ ฉันทิ้งจดหมายลงไปในกล่องจดหมายด้วยความรู้สึกว่าฉันทิ้งตัวเองจากหน้าผาชันลงไปในทะเลลึก แต่ ... ไม่มีคำตอบ” หลังจากพูดคุยกับ Naoji แล้ว Kazuko พบว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงในชีวิตของ Uehar เธอจึงตระหนักว่าไม่ใช่เพียงอนุภาคเดียวของ Kazuko ที่บุกเข้ามาในชีวิตของเขาเช่นกัน Naoji ได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดการตีพิมพ์ร่วมกับนักเขียนคนอื่น ๆ
เรือของคาซูโกะถูกยกขึ้นและเธอตัดสินใจที่จะไปโตเกียว แต่แม่ก็แย่ลง อุณหภูมิสามสิบเก้า แพทย์ท้องถิ่นวินิจฉัยว่าเป็นหวัดแล้วจึงแทรกซึมเข้าไปในปอดด้านขวา คาซึโกะเขียนถึงลุงของเธอหมอมิยาเกะมาจากโตเกียวพร้อมกับพยาบาล ปอดทั้งสองได้รับผลกระทบ วัณโรค. แต่ลูกสาวไม่ทิ้งความหวังเธอจึงตัดสินใจปรับปรุงคุณค่าทางโภชนาการของแม่
คาซึโกะมีความฝัน: เธอไปกับชายหนุ่มคนหนึ่งที่แต่งตัวเป็นภาษาญี่ปุ่นตามเส้นทางไปยังทะเลสาบ สะพานที่พวกเขากำลังจะผ่านนั้นจม ผู้หญิงจำแม่ของเธอได้และจากชายหนุ่มคนหนึ่งได้ยินว่าเธออยู่ในหลุมศพ คาซึโกะตื่นขึ้นมา แม่ยังมีชีวิตอยู่
การดูแลแม่ของเขาคาซูโกะอ่านเศรษฐศาสตร์เบื้องต้นของโรซ่าลักเซมเบิร์ก ความคิดในการทำลายล้าง กระหายการปฏิวัติ โรสเป็นอนาถใจรักมาร์กซิสต์อย่างไร้ความปราณี คาซึโกะสรุปว่าไม่มีสิ่งใดสวยงามกว่าการปฏิวัติและความรักถึงแม้ว่าคนฉลาดจะเชื่อพวกเขาเป็นอย่างอื่น
ในเดือนตุลาคมแม่ไม่รู้สึกดีขึ้น แขนของเขาบวม แพทย์ของ Miyake กลับมาอีกครั้ง ไม่มีความหวังในการฟื้นฟู Naoji และ Kazuko หารือเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเงินของพวกเขา บราเดอร์ชอบที่จะขอร้องแทนที่จะขึ้นอยู่กับลุงของเขาคาซึโกะประกาศว่าเขาเป็นผู้ปฏิวัติวงการด้วยความงุนงงว่านูโอ
แม่ฝันถึงงูและขอให้ลูกสาวของเธอดูว่าเธอกำลังเดินอยู่หรือไม่ คาซูโกะเห็นงูในแถบสีแดงซึ่งเป็นไข่ที่เธอเผา "ออกไป!" เธอประทับเท้าเพื่อขับไล่งูออกไปและบอกกับแม่ว่าไม่มีใคร
คาซึโกะใช้เวลาทั้งวันกับแม่ถักถุงเท้ารอบตัวเธอ แม่และลูกสาวพูดคุยเกี่ยวกับชีวิต “ ไม่ว่าเราจะอยู่ในโลกนี้ไปกี่ปีเราก็ยังเป็นเด็กที่หมดสติและไม่เข้าใจอะไรเลย!”
ในตอนเย็นป้าและลุงวาดะดร. มิยาเกะเดินทางมาถึง แม่ขอให้ฉันทำให้แน่ใจว่าเธอจะไม่ทนทุกข์อีกต่อไป หมอฉีดยา สามชั่วโมงต่อมาแม่ก็จากไป "... มีเพียงสองคนใกล้ชิดเธอ - หนาวและฉัน" ใบหน้าของผู้ตายไม่ได้เปลี่ยนไปมากนัก: แม่ยังคงสวยงามเหมือนเดิม ลูกสาวคิดว่า“ เธอดูเหมือนพระแม่มารีในปิเอตา”
6
Kazuko มุ่งมั่นที่จะต่อสู้เพื่อความรักของเธอ ดูเหมือนว่าเธอจะกล่าวคำแยกส่วนของพระเยซูคริสต์ให้กับสาวกสิบสองคนของเธอ "จงฉลาดเหมือนงูและง่ายเหมือนนกพิราบ" เธอเชื่อว่าความรักที่บริสุทธิ์และเกี่ยวกับกามารมณ์เป็นสิ่งเดียวกัน และเธอก็พร้อมที่จะเผาในหมาในไฟแรงเพื่อความรักของเธอ
ลุงรับช่วงงานศพ Naoji ลากตัวพร้อมกับนักเต้นจากโตเกียว คาซึโกะตัดสินใจไปเมืองหลวงเพื่อพบกับอุเอฮาระ เธอค้นหาเขาครั้งแรกที่บ้านซึ่งเธอได้พบกับภรรยาและลูกสาวของเขาในสถานที่ดื่ม แต่เธอได้ยินทุกที่ที่เขาเพิ่งจากไป ในที่สุดคาซึโกะพบอุเอฮาระที่ Tidori เขากลายเป็นคนที่แตกต่างกัน: ที่มุมห้องนั่งสิ่งมีชีวิตหลังค่อมคล้ายกับลิง:“ ขนที่ยังไม่ได้ดูก่อนหน้านี้ถูกทำให้ผอมบางและกลายเป็นสีแดงหมองคล้ำใบหน้ากลายเป็นสีเหลืองและบวมเปลือกตาสีแดงและบวม ฟันหน้าหายไป” เธอนั่งพักกับ บริษัท ที่ดื่มเขาที่โต๊ะเดียวกัน
Uehara มอบซองจดหมายให้แก่เจ้าของ Tidori หนึ่งหมื่นเยน คาซึโกะตั้งข้อสังเกตกับตัวเองว่าด้วยเงินนี้เธอสามารถมีชีวิตอยู่ได้หนึ่งปี สามารถซื้อหลอดไฟได้จำนวนเท่าไรที่ไม่ได้อยู่ในตระกูลอูฮาร์ดังนั้นภรรยาและลูกสาวของเขาจึงเข้านอนเมื่อมันมืด และถึงกระนั้นเขาก็เข้าใจว่าเขาไม่สามารถมีชีวิตที่แตกต่าง
อุเอฮาระพาเธอไปพวกเขาคุยกัน “ และไม่มีใครในโลกที่รักฉันอย่างเขา” ฉันตระหนักได้ทันทีจากน้ำเสียงของเขา“ Uehara พาเธอไปค้างคืนที่บ้านของศิลปินฟุกุอิ คาซึโกะนอนหลับอยู่ในห้องบนชั้นสอง “ เมื่อถึงจุดหนึ่งฉันรู้สึกว่าเขากำลังนอนอยู่ข้างๆฉัน ... ประมาณหนึ่งชั่วโมงที่ฉันเงียบและต่อต้านอย่างยิ่ง แต่ทันใดนั้นฉันก็รู้สึกเสียใจแทนเขาและฉันก็ยอมแพ้ " Kazuko ตระหนักว่าเขาป่วยหนัก Uehara ดื่มเพราะเขาต้องการ "ตาย" โดยเร็วที่สุด ในตอนเช้าคาซึโกะมองหน้าเขาดูเหมือนเธอจะสวยที่สุดในโลก
เช้านี้เอง Naoji ฆ่าตัวตาย
7
โน้ตฆ่าตัวตายของ Naoji ระบุว่าเขาไม่คิดว่าความตายเป็นอาชญากรรม “ บุคคลนั้นต้องมีสิทธิในการมีชีวิตและสิทธิที่จะตาย” เขาต้องการที่จะกลายเป็นของเขาในหมู่คนธรรมดาสามัญที่จะกลายเป็นคนยากจน แต่เขาทำได้เพียงสี่สิบเปอร์เซ็นต์เท่านั้น พวกไพร่ไม่ยอมรับเขา แต่เพราะความหยาบคายที่ได้มาเขาจึงไม่สามารถกลับไปหาขุนนาง“ ฉันจำเป็นต้องมีอาการวิงเวียนศีรษะอย่างต่อเนื่อง ยังคงมีเพียงยาเสพติด”
"ทุกคนเหมือนกัน ... ทำไมคุณไม่บอกว่าทุกคนดีในแบบของเขา" แม้จะรู้สึกรังเกียจคำเหล่านี้ Naoji เขียนว่าเขาอนุญาตให้พวกเขาข่มขู่ตัวเอง “ ฉันไม่เคยสนุกกับความสุขมาก” เป็นวิธีหนึ่งในการหลบหนีเงาของฉัน “ เป็นอาชญากรรมที่เกิดมาจากขุนนางจริงหรือ?” สิ่งเดียวที่ทำให้เขาหยุดการฆ่าตัวตายคือความรักของแม่ “ ตราบใดที่แม่ของคุณยังมีชีวิตอยู่คุณต้องสงวนสิทธิ์นี้ไว้ชั่วคราว เพราะเมื่อคุณตายคุณจะฆ่าเธอในเวลาเดียวกัน” เขาเปิดเผยความลับของเขากับน้องสาวของเขา: เขารักภรรยาของเพื่อนศิลปินของเขา Naoji ตกหลุมรักผู้หญิงคนนี้เมื่อเธอคลุมเขาด้วยผ้าห่ม (เขานอนกับพวกเขา) เธอทำสิ่งนี้ "ออกจากความเห็นอกเห็นใจตามธรรมชาติเพื่อความเหงาของมนุษย์" "เธอเป็นคนที่รู้วิธีรัก" เธอชื่อสุกะจัง ไม่ว่าเขาจะทำอะไรเขาก็ไม่สามารถลืมผู้หญิงคนนี้ได้
Naoji มีความสุขกับโอกาสที่จะฆ่าตัวตาย: ร่างกายของเขาจะได้พบกับนักเต้นโง่ ๆ เขาขอให้ใส่ชุดกิโมโนของแม่ให้เขาไว้ในโลง
8
หลังจากการตายของ Naoji คาซึโกะอยู่คนเดียวในบ้านประมาณหนึ่งเดือน จากนั้นเขาตัดสินใจที่จะเขียนจดหมายอุเอฮาร์อีกฉบับ เธอมีความสุข "พระแม่มารีไม่ได้รับความทุกข์ทรมานจากสามี แต่เมื่อคลอดลูกเธอก็เปล่งประกายด้วยความภาคภูมิใจและกลายเป็นพระมารดาของพระเจ้า"
“ เพื่อให้กำเนิดลูกจากคนที่รักและเลี้ยงเขา - นี่คือการปฏิวัติของฉัน!” Kazuko ขอบคุณเขาที่แข็งแรง เธอขอให้ภรรยาของเขาอย่างน้อยหนึ่งครั้งพาลูกไปไว้ในอ้อมแขนของเธอ คาซึโกะจะผ่านเขาไปในฐานะเด็ก Naoji จากผู้หญิงคนหนึ่ง เธอไม่สามารถอธิบายความปรารถนาเช่นนั้นได้ นี่คือการเสียสละเพื่อ Naoji ลายเซ็น: